Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 1386 PDF
Preview Greek Government Gazette: Part 2, 2005 no. 1386
F 19373 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı1386 7 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2005 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `æØŁ. 10417/ˆ4-1310 (1) `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) 2005 ŒÆØ 2006, (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:231) 2005 ŒÆØ 2006, (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) EDICOM II - ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) 13: (cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) EDICOM II - ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) «˜Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) 13: «˜Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø- ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı - XTNET (cid:229)æªÆº(cid:229)(cid:223)Æ». (cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı - XTNET (cid:229)æªÆº(cid:229)(cid:223)Æ»................................................................ 1 O Y—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:231) 2005 ŒÆØ 2006 (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) EDICOM II - ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): 3: «˝(cid:221)(cid:239)Ø (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)Ø(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)- Æ. (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).(cid:228). 3627/1956 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ (cid:239)ı - ˜Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) Cif - Fob»................... 2 (cid:244)ø(cid:237) (cid:240).(cid:228). 1143/1980 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ (cid:240).(cid:228). `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ 226/2000 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯», (cid:221)(cid:244)(cid:231) 2005 ŒÆØ 2006, (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)- (cid:226). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 90 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ı- (cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) EDICOM II - ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ ((cid:240).(cid:228). 63/2005 `· 98), ª. (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 10 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2392/1996 «(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)Ø- 12: «¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆŒ(cid:221)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Web Œ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º- (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) Intrastat»................................................ 3 º(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) Ææ- `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:240)(cid:239)ææ(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı, æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)- (cid:221)(cid:244)(cid:231) 2005 ŒÆØ 2006, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) —Æ- (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), æ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237).................................................... 4 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯», (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) - (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜ØÆæ- (cid:228). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2362/1995 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)- Łæø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆææıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)- ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237).......................................... 5 (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:229). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 849/1978 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)- 2005-2006............................................................... 6 (cid:244)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø- Œ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2129/1993 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «`(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)...................................... 7 (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:243)(cid:244). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 14650/˜(cid:201)ˇ¯ 85/ —Ææ(cid:220)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)- 17.3.2004 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) ª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)..... 8 (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ ((cid:214)¯˚ 519 (cid:244). ´/17.3.2004). 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 507/2001/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- ˜Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 69419/ ´7/ (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 9.8.2005 ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ((cid:214)¯˚ 1244/(cid:244).´·/ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242), (cid:240)Ææƪø- 6.9.2005) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ¯(cid:240)Ø- (cid:229)(cid:238)øŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ƺºÆª(cid:221)(cid:242) ÆªÆŁ(cid:254)(cid:237) (EDICOM) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ÆØ(cid:228)ƪøªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) C (2003) 1598/21.5.2003 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)Ø(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)........................................ 9 ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. 19374 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 3. (cid:212)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 3. (cid:212)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æ- 200453401016, (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 44.500 E(cid:213)(cid:209)(cid:217), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)- ªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2005 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31.3.2006. ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)- 4. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (EUROSTAT) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237): (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:149) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ.¯(cid:211)(cid:213)¯, (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201).˜., (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı - XTNET (cid:229)æªÆº(cid:229)(cid:223)Æ. (cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)- (cid:149) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆ- (cid:237)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (40.500) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217), (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- (cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)- Œ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2005 (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (10.000) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ŒÆØ ªØÆ (cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2006 (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆŒ(cid:239)- (cid:149) ı(cid:240)(cid:229)æª(cid:239)º(cid:220)(cid:226)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)- (cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (30.500) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253). 23-750 (˚`¯ 5354) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. 5. (cid:212)Æ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯. (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯. ˙ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6. ˇ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:243)(cid:244)ƺ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242). (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)- 7. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2005. (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9611/3860/3.4.1980 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ: «¯(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:239)º(cid:231)łØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)» ŒÆØ, (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŁÆ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 19 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2005 (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ ((cid:229)Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) 23-750 ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ŒÆØ ˚`¯ 5354). ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) `¸ˇˆˇ(cid:211)˚ˇ(cid:213)(cid:214)˙(cid:211) ˇ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:214) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) `æØŁ. 10418/ˆ4-1309 (2) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 17224/´ `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) 4215/12.12.2000, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:221)(cid:244)(cid:231) 2005 ŒÆØ 2006 (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) 1. Æ. `(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) EDICOM II - ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) 3: «˝(cid:221)- (cid:239)ı & (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø- (cid:239)Ø (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)Ø(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı - ˜Ø(cid:229)- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)- (cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) Cif - Fob». ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı - XTNET (cid:229)æªÆº(cid:229)(cid:223)Æ. ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:226). ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:239)ı - XTNET (cid:229)æªÆº(cid:229)(cid:223)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)- Æ. (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).(cid:228). 3627/1956 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ (cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı & (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) 2005 ŒÆØ 2006. (cid:244)ø(cid:237) (cid:240).(cid:228). 1143/1980 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ (cid:240).(cid:228). 2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ- 226/2000 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯», (cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:226). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 90 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ı- (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı - XTNET (cid:229)æªÆº(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ ((cid:240).(cid:228). 63/2005 `· 98), (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø- ª. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 10 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)˝. 2392/1996 «(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØƪæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:240)Æ- ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) æ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:240)(cid:239)ææ(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı, æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)- (cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237). (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ- ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯», Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): (cid:228). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2362/1995 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)- - (cid:204)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ- ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ƺØ- (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:229). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 849/1978 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)- (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237). (cid:244)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- - (cid:211)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:220)- Œ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Eurostat. (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2129/1993 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «`(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ - ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237). (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», - `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)- (cid:243)(cid:244). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 14650/˜(cid:201)ˇ¯ 85/17-3- º(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 2004 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239), (cid:228)ØÆ (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı (cid:229)æªÆº(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) XTNET ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ- ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:242) Comext. (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 519 - `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244). ´/17.3.2004). (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:243)(cid:244)ƺ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Eurostat. 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 507/2001/¯˚ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)Æœ- - ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242). Œ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 19375 (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242), - `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:243)(cid:244)ƺ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Eurostat. (cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)øŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ƺºÆª(cid:221)(cid:242) ÆªÆŁ(cid:254)(cid:237) (EDICOM) - ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) C (2003) 1598/21.5.2003 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)Æœ- 3. (cid:212)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æ- Œ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2005 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31.3.2006. (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. 4. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ 3. (cid:212)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237): 200453202024, (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 70.000 E(cid:213)(cid:209)(cid:217), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)- (cid:149) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ.¯(cid:211)(cid:213)¯, (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201).˜. ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)- , (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)- (cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (EUROSTAT) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)- (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı, ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) Cif/Fob (cid:243)(cid:229) Fob/Fob (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:228)Ø(cid:229)- (cid:149) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242). ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)- 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:149) ı(cid:240)(cid:229)æª(cid:239)º(cid:220)(cid:226)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)- (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (63.650) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217), (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253), Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2005 (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (15.000) 5. (cid:212)Æ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ŒÆØ ªØÆ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2006 (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:243)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯. (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (48.650) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ 6. ˇ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ 23-750 (˚`¯ 5354) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242). (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯. 7. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2005. ˙ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:243)(cid:244)ƺ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 19 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2005 9611/3860/3.4.1980 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ: «¯(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:239)º(cid:231)łØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)» ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) `¸ˇˆˇ(cid:211)˚ˇ(cid:213)(cid:214)˙(cid:211) ŒÆØ, (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŁÆ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:214) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ ((cid:229)Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) 23-750 `æØŁ. 10419/ˆ4-1308 (3) ŒÆØ ˚`¯ 5354). `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ ˇ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:231) 2005 ŒÆØ 2006, (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) EDICOM II - ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) 12: ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 17224/´ «¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆŒ(cid:221)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Web (cid:229)(cid:246)Ææ- 4215/12.12.2000, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) Intrastat». 1. Æ. `(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)- (cid:239)ı & (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Cif/Fob (cid:243)(cid:229) Fob/Fob (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:237)Æ(cid:242). (cid:226). ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) Æ. (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).(cid:228). 3627/1956 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:244)ø(cid:237) (cid:240).(cid:228). 1143/80 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ (cid:240).(cid:228). (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı 226/2000 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯», Æ(cid:240)(cid:252) Cif/Fob (cid:243)(cid:229) Fob/Fob (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 90 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ı- (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ ((cid:240).(cid:228). 63/2005 `· 98), (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı & (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯, ª. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 10 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2392/1996 «(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)- ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) 2005 ŒÆØ 2006. (cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)Ø- ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) - (cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø- Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:240)(cid:239)ææ(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı, æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)- (cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) Cif/Fob (cid:243)(cid:229) Fob/Fob, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ- (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) ŒÆØ ¯ıæø- (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯», (cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı. (cid:228). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2362/1995 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)- ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:149) (cid:204)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220)º- (cid:229). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 849/1978 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)- º(cid:231)º(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)Ø- (cid:244)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- (cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æØ(cid:239) (cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242). Œ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) - (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2129/1993 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «`(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)غ(cid:229)ª(cid:229)(cid:223). (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», - ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237). (cid:243)(cid:244). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 14650/˜(cid:201)ˇ¯ 85/ - `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 17.3.2004 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Cif/Fob (cid:243)(cid:229) Fob/ Fob ª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)- ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˇº(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯. ((cid:214)¯˚ 519 (cid:244).´/17.3.2004). 19376 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 507/2001/¯˚ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)Æœ- - `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:243)(cid:244)ƺ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Eurostat. (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242), - ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- 3. (cid:212)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æ- (cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)øŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ƺºÆª(cid:221)(cid:242) ÆªÆŁ(cid:254)(cid:237) (EDICOM) ªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2005 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31.3.2006. ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) C (2003) 1598/21.5.2003 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)Æœ- 4. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ Œ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237): (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (cid:149) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ.¯(cid:211)(cid:213)¯, (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201).˜., 3. (cid:212)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)- 200453401015, (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 124.900 E(cid:213)(cid:209)(cid:217), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)- (cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (EUROSTAT) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:149) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 2 (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)- (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆŒ(cid:221)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Web (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222). Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:247)غØ(cid:220)- (cid:149) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æª(cid:239)º(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)æ(cid:229)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)- (cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (113.550) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217), (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:246)غ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆŒ(cid:221)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2005 (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237). (15.000) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2006 (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:229)- 5. (cid:212)Æ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (98.550) ¯(cid:213)- (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯. (cid:209)(cid:217), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ 23-750 (˚`¯ 5354) 6. ˇ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯. (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242). ˙ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2005. ¯¯, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:243)(cid:244)ƺ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) 9611/3860/3.4.1980 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ: «¯(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:239)º(cid:231)łØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 19 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2005 ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)» ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ŒÆØ, (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŁÆ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) `¸ˇˆˇ(cid:211)˚ˇ(cid:213)(cid:214)˙(cid:211) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ ((cid:229)Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) 23-750 (cid:214) ŒÆØ ˚`¯ 5354). `æØŁ. 10420/ˆ4-1307 (4) ˇ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:231) 2005 ŒÆØ 2006, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) —Ææ(cid:239)- ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 17224/´ (cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). 4215/12.12.2000, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 1. Æ. `(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:239)ı & (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø- ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)Ø- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Œ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆŒ(cid:221)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Web (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:226). ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ º(cid:239)- Æ. (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).(cid:228). 3627/1956 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆŒ(cid:221)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Web (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240).(cid:228). 1143/1980 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ (cid:240).(cid:228). ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ 226/2000 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯», ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı & (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:226). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 90 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ı- (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) 2005 ŒÆØ 2006. (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ ((cid:240).(cid:228). 63/2005 `· 98), 2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ª. (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 10 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2392/1996 «(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)- (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)ºø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Intrastat (cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Web (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:237)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)Ø- Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:240)(cid:239)ææ(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı, æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)- (cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı. (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ- ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯», Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): (cid:228). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2362/1995 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)- - ˜Ø(cid:229)æ(cid:229)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:246)غ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆŒ(cid:221)(cid:244)ø(cid:237) ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) Intrastat, (cid:229). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 849/1978 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)- (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)- (cid:244)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- (cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237). Œ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) - `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2129/1993 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «`(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)ÆŒ(cid:221)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)’ (cid:229)ı- (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», Ł(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Web (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222). (cid:243)(cid:244). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 14650/˜(cid:201)ˇ¯ 85/ - `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ 17.3.2004 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Web (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:220)- ª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ. ((cid:214)¯˚ 519 (cid:244). ´/17.3.2004). ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 19377 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 58/97 ¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 72 (—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242)), 20.12.1996 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯. ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) 74.11 (˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242)), ˜Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)- 74.12 (˜æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)ø(cid:237) º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237). ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) 3. (cid:212)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 2004 44201 (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:254)(cid:237)), 016, (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 77.000 E(cid:213)(cid:209)(cid:217), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) 74.13 (‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø- ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242)), (cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (EUROSTAT) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231) 74.14 (˜æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:254)(cid:237)), (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (Business Services). 74.2 (˜æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)Ø(cid:244)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237)), 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- 74.3 ((cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)ƺ(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)), (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:221)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) 74.4 (˜ØÆ(cid:246)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)), (cid:244)æØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (69.300) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217), (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- 74.5 (¯(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)). (cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2005 (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (10.500) (cid:212)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2006 (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (cid:231) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2005 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31.10.2006. (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (58.800) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø 4. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ 23-750 (˚`¯ 5354) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)- (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237): º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯. (cid:149) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ.¯(cid:211)(cid:213)¯, (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201).˜. ˙ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) , (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)- ¯¯, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:243)(cid:244)ƺ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı. (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:149) ‚(cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆ- 9611/3860/3.4.1980 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ: «¯(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:239)º(cid:231)łØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)- ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)» (cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆØ, (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŁÆ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:149) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ ((cid:229)Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) 23-750 5. (cid:212)Æ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ˚`¯ 5354). ˇ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯. (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) 6. ˇ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 17224/´ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242). 4215/12.12.2000, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 7. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2005. 1. Æ. `(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ı & (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 19 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2005 (cid:226). ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) `¸ˇˆˇ(cid:211)˚ˇ(cid:213)(cid:214)˙(cid:211) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı & (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:214) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) 2005 ŒÆØ 2006. `æØŁ. 33978/˜(cid:201)ˇ¯ 1126 (5) 2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) - (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜ØÆæŁæø- (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)ıº- (cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆææıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237). ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)æ(cid:229)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ Æı(cid:244)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) º(cid:222)- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ł(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): - (cid:204)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)- Æ) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 90 (cid:244)(cid:239)ı «˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ı- (cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (cid:240)(cid:239)ı Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) - (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228)/ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 63/2005 ((cid:214)¯˚ `/98), (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)غ(cid:229)ª(cid:229)(cid:223) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 17 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 3205/2003 «(cid:204)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) æıŁ- - ˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı software (cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, - (cid:211)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ˝.—.˜.˜. ŒÆØ ˇ.(cid:212).`. Œº(cid:240)» ((cid:214)¯˚.297/`), - ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) - `(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- ª) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 70 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 3371/2005 «¨(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆØÆ- º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) ª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 178/`), - ˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:228)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 178/2000 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:243)(cid:244)ƺ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Eurostat ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚.165/`·), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, - ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 81/21.3.2002 «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) 3. ¯æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØ- —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2004. Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚. 57/`·). ˙ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŁÆ ŒÆº(cid:253)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)- 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 5494/˜(cid:201)ˇ¯ 156/10.2.2005 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ- (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242): ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆææıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 19378 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 14650/˜(cid:201)ˇ¯85/17.3.2004 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- (cid:201). (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- Œ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæ- Œ(cid:254)(cid:237) «?¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) —æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆææıŁ(cid:236)(cid:223)- ª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 519/´/ 17.3.2004). (cid:243)(cid:229)ø(cid:237)» (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 70 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 4. (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 202/23.9.2004 (cid:240).(cid:228). (`· 176) «˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) 3371/2005 «¨(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆØƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237)». ((cid:214)¯˚ 178/`). 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)- II. ‚æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)- (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)æ- 1) ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æ- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 2005-2006 ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): III. (cid:211)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˜ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆææıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø: - ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ƺ(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªº(cid:229)(cid:253)Œ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı 1.- (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) (cid:204)Ææ(cid:223)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:253)º(cid:239)ı, ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239), (cid:244)(cid:221)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ªº(cid:229)(cid:253)Œ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) ŒÆØ ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ- ¯ıæø(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)(cid:222), ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239). (cid:243)(cid:231), 0,051 (cid:229)ıæ(cid:254) Æ(cid:237)(cid:220) º(cid:223)(cid:244)æ(cid:239) ((cid:222) 5,10 (cid:229)ıæ(cid:254) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)ºØ(cid:244)æ(cid:239)) 2.- (cid:204)(cid:221)º(cid:231): ŒÆØ (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ 35 (cid:229)ıæ(cid:254). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)- —Æ(cid:237)ƪØ(cid:254)(cid:244)(cid:231) ˚Æ(cid:230)(cid:220)Œ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ´Æ(cid:243)غ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø- (cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:238)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237). æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ `ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239) ˜ØÆ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)Æ(cid:253)æ(cid:239)ı, ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) —(cid:220)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)- (cid:237)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237). æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239). —º(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)Æ (cid:212)(cid:222)(cid:237)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)(cid:239)ı, ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:220)(cid:230)Ææ(cid:239) ¯(cid:246)æÆ(cid:223)(cid:236)(cid:239)ªº(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı, ¯(cid:240)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237). IV. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ˝ØŒ(cid:252)ºÆ- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 9 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2005 (cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)ƪØ(cid:254)(cid:244)(cid:231), ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) ˚æØŁØ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `ŁÆ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)- (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) `ˆ(cid:209)ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239). ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ V. ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242). `˜`(cid:204) (cid:209)¯ˆ˚ˇ(cid:213)˘`(cid:211) ¯(cid:213)`ˆˆ¯¸ˇ(cid:211) (cid:204)—`(cid:211)(cid:201)`˚ˇ(cid:211) VI. (cid:212)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı, (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:214) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ `æØŁ. 86335 (7) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)- VII. ˙ ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 5494/˜(cid:201)ˇ¯ 156/10.2.2005 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237). (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˜(cid:201)˚`(cid:201)ˇ(cid:211)(cid:213)˝˙(cid:211) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 19 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2005 1) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 40162/16.5.2005 ((cid:214)¯˚ ´· 727) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) `¸ˇˆˇ(cid:211)˚ˇ(cid:213)(cid:214)˙(cid:211) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). (cid:214) 50198/1.6.2005 ((cid:214)¯˚ ´· 777) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) `æØŁ. ˇØŒ. 293536 (6) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 67604/30.6.2005 ((cid:214)¯˚ ´· 996) ŒÆØ 76093/ ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı 9.8.2005 ((cid:214)¯˚ ´· 1179) (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242). 2005 - 2006. 2) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ÆæÆ- (cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237). ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - 3) (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- `ˆ(cid:209)ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 1.174,00 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`(cid:215)˜(cid:201)˚, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:212)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 90 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ı- (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)Ø- (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ, (cid:240)(cid:239)ı Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:231): Æ) (cid:215)Ææ(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239) ˆ(cid:229)- (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 63/2005 ((cid:214)¯˚ 98`·). øæªÆŒ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239), ¯(cid:240)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) `æ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:220)ª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:226)) (cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 641/1970 (cid:226).(cid:228)/(cid:244)(cid:239)(cid:242) `ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239) `(cid:237)(cid:228)æ(cid:229)(cid:239)ıº(cid:220)Œ(cid:239), ¯(cid:240)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) `(cid:237)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:221)Æ `æ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ- —(cid:220)ª(cid:239)ı. (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237)». ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª) (cid:212)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 10581/2002 (cid:240).(cid:228)/(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (`· 57)». `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 19 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2005 2. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 12.7.2004 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237) ˇØ(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ªø(cid:237). `˝`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:211) —`—`¸˙ˆˇ(cid:213)(cid:209)`(cid:211) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 19379 `æØŁ. 86336 (8) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (1) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) —Ææ(cid:220)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:240)Æ- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) æÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ˜ØŒÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˜(cid:201)˚`(cid:201)ˇ(cid:211)(cid:213)˝˙(cid:211) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 19 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2005 1) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 40162/16.5.2005 ((cid:214)¯˚ ´· 727) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)- `˝`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)˙(cid:211) —`—`¸˙ˆˇ(cid:213)(cid:209)`(cid:211) (cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:214) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146)ÆæØŁ(cid:236). 50198/1.6.2005 ((cid:214)¯˚ ´· 777) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)- ˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 67604/30.6.2005 ((cid:214)¯˚ ´· 996) ŒÆØ (9) 76093/9.8.2005 ((cid:214)¯˚ ´· 1179) (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 69419/´7/9.8.2005 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- 2) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)- Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 12.9.2005 (cid:221)ª- Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 1244/(cid:244).´·/6.9.2005 ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231): ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ 17355) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) 3) (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:240)Ææƺ(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223): «˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) 6.422,00 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆœŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2004-2005.» (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`(cid:215)˜(cid:201)˚, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240). ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)) 19380 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * FAX 210 52 21 004 ˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr (cid:150) e-mail: webmaster @ et.gr —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) `.¯. - ¯.—.¯. ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚.: 210 527 9000 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214)¯˚ - ´(cid:201)´¸(cid:201)ˇ¨˙˚˙ - (cid:204)`(cid:209)˝˙ 8 - (cid:212)(cid:231)º. (210)8220885 - 8222924 ˜øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:211)¯— Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)(cid:220)æ(cid:237)(cid:231) 8 & —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:220) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ ˜øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) `· Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚. ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 (2310) 423 956 ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (2410) 597449 —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ¯ıæØ(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı 63 (210) 413 5228 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (26610) 89 122 —`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105 (2610) 638 110 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —(cid:229)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) 2 (2810) 300 781 (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (26510) 87215 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º.˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) 1 (22510) 46 654 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (25310) 22 858 (22510) 47 533 (cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 16 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 1 euro, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,20 euro ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:214)¯˚ (cid:243)(cid:229) 0,15 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ. (cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD: (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO A~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 150 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 ` 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 40 ˝.—.˜.˜. ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 `· (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 15 —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 ´(cid:146) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 300 ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ BØ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 100 B~ 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 80 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 5 ´· (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 30 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 200 ˆ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:239) 5 ˜· ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 220 `.¯. & ¯.—.¯ (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 100 ˜~ 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 60 (cid:149) ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:214).¯.˚ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) cd-rom ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 100 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 5 euro (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 1 euro Æ(cid:237)(cid:220) 50 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242). (cid:149) ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) cd-rom (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `.¯. ŒÆØ ¯.—.¯. (cid:243)(cid:229) 5 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). —`(cid:209)`ˆˆ¯¸(cid:201)`˚`(cid:201)`—ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ¸˙(cid:214).¯.˚. : (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:220) : 210 - 4071010, fax : 210 - 4071010 internet : http://www.et.gr. ¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚. (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Internet `~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 225 6 190 6 ´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 320 6 225 6 ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º. ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 65 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ ˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ(cid:244)º.) 320 6 160 6 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 160 6 95 6 ˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ(cid:244)º. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 65 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ(cid:244)º.) 33 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:236)/Œ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 65 6 33 6 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) 10 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ `(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 2.250 6 645 6 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 225 6 95 6 —æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (A·), ˜(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (´·) ŒÆØ (cid:212)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239) (˜·) _ 450 6 (cid:149) (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:211)¯— ((cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 70 euro, (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ. (cid:149) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:214).¯.˚. (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:231) `·, ´·, ˜·, `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı- (cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) & (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2005, ŒÆ(cid:244)(cid:220) 25 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ƺÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242), ªØÆ (cid:228)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `.¯. & ¯.—.¯., ŒÆ(cid:244)(cid:220) 30 euro. *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213) ((cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ˚`¯ 2531 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (5% (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ˚`¯ 3512).(cid:212)(cid:239) (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. * ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213). *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø internet, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)`—¯(cid:212) . * ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212). *˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)º(cid:239)ªØÆŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. *˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231)(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). * `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220). ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~ `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
The list of books you might like
