Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 676 PDF
Preview Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 676
F 9267 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 676 30 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `æØŁ. 6099/ˆ4-775 (1) `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø- (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æØ(cid:239), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æØ(cid:239), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ- Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)........................................... 1 `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ. (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 3627/56 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)........... 2 (cid:244)ø(cid:237) —.˜. 1143/80 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ 226/ 2000 «(cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯». `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)- (cid:226). (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237)», (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Œ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ˇæı(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) - ª. (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2392/96 «(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:229)æ(cid:239)(cid:253), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) 2001 ŒÆØ 2002, ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:211)(cid:244)Æ- ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)................................ 3 (cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:240)(cid:239)ææ(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı, æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)- `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)- ªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯», (cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:228). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/95 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ- (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ- ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)................................ 4 (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:229). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 849/78 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. Œ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) 2129/53 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «`(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) 2001 ŒÆØ 2002, (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:244). (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1100383/1330/`0006/31.10.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)......................................................................... 5 (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)», ˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) EOT, ¯¸¸˙˝(cid:201)˚ˇ (cid:231). (cid:244)(cid:239) —.˜. 81 «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237). ˇØŒ(cid:239)- (cid:214)¯(cid:211)(cid:212)(cid:201)´`¸ `.¯ ŒÆØ ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ (cid:212)ˇ(cid:213)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) ¯˚- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ((cid:214)¯˚ 57/21.3.2002). —`(cid:201)˜¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) ˚`(cid:212)`(cid:209)(cid:212)(cid:201)(cid:211)˙(cid:211)................................ 6 2. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯. ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ- Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)- ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242). (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:240)º(cid:222)Œ(cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:244)Øæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253) (cid:214)(cid:223)ºø(cid:237)(cid:239)(cid:242) 9 3. (cid:212)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 200249102010, (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:229)ØæÆØ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)º(cid:222)ª(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7(cid:231)(cid:242) 44.729 E(cid:213)(cid:209)(cid:217), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999................................................... 7 ¯(cid:211)(cid:213)¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø- ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)- (cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (EUROSTAT) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240). ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:223)(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æØ(cid:239). ª(cid:239)ı.......................................................................... 8 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 9268 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:220)æø(cid:237) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) Æ. ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø ˆ.ˆ.¯(cid:211)(cid:213)¯ : (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 318,2 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) Æ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:237)Łæø- (cid:229)(cid:240)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:221)Æ (44.729) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ, ((cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)318,2¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:215) 84 Æ(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:222)- (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ 23-750 (˚`¯ (cid:237)(cid:229)(cid:242) = 26.729 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)). 5354) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯. (cid:226). Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) - (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242): 9 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) ˙ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 44.729 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 5354 ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ªØ(cid:239), ((cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) 9 ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:215) 2.000 (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ªØÆ = 18.000 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)). ŁÆ (cid:243)(cid:244)ƺ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ 6. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2003. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) 9611/3860/ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 3.4.80 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «¯(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:239)º(cid:231)łØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 9 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003 (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)» ŒÆØ, (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŁÆ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ ((cid:229)Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) 23-750 ŒÆØ ˚`¯ 5354). ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) ˇ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:214) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) `æØŁ. 6100/ˆ4-776 (2) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 17224/´ `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) 4215/12.12.2000, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) 1. Æ. `(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ- (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æØ(cid:239). Ł(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:226). ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ º(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:244)Æ- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ ŒÆ- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003. Æ. (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 3627/56 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ 2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:229)- (cid:244)ø(cid:237) —.˜. 1143/80 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ 226/ (cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı- 2000 «(cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯». (cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:231)º(cid:229)- (cid:226). (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) D ŒÆØ ¯-K ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237)», (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Nace Rev.1, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997. (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ª. (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2392/96 «(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯) Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:211)(cid:244)Æ- (cid:149) (cid:204)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)- (cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:240)(cid:239)ææ(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı, æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:149) ˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı software (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯». (cid:149) (cid:211)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/95 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)Ø- (cid:149) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:149) `(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:229). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 849/78 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)- (cid:149) ˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:243)(cid:244)ƺ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Eurostat (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2129/53 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «`(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:149) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», 3. ¯æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:243)(cid:244). (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1100383/1330/`0006/31.10.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002. —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) « ˚ÆŁ(cid:239)æØ- ˙ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:220)æŁ. 6), (cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231). (cid:244)(cid:239) —.˜. 81 «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237). ˇØŒ(cid:239)- 10 (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:220)(cid:237)ø. (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ((cid:214)¯˚ 57/`/2002). (cid:212)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 58/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2003 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 20(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1996 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) 31.12.2003. (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ˜ØÆæŁæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 4. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237). (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237): 3. (cid:212)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 200244201009, (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:149) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ.¯(cid:211)(cid:213)¯, (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201).˜., 32.670 E(cid:213)(cid:209)(cid:217), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯(cid:211)(cid:213)¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø- (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æøæØÆŒ(cid:239)(cid:253) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (EUROSTAT) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ((cid:211)(cid:220)(cid:226)(cid:226)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ˚ıæØÆŒ(cid:221)(cid:242)), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) ŒæØŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:149) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 25 Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) - (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)- (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237). 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- ˇ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯. (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (32.670) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) 5. ˙ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ 23-750 (˚`¯ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): 5354) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯. ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 9269 ˙ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 32.670 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 5354 ŁÆ 6. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2003. ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:243)(cid:244)ƺ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 9 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) 9611/3860/ 3.4.80 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «¯(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:239)º(cid:231)łØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)» ŒÆØ, (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŁÆ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)- (cid:214) ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ ((cid:229)Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) 23-750 ŒÆØ ˚`¯ 5354). `æØŁ. 6490/ˆ3-319 (3) ˇ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 17224/´ ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ˇæı(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ‚æ(cid:229)ı- 4215/12.12.2000, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) - (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) 1. Æ. `(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222) `(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:229)æ(cid:239)(cid:253), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) 2001 ŒÆØ 2002, (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ- (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:226). ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ º(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æ- ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ŒÆØ ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003. Æ. (cid:212)(cid:239)ı ˝.˜. 3627/56 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ 2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æ- (cid:244)ø(cid:237) —.˜. 1143/80 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ 226/ ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237), 2000 «(cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯». (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)- (cid:226). (cid:212)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Ø- (cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) D ŒÆØ F, G, H, Œ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237)», (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- I, K (cid:244)(cid:231)(cid:242) Nace Rev. 1. Łæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- ª. (cid:212)(cid:239)ı ˝. 2392/96 «(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯) (cid:149) (cid:204)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)- (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:211)(cid:244)Æ- (cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:240)(cid:239)ææ(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı, æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:149) ˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı software ªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:149) (cid:211)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯». (cid:149) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228). (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/95 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)Ø- (cid:149) `(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- Œ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:229). (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 849/78 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:149) ˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:243)(cid:244)ƺ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Eurostat Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- (cid:149) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Łæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2129/53 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «`(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)º- 3. ¯æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). º(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002. (cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 1100383/1330/`0006/31.10.2001 (cid:244)(cid:239)ı ˙ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ- —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ- (cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» (ÆæŁ. 6). 10 (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:220)(cid:237)ø. (cid:230). (cid:212)(cid:239) —.˜. 81 «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØ- (cid:212)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2003 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 57/`/02). 31.12.2003. 2. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚, ¯(cid:213)(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:204)) 58/97 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)- 4. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1996 ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æ- (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237): Łæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) - —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 4 (L 14/17-1-97). (cid:149) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ.¯(cid:211)(cid:213)¯, (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201).˜., 3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:247)غØ(cid:220)- (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æøæØÆŒ(cid:239)(cid:253) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:220)æø(cid:237) (121.444) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ªØÆ (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ((cid:211)(cid:220)(cid:226)(cid:226)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ˚ıæØÆŒ(cid:221)(cid:242)), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) ŒæØŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239). (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)- (cid:149) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 20 Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) - (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)- æ(cid:221)Æ 23-750 (˚`¯ 0711 ŒÆØ 0871) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)- Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237), ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯. ˇ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø `(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:220), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003 ŁÆ (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237): (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯. - 114.400 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 0871 ŒÆØ 5. ˙ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): - 7.044 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 0711, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Æ. ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø ˆ.ˆ.¯(cid:211)(cid:213)¯: (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 333,4 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) Æ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:237)Łæø- 1. Æ. `(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ, ((cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)333,4 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:215) 50 Æ(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:222)- ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)- (cid:237)(cid:229)(cid:242) = 16.670 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)). æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)- (cid:226). Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) - (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242): 8 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) Łø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237): (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ªØ(cid:239), ((cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) 8 (cid:149) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ˇæı(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (¯(cid:211)¯ˇ). ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:215) 2.000 (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ªØÆ = 16.000 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)). (cid:149) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (¯´¯). 9270 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:149) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:229)æ(cid:239)(cid:253). `æØŁ. 6497/ˆ3-321 (4) ˚Æ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)ı(cid:242) ˆ (ˇæı(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ ¸Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ), ˜ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ ((cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242)) ŒÆØ ¯ ((cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)Ø(cid:242) ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)Æ- (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ- (cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˚º(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). NACE `(cid:237)ÆŁ.1. (cid:226). ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 2003, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Œ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯, (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ. (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3627/56 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) 2001 ŒÆØ 2002. —.˜. 1143/80 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ 226/2000 2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)- «(cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯». ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229)ª(cid:221)Ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:226). T(cid:239)ı ˝. 1558/85 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Ø- (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ- Œ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237)», (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı- Łæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997. ªŒæØ(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:222)æ(cid:229)Ø(cid:242), ª. T(cid:239)ı ˝. 2392/96 «(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:252)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:211)(cid:244)Æ- (cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. (cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:240)(cid:239)ææ(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı, æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)- 3. (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŁÆ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)- ªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯». (cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ªØÆ. (cid:228). T(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/95 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ- To (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)Ø- (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) ((cid:214)—` Œº(cid:240).) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229). (cid:212)(cid:239) —.˜. 81 «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØ- (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:221)ø(cid:242) (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242). Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØ (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)Ø ˆ, ˜ ŒÆØ ¯ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) NACE ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 57/`/02). `(cid:237)ÆŁ. 1, ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)æıŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244). T(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 849/78 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)- (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)(cid:242) ˆ), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- ((cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)(cid:242) ˜) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253) ((cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)(cid:242) ¯). (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2129/53 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «`(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ˇØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:230). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 1100383/1330/`0006/31.10.2001 (cid:244)(cid:239)ı ˆ, ˜ ŒÆØ ¯, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:253)æØÆ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ- ˇØ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (NUTS III) (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ŒÆØ ŁÆ ŒÆº(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242). ¨Æ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (ÆæŁ. 6). Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:220) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)Æ- 2. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) 58/97 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1996 (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 10 Æ(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237). (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- 4. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237): (cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)º- (cid:149) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ.¯(cid:211)(cid:213)¯, (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201).˜., º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) , (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) 3. (cid:212)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 200271700003, ŒæØŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239), (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 30.000 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:149) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 20 Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) - (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)- ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)- ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (EUROSTAT) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æ- ª(cid:223)ø(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ª(cid:229)ØÆ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯. (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯. (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (30.000) ¯(cid:213)- 5. ˙ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:209)(cid:217) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:229)Ø(cid:228). (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ 23-750 (˚`¯ 5354) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ- (cid:201)(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242)-(cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242): 17.6 (cid:229)ıæ(cid:254) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯. (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ªØ(cid:239), ((cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) 17,6 ˙ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 30.000 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 5354 ŁÆ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) x 6.500 (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ªØÆ = 114.400 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217): ˚`¯ 0871). ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ŁÆ (cid:243)(cid:244)ƺ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 9,0 (cid:229)ıæ(cid:254) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:243)Œ(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239) Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242)-(cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) 9611/3860/ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 3.4.80 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «¯(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:239)º(cid:231)łØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)» ŒÆØ, (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 16 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŁÆ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:239)ß- (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ ((cid:229)Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) 23-750 ŒÆØ ˚`¯ ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) 5354). ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 9271 ˇ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 17224/´ `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 16 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003 4215/12.12.2000, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 1.Æ. `(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)- ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:214) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı `æØŁ. 6492/ˆ3-320 (5) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 58/97. `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:226). ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:221)æ(cid:229)ı- (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) 2001 ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003. ŒÆØ 2002, (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)- 2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)ıº- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ º(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) C, D ŒÆØ E (cid:244)(cid:231)(cid:242) Nace Rev. 1. ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): Æ. (cid:212)(cid:239)ı ˝.˜. 3627/56 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ (cid:149) (cid:204)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)- (cid:244)ø(cid:237) —.˜. 1143/80 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯» ŒÆØ 226/ (cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) 2000 «(cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯». (cid:149) ˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı software (cid:226). (cid:212)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Ø- (cid:149) (cid:211)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237)», (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- (cid:149) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Łæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997. (cid:149) `(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- ª. (cid:212)(cid:239)ı ˝. 2392/96 «(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯) (cid:149) ˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:211)(cid:244)Æ- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:243)(cid:244)ƺ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Eurostat (cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:240)(cid:239)ææ(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı, æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:149) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) 3. ¯æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯». —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2001. (cid:228). (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/95 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ- ˙ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) 50 (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:220)(cid:237)ø ŒÆØ (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229). (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 849/78 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) 50 (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ Œ(cid:220)(cid:244)ø. (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)- (cid:212)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2003 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31.12.2003. (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2129/53 (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «`(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) 4. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237): (cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 1100383/1330/`0006/31.10.2001 (cid:244)(cid:239)ı (cid:149) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯, (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201).˜., —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ- (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æøæØÆŒ(cid:239)(cid:253) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (ÆæŁ. 6). (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ((cid:211)(cid:220)(cid:226)(cid:226)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ˚ıæØÆŒ(cid:221)(cid:242)), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) ŒæØŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:230). (cid:212)(cid:239) —.˜. 81 «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØ- (cid:149) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 20 Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) - (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)- Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)- ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 57/`/02). ª(cid:223)ø(cid:237) 2. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚, ¯(cid:213)(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:204)) 58/97 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)- (cid:149) 2 (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)- (cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1996 ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æ- º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) Łæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) - —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 4 (L 14/17.1.97). (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231) 3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237). (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)- ˇ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)æÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (70.400) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003, (cid:231) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯. (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ 23-750 (˚`¯ 0711 ŒÆØ 5. ˙ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) 0871) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯. (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): `(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:220), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003 ŁÆ (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237): Æ. ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 325 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) Æ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:239)- (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ, ((cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) 325 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) x 40 Æ(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) = - 61.600 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 0871 ŒÆØ 13.000 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)). - 8.800 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 0711, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:226). Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) - (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242): 10 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ø- 1. Æ. `(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ªØ(cid:239), ((cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ª(cid:229)- 10 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) x 1.500 (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ªØÆ = 15.000 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)). (cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆˆ ¯(cid:211)(cid:213)¯ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø- ª. (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242): (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 1.000 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237). ((cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) 2 (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) x 1.000 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) = (cid:226). ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2.000 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)). Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 2003, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø- 6. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2003. (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) ŒÆØ —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø- 9272 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯, (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ- (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) `º(cid:221)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239) ˚ƺÆ- (cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) 2001 ŒÆØ 2002. (cid:246)(cid:220)(cid:244)(cid:231), (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239) ¨(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:254)æ(cid:239)ı ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239) ˆ(cid:229)øæªÆŒ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)» 2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ((cid:214)¯˚ 1484/´/01). ªØÆ (cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229)ª(cid:221)Ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2636 Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) 45 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæØ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆººØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ- Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) NACE `(cid:237)ÆŁ. 1 ŒÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı EOT, Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222), ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)- (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)- (cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)» ((cid:214)¯˚ 198/27.8.98) (cid:228)Ø(cid:220)Łæø(cid:243)(cid:231), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237). 2837/3.8.2000 ((cid:214)¯˚ 178/`/3.8.2000). 3. (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1100383/1330/`0006/31.10.2001 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- ˙ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŁÆ ŒÆº(cid:253)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) Œ(cid:253)Œº(cid:239) ((cid:244)(cid:230)(cid:223)æ(cid:239)) «Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) 235.000 (cid:229)ıæ(cid:254) ŒÆØ (cid:220)(cid:237)ø ŒÆØ (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) ªØÆ (cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 123/`/2001). (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:253)Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) 6. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ.8 (cid:244)(cid:239)ı ÆæŁæ. 2 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2206/94 235.000 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242). ((cid:214)¯˚ 62/`/94). (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) 7. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 13 (cid:240)Ææ. 13 (cid:226)· (cid:244)(cid:239)ı ÆæŁæ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)Ø- ˝. 2206/94, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ. 24 (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) ((cid:214)—` Œº(cid:240).) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2919/2001 ((cid:214)¯˚. 128/`/2001). (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:221)ø(cid:242) (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242). 8. (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «¯¸¸˙˝(cid:201)˚` 4. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:212)ˇ(cid:213)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚` `˚(cid:201)˝˙(cid:212)` `.¯.» (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237): (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)- (cid:149) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ.¯(cid:211)(cid:213)¯, (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201).˜., (cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØŒ(cid:244)(cid:254)(cid:237) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ˚Æ(cid:230)(cid:223)(cid:237)(cid:239) ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) —(cid:220)æ(cid:237)(cid:231)ŁÆ(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı 1.1.2003 (cid:221)ø(cid:242) 31.3.2003. ŒæØŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239), 9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) (cid:149) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 150 Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) - (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)- (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı EOT, (cid:244)(cid:239)ı º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)- ¯¸¸˙˝(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:214)¯(cid:211)(cid:212)(cid:201)´`¸ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) (cid:212)ˇ(cid:213)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)- ª(cid:223)ø(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ˚˙(cid:211) ¯˚—`(cid:201)˜¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) ˚`(cid:212)`(cid:209)ˆ˙(cid:211)˙(cid:211), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ. ¯(cid:211)(cid:213)¯ . ˜ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 5.847.076,10 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- ˇ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) º(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) 30% (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:213)¯. (cid:236)ØŒ(cid:244)(cid:254)(cid:237) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:230)(cid:223)(cid:237)(cid:239) —(cid:220)æ(cid:237)(cid:231)ŁÆ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242), ªØÆ 5. ˙ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1.1.2003 - 31.3.2003, ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) : Æ. (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 70% (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) EOT, (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) 4.092.953,27 (cid:201)(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242)-(cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242): 17,6 (cid:229)ıæ(cid:254) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:229)ıæ(cid:254), Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ¯º- (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ªØ(cid:239), ((cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) 17,6 º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)ıæ(cid:254) x 3.500 (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236). = 61.600 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) : ˚`¯ 0871). (cid:226). (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 30%, (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø 1.754.122,83 (cid:229)ıæ(cid:254) ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)- ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı EOT, (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)Ø- Œ(cid:239)(cid:253) (cid:214)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:226)(cid:220)º ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı- ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 9,0 (cid:229)ıæ(cid:254) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): (cid:243)Œ(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239) Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) - (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯—(cid:201)(cid:215)ˇ(cid:209)˙ˆˇ(cid:213)(cid:204)¯˝ˇ(cid:201) —ˇ(cid:211)ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ —ˇ(cid:211)ˇ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:214)ˇ(cid:209)¯(cid:201)(cid:211) ¯.ˇ.(cid:212). 31% 543.778,08 `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 16 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003 ¯¸¸˙˝(cid:201)˚ˇ (cid:214)¯(cid:211)(cid:212)(cid:201)´`¸ 44% 771.814,04 ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ 25% 438.530,71 ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:214) ¯˚—`(cid:201)˜¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) ˚`(cid:212)`(cid:209)(cid:212)(cid:201)(cid:211)˙(cid:211) `æØŁ. (cid:212)/5216 (6) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) EOT, ¯¸¸˙˝(cid:201)˚ˇ (cid:214)¯(cid:211)(cid:212)(cid:201)´`¸ ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `.¯ ŒÆØ ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ (cid:212)ˇ(cid:213)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) ¯˚—`(cid:201)˜¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˚`(cid:212)`(cid:209)(cid:212)(cid:201)(cid:211)˙(cid:211). `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 21 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003 ˇ(cid:201) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) ˆ. (cid:214)¸(cid:217)(cid:209)(cid:201)˜˙(cid:211) ˜˙(cid:204). ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ`˚ˇˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)łØ(cid:237): (cid:214) 1. (cid:212)(cid:239) —.˜. 27/96 (cid:214)¯˚ 19/`/96) «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- `æØŁ. (cid:239)ØŒ/3763/´9(cid:226) (7) ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)- ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)» (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:222)Œ(cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:244)Øæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253) (cid:214)(cid:223)ºø(cid:237)(cid:239)(cid:242) 9 (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:229)ØæÆØ(cid:220) (cid:244)(cid:239) —.˜. 142/2001 ( (cid:214)¯˚ 123/`/2001) «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)º(cid:222)ª(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999. ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)». ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211), (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) 2. (cid:212)(cid:239) —.˜. 388/2001 ((cid:214)¯˚ 254/`/2001) «˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237), `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)». 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 485/31.10.01 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæ- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 867/79 ((cid:214)¯˚ ` 24) «—(cid:229)æ(cid:223) Œıæ(cid:254)- ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 9273 (cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Œ(cid:244)Øæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) 28.7.78 —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ((cid:214)¯˚ 117) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ººÆ Œ(cid:244)(cid:223)æØÆ. (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) 1978 (cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- ˜(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)- (cid:247)(cid:222)(cid:237) ´(cid:239)æ. ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242)». (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ‚æªø(cid:237) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1190/81 ((cid:214)¯˚ 203/`/30.7.81) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 1418/84 ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. «—(cid:229)æ(cid:223) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 26.3.81 —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) 2. …º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ —(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æÆØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) 1981». (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242): 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ/3751/(cid:212)— 31/10.9.99, (cid:239)ØŒ/3992/(cid:212)— 31/17.9.99 Æ) ˆØÆ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:239)ØŒ/4194/(cid:212)— 31/24.9.99 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- Œº(cid:240). (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ ((cid:201).˚.`., (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:220) Œº(cid:240).). ª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)) ˆØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı, ŒÆØ —¯.(cid:215)(cid:217).˜.¯. ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ıºØŒ(cid:254)(cid:237) (ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ). (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7.9.99 (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). ª) ˆØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (Æ(cid:240)(cid:239)(cid:238)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆŁÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆŁÆ- 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ/5140/(cid:212)— 32/15.10.99 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œº(cid:240).), (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ —¯.(cid:215)(cid:217).˜.¯. ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)ıº(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ØŒæØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:238)ıº(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)Ø (cid:222) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)Ø Œº(cid:240).), º(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:240)º(cid:231)Œ(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:240)ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆ- (cid:229)(cid:240)º(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999. (cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø Œ(cid:253)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:229)æ- ªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)æ(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:247)æø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), (cid:229)(cid:240)،ƺ(cid:253)ł(cid:229)Ø(cid:242), 5. (cid:212)(cid:239) —.˜. 69/1988 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ.˜.¯. (cid:244)(cid:239)ı (cid:213).—¯.(cid:215)(cid:217).˜.¯.». (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) Œº(cid:240).), (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:222) (cid:220)ººÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:239)ØŒ/3828/(cid:212)(cid:211)¯— 31.1/8.11.95, ªØÆ (cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:246)Ł(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:231)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) «`(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213).`.(cid:211).». Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (Œ(cid:220)ºıł(cid:231) Œº(cid:240).), (cid:222), 7. (cid:212)(cid:231) ˜16Æ/04/773/29.11.90 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)Æ(cid:240)º. (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ- —¯.(cid:215)(cid:217).˜.¯., «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:229)ª- (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ æ(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:252)(cid:244)Ø Œ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:220)ººÆ (cid:220)æŁæÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æ- ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237)». æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı. 8. (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) «(cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:221)- (cid:228)) ˆØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:246)Ł(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ıºØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)æªÆº(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Œ(cid:244)Øæ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)Œıæ(cid:252)(cid:228)(cid:229)(cid:236)Æ (cid:222) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æÆæª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:226)º(cid:220)- (cid:236)(cid:229) (cid:226)º(cid:220)(cid:226)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)», (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:252) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (ˇ`(cid:211)—) (cid:226)(cid:231) (cid:222) ªØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—¯(cid:215)(cid:217)˜¯. 3. (cid:212)Æ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)æª(cid:239)ºÆ(cid:226)ØŒ(cid:252) (cid:252)(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) 9. (cid:212)(cid:239) «`(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:237) (cid:212)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ªØ(cid:239)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)» Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ («`.(cid:212).ˇ.¯.») (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ¯7/1253/155/ Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:222) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ- 16.1.76 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:244). ˜(cid:231)(cid:236). ‚æªø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)- (cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)º- Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ. º(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242), (cid:221)(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æتæÆ(cid:246)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æتæÆ(cid:246)(cid:222). (cid:221)æªø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:223)Æ(cid:242)» («`.(cid:212).ˇ.¯.») (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:212)(cid:201)(cid:204)¯(cid:211) ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˜(cid:201)/Æ/0/6/74/4.7.1994 `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˚`(cid:212)`(cid:211)˚¯(cid:213)˙ (cid:204)(cid:201)˚(cid:209)ˇ—`(cid:211)(cid:211)`¸(cid:217)˝ —¯.(cid:215)(cid:217).˜¯. 11. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:213)6/31.10.01((cid:214)¯˚/1484/´/ ¢æŁæ(cid:239) 1 31.10.2001) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) 16 (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:220)ºø(cid:237) 300 (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) 15 m —¯.(cid:215)(cid:217).˜.¯ «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:221)ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)º(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 6 ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ıºø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) —¯.(cid:215)(cid:217).˜.¯. (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) —¯.(cid:215)(cid:217).˜¯. (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) (cid:212)(cid:243)Æ- (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231). Œº(cid:223)(cid:228)(cid:231) ŒÆØ (cid:209)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253)ºÆ ˘(cid:222)(cid:243)(cid:231)». (cid:211)`(cid:209)`˝(cid:212)` ¯—(cid:212)` (cid:215)(cid:201)¸(cid:201)`˜¯(cid:211) ¯˛`˚ˇ(cid:211)(cid:201)` ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (47.600,00 12. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ªÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:223)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºıŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253) (cid:214)(cid:223)ºø(cid:237)(cid:239)(cid:242) 9 (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:229)ØæÆØ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)ıŁØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)øº(cid:222)(cid:237)(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:229)æ- (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ ıºØŒ(cid:220) (cid:243)Œıæ(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) , (cid:239) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), 1. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:220)ºø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:243)ıæ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)øº(cid:222)(cid:237)(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)- ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)º(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºıŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253) (cid:214)(cid:223)ºø(cid:237)(cid:239)(cid:242) 9 (cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:229)ØæÆØ(cid:220) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ıł(cid:223)Œ(cid:239)æ(cid:236)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)Œ(cid:254)(cid:237) Œ.º.(cid:240). (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ıºø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)- (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231). (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). 2. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ªØ(cid:239) ªØÆ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:236)Ø- `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œæ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:220)ºø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)º(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)(cid:223)- (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºıŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)º(cid:222)ª(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7(cid:231)(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999. ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:212)(cid:201)(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)ˇ ˆ(cid:201)` ˚`(cid:212)`(cid:211)˚¯(cid:213)˙ (cid:204)(cid:201)˚(cid:209)ˇ—`(cid:211)(cid:211)`¸(cid:217)˝ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:201) ˇ(cid:209)ˇ(cid:201) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 19 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003 1. (cid:212)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ªØ(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)- ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:201). (cid:212)(cid:211)`˚¸(cid:201)˜˙(cid:211) 9274 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) `æØŁ. 238888 (8) (cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (450.000) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ŒÆØ ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240). ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:223)(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æª(cid:239)ı. Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (˚.`.¯. 5115 (cid:214).29/110, (cid:239)ØŒ. (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003). ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) 6. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:221)æª(cid:239) ŁÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø ı(cid:240)(cid:231)- ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) : ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) 1. —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ `.(cid:204).¨. ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228). `(cid:237)(cid:220)(cid:240). ˆæÆ(cid:246). (cid:213)(cid:228)Æ(cid:244). —(cid:252)æø(cid:237) (˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 2. ˝.`. ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:228)(cid:220)(cid:244). —(cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ ¯ªª. ´(cid:229)º- 1. TØ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)). Æ) (cid:212)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ». 3. ˝.`. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯.`.˚.ˇ.ˆ.(cid:204). (cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2527/97 (`º(cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:228)æ(cid:229)ØÆ). ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/95. 4. ˝.`. ˚غŒ(cid:223)(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237). (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ. (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯ªª. ‚æªø(cid:237) 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 24/99 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (˚غŒ(cid:223)(cid:242)). (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) 5. ˝.`. ˚Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØ(cid:220)(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˚Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) æØ(cid:220)). (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ı(cid:228)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) - (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)øæ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ- 6. ˝.`. —(cid:221)ººÆ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:213)(cid:228)Æ(cid:244). ˜ı(cid:237)Æ(cid:236)Ø- (cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)’ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:254)- Œ(cid:239)(cid:253) (‚(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æ). (cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:221)æª(cid:239)ı, (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ. 7. ˝.`. (cid:214)º(cid:254)æØ(cid:237)Æ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:214)º(cid:254)æØ- 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:201)——/(cid:214).¯ˆ˚(cid:209).6/120/21223/17.4.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ). (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 55/1998 —.(cid:213).(cid:211). 8. ˝.`. (cid:215)ƺŒØ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) - ˆ.˜.—.˜. (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:213)(cid:228)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 51 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2412/96) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:215)ƺŒØ(cid:228)ØŒ(cid:222)). (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:221)æª(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆŒ(cid:252)- 9. ˝.`. ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ). (cid:243)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ª(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (280) —ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ø- 10. ˝.`. (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212)æ(cid:223)ŒÆºÆ). æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (1) 11. ˝.`. (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) `ªæ. `(cid:237)(cid:220)(cid:240). (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ `(cid:238). ‚æ- (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) 3-6 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:243)ŁØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ ªø(cid:237) ŒÆØ (cid:213)(cid:228)æ. (´(cid:252)º(cid:239)(cid:242)). (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2527/97 ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø- 12. ˝.`. (cid:214)ŁØ(cid:254)(cid:244)Ø(cid:228)Æ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (¸Æ(cid:236)(cid:223)Æ). (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:228)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) 13. ˝.`. ˚ıŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) `ªæ. `(cid:237)(cid:220)(cid:240). ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242). ((cid:211)(cid:253)æ(cid:239)(cid:242)). 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) 14. ˝.`. ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı - (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ı(cid:228)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ((cid:209)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:242)). (cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242). 15. ˝.`. (cid:215)(cid:223)(cid:239)ı - (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:215)(cid:223)(cid:239)(cid:242)). 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:221)æª(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 16. ˝.`. ¸(cid:221)(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:204)ı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231)). Œ(cid:253)Œº(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) 17. ˝.`. ¯ı(cid:226)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:215)ƺŒ(cid:223)(cid:228)Æ). ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) 18. ˝.`. (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) - (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252). (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)(cid:239)ØŒ. (˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ). 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:201)˜˚/(cid:214).1/2/22875/31.10.2001 ((cid:214)¯˚ 1480/ 19. ˝.`. `æŒÆ(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)). 31.10.2001) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—¯(cid:211) 20. ˝.`. `æª(cid:239)º(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˝Æ(cid:253)- ˜˜` «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:211)˜˜` (cid:240)ºØ(cid:239)). (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:211)˜˜`». 21. ˝.`. ˚(cid:239)æØ(cid:237)Ł(cid:223)Æ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˚(cid:252)æØ(cid:237)- 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1100383/1330/40006/31.10.2001 ((cid:214)¯˚ 1485/ Ł(cid:239)(cid:242)). 31.10.2001) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 22. ˝.`. ¸ÆŒø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:211)(cid:240)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)). (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- 23. ˝.`. `(cid:247)ÆœÆ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (—(cid:220)(cid:244)æÆ) ª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)», 24. ˝.`. —æ(cid:221)(cid:226)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (—æ(cid:221)(cid:226)(cid:229)(cid:230)Æ) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 25. ˝.`. ˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (—(cid:253)æª(cid:239)(cid:242)). 1. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)- 26. ˝.`. ¢æ(cid:244)Æ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (¢æ(cid:244)Æ). Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:223)(cid:243)Łø- 27. ˝.`. ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (˚(cid:221)æŒıæÆ). (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆŒ(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:239)ª(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (280) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 28. —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ‚æªø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ —ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) - (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:229)øæ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237). ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˙æ(cid:220)Œº(cid:229)Ø(cid:239)). 2. (cid:212)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)- 29. ˝.`. —Ø(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) - (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247). (cid:213)(cid:228)(cid:220)(cid:244). —(cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ ¯Œ(cid:236)(cid:231)(cid:247). (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ı(cid:228)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ˆ(cid:229)øæª. (˚Æ(cid:244)(cid:229)æ(cid:223)(cid:237)(cid:231)). (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) - (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:229)øæ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) 30. ˝.`. ˆæ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) - (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (ˆæ(cid:229)- (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242). (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:220)). 3. (cid:212)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)- 31. ˝.`. ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) - ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯ªª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ´(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˚Ææ- (cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ºı(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ). 4. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:221)æª(cid:239) ŁÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØ- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 21 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003 (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239). ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) 5. (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:222) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) Æ(cid:240)(cid:252) 3 (cid:221)ø(cid:242) 6 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:243)ŁØÆ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239) ˆ. (cid:214)¸(cid:217)(cid:209)(cid:201)˜˙(cid:211) (cid:211). (cid:204)—¯˝ˇ(cid:211) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.ˆ.(cid:211).(cid:211).¯. (cid:231) (cid:228)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:231)- ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)- ˆ. ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
The list of books you might like
