Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1947

8 Pages·2003·0.08 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
26607
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı1947
30 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` «¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242)
ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`· 141).
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). ª (cid:244)(cid:239)ı ˝.
2083/1992, «¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı-
·(cid:201)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ´· (cid:217)(cid:244)(cid:239)æØ(cid:237)(cid:239)ºÆæıªª(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (`·159).
(cid:236)Æ (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `æØ-
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı-
(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ-
(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (`·137) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)
Ł(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)............ 1
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
(cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)-
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˝. —(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:221)º(cid:231)(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)............. 2
(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1712/1987 ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ƪ-
(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
ª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:252)æø(cid:237), ´Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
(cid:212)æت(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝.— (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ
º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`· 154) ŒÆØ
«˚¯˝(cid:212)(cid:209)ˇ ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:204)˝`(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:213) (cid:212)(cid:209)(cid:201)-
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997
ˆ(cid:217)˝ˇ(cid:213).................................................................... 3
«—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)’ Ææ. 8220/29-10-2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`· 38).
(cid:244)(cid:239)ı ˆ’ —(cid:229).(cid:211).(cid:213).—. `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ-
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:240)(cid:229)æ. ØØ (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 55/1996
(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237)
«—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)-
(cid:201)Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) ¯.(cid:211).(cid:213). Æ(cid:237)(cid:220) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ.................................. 4
(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)» (`· 48).
˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ 5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ. 1065956/863/`0006/15-7-2003
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
˜Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 1926/1.4.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236). —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). 5
(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» (´· 985).
6. (cid:212)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)-
/-/-/-/--/
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `æØ-
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)
5(cid:231) /12.11.2002)
7. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`æØŁ. 109079/´1 (1)
(cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242)
·(cid:201)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ´· (cid:217)(cid:244)(cid:239)æØ(cid:237)(cid:239)ºÆæıªª(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ
3.000.00 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2004 ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)-
(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı `æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)Ø(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)-
º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)
(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) (˚`¯ 4121). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:221)(cid:237)Æ
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)-
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:228)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø-
·¯(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1268/1982 º(cid:252)ªø —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)-
«ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» (`· 87) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)-
·`æŁæ(cid:239) 1
Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 48 (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1404/1983 «˜(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒÆØ
·(cid:201)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)
º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)»
(`· 173) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) 1. I(cid:228)æ(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ. ª· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 22 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3149/2003 (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242),
26608 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
´· ø(cid:244)(cid:239)æØ(cid:237)(cid:239)ºÆæıªª(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:228)Ø- (cid:231)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)Ææ(cid:223)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)ø(cid:237),
(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Øƺ(cid:221)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ º(cid:239)Ø-
ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:217)(cid:244)(cid:239)æØ(cid:237)(cid:239)ºÆæıªª(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)- (cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)(cid:223)(cid:240)ø(cid:237) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Æ- (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ƺº(cid:220) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)-
Ł(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ, Œ(cid:239)غ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ÆØ- (cid:244)ø(cid:237).
(cid:243)Ł(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)æÆ(cid:247)(cid:222)º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø- 2. (cid:212)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ-
(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252), (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒÆØ ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:239)-(cid:229)æªÆ-
ƪøª(cid:222) ŒÆØ (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:252).
ƪøª(cid:222)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:212)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)Æ- 3. (cid:212)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)æª(cid:239) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø:
Ł(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:246)º(cid:229)ª(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:221)(cid:242), ŒÆŒ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)- Æ) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØ-
Œ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239)ı Æı- Œ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:244)Ø(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:253)(cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:220)æıªªÆ, (cid:244)(cid:239)ı º(cid:220)æıª- (cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
ªÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æÆ(cid:247)(cid:222)º(cid:239)ı, (cid:240)ÆŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Øƺ(cid:239)ª(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237).
(cid:240)ÆŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ºÆ(cid:226)(cid:253)æØ(cid:237)Ł(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:237)(cid:229)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:226)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ØÆ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:229)ªŒ(cid:229)(cid:246)ƺ،(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:230)ıªØ(cid:254)(cid:237). Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:217)(cid:244)(cid:239)æØ(cid:237)(cid:239)ºÆæıªª(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø-
(cid:211)(cid:244)(cid:239) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:222). ˜ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222).
(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)- ˙ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ-
(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)æÆ(cid:247)(cid:222)º(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æÆı- ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222), Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)æÆ(cid:247)(cid:222)º(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:239)ø(cid:244)(cid:239)æØ(cid:237)(cid:239)- ƪøª(cid:222). ˙ Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:220) ŒÆØ
ºÆæıªª(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:229)ıæ(cid:239)ø(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)ø(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242). Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:228)Øƺ(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ˜¯— ŒÆØ
2. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)Œº(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:236)غ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)
º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242): (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)-
Æ. (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ `Œ(cid:239)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) - ˝(cid:229)ıæ(cid:239)ø(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)ı- ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)ı-
(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø- Łı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ˜¯— ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı-
Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŒ(cid:239)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:220) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:228)æØÆ, (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ªªıº(cid:221)(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)(cid:220)æØÆ.
(cid:229)(cid:237)(cid:222)ºØŒ(cid:229)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ª) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ØÆ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ
ÆŒ(cid:239)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:220) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:222)ºØŒ(cid:229)(cid:242). (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)æØ(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237)
(cid:226). (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:212)æÆı(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æÆ- (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ-
(cid:247)(cid:222)º(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242).
Œ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æÆı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)- (cid:228)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ØÆ-
(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)æÆ(cid:247)(cid:222)º(cid:239)ı. (cid:244)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)-
3. ˙ (cid:217)(cid:244)(cid:239)æØ(cid:237)(cid:239)ºÆæıªª(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)- (cid:237)(cid:231)(cid:242) ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242).
Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ `Ø(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 4. (cid:212)(cid:239) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)æª(cid:239) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
`.3446/8-1-1992 (´· 282) —æı(cid:244)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)- (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)ØæÆ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ
(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) `· (cid:217)(cid:244)(cid:239)æØ(cid:237)(cid:239)ºÆæıªª(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222). (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ˜¯— (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:220)º-
ºÆ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ˜¯— (cid:222) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:228)Æ-
¢æŁæ(cid:239) 2
Œ(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)æØ(cid:226)(cid:254)(cid:237).
(cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242)
5. (cid:212)(cid:239) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:221)æª(cid:239) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231),
1. ˙ ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)æ(cid:229)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø-
(cid:240)(cid:252): (cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)(cid:253)(cid:239)-
Æ) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)-
ªŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) ØÆ(cid:244)æ(cid:229)(cid:223)(cid:239). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ˜¯— ŒÆØ (cid:239)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:223) ØÆ-
Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)Ø(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242). (cid:244)æ(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:226)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ- ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242)
ªŒ(cid:254)(cid:237), ØÆ(cid:244)æ(cid:239)-Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231), ƺºÆª(cid:222) (cid:222) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)(cid:223)-
(cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:242) (cid:222) (cid:240)Ææƪª(cid:229)º(cid:223)Æ ªØÆ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)ı-
ª) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ØÆ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237), (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) Łı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)Øƪ(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)-
º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237).
·`æŁæ(cid:239) 3
(cid:228)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242)
—æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252)
(cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242). ˙ ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:252) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)Ø-
(cid:229)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:229)ØæÆ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)Ø- Œ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)-
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)-
(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237). (cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ŒÆØ
(cid:243)(cid:244)) (cid:212)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ª(cid:237)(cid:254)- º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223). (cid:212)(cid:239) ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜Ø-
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ººÆ ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆœŒ(cid:220) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)- (cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)Ø-
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242). Œ(cid:239)(cid:253) (˜¯—) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)
(cid:230)) (cid:212)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)
(cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ØÆ-
(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242). (cid:244)æ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:211).(cid:213). (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)-
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 26609
(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:212)(cid:239) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231). ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ
¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)(cid:231), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)-
(¯.(cid:212).¯.—.) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ØæÆ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ-
Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242). ˙ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)- (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223).
º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)- 4. (cid:204)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)-
º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)Ø- (cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229)
Œ(cid:239)(cid:253) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:240)Ææ. 1 ((cid:228)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)-
(cid:237). 2083/1992 (`’ 159), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)(cid:223)(cid:240)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1268/1982 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı
5 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 407/1980 (`·112).
·`æŁæ(cid:239) 4
˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)-`æ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ·`æŁæ(cid:239) 6
·¯(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ
1. ˙ ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)-
(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252):
(˜.¯.—.) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)- Æ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ-
(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:222) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237).
(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 28 (cid:240)Ææ. 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2083/1992 (cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237)
2. ˇ (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237).
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1268/1982 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ- ª. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237)
ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)- ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:201)Æ-
º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:240)Ææ. 1 ((cid:229)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).
2083/1992 (`’ 159)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ-
(cid:228). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:229)-
ª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242)
Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:222) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ
ŒÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:221)æØ(cid:236)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:236)(cid:221)æØ(cid:236)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:222) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ ŒÆØ
ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:229). (cid:212)Ø(cid:242) Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:231) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222), (cid:231) (cid:236)(cid:221)æØ(cid:236)(cid:237)Æ
ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:229)(cid:223)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)æª(cid:239)ı, (cid:231) (cid:236)(cid:221)æØ(cid:236)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)
(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242).
ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:231) (cid:236)(cid:221)æØ(cid:236)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:239)-
(cid:243)(cid:244). (cid:212)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ-
ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), (cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)ı-
ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ı(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)ø(cid:237)
Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222).
(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242), ªØÆ Æ(cid:237)ƺ(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)Æ ıºØŒ(cid:220) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒØ-
(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı. (cid:212)Æ ŒæØ- ·`æŁæ(cid:239) 7
(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:212)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)
1. (cid:212)Æ (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)
(cid:236)ÆŒæ(cid:252)(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)
ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ. ˇØ
—æø(cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)ºº(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) - (cid:229)(cid:238)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:231)º(cid:239)ªæÆ-
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:231)
(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242)
º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
´ÆŁ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:231) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222). ˇ (cid:228)Ø(cid:229)ı- ´Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (˚(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ªØ(cid:239))
Łı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:214)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø ˚Æ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)ø(cid:237), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æ-
(cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242). ª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237)
·`æŁæ(cid:239) 5 ´Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
¯ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)-¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ´Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)
2. (cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
1. ˙ ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)
ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)-
(cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1397/1983 (`’
(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242).
143)
2. ˇ (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239) 8
(cid:212)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)(cid:242) - (cid:211)(cid:246)æƪ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1268/1982. ‚(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ı-
Ł(cid:253)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) 1. ˇ (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: «´· (cid:217)(cid:212)ˇ(cid:209)(cid:201)˝ˇ¸`(cid:209)(cid:213)ˆˆˇ-
(cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ ıºØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ- ¸ˇˆ(cid:201)˚˙ ˚¸(cid:201)˝(cid:201)˚˙ (cid:212)ˇ(cid:213) `(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:212)¯¸¯(cid:201)ˇ(cid:213) —`˝¯—(cid:201)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)(cid:201)-
(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- ˇ(cid:213) ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙(cid:211)». `ı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:239) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø-
(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)ØæÆ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˇ (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:254)-
ŒÆØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ØæÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø- æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222).
Œ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 2. ˙ ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ƺº(cid:231)º(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:247)(cid:254)æø(cid:237) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ªªıº(cid:222) (cid:243)(cid:246)æƪ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) Œ(cid:253)-
ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). Œº(cid:239): «`(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:212)¯¸¯(cid:201)ˇ —`˝¯—(cid:201)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)(cid:201)ˇ ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙(cid:211)»
3. ˙ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252): « ´· (cid:217)(cid:212)ˇ(cid:209)(cid:201)˝ˇ¸`(cid:209)(cid:213)ˆˆˇ¸ˇˆ(cid:201)˚˙ ˚¸(cid:201)-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) ˝(cid:201)˚˙»
26610 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
3. ˙ ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:252)ªºø(cid:243)(cid:243)(cid:231) ƺº(cid:231)º(cid:239)- (cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)
ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) ƪªº(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239): « DEPARTMENT OF (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 12 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1188/81, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:242)
OTORINOLARYGOLOGY, ARISTOTLE UNIVERSITY OF (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223)(cid:242), Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:237).
THESSALONIK(cid:201)" 2. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) 2(cid:239) (cid:212)(cid:204)˙(cid:204)`:ˇ(cid:201)-
˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)
·`æŁæ(cid:239) 9
ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)-
¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239).
1. ˇ (cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) ˙ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:229)Ø
(cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ºØ(cid:237)Ø- Œ(cid:220)Ł(cid:229) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:223)-
Œ(cid:222)(cid:242). (cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)-
2. ·ˇº(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:221)-
ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø- æ(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)
(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ø-
3. ˚Æ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı æıŁ(cid:236)(cid:223)- (cid:226)º(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Øø(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, ŒÆ-
Ł(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237).
·`æŁæ(cid:239) 10
¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ:
·¯(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242)
Æ) (cid:212)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237)
˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
- —ÆæƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:252)-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)Œ-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)ÆæƺÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242).
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). - ˚Æ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ (cid:244)Æ
(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:252)ªø(cid:237)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 4 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
- ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯Ø(cid:243)(cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:252)æø(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)Æ(cid:236)(cid:223)Æ, (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:247)æ(cid:221)(cid:231), (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201)
Œ.º.(cid:240). ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
`(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) ¯(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚˙(cid:211) —¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ˜. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213)
(cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242),
(cid:214)
(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237).
`æØŁ. 62561 (2)
- (cid:214)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒÆØæ(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı.
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˝. —(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:221)º(cid:231)(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). - —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ-
(cid:247)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237), (cid:246)ıº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:228)Æ.
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1188/81, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) - ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:244)æØ(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ ªØÆ (cid:243)ı(cid:236)-
2307/95. (cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ƺ(cid:222)Ł(cid:229)ı(cid:243)(cid:231).
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97. - ¨(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). (cid:239)ØŒ. 16978/03 ((cid:214)¯˚ 1693/´/2003) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:231).
(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). - (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236) 45/2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242)
º(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˝. —(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:221)º(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
- —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242).
ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆæ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ªØÆ (cid:221)ªŒÆØæ(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231).
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 16/25/9/2003
- ¯Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231)
(cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242).
¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236) 45/2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) - —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)Æ
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˝(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:221)º(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:247)æ(cid:221)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:252)-
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ª(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:220)æ(cid:244)Æ.
ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): - ¯Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ-
1. ˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) Æ(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:254)(cid:237),
˜¯ 1, (cid:212)¯ 17 ŒÆØ —¯ 1 ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253). (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø.
˙ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)- - (cid:212)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ, (cid:229)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ (cid:220)ººÆ (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı-
(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)/(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2190/94 ŒÆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒÆØæ(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
—(cid:213)(cid:211) 55/1998. - ¯Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:228)ØŒø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:243)(cid:244)Ø-
ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı(cid:237)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- Œ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)-
(cid:247)(cid:239)Ø ˚.`. (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)-
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)ƪæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ((cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) ŒÆ-
ŒÆŁ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:228)Ø(cid:240)º(cid:220)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)- (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 26611
(cid:226)) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı-
- ¯(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)Æ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ- (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)/(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)æت(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı., (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 15.000,00 6.
(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)’ Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237). 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 50/03 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˜.(cid:211). ((cid:214)¯˚ 576/(cid:244)·´/ 9.5.2003)
- ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ª- ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ÆæØŁ. 6224/12.9.2003 ((cid:214)¯˚ 1373/(cid:244)·´/25.9.2003) ŒÆØ
ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). 6504/29.9.2003 ((cid:214)¯˚ 1522/(cid:244)·´/15.10.2003) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˆ.
- —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ-
ˆ. —(cid:229)æØ(cid:246). `.(cid:204).¨. (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223), Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ
(cid:247)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:246)ıº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ
(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) ˝. —. ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)æت(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı: Æ) ˚`—˙, (cid:226)) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244). —ÆØ(cid:228).
(cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ.
(cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ ª) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:214)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242).
- (cid:212)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ, (cid:229)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)-
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 174/03 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)-
(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)æت(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ıª(cid:247)ø(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ
(cid:221)ªŒÆØæ(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
(cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239),
- (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220)
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˚¯˝(cid:212)(cid:209)ˇ ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:204)˝`(cid:211) ˜˙-
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:204)ˇ(cid:213) (cid:212)(cid:209)(cid:201)ˆ(cid:217)˝ˇ(cid:213)», ªØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)Æ-
(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242)
æ(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ
ŒæÆ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242).
(cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
- (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
8. (cid:212)Ø(cid:242) ÆæØŁ.4308/6.7.2001 ŒÆØ 2550/1.10.2003 ((cid:214)¯˚
(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ ˜.ˇ.(cid:213). (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:214).(cid:204).(cid:213).
1588/´/2003) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˆ. ˆ. —(cid:229)æØ(cid:246). `.(cid:204).¨ ((cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)
- (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:220) ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ-
Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ.
(cid:212)(cid:239)(cid:240). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
- (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)æØ(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ-
(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `) 1. (cid:212)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˝.—. ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)æت(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø,
ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- (˚`—˙, ˜˙(cid:204). —`(cid:201)˜.(cid:211)(cid:212)`¨(cid:204)ˇ(cid:211) ŒÆØ ˚¯˝(cid:212)(cid:209)ˇ ˚ˇ(cid:201)˝.(cid:214)(cid:209)ˇ-
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237). ˝(cid:212)(cid:201)˜`(cid:211)) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø-
(cid:212)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) 2.¯.1 Æ(cid:240)(cid:252) «(cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˚¯˝(cid:212)(cid:209)ˇ ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:204)˝`(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:213) (cid:212)(cid:209)(cid:201)-
(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ» ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) ˆ(cid:217)˝ˇ(cid:213)».
(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯. 2. (cid:211)˚ˇ—ˇ(cid:201) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı(cid:237)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø-
Æ. ˙ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)
(cid:247)(cid:239)Ø ˚.`. (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
(cid:243)(cid:253)ª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØƪæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:246)ƪ(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)Œ(cid:239)ı(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)ƪæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242),
(cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231).
ŒÆŁ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ
(cid:226). ˙ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ªı(cid:237)ÆØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)
ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:228)Ø(cid:240)º(cid:220)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)-
(cid:231)Ł(cid:254)(cid:237), (cid:229)Ł(cid:223)(cid:236)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237).
(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)
ª. ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)Œø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ªØÆ
(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 12 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1188/81, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:242)
Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231)(cid:242).
(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223)(cid:242), Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:237).
(cid:228). ˙ ØÆ(cid:244)æ(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:231)ºØŒØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 60 (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)(cid:209)(cid:201)ˆ(cid:217)˝ˇ(cid:213),
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:237)Æ
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 12 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ.
(cid:229). ˙ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)-
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:247)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:254)(cid:237), (cid:220)(cid:240)(cid:239)æø(cid:237) ŒÆØ
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220).
ˆ(cid:209)˙ˆˇ(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:211) ˜˙(cid:204)`(cid:211)
(cid:243)(cid:244). ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)ı(cid:240)ÆŁ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237).
(cid:214)
(cid:230). ˙ ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222) (cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231), (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ, (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)-
`æØŁ. 7587 (3) (cid:246)(cid:222), (cid:228)ØÆ(cid:240)ÆØ(cid:228)ƪ(cid:254)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ łı(cid:247)ƪøª(cid:223)Æ (cid:237)(cid:231)(cid:240)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)-
(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)æØ- (cid:237)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237), (cid:231) (cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:243)ı(cid:237)ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)
ª(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝.—. (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˚¯- Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) łı(cid:247)(cid:239)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231)
˝(cid:212)(cid:209)ˇ ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:204)˝`(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:213) (cid:212)(cid:209)(cid:201)ˆ(cid:217)˝ˇ(cid:213). (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)ƺ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:230)ø(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237).
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) (cid:231). ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)ØÆŒ(cid:222) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)-
`˝`(cid:212). (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211)-¨(cid:209)`˚˙(cid:211) æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 3 …æªÆ(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242): (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97. Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3106/03 «`(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:239)æ- (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚.
ª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:214)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (—.˜. 410/95). ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» , (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3146/23.5.2003. ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)Ø-
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı ˜˚˚ (—˜ 410/95) Œ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 «—(cid:229)- —(cid:252)æ(cid:239)Ø: Æ) (cid:212)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:220) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı
ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 154 `) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝.1828/1989 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29`· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝.1558/85 ((cid:214)¯˚ (cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236). ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ªØÆ
137/`·), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
˝. 2469/1997 ((cid:214)¯˚ 38 `·) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)-
26612 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:213) —`(cid:201)˜(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:211)(cid:212)`¨(cid:204)ˇ(cid:213) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:215)ÆØæÆŒ(cid:220)Œ(cid:231), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)
˚¯˝(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:213) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:214)(cid:209)ˇ˝(cid:212)(cid:201)˜`(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:223) (cid:243)’ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆ(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)-
Æı(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ. (cid:237)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242).
ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) 7. (cid:212)Æ 803/9642/2.10.2003, 802/964/12.10.2003 ŒÆØ 812/
(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)- 9871/6.10.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:220) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —.(cid:201).(cid:211).
ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø- 8. (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)’ Ææ. (cid:240)æø(cid:244). 1338/1.12.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı —.(cid:201).(cid:211).
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˚¯.(cid:214).ˇ - ¯.ˇ.—., (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) ˝. 2889/01 (cid:220)æŁæ(cid:239) 11 (cid:240)Ææ. 8 (cid:229)(cid:228).
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3146/2003 ((cid:214)¯˚ 125/(cid:244).`/ ((cid:229))).
23.5.2003.) 9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ Ææ. 268/4905/2.6.2003 (cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)Æ-
(cid:226)) ˇØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242) , Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:204)(cid:231)(cid:244)(cid:243)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:229)Ø-
Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242). (cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242).
ª) ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)(cid:209)(cid:201)ˆ(cid:217)˝ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229) 10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ Ææ. 6537/485/10.7.2003 (cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
15.000,00 6 `(cid:237)(cid:244)(cid:254)(cid:237)Ø(cid:239)ı ˚(cid:239)ıæŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:240)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:229)Ø-
(cid:228)) ‚(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:229)- (cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242).
º(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). 11. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ Ææ. 6393/20.11.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚¯.(cid:211).(cid:213).,
(cid:229)) ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:240)æƪ(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239).
(cid:243)(cid:244)) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 8220/29.10.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
1. —(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3106/03, (cid:231) (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı - ˆ(cid:229)(cid:237). ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˆ~ —(cid:229).(cid:211).(cid:213).—. `(cid:244)(cid:244)Ø-
ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)- Œ(cid:222)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) —(cid:229)æØ-
º(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯.ˇ.—. (cid:240)(cid:229)- (cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)
æØ(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:242), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ¯.(cid:211).(cid:213). (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:220)ººÆª(cid:236)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1. `(cid:201)(cid:204)`(cid:212)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`
(cid:237)(cid:221)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239). (cid:212)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:201)(cid:211) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ˜æÆŒ(cid:239)(cid:253)º(cid:231)(cid:242)
¯Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231): (cid:212)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)- (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ-
(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)» Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)Œ(cid:239)ı ˙º(cid:223)Æ, `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) ˜Ø(cid:229)ı-
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Łı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)»
Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239). 2. `¸¸¯(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:201)(cid:211) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) `(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). º(cid:239)(cid:242) `(cid:237)(cid:228)æ(cid:221)Æ(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243).
¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) «¨æØ(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)» (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜æÆŒ(cid:239)(cid:253)º(cid:231) (cid:215)æ(cid:222)-
`º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231), 10 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
(cid:243)(cid:244)(cid:239), ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)-
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)ø(cid:237)» Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) ˆ(cid:229)øæªØ(cid:220)(cid:228)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239)ı, `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) ˜Ø(cid:229)ı-
˙˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ Łı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)» ŒÆØ (cid:212)Æ(cid:236)-
¯. ˜`˝(cid:201)˙¸ˇ(cid:213)˜˙ (cid:226)(cid:220)Œ(cid:239)ı ˙º(cid:223)Æ, ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª.
(cid:214) —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)» Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ.
3. `˚(cid:212)(cid:201)˝ˇ˜(cid:201)`ˆ˝(cid:217)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚˙
`æØŁ. 911/13511 (4)
(cid:212)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:201)(cid:211) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:226)Æ(cid:243)Ø-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8220/29.10.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ·
º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¢(cid:237)ŁØ(cid:236)(cid:239)(cid:242), ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª.
—(cid:229).(cid:211).(cid:213).—. `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237)
—Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)» Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:246)(cid:239)ªØ(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) (cid:211)(cid:239)(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242), ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:222)-
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) ¯.(cid:211).(cid:213).
(cid:244)æØÆ(cid:242). `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) «¨æØ(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)».
Æ(cid:237)(cid:220) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ.
4. ˆ`(cid:211)(cid:212)(cid:209)¯˝(cid:212)¯(cid:209)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) - ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:212)˙(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) (cid:212)(cid:209)(cid:201)(cid:212)ˇ(cid:213) (cid:212)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:201)(cid:211) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) —Æ(cid:240)Æ(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)-
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚ˇ(cid:213) (cid:211)(cid:213)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)`(cid:212)ˇ(cid:211) (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239)(cid:242), ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): «¨æØ(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)», (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜æÆŒ(cid:239)(cid:253)º(cid:231) (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239), ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)-
1. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 2889/2001 ((cid:214)¯˚ 37/12.3.2001) (cid:220)æŁæ(cid:239) 11 (cid:240)Ææ. º(cid:231)(cid:244)(cid:222) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)», Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)
8. (cid:244)ø(cid:237) Œ. ˆ(cid:229)øæªØ(cid:220)(cid:228)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239)ı, `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ· —(cid:229).(cid:211).(cid:213).—. `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ææ. (cid:240)æø(cid:244). ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)» ŒÆØ (cid:215)ÆØæÆŒ(cid:220)Œ(cid:231) —(cid:221)-
8220/29.10.2002 ((cid:214)¯˚ 1394/(cid:244).´~/1.11.2002). (cid:244)æ(cid:239)ı, ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)-
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237): (cid:236)ø(cid:237)» Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ.
`) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)Œ(cid:239)ı ˙º(cid:223)Æ, (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222): Æ) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- 5. ˆ¯˝(cid:201)˚˙ (cid:201)`(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙
º(cid:239)ª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:226)) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222), (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:201)(cid:211) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ˜æÆŒ(cid:239)(cid:253)º(cid:231)(cid:242)
¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), —ÆŁ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ ŒÆØ —ÆŁ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) ˇªŒ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ. (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ-
´) ˆ(cid:229)øæªØ(cid:220)(cid:228)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239)ı, (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)- (cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)», (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:236)Ææ(cid:220)(cid:244)(cid:239) `º(cid:221)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239),
(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242): `ºº(cid:229)æªØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ, ˆÆ(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ, ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:201)Æ(cid:244)æØ- ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). —(cid:229)ØæÆØ(cid:220) «(cid:212)(cid:230)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)», Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237)
Œ(cid:222), ˜(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ, (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), —ÆŁ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ, —Æ- ˆ(cid:229)øæªØ(cid:220)(cid:228)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239)ı, `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237).
Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) ˇªŒ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ, (cid:209)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ. ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)» ŒÆØ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)Œ(cid:239)ı ˙º(cid:223)Æ, ¯(cid:240)Ø-
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:239)(cid:253)(cid:237)Ææ(cid:231) `(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø- (cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)» Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)-
(cid:244)(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —ÆØ(cid:228)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) —ÆØ(cid:228)(cid:239)łı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ.
Æ(cid:240)(cid:252) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˆ· —(cid:229).(cid:211).(cid:213).—. `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) 6. —`¨ˇ¸ˇˆ(cid:201)`
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:246)(cid:239)ªØ(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) (cid:211)(cid:239)(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ø- (cid:212)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:201)(cid:211) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ˜æÆŒ(cid:239)(cid:253)º(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `Œ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:228)Øƪ(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ-
˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˆ· —(cid:229).(cid:211).(cid:213).—. `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). (cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)», (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:236)Ææ(cid:220)(cid:244)(cid:239) `º(cid:221)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239),
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 26613
¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). —(cid:229)ØæÆØ(cid:220) «(cid:212)(cid:230)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)», Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) æø(cid:244)(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)-
ˆ(cid:229)øæªØ(cid:220)(cid:228)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239)ı, `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). (cid:236)ø(cid:237)».
˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)» ŒÆØ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)Œ(cid:239)ı ˙º(cid:223)Æ, ¯(cid:240)Ø- 12. —`(cid:201)˜ˇ(cid:216)(cid:213)(cid:215)(cid:201)`(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙
(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)» Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)- `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:244)æØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:201)(cid:211) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)
(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. ´º(cid:220)(cid:247)(cid:239)ı ¨ø(cid:236)Æ(cid:192)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:222)(cid:244)æØÆ `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242)
7. —`¨ˇ¸ˇˆ(cid:201)˚˙ ˇˆ˚ˇ¸ˇˆ(cid:201)` «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)» Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:239)(cid:253)(cid:237)Ææ(cid:231) `(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı, `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)-
(cid:212)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:201)(cid:211) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ˘(cid:222)æÆ(cid:242) ˝ØŒ(cid:252)- æø(cid:244)(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)-
ºÆ(cid:239)(cid:242), ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯Ø(cid:228). `(cid:237)(cid:244)ØŒÆæŒ. ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ. —(cid:229)ØæÆØ(cid:220) (cid:236)ø(cid:237)».
«(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:220)», (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:211)(cid:239)ºø(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:252)ºø(cid:237)Æ, ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)- 13. (cid:216)(cid:213)(cid:215)(cid:201)`(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙
º(cid:231)(cid:244)(cid:222) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)», Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˚¯(cid:211)(cid:213) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ´Æ-
(cid:244)ø(cid:237) ˆ(cid:229)øæªØ(cid:220)(cid:228)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239)ı, `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:244)(cid:243)(cid:229)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:242) —Æ(cid:253)º(cid:239)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:243). `(cid:244)-
ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)» ŒÆØ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)Œ(cid:239)ı ˙º(cid:223)Æ, (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)ıæŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:240)Æ `(cid:237)(cid:244)(cid:254)(cid:237)Ø(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)
¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)» ˆ.˝.¯. «¨æØ(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)».
Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. 14. ˇ˜ˇ˝(cid:212)(cid:201)`(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙
8. ˜¯(cid:209)(cid:204)`(cid:212)ˇ¸ˇˆ(cid:201)` `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˚¯(cid:211)(cid:213) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ˝(cid:244)(cid:252)-
(cid:212)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:201)(cid:211) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) `(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı- Œ(cid:239)(cid:242) ¯º(cid:229)ıŁ(cid:221)æØ(cid:239)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:229)ª(cid:220)-
º(cid:239)(cid:242) `(cid:237)(cid:228)æ(cid:221)Æ(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ¯º(cid:229)ı- æø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:231)(cid:244)(cid:243)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)ı `(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) «¨æØ(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)» Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæªØ(cid:220)(cid:228)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239)ı, `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø- ˆ.˝.˝. «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)».
(cid:244)(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)». ˙ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)
9. (cid:201)`(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙ (cid:212)˙(cid:211) ¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:212)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:201)(cid:211) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ˜æÆŒ(cid:239)(cid:253)º(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)», (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:236)Ææ(cid:220)(cid:244)(cid:239) `º(cid:221)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239), ¯(cid:240)Ø- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). —(cid:229)ØæÆØ(cid:220) «(cid:212)(cid:230)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)», Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) ˆ(cid:229)øæ-
ªØ(cid:220)(cid:228)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239)ı, `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)- —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 17 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)» ŒÆØ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)Œ(cid:239)ı ˙º(cid:223)Æ, ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222) `· ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) - ˆ(cid:229)(cid:237). ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)», Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. (cid:214)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:211)¯(cid:209)¯(cid:212)˙(cid:211)
10. (cid:209)¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`
(cid:214)
(cid:212)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:201)(cid:211) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ˜æÆŒ(cid:239)(cid:253)º(cid:231)(cid:242)
(cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)- ˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)», (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:236)Ææ(cid:220)(cid:244)(cid:239) `º(cid:221)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239), ¯(cid:240)Ø-
(5)
(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222) `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). —(cid:229)ØæÆØ(cid:220) «(cid:212)(cid:230)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)», Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) ˆ(cid:229)øæ-
(cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 472/18.4.2003 (cid:244).´~ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231)
ªØ(cid:220)(cid:228)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239)ı, `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)-
1926/1.4.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236). —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜ı-
ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)» ŒÆØ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)Œ(cid:239)ı ˙º(cid:223)Æ, ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222) `·
(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)ŁÆª(cid:221)-
(cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242) «`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)», Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ.
(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆŒ(cid:239)ıæØ(cid:221)º(cid:231) ¯º(cid:223)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:230)(cid:239)ı-
11. —`(cid:201)˜(cid:201)`(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙
ºØ(cid:221)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:239)
`(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:244)æØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:201)(cid:211) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239): «ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)ºØŒ(cid:239)ı (cid:244)(cid:221)Œ(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242)».
´º(cid:220)(cid:247)(cid:239)ı ¨ø(cid:236)Æ(cid:192)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:222)(cid:244)æØÆ `· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˝(cid:239)(cid:243). ˝(cid:223)ŒÆØÆ(cid:242)
«`ª. —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237)» Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:239)(cid:253)(cid:237)Ææ(cid:231) `(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı, `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)- (`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ ˜ı(cid:244). (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242))
26614 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX [phone]
˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr (cid:150) e-mail: webmaster @ et.gr
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) `.¯. - ¯.—.¯. ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚.: 210 527 9000-4
(cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214)¯˚ - ´(cid:201)´¸(cid:201)ˇ¨˙˚˙ - (cid:204)`(cid:209)˝˙ 8 - (cid:212)(cid:231)º. (210)8220885 - 8222924
˜øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:211)¯— Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)(cid:220)æ(cid:237)(cid:231) 8
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚.
¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 (2310) 423 956 ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (2410) 597449
—¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ¯ıæØ(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı 63 [phone] ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (26610) 89 157
—`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105
(2610) 638 110 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1 (2810) 396 409
(cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (26510) 87215 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - Aª. ¯Øæ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 10 (22510) 37 181
˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (25310) 22 858 (22510) 37 187
(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222):
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 1 euro.
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,05 euro ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ.
(cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD:
(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO
`.¯. & ¯.—.¯. (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 60 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)
`· ŒÆØ ´· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 75 ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
`·, ´· ŒÆØ ˜· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 90 ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237)
A~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 180 ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (˝.—.˜.˜.) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
B~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 210 ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ
ˆ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 60 BØ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
˜· ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 150 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) `.¯. & ¯.—.¯. (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD - rom ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1994 ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 30 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:247)Ø(cid:239),
(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææƪª(cid:229)º(cid:223)Æ.
˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)تæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:214)¯˚ 0,15 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ
¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚.
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Internet
(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212)
2531 3512 2531 3512
euro euro euro euro
`~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 205 10,25 176 8,80
´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 293 14,65 205 10,25
ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º. ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ(cid:244)º.) 293 14,65 147 7,35
`(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 147 7,35 88 4,40
˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ(cid:244)º. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ(cid:244)º.) 30 1,50 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:236)/Œ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 59 2,95 30 1,50
`(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
`(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 2.054 102,70 587 29,35
˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 205 10,25 88 4,40
A·, ´· ŒÆØ ˜· 352 17,60
(cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003 ŒÆ(cid:244)(cid:220) 6 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ƺÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242)
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı
(cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.
* ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213).
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø internet, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237)
(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)`—¯(cid:212).
* ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212).
*˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı.
˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ.
*˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231)(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
* `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220).
ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ