Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1907 PDF
Preview Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1907
F 26057 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı1907 22 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `æØŁ. 2/70631/0022 (1) E(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- E(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Łæ(cid:239)ı 14 ˝. 3016/2002 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) 14 ˝. 3016/2002 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜Ø- (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı `(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:215)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:223)(cid:239)ı `(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:215)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)Æ- (cid:244)ø(cid:237) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) (˝—˜˜) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) (˝—˜˜) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242). (cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242).................................................................... 1 ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) E(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝, ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, Łæ(cid:239)ı 14 ˝. 3016/2002 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) (˝—˜˜) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:239)- ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Ø- º(cid:223)Æ(cid:242)....................................................................... 2 ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3016/2002 «ˆØÆ ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231), Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:220)º- Œ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø- º(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 110 `~). (cid:243)(cid:246)ƺ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)................. 3 2. (cid:212)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3029/2002 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Ææ- ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:229)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:211)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:220)ª(cid:239).................................................................. 4 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1.1.2003 (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:214)¯˚ 160 (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)............................................ 5 `~). ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:213)ªæ(cid:254)(cid:237) ˚Æ(cid:253)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) 3. (cid:212)(cid:231) 2/41890/0022/30.7.2002 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı PRIME 4, (cid:236)(cid:229) ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:252) ˚Æ(cid:244)ƪæÆ(cid:246)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ SMITH ME- ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) TER GMBH, ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ((cid:214)¯˚ 1266 ´~) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- (cid:204)¯(cid:212)(cid:209)ˇ˝ ¯—¯ ((cid:211)(cid:244)æ. (cid:214)æ(cid:220)ªŒ(cid:239)ı 23 (cid:212).˚. 19200 ¯º(cid:229)ı- Łæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3016/2002 (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ)..................................................................... 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ ‚(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 20.8.2001 (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- - `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Ææ(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (˜¯(cid:213)`) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) «—Æ(cid:237)(cid:229)ºº(cid:222)(cid:237)ØÆ(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı- (cid:213).—¯.(cid:215)(cid:217).˜.¯............................................................ 7 (cid:237)Æ(cid:242), —ˇ¯ - (cid:213)¯¨`.. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø- 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚.`.(cid:214). ¸Ø(cid:236)(cid:221)- 3016/2002 ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)- (cid:237)Æ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242).................................................... 8 (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˝.—.˜.˜ .(cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø- (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242), (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)ƺº(cid:239)- (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚.`.(cid:214). ˛(cid:231)- (cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)- æ(cid:220)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242).................................................. 9 (cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 26058 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 97/2003 (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)~ (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) 2/73012/0022/27.12.2002 ((cid:214)¯˚ 1610 ´~) (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ Æ(cid:237)ƌƺ(cid:229)(cid:223)- (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı. (cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ. 6 (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) 33.264 `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 16 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı, ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002 ŒÆØ 44.352 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242), (cid:231). ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1065956/863/`0006/15.7.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204). ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)- ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) ˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚˙(cid:211) ˚(cid:217)(cid:211)(cid:212)`(cid:211) (cid:211)˚`˝˜`¸(cid:201)˜˙(cid:211) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) 1. ¯(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Æ- ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —`(cid:211)(cid:215)`¸(cid:201)˜˙(cid:211) æ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)` (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Ø- (cid:214) Œ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ: Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı `(cid:239)æ(cid:223)- `æØŁ. 2/67759/0022 (2) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:215)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) E(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:213).¯.˝. ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)- 14 ˝. 3016/2002 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.2470/1997, (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) (˝—˜˜) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:226)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)º- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242). ºÆ ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ, ˇ(cid:212)` (cid:222) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) ˝.—.˜.˜. (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:246)(cid:239)- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) æ(cid:229)(cid:223)(cid:242). ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝, ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, 2. To (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 88 (cid:229)ıæ(cid:254) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2002 ŒÆØ (cid:243)(cid:229) 176 (cid:229)ıæ(cid:254) Æ(cid:240)(cid:252) 1.7.2002. ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) 3. ˙ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ŒŒÆ- ŁÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3016/2002 «ˆØÆ (cid:226)ƺº(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231), Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:220)º- (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ- º(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 110 `~). (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:231)ª(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. 2. (cid:212)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3029/2002 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Ææ- 4. …(cid:243)(cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ~ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ˝—˜˜ ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:222) 1.1.2003 (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:214)¯˚ 160 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ÆŁæ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- `~). Œ(cid:254)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø- (cid:226)(cid:222)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:222). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø 3. (cid:212)(cid:231) 2/41890/0022/30.7.2002 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242), ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ- ((cid:214)¯˚ 1266 ´~) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- (cid:246)(cid:239)æ(cid:220). Łæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3016/2002 (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) 5. ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 20.8.2001 (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)،ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:222) º(cid:252)ªø (cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) «—Æ(cid:237)(cid:229)ºº(cid:222)(cid:237)ØÆ(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:239)- (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı- (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:222) —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)- (cid:237)Æ(cid:242), —ˇ¯ - (cid:213)¯¨`.. (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237), (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Œ(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Œ.º(cid:240).). ˙ (cid:229)Ø(cid:228)Ø- 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. Œ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ- 3016/2002 ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)- Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:222) Ææª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æææø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)º(cid:231)(cid:237) Æı- (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˝—˜˜ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)- (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:244)Æ ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242), (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:236)(cid:221)- (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)Ø(cid:242) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)- (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)˚` ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ø(cid:237). ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 97/2003 (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)~ (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ((cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:222), (cid:229)(cid:238)Ø- (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı. (cid:244)(cid:222)æØ(cid:239), Œ.º(cid:240).). 6 (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ 6. ˙ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)- (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:242) ŒæÆ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) 258.192 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı, ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002 ŒÆØ 344.256 (cid:229)ıæ(cid:254) ŒæÆ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242). (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237). 7. ˙ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1065956/863/`0006/15.7.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)- Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 8. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.-2002 ŒÆØ (cid:231) 1. ¯(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Æ- ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 26059 æ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)` (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Ø- `æØŁ. 1111373/13303/´0012 (3) Œ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ: ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:213).¯.˝. ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:221)- Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2470/1997, ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ººÆ ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ, ˇ(cid:212)` (cid:222) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) ˝.—.˜.˜. (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:246)(cid:239)- Æ) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł~ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 æ(cid:229)(cid:223)(cid:242). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 31 (cid:244)(cid:239)ı ˚.(cid:214).¯. (˝. 2238/1994 - (cid:214)¯˚ 151`~), 2. To (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 88 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2002 ŒÆØ (cid:243)(cid:229) 176 (cid:229)ıæ(cid:254) Æ(cid:240)(cid:252) 1.7.2002. (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3. ˙ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ŒŒÆ- 3091/2002 ((cid:214)¯˚ 330 `~). ŁÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:226)) (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ- ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237)) (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:226)ƺº(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:231) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ- Æ(cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)(cid:239)æ(cid:231). (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:231)ª(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. ª) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1065956/863/`0006/15.7.2003 4. …(cid:243)(cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ((cid:214)¯˚ 985´~) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ~ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ˝—˜˜ ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)- ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)- (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ÆŁæ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237). ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)) …(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ- (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:222). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º- 1. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:239)(cid:253)(cid:242) º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220). Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ÆŁæ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)- º(cid:239)ıŁ(cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): 5. ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ- Æ) ˙ Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)- (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:223)- Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)،ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:222) º(cid:252)ªø (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:239) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:221)ªªı(cid:239)(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)- (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:222) —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)- (cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242), ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252), Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237), (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Œ(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Œ.º(cid:240).) ˙ (cid:229)Ø(cid:228)Ø- (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Ææ(cid:247)(cid:222) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ. Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:222) Ææª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æææø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)º(cid:231)(cid:237) Æı- (cid:226)) (cid:212)(cid:239) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)- (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:244)Æ ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)Ø(cid:242) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)- (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)˚` ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:222) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:220), ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:252)ªø Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:231). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)- Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ((cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:222), (cid:229)(cid:238)Ø- º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ: (cid:244)(cid:222)æØ(cid:239), Œ.º(cid:240).). ÆÆ) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)Ø- 6. ˙ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)- (cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:236)(cid:231) ıªØ(cid:222)(cid:242) Ł(cid:221)- (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:242) ŒæÆ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:226)) (cid:212)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:228)ØŒ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:237)Æ ŒæÆ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237). ªª) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:237)Æ 7. ˙ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:222) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ØÆ(cid:253)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:244)ı- Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:226)(cid:220)æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252). (cid:228)(cid:228)) `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 8. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2002 ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) 2/73012/0022/27.12.2002 ((cid:214)¯˚ 1610 ´~) (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ Æ(cid:237)ƌƺ(cid:229)(cid:223)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:231) (ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ. æØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:236)(cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:236)Æ. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. ´(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)Æ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 16 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:231). ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:242), (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ÆŒ(cid:220)- ºı(cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:223)Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:231). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) Œ(cid:222)- ˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚˙(cid:211) ˚(cid:217)(cid:211)(cid:212)`(cid:211) (cid:211)˚`˝˜`¸(cid:201)˜˙(cid:211) æı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:244)ø(cid:247)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:240)Æ(cid:253)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:226)(cid:229)- ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —`(cid:211)(cid:215)`¸(cid:201)˜˙(cid:211) (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) 26060 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:247)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Œ(cid:231)æı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237)», (cid:220)æŁæ(cid:239) 148 (cid:240)Ææ. 5ª, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝. 3072/4.12.2002, (cid:220)æŁæ(cid:239) 12, (cid:240)Ææ. (cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 1Æ ŒÆØ 1(cid:226). (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ- 2. (cid:212)Æ (cid:214) 085/22/`(cid:211) 196/1.7.2003, (cid:214) 085/30/`(cid:211) 214/ Œ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:220)ªØÆ, (cid:247)æ(cid:229)(cid:252)ªæÆ(cid:246)Æ Œº(cid:240).) (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)- 18.7.2003, (cid:214) 085/33/`(cid:211) 236/20.8.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:229)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:220)ª(cid:239) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)- 3. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222). (cid:217)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)Ø- æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242). Œ(cid:222) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØƪæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), 3. (cid:212)(cid:239) (cid:214) 078/231/`(cid:211) 794/27.8.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ø(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø: (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) 86.02 «‚Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)Æ Œ(cid:221)æ(cid:228)(cid:231) (cid:222) (cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242)». ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı 4. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:252)(cid:247)Ø (cid:243)ı- (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:229)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:220)ª(cid:239), (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı MER- (cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) ªØÆ (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). CEDES ´¯˝˘ 260 ¯ Sedan, (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) 1992, (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ- 5. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:252) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) CD - 1651, (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´ 19 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:231) ((cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239) (cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı WDB124026 - 1B - Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) 753715, ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ(cid:242) 103940 - 10 - 038460, (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)- (cid:240)(cid:244)ø(cid:247)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)), (cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Æ(cid:242) ƪ(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ˜(cid:239)ºº. ˙—` (4.000), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ- ŁÆ ŒæØŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ- ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:244)(cid:222) (cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:220)- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)ªÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:244)ø(cid:247)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 6. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:221)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 29 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:240)æƪ(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) (cid:240)ÆæÆŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —`—`˝˜(cid:209)¯ˇ(cid:213) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)- (cid:214) (cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)øº(cid:222)(cid:244)æØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:246)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ƪ(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `æØŁ. ˚3 -13993 (5) (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). 7. ˚Æ(cid:244)’ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)(cid:243)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø, (cid:243)(cid:229) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) ÆªÆŁ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø, Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:221)Œ(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØƪæÆ(cid:246)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:239)Æ- ·¯(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (150) (cid:229)ıæ(cid:254) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237): (cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ. ˇ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:221)Œ(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı- Æ. ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. Æ) ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)ø- (cid:226). (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2156 / 93 (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı N. (cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:246)ı(cid:243)Ø- 1703/87 «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒØ(cid:254)(cid:237)» ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ- Œ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (12) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ª. —.˜. 397/88 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı» (cid:226)) ˆØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:243)Œ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ƪøª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)- (cid:228). —.˜ 27/1996 «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ- (cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ƪøª(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222). (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)- ª) ˆØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:243)Œ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ƪøª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)». (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:221)(cid:244)(cid:231), (cid:231) (cid:221)Œ(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)- (cid:229). —.˜. 59/96 «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)- (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)» . º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)- (cid:243)(cid:244). ˝.˜. 400/70 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:243)(cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:239). (cid:230). (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 (`~ 137), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (`~ 154) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2496/1997 (`~ 38) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 11 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) 13.400 (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ- ºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 0515 (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ 35/140 ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `—ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ¸ˇ(cid:211) (cid:214)(cid:217)(cid:212)(cid:201)`˜˙(cid:211) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı 2003 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 2004. (cid:231). ˝. 1338/1983 «¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı», (cid:214) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. `æØŁ. (cid:214). 085/`˚/(cid:211)`˝(cid:212)/`(cid:211) 22407 (4) 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 21386/16/7/2003 ((cid:214)¯˚ 985/´) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯Œ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:229)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:220)ª(cid:239). Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)». 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) 2000/64, 2002/12, 2002/13, ŒÆØ 2002/83 (cid:244)(cid:239)ı ¯ı- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2594/24.3.98 «—(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) æø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 26061 (cid:244)(cid:239) —(cid:229)æØŁ(cid:254)æØ(cid:239) (cid:214)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˘ø(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˘(cid:231)- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 397/88 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)Ø(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı», ((cid:214)¯˚ 185/(cid:244). `~/25.8.1988). `. (cid:211)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ªØÆ 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 524/78 «—(cid:229)æ(cid:223) ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ- ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) 2000/64, (cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:222)(cid:237) (cid:229)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı- 2002/12, 2002/13, ŒÆØ 2002/83 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —(cid:229)æØŁ(cid:254)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237)». (cid:214)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆØ 4. (cid:212)(cid:239) —.˜. 27/96 ((cid:214)¯˚ 19/(cid:244).`~/1.2.96) «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø: (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)- 1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)Æ (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı, ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı». (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). 5. (cid:212)(cid:239) —.˜. 57/96 «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:221)(cid:243)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:237)Æ (cid:211)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231), ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) —¯, (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) `, (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)». ((cid:214)¯˚ 51/(cid:244).`~/18.3.96). 3. (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:211)(cid:240)(cid:253)æ(cid:239) (cid:204)ƺ(cid:220)Œ(cid:231), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ı(cid:244)æ. (cid:215)Æ(cid:243)(cid:220)- 6. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 28 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)3/2587/78 ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:231), ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) —¯, (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) `, (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242). «—(cid:229)æ(cid:223) ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ´Æ(cid:243)غ،(cid:222) (cid:204)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:244)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 70/(cid:244).´~/26.1.79), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) ´Ææ(cid:226)(cid:220)æÆ ˚ƺ(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:230)(cid:231), ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) —¯, (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) `, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213).`. ´1/15073/86 ((cid:214)¯˚ 846/(cid:244).´~/4.12.86). Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ´3-311/31.12.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:252)- 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) `ªØ(cid:239)(cid:253)ºÆ ˚ÆæÆ(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ , ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) —¯, (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) `, (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253). (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 8. (cid:212)(cid:231) (cid:214)2-88/10.2.1998 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242). 6. (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) ´(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)ƺØ- 9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 16.2.1996 (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ˘5 - 243/9641, (cid:231) (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæØ(cid:254)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242). (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) 16.5.2002 (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:236)(cid:239)- 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:211)(cid:244)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı —Æ(cid:237)øæ(cid:221)Æ ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) —¯ (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) `, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)ø(cid:237) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:209)(cid:212)´. —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237). 10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 22.10.2003 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:223)Æ(cid:242) « (cid:204)¯(cid:212)(cid:209)ˇ˝ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)Æ (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:239)- ¯—¯» ((cid:211)(cid:244)æ. (cid:214)æ(cid:220)ªŒ(cid:239)ı 23. (cid:212)˚ 19200 ¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- (cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)Æ(cid:237)(cid:228)ƺ(cid:220) `ª- 1. ¯(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:214)2-88/10.2.1998 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ª(cid:229)ºØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:204)(cid:220)æŁÆ ˚Ææƺ(cid:221)ªŒ(cid:239)ı, ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) ˜¯, (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ- Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)- (cid:236)(cid:252) `, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)/Œ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)/(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ `(cid:237)ƺ/Œ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ıªæ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:253)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı PRIME 4, (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:223)Æ SMITH METER GMBH. (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø ´. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:237)(cid:239)- Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242)(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Accuload III. (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) 2. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 28 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213).`. (cid:214)3 - 2587/78.(cid:214)¯˚ 70/(cid:244). (cid:244)ø(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) 2002/12, 2002/13, 2000/64 ŒÆØ 2002/83, (cid:243)(cid:247)(cid:229)- ´~/26.1.1979, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213).`. ´1- (cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —(cid:229)æØŁ(cid:254)æØ(cid:239) (cid:214)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) 15073/86) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 3. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:220)ººÆ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:214)2-88/10.2.1998 Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:212)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:244)øŁ(cid:229)(cid:223), (cid:244)(cid:239) (cid:226)æÆ- (cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242). (cid:228)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2004. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ. ˙ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 10 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˆ. ˆ`˜ `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 16 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:214) `æØŁ. ˇØŒ. 50763 (7) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ‚(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) ˝(cid:201)˚ˇ¸`ˇ(cid:211) (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) ˚(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ˚ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211) `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Ææ(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (˜¯(cid:213)`) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213).—¯.(cid:215)(cid:217).˜.¯. (cid:214) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) `æØŁ. (cid:214)2 - 1603 (6) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:213)ªæ(cid:254)(cid:237) ˚Æ(cid:253)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:253)- —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211), (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı PRIME 4, (cid:236)(cid:229) ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:252) ˚Æ(cid:244)ƪæÆ(cid:246)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ- ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ SMITH METER GMBH, ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:204)¯(cid:212)(cid:209)ˇ˝ ¯—¯ ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ((cid:211)(cid:244)æ. (cid:214)æ(cid:220)ªŒ(cid:239)ı 23 (cid:212).˚. 19200 ¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ). 1. (cid:212)(cid:239) ˝. 2508/97((cid:214)¯˚ 124`) «´Ø(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı- (cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 28). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı- (cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ». (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ», ((cid:214)¯˚ 137/(cid:244). `~/26.7.1985). 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.1032/80 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:213)(cid:215)ˇ—». 26062 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1069/1980((cid:214)¯˚ 191`) «—(cid:229)æ(cid:223) ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26 ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:213)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)». ˚.`.(cid:214). ¸.¨., ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø: 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:211)`¯ 075/3/2003 ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:212)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)- 2002(cid:211)¯07530072 «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)- (cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Ææ(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı», Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚.`.(cid:214). & ¯. ˇ.¸.¨., ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)- (cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Łø(cid:242): 1. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:221)æª(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) 1. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1(cid:239) (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) 10(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:229)ıæ(cid:254) ŒÆØ (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—¯- º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (2.611,35) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:215)(cid:217)˜¯. 2. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 11(cid:239) (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) 20(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) 2. (cid:212)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) ªØ(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (cid:229)ıæ(cid:254) ŒÆØ (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)(cid:253)(cid:239) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (3.808,72) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)`¯ 075/3/2003 (cid:236)(cid:229) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 3. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 210 (cid:221)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 37(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)- 2002(cid:211)¯07530072 ŒÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜¯(cid:213)` ˚Ææ- (cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:220)æø(cid:237) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)Ø (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı. ŒÆØ (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:221)(cid:238)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (4.256,26) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). 3.(cid:212)Æ (cid:221)æª(cid:239) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı- ˚º(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:238)Ø (6) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)º(cid:252)- (cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1069/1980 ((cid:214)¯˚ Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø, 191`). ƺº(cid:220) (cid:252)(cid:247)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)º(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) 4. ˇ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:244)ø(cid:237) 185.150,00 (cid:229)ıæ(cid:254). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˙ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (1/1992 (cid:229)ªŒ. ˆæÆ(cid:236)- Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı). (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ‚æªø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2004. (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:221)æª(cid:239)ı. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231), 26 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 16 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ˙¸(cid:201)`(cid:211) ¸(cid:201)`˚ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211), (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) (cid:214) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) ´. —`—`˝˜(cid:209)¯ˇ(cid:213) `æØŁ. 44652 (9) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- (cid:214) ª(cid:223)Æ(cid:242), ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚.`.(cid:214). ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)- `æØŁ. 43980 (8) (cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242). (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ª(cid:223)Æ(cid:242), ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚.`.(cid:214). ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ¨(cid:229)(cid:243)- ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) (cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242). —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): Æ) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ŒÆØ Æ) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 360/1997 «˜ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ø- —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)- Œ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯æ- Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ŒÆØ ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)». (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 360/1997 «˜ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ø- 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 10392/3606/61 ((cid:214)¯˚ 170/(cid:244).´~/31.5.1961) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- Œ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯æ- (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)». (cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˚.`.(cid:214). 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 61555/12199/1960 ((cid:214)¯˚ 511/(cid:244).´~/27.12.1960) ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)». Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) - (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 3. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 568/13.11.2003 (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)- ˚`(cid:214) ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242)». (cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚.`.(cid:214). ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) 3. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 210/6.11.2003 (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)- ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 209/ (cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) 19.11.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˚`(cid:214) ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242). (cid:244)(cid:239)ı ˚.`.(cid:214). & ¯.ˇ.¸.¨. (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˚.`.(cid:214). ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)- 382/12.11.2003 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) ˚`(cid:214) ŒÆØ ¯ˇ¸¨. (cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242). 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˚.`.(cid:214). ŒÆØ ¯.ˇ.¸.¨. 5. (cid:212)(cid:231) 19353/8.5.2003 (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) «(cid:240)(cid:229)- 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 19354/7.5.2003 (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) «(cid:240)(cid:229)- æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø- æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242). ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚`(cid:214) ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)- ª(cid:223)Æ(cid:242), ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚`(cid:214)¸¨ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø- (cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ (cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 674/(cid:244).´~/30.5.2003, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 1008/(cid:244).´~/2.8.2003, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 26063 ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 (cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:237)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:254) ŒÆØ (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (3.903,13 6) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˚.`.(cid:214). ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242), ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø: (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:212)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)- (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) (cid:247)Ø- (cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ ºØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)æØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (cid:229)ıæ(cid:254) ŒÆØ (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚.`.(cid:214). ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242), º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (117.398,32). ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ 1. ˆØÆ (cid:244)Æ 10 (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) ŁÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)- (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) 1.1.2004. (cid:243)Ø (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:237)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)Ø (cid:229)ıæ(cid:254) ŒÆØ (cid:228)(cid:221)ŒÆ ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (23.946,17). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 2. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 11(cid:239) (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) 20(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)ıæ(cid:254) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)- ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231), 26 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (3.490,52) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) 3. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 21(cid:239) (cid:221)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 35(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)- ˙¸(cid:201)`(cid:211) ¸(cid:201)`˚ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) 26064 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 210 52 21 004 ˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr (cid:150) e-mail: webmaster @ et.gr —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) `.¯. - ¯.—.¯. ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚.: 210 527 9000-4 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214)¯˚ - ´(cid:201)´¸(cid:201)ˇ¨˙˚˙ - (cid:204)`(cid:209)˝˙ 8 - (cid:212)(cid:231)º. (210)8220885 - 8222924 ˜øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:211)¯— Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)(cid:220)æ(cid:237)(cid:231) 8 —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚. ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 (2310) 423 956 ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (2410) 597449 —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ¯ıæØ(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı 63 (210) 413 5228 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (26610) 89 157 —`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105 (2610) 638 110 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1 (2810) 396 409 (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (26510) 87215 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - Aª. ¯Øæ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 10 (22510) 37 181 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (25310) 22 858 (22510) 37 187 (cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 1 euro. (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,05 euro ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ. (cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD: (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO `.¯. & ¯.—.¯. (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 60 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `· ŒÆØ ´· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 75 ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 `·, ´· ŒÆØ ˜· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 90 ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) A~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 180 ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (˝.—.˜.˜.) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 B~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 210 ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˆ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 60 BØ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˜· ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 150 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) `.¯. & ¯.—.¯. (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD - rom ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1994 ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 30 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:247)Ø(cid:239), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææƪª(cid:229)º(cid:223)Æ. ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)تæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:214)¯˚ 0,15 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ ¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚. (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Internet (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212) 2531 3512 2531 3512 euro euro euro euro `~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 205 10,25 176 8,80 ´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 293 14,65 205 10,25 ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º. ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - ˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ(cid:244)º.) 293 14,65 147 7,35 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 147 7,35 88 4,40 ˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ(cid:244)º. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ(cid:244)º.) 30 1,50 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:236)/Œ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 59 2,95 30 1,50 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - `(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 2.054 102,70 587 29,35 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 205 10,25 88 4,40 A·, ´· ŒÆØ ˜· 352 17,60 (cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003 ŒÆ(cid:244)(cid:220) 6 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ƺÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. * ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213). *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø internet, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)`—¯(cid:212). * ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212). *˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. *˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231)(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). * `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220). ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~ `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
The list of books you might like
