Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1814 PDF
Preview Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1814
F 24799 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı1814 5 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `æØŁ. ˜13/(cid:214)5.27/22018 (1) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) - (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜13/(cid:214)5.27/18038/ (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) - (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜13/(cid:214)5.27/18038/ 8.12.2000 ((cid:214)¯˚ 1502/´·) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)- 8.12.2000 ((cid:214)¯˚ 1502/´·) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø- `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ- (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)- «`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 4927/29.3.2002 4927/ 29.3.2002 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)........... 1 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). ¯(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ(cid:223)Œ(cid:239) ENDRESS - HAUSER GmbH............. 2 ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204). ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł- (cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ(cid:223)Œ(cid:239) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) Saab Tank Control AB............................................. 3 ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)Æ(cid:244)æ(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:221)- 1. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 28 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝.1558/85 «˚ı- (cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı ¢æª(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı —(cid:201)˚—`, (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚.(cid:213). ¸ıª(cid:239)ıæ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ»((cid:214)¯˚ 137/`) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı- ˆ.˝. ˝Æı(cid:240)º(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229).(cid:211).(cid:213).—. —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı........ 4 (cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2081/92 ((cid:214)¯˚ 154/`) ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)....... 5 ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ.2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝.2469/97 ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)....... 6 ((cid:214)¯˚ 38/`·). ˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚Ææ(cid:240)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253) ˆæ(cid:229)(cid:226)(cid:229)- 2. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˝. 2860/2000 «˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)(cid:254)(cid:237).......................................................................... 7 (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ- ˜Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 251/(cid:244).`/14.11.2000) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- (cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ºÆŁæ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) Łæ(cid:239) 7 ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 4, 5 ŒÆØ 6. (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ ªØÆ Œ(cid:220)ºıł(cid:231) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı.............................. 8 3.(cid:212)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚) 1260/99 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) 21.6.1999. Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) FLOCIPRIN................................. 9 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1065956/863/A0006/15.7.2003 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) —æøŁı- (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ORPIDIX........................................... 10 (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- Ł(cid:221)(cid:236)Æ: «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØ- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) TOPISTIN......................................... 11 Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)»((cid:214)¯˚ 985/ ´/16.7.2003), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1070915/952/`0006/31.7.2003 (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) VULBEGAL....................................... 12 ((cid:214)¯˚ 1073/´/1.8.2003). (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- 5. (cid:212)(cid:239) ˚—(cid:211) 2000-2006 ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) CEFUR............................................. 13 —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ «`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ», (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ı(cid:240)o(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ¯˚, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). ˜Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 51490/18.3.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜13/(cid:214)5.27/18038/ 2000 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242)............................... 14 «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˜Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:214).15.1/53914/4374/ ŒÆØ (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆ- 21.10.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 4927/29.3.2002 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) «(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˇ.(cid:211).¯.»............... 15 ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ((cid:214)¯˚ 444/´/ 10.4.2002). 24800 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:229)(cid:253)æıŁ(cid:236)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)- ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:213)˜ - ¯—`˝. (cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) 8. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:221)æªø(cid:237). (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 16.850 (cid:229)ıæ(cid:254), (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) 6. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚—(cid:211), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ¯˚ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜13/ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ- (cid:214)5.27/18038/2000 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): æÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆº(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØƪæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) «¢æŁæ(cid:239) 3» (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)- ˜Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ªØÆ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)- ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ». (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)- 7. (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ»(cid:228)ØÆæŁæ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)- (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- `. (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ `: —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) - `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ´1: —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:221)- 8. (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ¯˚ (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)æø(cid:237) 5.2, 5.3 ŒÆØ 9.1 ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) `(cid:238)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (flat files) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ 1,3,4,6,7 (cid:244)(cid:239)ı ¯.—. «`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ» ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ´2: —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø- ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5.2.2, (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) 5.1 & 9.1 ((cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 9.1.3 ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)- ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:220) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ: æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¢(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı ¯.—. «`(cid:237)(cid:244)Æ- - —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯—`˝ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ» (cid:247)(cid:231) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)- (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ´3: —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) —¯— ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)ı- (cid:244)æ(cid:239)ı 9.2 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¢(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 8 (cid:237)(cid:221)æªØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ˆ·: ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı - ¯(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:213)˜ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ˜·: ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)-(cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ´. ˙ (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ` (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:220) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:213)˜ ¯—`˝ ŒÆØ ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆ- (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ, Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:242). Œ(cid:220) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. - —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ ¢æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯—`˝, ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)- ˇØ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø `, ´, ˆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ. ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø: ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ: «`. (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ` —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1. —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:221)æªÆ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:221)æªÆ (cid:229)(cid:237)(cid:244)ƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ: ¯—`˝ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)- 1. (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ. (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)- 2. (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯—`˝ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ. ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 3. ¯Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:213)˜ ¯—`˝ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) —ÆæÆ- (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). Œ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı —¯— (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ 2. (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)- (cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Ææ- ¯(cid:213)˜ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237). (cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚—(cid:211) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222). 4. —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¯—`˝ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 3. ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)- (cid:244)(cid:239)ı —¯— (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)æªØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:231) ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:220)ºıł(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)ƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯—`˝ (cid:221)æªÆ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚—(cid:211). ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)- (cid:221)æªÆ. (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)- 5. (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) 4. ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ. (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚—(cid:211). 6. (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 5. —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)- (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯—`˝, (cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:231)(cid:237)Ø- (cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ, (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø- Æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:212)æØ(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)ø(cid:237) ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı ‚æªø(cid:237) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)- (cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237). ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 24801 7. (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:240)æƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237) 1. (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:252)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯—`˝ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ ŒÆ- (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) 5.2.2., (cid:243)(cid:244)Æ (cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ 5.1 & 9.1 ((cid:243)ı- Ł(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)æŁø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 9.1.3 ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) ´. (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ´1 —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¢(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) 5.2, 5.3 ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) `(cid:238)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 1, 3, 4, ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 6, 7 ŒÆØ 9.1. (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252): 1. (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ) (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ 5.2, 5.3 ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) `(cid:238)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)- æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 1, 3, 4, 6, 7 ŒÆØ 9.1 (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)- ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚—(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252): (cid:226)) (cid:211)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)- Æ) (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)- ª) `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)- ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚—(cid:211). (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:226)) (cid:211)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)- (cid:228)) (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ª) `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)- (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚—(cid:211) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237). (cid:228)) (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:221)æªÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˝.1418/84 (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)- (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231). (cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚—(cid:211) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)) (cid:211)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237). (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)æØ(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)º- ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:221)æªÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:223)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:228)ØŒÆØ- ˝.1418/84 (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˇ—(cid:211). (cid:211)ı- (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231). (cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) `æ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚—(cid:211) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)) (cid:211)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)- `æ(cid:247)(cid:222) —º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)æØ(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)º- (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)æØ(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:223)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:228)ØŒÆØ- (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˇ—(cid:211). (cid:211)ı- (cid:243)(cid:244)) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) `æ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚—(cid:211) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)ƺ(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø, `æ(cid:247)(cid:222) —º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)æØ(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:252), (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)- (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:243)(cid:244)) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:237)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)ƺ(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø, (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæØ- ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:252), (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)- (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237). (cid:237)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ 2. —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæØ- ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237). 3. (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)- 2. —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) . (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). 4. ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:221)æªÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) 3. (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)- ˝.1418/84, (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). 4. ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:221)æªÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) 5. —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)- ˝.1418/84, (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).» (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 3 5. —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)- (cid:247)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). «2. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)- ˆ. (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ´2 —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 82 (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5.2.2 (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) 5.1 & 9.1 ((cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `. ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), 67 (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ. ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 9.1.3 ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)- ´. ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), 8 (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ. æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¢(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 2. ˆ. ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), 7 (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ.» 24802 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) ¢æŁæ(cid:239) 4 (cid:149) ˝(cid:204)(cid:212)53x ((cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)). ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø- º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:252) Fuels Manager. (cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜13/(cid:214)5.27/18038/8.12.2000 2. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ((cid:214)¯˚ 1502 ´/8.12.2000), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:190)ł(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242): 4927/29.3.2002 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ((cid:214)¯˚ 444/´/ FMR 530: 25 m 10.4.2002). FMR 531: 10 m ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) FMR 532: 30m ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). FMR 533: 30m `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 1 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 3. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:220)ººÆ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:214)2-762/4.7.2002. ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) 4. ˙ `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)- (cid:213)(cid:214)Y—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) (cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) (cid:215). —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) - ˝. (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚˙(cid:211) ˚. (cid:211)˚`˝˜`¸(cid:201)˜˙(cid:211) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 25 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 `. (cid:212)(cid:211)ˇ(cid:215)`(cid:212)˘ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:214) (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 700 (2) ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˆ. ˆ`˜ ¯(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)- (cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:214) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ(cid:223)Œ(cid:239) ENDRESS - HAUSER GmbH. `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 699 (3) ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)(cid:231)(cid:242) ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ(cid:223)Œ(cid:239) Saab ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Tank Control AB. 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı- (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ», ((cid:214)¯˚ 137/(cid:244).`·/26.7.1985). ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 397/88 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:247)o(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı», ((cid:214)¯˚ 185/(cid:244).`·/25.8.1988). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı- 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜.524/78 «—(cid:229)æ(cid:223) ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ», ((cid:214)¯˚ 137/(cid:244).`·/26.7.1985). (cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜.397/88 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:222)(cid:237) (cid:229)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı», ((cid:214)¯˚ 185/(cid:244).`·/25.8.1988). (cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237)». 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜.524/78 «—(cid:229)æ(cid:223) ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) 4. (cid:212)(cid:239) —.˜. 27/96 ((cid:214)¯˚ 19/(cid:244)`·/1.2.96) «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)- (cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:222)(cid:237) (cid:229)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı- (cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı». (cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237)». 5. (cid:212)(cid:239) —.˜. 57/96 «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı 4. (cid:212)(cid:239) —.˜. 27/96 ((cid:214)¯˚ 19/(cid:244)`·/1.2.96) «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)- (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)». ((cid:214)¯˚ 51/(cid:244).`·/18.3.96). (cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı». 6. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 28 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:214)3/2587/78 5. (cid:212)(cid:239) —.˜. 57/96 «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 70/(cid:244).´/26.1.79), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)«. ((cid:214)¯˚ 51/(cid:244)`·/18.3.96). (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213).`. ´1/15073/86 ((cid:214)¯˚ 846/(cid:244).´/4.12.86). 6. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 28 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:214)3/2587/78 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ´3-311/31.12.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)- «—(cid:229)æ(cid:223) ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253). (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237)»((cid:214)¯˚ 70/(cid:244).´/26.1.79), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) 8. (cid:212)Æ —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˜(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:254)(cid:237) TC3480 Revision 0, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213).`. ´1/15073/86 ((cid:214)¯˚ 846/(cid:244).´/4.12.86). 3.7.2001 (cid:244)(cid:239)ı ˇººÆ(cid:237)(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ˝(cid:204)(cid:201), 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ´3-311/31.12.2001 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:252)- (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 27.6.2001 —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)æ- (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253). (cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:209)(cid:212)´, 2(cid:239)—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. 8. (cid:212)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220): 1) ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 9. (cid:212)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 20.5.2003, 9.6.2003, 10.6.2003, 8.7.2003 ÆØ- PTB (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 4413/99.05 ŒÆØ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)- (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «(cid:201) & G `(cid:213)(cid:212)ˇ(cid:204)`(cid:212)` (cid:211)(cid:213)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)`(cid:212)` æ(cid:220)(cid:242) 1.32 99053984\25.11.1999. 2) ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)- ¯¸¯ˆ(cid:215)ˇ(cid:213) `¯.», ¸. (cid:211)ıªªæ(cid:239)(cid:253) 132, 176 72 `¨˙˝`. æ(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) PTB (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 4454/99.06 ŒÆØ ÆæØŁ- 10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:214)2-762/4.7.2002, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:236)(cid:252) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) 1.32-99053989/7.12.1999. 3) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)Ø- 1. ˙ `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:214)2-762/4.7.2002, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)ªŒæ(cid:223)- Œ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) OIML (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) R85/1998- Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)- SE-00.01/15 June 2000. (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ 9. (cid:212)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 2.6.2003, 9.7.2003 ŒÆØ 24.10.2003 ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:252)æ- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) KAMINCO PROCESS MANAGEMENT `˝(cid:217)- ªÆ(cid:237)(cid:239), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:223)Æ(cid:242) ENDRESS + HAUSER: ˝(cid:213)(cid:204)˙ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)` (cid:211)(cid:213)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ `(cid:213)(cid:212)ˇ(cid:204)`(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) (`Œ(cid:244)(cid:222) (cid:149) NRF 590 (ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ªØÆ (cid:221)(cid:237)- (cid:204)ØÆ(cid:239)(cid:253)º(cid:231) 53-55 , —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242)), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)(cid:231)(cid:242), Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Œº(cid:240).), 1. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ- (cid:149) FMR 53x ((cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)- Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ- Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) æÆ(cid:237)(cid:244)(cid:220)æ). (cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı «Custody Transfer» ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 24803 * (cid:204)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)(cid:231)(cid:242) ıªæ(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı Saab Tank Radar `æ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ `æ(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)- L/2 Modell REX, RTG 39xx (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). ˇ(cid:223)Œ(cid:239) Saab Tank Control AB, (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı 5. ˙ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) RTG 3900 Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:236)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- RTG 3920 Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:229)- ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)- æÆ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:221)æÆ(cid:244)(cid:239)(cid:242), æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)Æ(cid:242). RTG 3930 Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)Æ- H Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) æÆ(cid:226)(cid:239)ºØŒ(cid:222) Œ(cid:229)æÆ(cid:223)Æ, ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı- RTG 3940 & RTG 3945 Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:236)(cid:221)- (cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)øº(cid:222)(cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 14 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 RTG 3960 Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). * (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ł(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)- (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Saab Tank Master (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:201). (cid:212)(cid:211)¯¸(cid:201)ˇ(cid:211) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ(cid:223)Œ(cid:239) Saab Tank Control (cid:214) AB. `æØŁ. (cid:213)3Æ/ˆ—/ 112665 (4) ˇØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)Æ(cid:244)æ(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:221)- (cid:236)(cid:221)æ(cid:231): (cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı ¢æª(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı —(cid:201)˚—`, (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚.(cid:213). ¸ıª(cid:239)ıæ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı ˆ.˝. ˝Æı(cid:240)º(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229).(cid:211).(cid:213).—. —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı. (cid:149) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Œ(cid:229)æÆ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:231)º(cid:229)- Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) RTG (Radar Tank Gauge), (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) (cid:149) (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) DAU (Data Acqui- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): sition Unit) (cid:222) RDU (Remote Display Unit), 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.2889/2001/(cid:214)¯˚ 37 `·/2001 (cid:149) (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı FCU’s (Field Com- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝.3106/2003/(cid:214)¯˚ 30 munication Units) `·/2003. (cid:149) (cid:212)(cid:239) Modem ˜ØÆ(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı ŒıŒºø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı FBM 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2646/1998/(cid:214)¯˚ 236 (Field Bus Modem) `·/1998. 2. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 3418/2002/(cid:214)¯˚ 861 ´·/2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ ÆŒæØ(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242): 2 Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242). —(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242): 0 (cid:221)ø(cid:242) 30 m 5. ˙ (cid:213)3Æ/ˆ— (cid:239)ØŒ. 75921/5.8.2003/(cid:214)¯˚ 1166 ´·/ 14.8.2003 —(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242): -35 (cid:239)C (cid:221)ø(cid:242) +70 (cid:239)C ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231): 1 mm 6. (cid:212)(cid:239) 22/7.11.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:246)æ(cid:220)ªØ(cid:243)(cid:231) ˜(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)(cid:211)(cid:213)— —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı. …º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:246)æƪØ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)ºı(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:246)æƪ(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ı- (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)- ª(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)ææ(cid:231)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:226)ø(cid:244)(cid:223)ø(cid:237). ˙ (cid:240)º(cid:220)ŒÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)- º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ æÆ(cid:237)(cid:244)(cid:220)æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:239)ºı(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:246)æƪ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:246)æƪØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) .¯(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆŒ(cid:252)(cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Œº(cid:229)Ø(cid:228)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ºÆ(cid:236)- (cid:212)(cid:239) (cid:201)Æ(cid:244)æ(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ¢æª(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı —(cid:201)˚—`, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)- (cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:229)(cid:211)(cid:213)— —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ƺºÆª(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:237)(cid:222)(cid:236)(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:243)ı- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223), ŒÆØ (cid:243)ıª(cid:247)ø(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242) Œº(cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:246)æƪ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. ‚(cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- ¸ıª(cid:239)ıæØ(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:237)ØŒ(cid:252) Œº(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223) (dongle) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Øø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:246)æƪØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (port) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ˆ˝ ˝Æı(cid:240)º(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)(cid:211)(cid:213)— —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı. (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 2 3. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆŒæ(cid:223)(cid:226)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) Æı- ˇØ (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)- (cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:229)ı- ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:243)ıª(cid:247)ø(cid:237)(cid:229)ı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒæØ(cid:237)(cid:222), (cid:229)ıÆ(cid:237)(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:223)(cid:244)(cid:231)º(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝.3106/2003, (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆº(cid:220), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)تæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242): ø(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ) T(cid:239) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222), (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:229)(cid:211)(cid:213)—, Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı, (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:226)) ˇ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:222), ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø. ˆØÆ ª) ˇ (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı PTB (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)) ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø: (cid:214)2- —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:229)(cid:211)(cid:213)—, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 1625/2003 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 4. ˙ —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)ı- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) OIML R85 ((cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) 1998) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 27 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 «¯ª(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:209)(cid:201) (cid:244)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı, Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) 3, (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ 1´». ˙ (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:252)ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯˚(cid:212). ˝`(cid:211)(cid:201)(cid:217)˚`(cid:211) 24804 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) `æØŁ. 171264 (5) `æØŁ. 7001/2/1193 - Ø(cid:229)· (7) ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚Ææ(cid:240)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253) ˆæ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237). ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˜(cid:201)˚`(cid:201)ˇ(cid:211)(cid:213)˝˙(cid:211) ˇ `(cid:209)(cid:215)˙ˆˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) `(cid:211)(cid:212)(cid:213)˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Æ) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:240)Ææ. 1 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 8 (cid:240)Ææ. 5 ŒÆØ 11 (cid:240)Ææ. 4 ŒÆØ 6 ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı ˝.1481/1984 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)- Œıæ. ˝. 1756/1988 (`/35·) ŒÆØ (cid:238)(cid:231)(cid:242)» (`· 152), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 "˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝.1590/1986 (A· 49), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ (`·/137) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 28 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2800/ (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (`· 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) 2000 (`· 41). (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2 (cid:229)(cid:228). Æ· (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`·/38). 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29A (cid:244)(cid:239)ı ˝.1558/1985 «˚ı- 2. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (`·-137), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2081/1992 (A·-154) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2 (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246). `· (cid:244)(cid:239)ı ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) 8.12.2003 ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝.2469/1997 (`· 38). —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:223)Æ(cid:242) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˚ƺÆ(cid:226)æ(cid:253)- 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244). (cid:226)· (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)ØÆ 2 ŒÆØ 4 (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:226)æ(cid:253)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) ˜ØŒÆ- (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7004/3/34-(cid:228)· Æ(cid:240)(cid:252) 1.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:204)(cid:221)ªÆæ(cid:239) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)`(cid:215)-˜(cid:201)˚ (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı- (cid:239)(cid:228)(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:221)æÆ, —(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:211)ŒæØ(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)ºÆ. (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:220) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (´· 1307). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 2 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:214)(cid:201)¸(cid:201)——ˇ(cid:211) —¯(cid:212)(cid:211)`¸˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:214) ˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) `æØŁ. 171266 (6) ˚Æ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:239) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚Ææ(cid:240)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆæ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˜(cid:201)˚`(cid:201)ˇ(cid:211)(cid:213)˝˙(cid:211) Œ(cid:252) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜(cid:229)(cid:243)Œ(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ¢æŁæ(cid:239) 2 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): ‚(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242). Æ) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:240)Ææ. 1 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237), ˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)- Œıæ. ˝. 1756/1988 (`/35·) ŒÆØ (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 "˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ (`·/137) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (`· 54) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 28 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2 (cid:229)(cid:228). Æ· (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`·/38). 2. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- ˇ `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:214)(cid:217)(cid:212)(cid:201)ˇ(cid:211) ˝`(cid:211)(cid:201)`˚ˇ(cid:211) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:214) ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) 15.12.2003 ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:204)(cid:221)ªÆæ(cid:239) ¨æ(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242), `æØŁ. 7213.4/02/03 (8) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:244)(cid:223)æØ(cid:239) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)`(cid:215)-˜(cid:201)˚ (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253) ˜Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)- (cid:215)Ææغ(cid:220)(cid:239)ı (cid:212)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:231) Ææ. 32 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŁÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237): æ(cid:220)(cid:242) ºÆŁæ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ 1. (cid:212)(cid:239) ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¨æ(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ Œ(cid:220)ºıł(cid:231) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı. 2. ˙ ¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:223)Æ ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ¨æ(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242) 3. (cid:212)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˚(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:222)(cid:242) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) 4. (cid:212)(cid:239) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:209)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - 5. ˙ ¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:223)Æ —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:209)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) 6. (cid:212)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˚(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:222)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 7. (cid:212)(cid:239) ¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˚(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:222)(cid:242) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 177 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2960/26.11.2001 8. (cid:212)(cid:239) —(cid:244)ÆØ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˚(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) «(cid:212)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:254)(cid:228)،ƻ ((cid:214)¯˚ 265 `). 9. (cid:212)(cid:239) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 39 (cid:244)(cid:239)ı ˝.3153/2003 ((cid:214)¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:231)º(cid:223)Œø(cid:237) (cid:209)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:231)(cid:242). 153 `). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.1558/1985 ((cid:214)¯˚ 137 `) «˚ı(cid:226)(cid:221)æ- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ». `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 2 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 79/88 «—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)- (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:214)(cid:201)¸(cid:201)——ˇ(cid:211) —¯(cid:212)(cid:211)`¸˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 36 `). ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 24805 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1065956/863/`0006/2003 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ OR- —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)- PIDIX. (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: KETOTIFEN HYDROGEN FUMARATE 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 7.1.2003 ‚ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¸/(cid:215) ¸Æı- (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)/—(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: ˇ(cid:246)ŁÆº(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ƪ(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:220)ºı- æ(cid:223)(cid:239)ı. (cid:236)Æ 0,025% W/V. 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 7107/03/23.1.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:253)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ- ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242): (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚¯(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚˙ ´(cid:201)ˇ(cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)` (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı PROEL ¯—`(cid:204). ˆ. ˚ˇ(cid:209)(cid:217)˝˙(cid:211) `¯ (cid:212)æØ(cid:236)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:242) —º(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:229)º(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) . (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚¯(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚˙ ´(cid:201)ˇ(cid:204)˙(cid:215)`- 8. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 242/1999 9A 201 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˝(cid:201)` PROEL ¯—`(cid:204). ˆ. ˚ˇ(cid:209)(cid:217)˝˙(cid:211) `¯ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)- ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜. 320/2001 (` 213). 9. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)Ææ(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (3) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:252)- (11) (cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) TOPISTIN. 10. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)- ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 54912/21.10.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)- 1. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)- ªØÆ Œ(cid:220)ºıł(cid:231) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (1) (cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:240)º(cid:239)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:246)(cid:239)ı(cid:243)Œø(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) 9,80 (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:254)- (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:238)øº(cid:221)(cid:236)(cid:226)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:220)æŒÆ(cid:242) MERCRVISER 502 Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) 2x414 HP TOPISTIN. (818 ´˙(cid:209)) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220). ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: CIPROFLOXACIN LACTATE 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı -(cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)- (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)/—(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: ˜Ø(cid:220)ºı(cid:236)Æ ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)(cid:246)º(cid:221)(cid:226)ØÆ (cid:221)ªªı- (cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231) 400mg/200ML ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242): ELPEN `¯ (cid:214)`(cid:209)(cid:204)/˚˙ ´(cid:201)ˇ(cid:204)˙- 3. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)`˝(cid:201)` ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): ELPEN AE (cid:214)`(cid:209)(cid:204)/˚˙ ´(cid:201)ˇ(cid:204)˙- —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 26 `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 2003 (cid:215)`˝(cid:201)` ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ Y(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) `—. (cid:214)(cid:217)(cid:212)(cid:201)`˜˙(cid:211) ˆ. —`(cid:211)(cid:215)`¸(cid:201)˜˙(cid:211) `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (cid:214) (cid:214) (9) (12) (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) FLOCIPRIN. Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) VULBEGAL. ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 53911/16.10.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 53912/16.10.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)- Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)- Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)- (cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ FLOCIPRIN. VULBEGAL. ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): CIPROFLOXACIN ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: FLUNITRAZEPAM (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)/—(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: ˜Ø(cid:220)ºı(cid:236)Æ ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)(cid:246)º(cid:221)(cid:226)ØÆ (cid:221)ª(cid:247)ı- (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)/—(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: ˜Ø(cid:243)Œ(cid:223)Æ 1mg/TAB (cid:243)(cid:231) 200mg/100ml VIAL ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242): COUP ˇ.¯ ˚ˇ(cid:213)—`(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:211) ` ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242): (cid:214)ˇ(cid:201)˝(cid:201)˛(cid:214)`(cid:209)(cid:204) ¯—¯ & (cid:211)(cid:201)` (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): (cid:214)ˇ(cid:201)˝(cid:201)˛(cid:214)`(cid:209)(cid:204) ¯—¯ (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): COUP ˇ.¯ ˚ˇ(cid:213)—`(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:211) ` & (cid:211)(cid:201)` ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (cid:214) `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (10) (cid:214) (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (13) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ORPIDIX. (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) CEFUR. ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 54911/21.10.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)- Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)- (cid:204)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) 53909, 53910/16.10.2003 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- 24806 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) æƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/ «1) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 126171/23.9.2002 ((cid:214)¯˚ ´·/1379) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) 91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242).» CEFUR. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)æŁ(cid:252): «1) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 192283/25.11.2002 ((cid:214)¯˚ ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: CEFUROXIME ´·/1491) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242).» (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)/—(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: ˚(cid:252)(cid:237)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)ºı(cid:236)Æ (`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240). ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242)) 750mg/VIAL & 1500mg/VIAL ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242): ´(cid:201)`˝¯˛ `¯ (cid:214) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): ´(cid:201)`˝¯˛ `¯ (15) ˙ ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 1610/´/31.10.2003 (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:214).15.1/ 53914/4374/21.10.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:214) «(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˇ.(cid:211).¯.», (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)º. 22435, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `· (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:223)(cid:236)Ø(cid:239), (cid:240)Ææ. 9, (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) «`· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø- (14) Œ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)æŁ(cid:252) «`· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˇ.(cid:211).¯. (cid:243)(cid:253)(cid:236)- (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 51490/18.3.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆØ(cid:239)- (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 17 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)». (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 353/´·/26.3.2003 (cid:228)Ø(cid:239)æ- Ł(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239): (`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237)) `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
The list of books you might like
