Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1630 PDF
Preview Greek Government Gazette: Part 2, 2003 no. 1630
F 22693 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı1630 6 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` ˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ ˜Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:211)(cid:246)ƺ(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 468 ŒÆØ 469/2002 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)- `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı............... 16 KÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı «(cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) /-/-/-/--/ `(cid:237)Ææª(cid:253)æ(cid:229)Ø(cid:239)ı &˚(cid:239)æªØƺ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı(cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:254)(cid:237)» (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003.......................................... 1 `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı «`æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:253)ª- (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)»(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) `æØŁ. (cid:214).1/`/1019/117786 (cid:201)´ (1) 2003......................................................................... 2 KÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı «(cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:237)Ææ- ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ˜ØÆ(cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆ- ª(cid:253)æ(cid:229)Ø(cid:239)ı &˚(cid:239)æªØƺ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı(cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:254)(cid:237)» (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- Œ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242), ´Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), Œ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003. (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ˘ø(cid:222)(cid:242)» 3 ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «TRINITRINE CAFEINEE DUBOIS».. 4 ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «CALCIUM 600 mg D3 400 IU/HER- 1. To (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 14.1.1928 —.˜ ((cid:214)¯˚ (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) MES» (˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ `(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 22.1.1928) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 13.9.1938 ´.˜. ((cid:214)¯˚ 342 (cid:244).`) Œı- DE/H/195/01).......................................................... 5 æøŁ(cid:221)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)Ææªıæ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˚(cid:239)æªØƺ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:254)(cid:237), ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ¸.17769/3684/(cid:214).395/10.7.1974 (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «OFTANEX»...................................... 6 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)ø- A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:244)(cid:221)æø (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ˝.—.(cid:201).˜. ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ”(cid:228)æı(cid:236)Æ. (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «CEFAZOLIN/TYROL PHARMA»...... 7 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 365/1980 ((cid:214)¯˚ 100`) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- `(cid:237)Ææªıæ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˚(cid:239)æªØƺ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «DILOSPIR»...................................... 8 ı(cid:240)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)Æ(cid:253)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—¯—¨». A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «TRINITRINE SIMPLE LALEUF»....... 9 (cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ». A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «ASTROCAST»................................. 10 (cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 97.000,00 6(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 2519 (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:214). 19-110. (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «CODIPRONT N.»............................. 11 5. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003 A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1065956/863/`30006/15.7.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «GERAMON».................................... 12 —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)- A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «TIMOFEN»...................................... 13 (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- `(cid:237)ÆŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003 (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «AMOXICILLIN-CLAVULANIC æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı «(cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:237)Ææªıæ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı & ˚(cid:239)æªØƺ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ACID/AZUPHARMA»............................................... 14 (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:254)(cid:237)» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:229)ıæ(cid:254) (97.000,00 6) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚`¯ 2519 (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228). (cid:214)(cid:239)- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «CALCIUM 600 mg PLUS D3 400 æ(cid:221)Æ 19-110, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ IU/HERMES» (˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ `(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) DE/H/197/01).......................................................... 15 (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 22694 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)- «¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) .............ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)Ææªıæ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı & ˚(cid:239)æªØƺ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:240)(cid:229)- ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ.12ª ŒÆØ 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2916/2001 ((cid:214)¯˚ (cid:244)(cid:243)(cid:254)(cid:237), ªØÆ Œ(cid:220)ºıł(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) 114 `·) «˜Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ æ(cid:253)Ł- (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ˜Ø(cid:239)(cid:223)- (cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242).» Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 2.-(cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 `·. (cid:244)(cid:239)ı ˝.1558/1985 ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ((cid:214)¯˚ 137 `·.) «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2081/1992 ((cid:214)¯˚ 154 `·.) «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 24 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ...... ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) æ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2469/1997 ((cid:214)¯˚ 38 `·.) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) & ¨(cid:209)˙(cid:211)˚/(cid:212)(cid:217)˝ «—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚˙(cid:211) —¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:214) 3.-(cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı- `æØŁ. (cid:214).1/`/1018/117785 (cid:201)´ (2) (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)- ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı «`æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:253)ª- ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 4 (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)»(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 ((cid:214)¯˚ 38 (cid:244).`·) (cid:145)(cid:146)—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) 2003 ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 3940/30.4.2002 (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)- ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ ø(cid:237) ¯—¯`¯˚ (cid:201)(cid:201) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:221)æªø(cid:237) «˝(cid:221)Æ —æ(cid:239)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237)». 1. To Æ(cid:240)(cid:252) 27.1.1992 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 5. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)- (cid:211)(cid:253)ª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242). ø(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (ˆ.(cid:211).¯.(cid:211).) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 41 (cid:240)Ææ. 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2413/96 (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237): (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)- ((cid:214)¯˚ 124`). (cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242): 403(cid:231) /27.5.2002, 405(cid:231) /17.6.2002, 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1946/91 ((cid:214)¯˚ 69 `) 411(cid:231) /18.11.2002, 424(cid:231) /26.5.2003, 427(cid:231) /23.6.2003) ŒÆØ 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ- 429(cid:231)/6.10.2003, (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ». (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242): 226(cid:231) /4.6.2002,ŒÆØ 242(cid:231) /17.6.2003), 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 1065956/863/`0006/15.7.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ´Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242): 8(cid:231) —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ- /11.6.2002 ŒÆØ 10(cid:231) /12.6.2003) ŒÆØ (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)». ¨(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242): 16(cid:231) /14.5.2002 ŒÆØ (cid:221)Œ(cid:244)Æ- 6. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)- Œ(cid:244)(cid:231) /24(cid:231) /23.6.2003). (cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 6. (cid:212)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ıªŒº(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø- (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 20.000 6(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 2529 (cid:244)(cid:239)ı (cid:214). 19-120. (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242): 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 2/50645/12.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ¸˚. 335(cid:231) /19.6.2002, (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231) / 345(cid:231) /27.11.2002, 356(cid:231) 8. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) /25.6.2003 ŒÆØ 359(cid:231)/8.10.2003), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 2003, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆœŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002-2003 (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø- ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003 (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)- (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ˜ØÆ(cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı «`æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:253)ª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242), ´Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı- (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:254) (20.000,00 6) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ˘ø(cid:222)(cid:242)», (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:244)(cid:239)ı ˚`¯ 2529 (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228). (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ 19 -120. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 1 ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 24 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:212)Æ (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242), ´Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ º(cid:229)Ø- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) & ¨(cid:209)˙(cid:211)˚/(cid:212)(cid:217)˝ (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ˜ØÆ(cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚˙(cid:211) —¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (˜—(cid:204)(cid:211)) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆœŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002-2003, (cid:231) (cid:214) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 10 (cid:221)ø(cid:242) 12 (cid:244)(cid:239)ı `æØŁ. 80270/´7 (3) ˝. 2083/92. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242). ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ˜ØÆ(cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242), ´Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:214)Ææ(cid:236)Æ- ¢æŁæ(cid:239) 2 Œ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) `(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)-(cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ˘ø(cid:222)(cid:242)». (cid:212)(cid:239) ˜ØÆ(cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) «—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ˘ø(cid:222)(cid:242)», (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:229)(cid:242) ˘ø(cid:222)(cid:242) ((cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222), ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ´Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ, (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø- 1.- (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 10 (cid:221)ø(cid:242) 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2083/1992 (cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:231) ÆØ(cid:247)(cid:236)(cid:222)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)- ((cid:214)¯˚ 159 `·) «¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı- (cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)ø(cid:237) æØ(cid:230)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ƺºÆª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242)», (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 16 (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2327/1995 ((cid:214)¯˚ 156 `·) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)œÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ((cid:240).(cid:247). (cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 22695 Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:239)(cid:237)Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ıªØ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:237)- 1(cid:239) ŒÆØ 2(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239): (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)Æ- Łæ(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)-(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)Æ- Ł(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ØøŒ(cid:252)(cid:236)(cid:229)- æÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231). ˜(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:229)ªŒ(cid:229)(cid:246)(cid:220)º(cid:239)ı Œ.Æ.). ˙ Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:229)æ(cid:220)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:239)ı (cid:252)ªŒ(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:239)- (cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:230)ø(cid:222)(cid:242) (¯˘) ªØÆ (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (—) (1`) º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ıºº(cid:221)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) ŒÆØ ŒÆØ (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ — ªØÆ (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ¯˘ (1´). (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)Ł(cid:239)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3(cid:239) ŒÆØ 4(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239): (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)æ(cid:229)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:220) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242)) ŒÆØ (cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˘ø(cid:222)(cid:242) ((cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222), ´Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ, (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:214)ı- (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) 2 ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (´Ø(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:243)ØŒ(cid:222)) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (´-—, 2`) ŒÆØ ˝(cid:229)ıæ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) (˝-—, 2´). `æª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ ŁÆ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ˘ø(cid:222)(cid:242) (´Ø(cid:239)- (cid:238)(cid:229)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222) —º(cid:231)- (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242), ˝(cid:229)ıæ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)- æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) ((cid:201)-—), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) Œ.Æ.). ˇ (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:244)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Œº(cid:220)- (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø: (cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:231) ÆØ(cid:247)(cid:236)(cid:222)(cid:242). ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)(cid:244)Ø (cid:239)Ø 1`. ¯(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ¯˘ ªØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ ŁÆ Œº(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)- (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) — (cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)ıæ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:228)Øø- 1(cid:239)(cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239): (cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆæŒ(cid:254)(cid:242) (cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)- (cid:149) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ ˇæªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:215)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:149) ´Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ ˚ı(cid:244)(cid:244)(cid:220)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:254)(cid:237) ˘ø(cid:222)(cid:242). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:149) ´Ø(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)- (cid:149) ˜(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ- 2(cid:239)(cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239): (cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:237)(cid:221)(cid:239) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:149) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:222)(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:149) (cid:204)(cid:239)æØÆŒ(cid:222) ´Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)(cid:247)º(cid:252) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı- (cid:149) ¯Ø(cid:243)ƪøª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (´Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)Æ(cid:242). Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237), (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)Ææ- ¢æŁæ(cid:239) 3 (cid:236)(cid:220)Œø(cid:237), (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) ´Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:223) (cid:212)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)Ø (cid:204)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ((cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 2 Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ 4) (cid:149) ¨(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:215)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:239) ˜—(cid:204)(cid:211) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222): (cid:149) ˝(cid:229)ıæ(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:229)(cid:242) ((cid:236)(cid:239)æØÆŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)) 1.(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˜Ø(cid:240)º(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:204).˜.¯) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:149) `æ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) «—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ˘ø(cid:222)(cid:242)» (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:149) `æ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) Æ. ´Ø(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) 1´. ¯(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ — ªØÆ (cid:240)(cid:244)ı- (cid:226). ˝(cid:229)ıæ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ¯˘ ª. (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) 1(cid:239)¯(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239): 2. ˜Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜Ø(cid:240)º(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:149) ´Æ(cid:243)ØŒ(cid:220) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:254)(cid:237) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)Ø- ¢æŁæ(cid:239) 4 Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:149) `ºª(cid:252)æØŁ(cid:236)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:239) ˜—(cid:204)(cid:211) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø- (cid:149) ¨(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)øæ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ˘ø(cid:222)(cid:242) ŒÆØ —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:212)¯(cid:201) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- (cid:149) ¨(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ªæÆ(cid:236)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:220)ºª(cid:229)- Łæ(cid:239) 5 (cid:240)Ææ. 12ª (cid:244)(cid:239)ı ˝ 2916/2001 (cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:226)æÆ(cid:242). (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ƪ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:244)ı- (cid:149) ˝(cid:229)ıæø(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ıÆ ŒÆØ Æ(cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:242) º(cid:239)ªØŒ(cid:222). (cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:201)˚`(cid:212)(cid:211)`. 2(cid:239)¯(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239): (cid:149) ˆº(cid:254)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ ¢æŁæ(cid:239) 5 (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ªºø(cid:243)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)). (cid:215)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:149) ´(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)- ˙ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) æØ(cid:239)). 3 (cid:244)(cid:223)(cid:244)ºø(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:204)˜¯ (cid:231) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:149) `æØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 4 ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆœŒ(cid:220) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)- ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239)). (cid:237)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)- (cid:211)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)ÆæØÆŒ(cid:252) (cid:236)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:236)Æ ªØÆ (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)æØ(cid:226)(cid:222)(cid:242) ø(cid:242) (cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø, ŒÆØ (cid:252)(cid:247)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) 2(cid:239)¯(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 8 ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆœŒ(cid:220) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Æ, ªØÆ (cid:228)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˜˜ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 8 ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)º(cid:220)- (cid:149) ˜ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)- (cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆœŒ(cid:220) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Æ ((cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)- º(cid:239)ªØ(cid:254)(cid:237) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı (cid:204)˜¯ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:231)). ˇØ ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˘ø(cid:222)(cid:242). B(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ´Ø(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˝(cid:229)ıæ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø- 2. (cid:211)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ ((cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 2002) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)- 3(cid:239)ŒÆØ 4(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239): (cid:244)(cid:221)(cid:242) ŁÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) 2003, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) 2. ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) 2004. (cid:149) `ºª(cid:252)æØŁ(cid:236)(cid:239)Ø ŒÆØ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:252) ªØÆ (cid:229)(cid:240)غ(cid:229)ª(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ- (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:230)ø(cid:222)(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 6 (cid:149) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:212)Æ (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:240)º(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)- (cid:149) (cid:211)(cid:253)ª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ ¨(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ´Ø(cid:239)œÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): 2`.ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ´-— 22696 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:149) ¯Ø(cid:243)ƪøª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:149) `ºª(cid:252)æØŁ(cid:236)(cid:239)Ø ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:239)(cid:237)Ø- ˚`(cid:212)˙ˆˇ(cid:209)(cid:201)` ˜`—`˝˙(cid:211) ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:228)Ø(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ‚(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ 7.500 (cid:149) (cid:204)(cid:239)æØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) - (cid:240)æ(cid:239)- ˙/(cid:213) ŒÆØ ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) 54.700 (cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:220), ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ 16.800 2´. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝-— ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) 15.000 (cid:149) (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ˝(cid:229)ıæ(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:229)(cid:242). (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:221)ºÆ ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)- ‚(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5.000 (cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)(cid:229)ıæ(cid:254)(cid:237)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)ıæø(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) 99.000 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:229)ªŒ(cid:221)(cid:246)ƺ(cid:239) (cid:149) (cid:216)(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)ØŒ(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) ¢æŁæ(cid:239) 10 (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:223)- ˜Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)(cid:239)ı (cid:229)ªŒ(cid:229)(cid:246)(cid:220)º(cid:239)ı (cid:212)(cid:239) ˜—(cid:204)(cid:211) ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 2ˆ. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:201)-—. ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)ÆØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2009-2010. 4. (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222) `(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) ¢æŁæ(cid:239) 11 5. (cid:212)(cid:231)º(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˚(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) 6. (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:214)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)(cid:242) …ºÆ (cid:244)Æ (cid:236)ÆŁ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) 3 (cid:228)Ø(cid:228)Æ- `(cid:240)(cid:252) 1.1.2003 (cid:221)ø(cid:242) 31.8.2006 (cid:244)(cid:239) ˜—(cid:204)(cid:211) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) Œ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ((cid:236)(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 176.500 (cid:229)ıæ(cid:254), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ¯—¯`- (cid:254)æÆ (cid:228)Ø(cid:220)º(cid:229)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØÆ(cid:223)Æ ªØÆ 13 (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)- ¯˚ (cid:201)(cid:201), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªŒæØ- (cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:236)Æ). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)Ø Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)ƺ(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 24 ˜(cid:204), (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:236)Æ- ˚`(cid:212)˙ˆˇ(cid:209)(cid:201)` ˜`—`˝˙(cid:211) ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæ(cid:254) Ł(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø- `(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:221)(cid:242) 62.088 Œ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 2(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:229)(cid:242) 4.000 (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 12 ˜(cid:204) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ ‚(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 60.188 (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:222) (cid:229)æ(cid:229)ı- —æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253) 9.000 (cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:244)æØ(cid:226)(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231). `(cid:237)ƺ(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)Æ 21.000 …º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø- (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) 9.000 (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜—(cid:204)(cid:211) ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 1.838 ¢æŁæ(cid:239) 7 ¢ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) 9.404 `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆŒ(cid:244)(cid:221)ø(cid:237) (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) - Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯—¯`¯˚ (cid:201)(cid:201) 176.500 ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆŒ(cid:244)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (20). `(cid:240)(cid:252) 1.9.2006 (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:244)(cid:236)(cid:231)- ¢æŁæ(cid:239) 8 (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —(cid:204)(cid:211) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:244)Ø ŁÆ Æ(cid:237)(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 100.000. (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:237)ƺ(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)- ˚`(cid:212)˙ˆˇ(cid:209)(cid:201)` ˜`—`˝˙(cid:211) ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæ(cid:254) Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237): (cid:204)(cid:221)º(cid:231) ˜¯— Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)- º(cid:254)(cid:237) 23), ´Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) 10), (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)Æ-ˆæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:253)º(cid:231) 7.000 (ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) 5) ŒÆØ (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) 2) (cid:244)(cid:239)ı —Æ- `(cid:237)ƺ(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)Æ 12.000 (cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ- ‚(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ —æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242)-(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)- Œ(cid:222)(cid:242) (ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) 9) ŒÆØ (cid:228)ØÆŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) 3.000 (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ˘ø(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø- ‚(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) 35.000 (cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237), ƺº(cid:220) ŒÆØ (cid:220)ººÆ —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) `(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) 35.000 ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) ((cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) 15). (cid:212)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) 1.000 ¯(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:220)- ¯(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242)-(cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 3.000 º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)æ(cid:221)- `(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)ºø(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 2.000 ˝. 2083/92. ˜Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ 2.000 (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) 100.000 ¢æŁæ(cid:239) 9 (cid:213)ºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) —(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)Æ (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) 2006 (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)- (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ, ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)- º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)Æ- Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242)) ŒÆØ ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)ÆŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)- (cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) Œ(cid:253)æØ(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239), ƺº(cid:220) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:220) ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˙ ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŁÆ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)- ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯—¯`¯˚ ii (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 99.000 (cid:229)ı- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) æ(cid:254), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239) ¯—¯`¯˚ ii Æ(cid:237)ƺ(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ˜¯—. (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 22697 ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ- (6) (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)- A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237). (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «OFTANEX». ¢æŁæ(cid:239) 12 (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ (cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 45753/25.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) Æ(cid:237)ÆŒº(cid:222)Ł(cid:231)- (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —.(cid:204).(cid:211). (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- ªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ Æ(cid:237)Æ- (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) OFTANEX. Œ(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜.—.(cid:204).(cid:211). ŁÆ æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): ˇ(cid:246)ŁÆº(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ƪ(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:220)ºı(cid:236)Æ 1mg/ML. ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): SANTEN ˇ(cid:213), FINLAND. ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): SANTEN ˇ(cid:213), FINLAND. Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ. ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˙˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 24 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:214) (7) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ˜. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- F (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «CEFAZOLIN/TYROL PHARMA». (4) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 35021/25.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) Æ(cid:237)ÆŒº(cid:222)Ł(cid:231)- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «TRINITRINE CAFEINEE DUBOIS» Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) CEFAZOLIN/TYROL PHARMA. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 49062/29.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)oı ¯ˇ(cid:214) Æ(cid:237)ÆŒº(cid:222)Ł(cid:231)- (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): ˚(cid:252)(cid:237)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)ºı(cid:236)Æ 1g/VIAL. Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): BIOCHEMIE GMBH, AUSTRIA. ªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): TYROL PHARMA GMBH, (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) TRINITRINE CAFEI- AUSTRIA. NEE DUBOIS. ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): ˜Ø(cid:243)Œ(cid:223)Æ (cid:243)ÆŒ(cid:247)Ææ(cid:252)(cid:240)(cid:231)Œ(cid:244)Æ (0,30+20)mg/TAB ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): SOCIETE D(cid:146) EXPLOITATION DES ˙˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ LAB. LALEUF S.A., FRANCE. `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): «SANTA» ˝. (cid:204)—`¸`˝ˇ(cid:211) `¯- (cid:214) (8) ´¯ ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «DILOSPIR». ˙˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 33573/25.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) Æ(cid:237)ÆŒº(cid:222)Ł(cid:231)- (cid:214) (5) Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı- ªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «CALCIUM 600 mg D3 400 IU/HERMES» (˜ØÆ- (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) DILOSPIR. (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ `(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) DE/H/195/01) (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): ˜Ø(cid:220)ºı(cid:236)Æ ªØÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)(cid:237)(cid:239)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:237)(cid:229)(cid:246)ø(cid:244)(cid:222) 1% W/V. ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): BOEHRINGER INGELHEIM IN- ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝^ TERNATIONAL GMBH, GERMANY. (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): BOEHRINGER INGELHEIM (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 43911/29.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) Æ(cid:237)ÆŒº(cid:222)Ł(cid:231)- ¯¸¸`(cid:211) `¯. Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) CALCIUM 600mg D3 ˙˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ 400 IU/HERMES. `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): `(cid:237)Æ(cid:226)æ(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:243)Œ(cid:223)(cid:239) (600 MG+400 IU)/TAB. (cid:214) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): HERMES ARZNEIMITTEL GMBH, (9) GERMANY (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): HERMES ARZNEIMITTEL A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- GMBH, GERMANY. (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «TRINITRINE SIMPLE LALEUF». ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ ˙˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 43825/25.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) Æ(cid:237)ÆŒº(cid:222)Ł(cid:231)- `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- 22698 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) ªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) TRINITR(cid:201)NE SIMPLE 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ LALEUF. ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ GERA- (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): ˜Ø(cid:243)Œ(cid:223)Æ (cid:243)ÆŒ(cid:247)Ææ(cid:252)(cid:240)(cid:231)Œ(cid:244)Æ 0,15mg/TAB MON. ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): SOCIETE D(cid:146) EXPLOITATION DES ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: KETOPROFEN. LAB. LALEUF S.A., FRANCE. (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)/ —(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: PR. CAP 200mg/CAP. (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): «SANTA» ˝. (cid:204)—`¸`˝ˇ(cid:211) `¯- ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242): ´. ˝¯(cid:201)`˜`(cid:211) & (cid:213)(cid:201)ˇ(cid:201) `¯ ´¯. (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): LAVIPHARM HELLAS AE. ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). ˙˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ ˙˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (cid:214) (cid:214) (13) (10) A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «TIMOFEN». (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «ASTROCAST». ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 33903/25.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) Æ(cid:237)ÆŒº(cid:222)Ł(cid:231)- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 47619/19.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)- Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı ªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) TIMOFEN. ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ ASTRO- (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): ¯(cid:240)،ƺı(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:252) ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)Ø(cid:239) (cid:228)Ø(cid:243)Œ(cid:223)(cid:239) CAST. 50mg/TAB & 100 mg/(cid:212)`´. ˜æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ: BUDESONIDE. ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): ARTHUR ˙. COX & CO LIMITED, (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)/ —(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: (cid:209)Ø(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)Œ(cid:237)(cid:221)(cid:246)ø(cid:236)Æ, (cid:229)(cid:237)ÆØ(cid:254)æ(cid:231)(cid:236)Æ ENGLAND. ((cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)) 100mcg/DOSE. (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): HOECHST MARION ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242): (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)—` `¸(cid:214)` (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚¯(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚˙ ROUSSEL ABEE. `¯. ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)—` `¸(cid:214)` (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚¯(cid:213)(cid:212)(cid:201)- ˚˙ `¯. ˙˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ ˙˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:214) `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (14) (cid:214) A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (11) (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «AMOXICILLIN-CLAVULANIC ACID/ AZUPHAR- A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- MA». (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «CODIPRONT N.». ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 35020/25.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) Æ(cid:237)ÆŒº(cid:222)Ł(cid:231)- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 46186/25.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) Æ(cid:237)ÆŒº(cid:222)Ł(cid:231)- Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) AMOXICILLIN- (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) CODIPRONT ˝. CLAVULANIC ACID/AZUPHARMA. (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242): ˚Æł(cid:220)ŒØ(cid:239) (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242): ¯(cid:240)،ƺı(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:252) ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)Ø(cid:239) (cid:228)Ø(cid:243)Œ(cid:223)(cid:239) 30mg/CAP. (500+125)mg/TAB ˚(cid:252)(cid:237)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:240)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:229)(cid:237)ÆØ(cid:254)æ(cid:231)(cid:236)Æ - ¯(cid:237)ÆØ(cid:254)æ(cid:231)(cid:236)Æ ıªæ(cid:252) (cid:240)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (125+31,25) mg/5ML & (250+62,5)mg/5ML.. 26,4mg/ML (26,4%). ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): BIOCHEMIE GMBH, AUSTRIA. ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): HEINRICH MACK NACHF W. (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): AZUPHARMA GMBH, GER- GERMANY. MANY. (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): GALENICA AE. ˙˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ ˙˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:214) `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (15) (cid:214) A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı- (12) (cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «CALCIUM 600 mg PLUS D3 400 IU/HER- A(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- MES» (˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ `(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) DE/H/ (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «GERAMON». 197/01). ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚(cid:217)˝ (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 18156/17.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 43909/29.9.2003 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214) Æ(cid:237)ÆŒº(cid:222)Ł(cid:231)- ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 22699 Œ(cid:229), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- Æ) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ 18052 (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:247)(cid:239)(cid:242) 27 Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)(cid:244)ø ªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `6/9392/91, (cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) «`˚˙(cid:211) (cid:212)(cid:211)ˇ(cid:215)`(cid:212)˘ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)æŁ(cid:252) «˚(cid:201)- (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) CALCIUM 600mg (cid:204)(cid:217)˝ ˚ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211)». PLUS D3 400 IU/HERMES. (cid:226)) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ 18052 (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:247)(cid:239)(cid:242) 28 Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): `(cid:237)Æ(cid:226)æ(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:243)Œ(cid:223)(cid:239) (600 MG+400 IU)/TAB. (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) «`˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211)» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)æŁ(cid:252) «(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. `˝`—(cid:212)(cid:213)- ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): HERMES ARZNEIMITTEL GMBH. ˛˙(cid:211)». GERMANY. ª) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ 18053 (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:247)(cid:239)(cid:242) 18 Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242): HERMES ARZNEIMITTEL (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) «12.1.1992» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)æŁ(cid:252) «12.2.1992». GMBH, GERMANY. (cid:228)) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ 18053 (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:247)(cid:239)(cid:242) 6 Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)(cid:244)ø ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:244)(cid:239) ºÆ(cid:237)ŁÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) «NIK. (cid:215)`(cid:212)˘˙(cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)(cid:201)˜˙(cid:211)» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)æŁ(cid:252) ˙˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ «Œ.Æ.Æ. `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) `. ¯—(cid:201)(cid:214)`˝¯(cid:201)ˇ(cid:213)». `. ˚ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)ˇ(cid:213)˚˙ (cid:229)) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ 18054 (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:247)(cid:239)(cid:242) 5 Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:244)(cid:239) (cid:214) (cid:229)(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) «`˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211)» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)æŁ(cid:252) «(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. `˝`—(cid:212)(cid:213)- ˛˙(cid:211)». ˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:243)(cid:244)) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ 18054 (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:247)(cid:239)(cid:242) 6 Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (16) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) «`˚˙(cid:211) (cid:212)(cid:211)ˇ(cid:215)`(cid:212)˘ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)æŁ(cid:252) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı «˚(cid:201)(cid:204). ˚ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211)». 469/2002 ŒÆØ 468/2002 (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214).¯.˚. 1273/5.9.2003/(cid:244). ´· ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): (`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:215)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)) 22700 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 210 52 21 004 ˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr (cid:150) e-mail: webmaster @ et.gr —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) `.¯. - ¯.—.¯. ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚.: 210 527 9000-4 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214)¯˚ - ´(cid:201)´¸(cid:201)ˇ¨˙˚˙ - (cid:204)`(cid:209)˝˙ 8 - (cid:212)(cid:231)º. (210)8220885 - 8222924 ˜øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:211)¯— Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)(cid:220)æ(cid:237)(cid:231) 8 —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚. ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 (2310) 423 956 ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (2410) 597449 —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ¯ıæØ(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı 63 (210) 413 5228 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (26610) 89 157 —`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105 (2610) 638 110 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1 (2810) 396 409 (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (26510) 87215 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - Aª. ¯Øæ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 10 (22510) 37 181 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (25310) 22 858 (22510) 37 187 (cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 1 euro. (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,05 euro ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ. (cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD: (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO `.¯. & ¯.—.¯. (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 60 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `· ŒÆØ ´· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 75 ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 `·, ´· ŒÆØ ˜· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 90 ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) A~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 180 ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (˝.—.˜.˜.) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 B~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 210 ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˆ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 60 BØ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˜· ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 150 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) `.¯. & ¯.—.¯. (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD - rom ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1994 ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 30 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:247)Ø(cid:239), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææƪª(cid:229)º(cid:223)Æ. ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)تæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:214)¯˚ 0,15 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ ¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚. (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Internet (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212) 2531 3512 2531 3512 euro euro euro euro `~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 205 10,25 176 8,80 ´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 293 14,65 205 10,25 ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º. ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - ˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ(cid:244)º.) 293 14,65 147 7,35 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 147 7,35 88 4,40 ˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ(cid:244)º. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ(cid:244)º.) 30 1,50 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:236)/Œ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 59 2,95 30 1,50 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - `(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 2.054 102,70 587 29,35 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 205 10,25 88 4,40 A·, ´· ŒÆØ ˜· 352 17,60 (cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2003 ŒÆ(cid:244)(cid:220) 6 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ƺÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. * ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213). *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø internet, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)`—¯(cid:212). * ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212). *˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. *˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231)(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). * `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220). ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~ `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
The list of books you might like
