F 22081 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 1577 27 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).1440/1984(`· 70) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝.1892/90 (`· 101). `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 2. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 14, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244). Œ(cid:243)(cid:244) (cid:244)(cid:239)ı ˝.721/77 (`· 298), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2732/99 (`· 154). ˚Æ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), trifloxystrobin, carfen- 3. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝.1558 /1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı- trazone-ethyl, mesotrione, fenamidone ŒÆØ isoxaflutole (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (`· 137) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ. (cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2081/1992 (`· 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø- 115/1997 «‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝.2469/97/` 38) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 91/414 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı- Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)Ø- (cid:236)(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223)» (`· 104), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). 2003/68/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 11(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2003....... 1 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2003/68/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 11(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) mecoprop, meco- prop-P ŒÆØ propiconazole (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)- º(cid:223)(cid:239)ı 2003 (¯.¯. `æ. L 177/12 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16.7.2003) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ. 115/1997 «‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)- (cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) trifloxystrobin, carfentrazone- (cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ethyl, mesotrione, fenamidone ŒÆØ isoxaflutole (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ- (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 91/414 (cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/414/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223) « (`· 104), (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2003/70/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- ƪ(cid:239)æ(cid:220). (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2003.................................... 2 5. (cid:212)(cid:231) 399580/30.10.2001((cid:214)¯˚ 1479/´/ 31.10.2001) Œ(cid:239)Ø- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) coniothyrium minitans (cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)- (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ. øæª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ «Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) 115/1997 «‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æª(cid:253)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 91/414 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)- æøŁ(cid:229)(cid:223)» (`· 104), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ ¢æŁæ(cid:239) 1 2003/79/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13(cid:231)(cid:242) `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 2003.. 3 ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2003/68/¯˚) -/-/-/-/-/ ˇ (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:181)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 115/97 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): tri- `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) floxystrobin, carfentrazone-ethyl, mesotrione, fenamidone ŒÆØ isoxaflutole (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)- (cid:243)Æ(cid:242). `æØŁ. 111094 (1) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), trifloxystrobin, carfen- ¢æŁæ(cid:239) 2 trazone-ethyl, mesotrione, fenamidone ŒÆØ isoxaflutole ((cid:220)æŁæ(cid:239) 3(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2003/68/¯˚) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ. Æ. ˙ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) ((cid:212)(cid:236)(cid:222)- 115/1997 «‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:236)Æ ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 91/414 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223)» (`· 104), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, mesotrione, fenami- 2003/68/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 11(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2003. done ŒÆØ isoxaflutole (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:244)ØŁ(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) KAI ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - 115/97. ¯(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ƌƺ(cid:229)(cid:223) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2004 (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:226). ˆØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) 1. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ.1, 2 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1338/1983 «¯(cid:246)Ææ- (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, mesotri- (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» (`· 34) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)- one, fenamidone ŒÆØ isoxaflutole (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) ø(cid:242) 22082 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)(cid:201)(cid:201) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 115/1997. (cid:204)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/414/¯ˇ˚ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) 30(cid:231) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2004, (cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)ØÆ —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) ((cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ((cid:226)), (ª) ,((cid:228)) ŒÆØ ((cid:229)) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 115/97. ¯(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 31 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2005 (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:222) Æ(cid:237)Æ- (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ VI ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 115/1997, (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 22083 22084 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 22085 22086 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 22087 ¢æŁæ(cid:239) 4 ¢æŁæ(cid:239) 1 ((cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2003/68/¯˚) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2003/70/¯˚) ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 115/97 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) mecoprop, mecoprop-P ŒÆØ propi- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) conazole (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 2 `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ((cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2003/70/¯˚) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ˙ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) ((cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) ¯(cid:213)`ˆˆ¯¸ˇ(cid:211) `(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (review report) (cid:244)ø(cid:237) meco- prop, mecoprop-P ŒÆØ propiconazole (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø- (cid:214) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 115/1997 ªØÆ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ- `æØŁ. 111095 (2) (cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231), (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:229)Ø- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) mecoprop, meco- (cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). prop-P ŒÆØ propiconazole (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)- (cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ. 115/1997 «‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)- ¢æŁæ(cid:239) 3 (cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2003/70/¯˚) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 91/414 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223) « (`· 104), (cid:243)(cid:229) Æ. (cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 30(cid:231) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2004 (cid:239)Ø Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)- (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2003/70/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2003. mecoprop, mecoprop-P ŒÆØ propiconazole (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) ((cid:212)(cid:236)(cid:222)- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:236)Æ ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)Æ ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) KAI ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:229)(cid:242). 1) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ.1, 2 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1338/1983 «¯(cid:246)Ææ- (cid:226). (cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 30(cid:231) No(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2004 (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), (cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)- (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» (`· 34) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)- Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) ((cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˆ(cid:229)øæªØ- Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝.1440/1984(`· 70) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 65 Œ(cid:254)(cid:237) (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.1892/90 (`· 101). (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 115/97 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø- 2) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 14, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244). Œ(cid:243)(cid:244) (cid:244)(cid:239)ı ˝.721/77 (`· 298), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2732/99 (`· 154). (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) mecoprop, meco- 3) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝.1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı- prop-P ŒÆØ propiconazole, ŒÆØ (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)- (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (`· 137) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ƌƺ(cid:229)(cid:223). (cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2081/1992 (`· 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø- ˙ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)Ææ(cid:247)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)- ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝.2469/97/` 38) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)Æ- ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Œº(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)- Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)Ø- (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 30(cid:231) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2005. Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ª. ˆØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) 4) (cid:212)(cid:239) —.˜. 115/97 «‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø mecoprop ŒÆØ mecoprop-P (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) ø(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:231) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø- (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) ø(cid:242) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:254)(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı- (cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 91/414 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223) « (`· 104/97). 115/1997, (cid:239)Ø Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 5) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2003/70/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı- (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2007 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:223)(cid:239)ı 2003 (¯.¯. `æ. L 184/9 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23.7.2003) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ- —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) ((cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- (cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) mecoprop, mecoprop-P ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ propiconazole (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)(cid:201)(cid:201) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 115/1997 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) 91/414/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:246)ı- (cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220). (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)- (cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ VI (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 115/1997. 6) (cid:212)(cid:231)(cid:237) 102696/9.8.2002((cid:214)¯˚ 1047/´/9.8.2002) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2008 (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ «(cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Œ(cid:229)ı- Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ/(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) ((cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) 91/414/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242)/(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ- (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237)) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)æ(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:242)». (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) 7) (cid:212)(cid:231) 399580/30.10.2001((cid:214)¯˚ 1479/´/31.10.2001) Œ(cid:239)Ø- (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)- (cid:228). ˙ (cid:236)(cid:231) (cid:221)ªŒÆØæ(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)- øæª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ «Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)ø(cid:237) Æ) ŒÆØ ª) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æª(cid:253)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)- (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:237)(cid:244)ø(cid:237). 22088 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:214)¯˚ 1577 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 22089 22090 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)