Greek Government Gazette: Part 2, 2002 no. 910

24 Pages·2002·0.6 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
12403
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 910
17 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 395/91(` 142/91) "˚Æ-
Ł(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237)
`æØŁ. 8406/394
(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:229)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/92¯˚
(cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 87/358 ¯ˇ˚ ŒÆØ 87/403/¯ˇ˚
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30(cid:222)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2001, ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 25(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1987 (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 92/22/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)".
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ıƺ(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:230). (cid:212)(cid:231)(cid:242) Œ.ı.Æ. 47271/3950/21.12.92 (´764) "˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ
ŒÆØ (cid:244)Æ ıºØŒ(cid:220) ıƺ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ
(cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æı(cid:236)(cid:239)ıº-
ŒÆØ (cid:244)Æ æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/156
Œ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)-
¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)-
ª(cid:223)Æ(cid:242) 92/53/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 18(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1992".
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:231). (cid:212)(cid:231)(cid:242) Œ.ı.Æ 38888/3374/93 (´ 951) "(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - Œ.ı.Æ. 47271/3950/21.12.92.(764´) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø-
(cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝ ŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æı-
(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 93/81/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 29(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1993".
Æ. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 84 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Œ (cid:240)(cid:239)ı Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
Ł. (cid:212)(cid:231)(cid:242) Œ.ı.Æ. 36090/2874/96(´ 122/96) "(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)
(cid:237).2696/99(`’ 57) "˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˇ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 95/54¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
æ(cid:223)Æ(cid:242)".
(cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1995
(cid:226). (cid:212)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2077/1992 (`·136) "˚(cid:253)-
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237)
72/245/ ¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æø-
(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ººø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)-
(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)",
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:246)º(cid:229)(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
ª. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1338/1983 (`’ 34)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ
"(cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı" (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/156/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)-
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1, (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1440/84 (`·70) "(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)-
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)-
(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)-
ø(cid:242) ¢(cid:237)ŁæÆŒ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:215)(cid:220)ºı(cid:226)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:213)(cid:209)`- (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)".
(cid:212)ˇ(cid:204)", ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 65 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1892/90 (`·101). Ø. (cid:212)(cid:231)(cid:242) Œ.ı.Æ. 24448/1962/97 (´ 531/97) "(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)
(cid:228). (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 1558/85 "˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı- (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/27/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ", (`·137) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1996
27 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2081/92 (`·154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ÆØ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)-
(cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1(cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2469/1997(`·38). (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:229)ıæØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)-
(cid:229). (cid:212)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 431/83 (` 160/83) (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70 / 156 / ¯ˇ˚ "
"—æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- ØÆ. (cid:212)(cid:231)(cid:242) Œ.ı.Æ. 8529/623/97 (´ 392/97) "(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)
(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 70/156 ¯ˇ˚ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø- (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/79/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1970, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˚æÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237)- (cid:204)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı 1999 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ÆØ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/156/¯ˇ˚."
78/315/ ¯.ˇ.˚., (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1977, 78/547/E.O.K, Ø(cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 27785/2153/97 (´ 632) "(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) 12 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1978 ŒÆØ 80/1267/¯ˇ˚, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 97/27¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø-
1980, (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)- (cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 22Æ(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1997 ªØÆ
(cid:244)ø(cid:237)." (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)-
12404 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ı-
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/156/¯ˇ˚". (cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1".
ت. (cid:212)(cid:231)(cid:242) Œ.ı.Æ. 23462/1941/988 (´1094/98) "(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) 3. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/14 ¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:246)Ø(cid:239):
(cid:244)(cid:231)(cid:242) 6(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1998 "ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)- "¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242)
(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/156¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ
(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 6 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ.ı.Æ.
(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ 47271/3950/21.12.92, Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)Ø-
ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)". Œ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø, Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:223)ł(cid:229)Ø (cid:222) Æ(cid:237)ƌƺ(cid:221)-
Ø(cid:228). (cid:212)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 3512/267/2000(´1351/2000) "(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242)"
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/91¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) 4. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239):
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı
"¢æŁæ(cid:239) 8"
1998 ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)-
(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) "(cid:217)(cid:242) (cid:252)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242),
(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:252)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Œı-
(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/156/¯ˇ˚ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)- Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:222) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:220)(cid:238)ø(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)". º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)Œ ŒÆ-
Ø(cid:229). (cid:212)(cid:231)(cid:242) Œ.ı.Æ. 55007/2227/2002(´ 470) "(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 25 Km/h ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ æı-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/40/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)Æœ- (cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı
Œ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:228)Æ-
2000 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)- (cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ºŒı(cid:243)(cid:244)(cid:222)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ-
º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ŁØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)- (cid:237)(cid:254)(cid:237)."
(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:243)(cid:246)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- 5. ˇ ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)Æ-
(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/156/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı". æÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:201) ŒÆØ (cid:201)(cid:201) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Ø(cid:243)(cid:244). T(cid:231)(cid:242) Œ.ı.Æ. 29870/2621/92 (´ 588) "(cid:213)ƺ(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)
Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ıºØŒ(cid:220) ıƺ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) ªØÆ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)- Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ-
æÆ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201)(cid:201) Æ(cid:240)ƺ(cid:229)(cid:223)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 92/22 ¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237)
¢æŁæ(cid:239) 2
¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1992
1. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002 (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)-
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)-
(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ıƺ(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ-
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/92 ¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ıºØŒ(cid:220) ıƺ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ-
30(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı "ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)
(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242):
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 92/22/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)-
- (cid:237)Æ Ææ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯˚ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:222) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)-
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ıƺ(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ
ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239) (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)-
ıºØŒ(cid:220) ıƺ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ æı-
æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯˚ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/156/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)-
ªØÆ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239) ıƺ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ıºØŒ(cid:254)(cid:237) ıƺ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)-
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)
Œø(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:220)
ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229)
3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)-
- (cid:237)Æ Æ(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:247)(cid:231)-
(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253),
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ıÆ-
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
º(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ıºØŒ(cid:254)(cid:237) ıƺ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ-
¢æŁæ(cid:239) 1
(cid:237)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
˙ Œ.ı.Æ. 29870/2621/92(B’ 588) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)- (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø ıƺ(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ıºØŒ(cid:220) ıƺ(cid:239)(cid:240)Ø-
º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): (cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı-
1. ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ- (cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
Ł(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): 2. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002, (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ:
"˙ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ¯˚ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı - (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ¯˚ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı
ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239) ıÆ- ªØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239) (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242)
º(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ıºØŒ(cid:254)(cid:237) ıƺ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ıƺ(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ıºØŒ(cid:220) ıƺ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)-
(cid:237)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)- Œø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237)
æ(cid:239)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ". 3. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2003, ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
2. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2, (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Łæ(cid:239)ı 7 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ.ı.Æ. 47271/3950/92, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220)
ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239): (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ıƺ(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
"˚(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ¯˚ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)Ø- 4. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 3, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)-
Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı-
˙ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ¯˚ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:254)-
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯˚ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)Ø- º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ıƺ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ıºØ-
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)- Œ(cid:254)(cid:237) ıƺ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ
(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201) `, ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239) ıƺ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ.ı.Æ.
Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ıºØŒ(cid:254)(cid:237) ıƺ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ 29870/2621/92 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 12405
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242), ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:239)Ø ıƺ(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:237)Æ- (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æتæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) /(cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ-
Œ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ıºØŒ(cid:220) ıƺ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)- (cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)"
Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242):
¢æŁæ(cid:239) 4
- (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:222)(cid:228)(cid:231)
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)-
ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ
(cid:229)ı(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)
- (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:247)ıÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)
(cid:220)ººø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ.
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı-
¢æŁæ(cid:239) 3 (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ.ı.Æ. 47271/3950/92 (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)º- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 9 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002
º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 9.5.1.5:
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
"9.5.1.5. (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242)((cid:239)Ø)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ((cid:239)Ø) (cid:244)(cid:239)ı ƺ(cid:229)-
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝
(cid:238)(cid:231)(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ((cid:244)(cid:239)ı(cid:242)) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)- ˝(cid:201)˚ˇ¸`ˇ(cid:211) (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) ´¯(cid:209)¯¸˙(cid:211)
12406 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 12407
12408 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 12409
12410 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:214)¯˚ 910 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 12411
12412 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)