Greek Government Gazette: Part 2, 2002 no. 360

8 Pages·2002·0.07 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
4839
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 360
21 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø-
Œ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)¯ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:246)ÆŒØÆ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:231)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:215)æı(cid:243)(cid:239)(cid:253)ºÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)Ææ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı.......................................... 11
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø-
KÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ı(cid:240)(cid:229)æøæØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)ıŒ(cid:244)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)æ- Œ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆØº(cid:244)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı (cid:204)Ææ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)ª(cid:237)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:239)ı.12
ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ˚ıæØÆŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)- ˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) `(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ƪæ(cid:239)-
(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «˚Æ(cid:237)(cid:220)ºØÆ» ˝. ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 1996..... 13
ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:220)(cid:242) ¯º- ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)-
º(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002.................................................. 1 (cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)` - `¸¯˛`˝˜(cid:209)ˇ(cid:211) `˝`-
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- —(cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:211)ˇ(cid:204)¯˝(cid:217)˝ (cid:215)(cid:217)(cid:209)(cid:217)˝ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ»
Œ(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)Æ-
‚æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˇº(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı- ºÆ(cid:223)ø(cid:237): «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)`-(cid:214)(cid:201)¸(cid:201)——ˇ(cid:211) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚(cid:217)˝ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)-
(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (ˇ.—.(cid:211).) (cid:244)ø(cid:237) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:209)˙(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:212)˙¸¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)¯(cid:215)˝ˇ¸ˇˆ(cid:201)`(cid:211)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)....................................... 2 (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)», «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)` - `(cid:212)¸`(cid:211) ¯(cid:213)-
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚(cid:217)˝ (cid:204)¯ˆ`¸(cid:217)˝ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)¯(cid:201)(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ
(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)», «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)`-(cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)` ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211)
(cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ» ŒÆØ «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)`-`¸¯˛`˝˜(cid:209)ˇ(cid:211), `˝`-
ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)
—(cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:211)ˇ(cid:204)¯˝(cid:217)˝ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ»................ 14
ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237)
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), ªØÆ
(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ´· —(cid:229).(cid:211).(cid:213). `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)........................... 15
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ
«˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)»................................. 3 ˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
—(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ºº(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:211)`¸`(cid:204)`
˜Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜˜/10879/13.7.1999 Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:214)`(cid:212)(cid:204)` (cid:244)(cid:239)ı `(cid:204)—˝(cid:212)¯¸-(cid:209)`˝(cid:212)(cid:201)................................ 4
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9055/23.6.2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØ-
æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¸(cid:229)Ø-
Œ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:214)¯˚ 472/´) «(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝.`. ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242)........ 16
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆ-
Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ» 2000 -
-/-/-/-/-/
2006.................................................................... 5
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
¯Œ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)´` bank, (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)-
(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252), (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `æØŁ. 2/12696/0022 (1)
ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)....................................... 6
KÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ı(cid:240)(cid:229)æøæØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)ıŒ(cid:244)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ˚ıæØÆŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242)
(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)...................... 7 ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ
(cid:213)(cid:240)ƪøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¸(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:220)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002.
—(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)Æ(cid:244)æ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æı(cid:239)(cid:237)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı
(cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239)ı —ˆ˝¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) «`(cid:215)¯—`», (cid:244)(cid:239)ı `· ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
—(cid:229)(cid:211)(cid:213)˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).................................. 8 ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211)
`(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:204)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) - (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)ø(cid:244)Ø- ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211)
Œ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˝.—.(cid:201).˜. ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) —æø(cid:244)ÆŁº(cid:222)(cid:236)Æ- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:252)ºø(cid:237) …(cid:240)ºø(cid:237)........................................... 9 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2470/1997 «`(cid:237)Æ-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) ˚`(cid:214) ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)-
(cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)ø- Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ-
æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ/(cid:244)(cid:221)(cid:242)..................................................... 10 (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 15 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2592/1998».
4840 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 23 ŒÆØ 29 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 128 `(cid:146)), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
«˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (` 137) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø.
Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (A 154 ) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ- (cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 19 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1599/1986 «(cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)-
(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ(cid:244)(cid:239)ı Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (` 38). —(cid:239)º(cid:223)(cid:244)(cid:231), ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/1997. (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», ((cid:214)¯˚ 75 `(cid:146)), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ
4. (cid:212)Ø(cid:242) 2030771/4262/0022/24.4.97, 2090440/12741/ Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2690/99 «˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231)
0022/23.12.97, 2022941/2297/0022/7.4.1998 ŒÆØ 2050742/
(cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
5390/0022/28.7.1998 ŒÆØ 2/8803/0022/8.2.1999 (cid:229)ªŒıŒº(cid:223)(cid:239)ı(cid:242)
ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 34 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1914/90 «¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ
(cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆØƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242)
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)-
(cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:209)ıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 178
(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:211)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:220)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242)
`(cid:146)), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æÆ
2346/95 ((cid:214)¯˚ 220 `(cid:146)).
(cid:221)ø(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222), (cid:244)Ø(cid:242) ˚ıæØÆŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æª(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆ-
Ł(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)ı(cid:247)(cid:244)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237), (cid:228)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 19 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2470/97 «`(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:204)Ø-
º(cid:252)ªø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237). (cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)º-
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) º(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 40 `(cid:146)).
Æı(cid:244)(cid:252). (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:237)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (2.900) (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 2. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236). 395/22.2.2002 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)-
˚`¯ 0511, ŒÆØ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:237)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (5.900) (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 0512 (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:214).908-50/061 (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002, ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002, (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)æ(cid:223)(cid:239) (1/3) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236).2/80345/0004/8.11.99 ((cid:214)¯˚ 2040/´/
(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002, (˚`¯ 0515, ¯(cid:214). 23110, 23150), ŒÆØ ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)(cid:239)Ø-
19.11.99) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)
(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237).
(cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 1113926/1557/`0006/11.12.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
˝.1943/91», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ((cid:214)¯˚ 1703 ´(cid:146)), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
˚ÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:252) 1.2.2002
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ,
(cid:221)ø(cid:242) 31.12.2002 ı(cid:240)(cid:229)æøæØÆŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:237)ıŒ(cid:244)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242) Œ.º(cid:240)., (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:237) «(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)
(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ˚ıæØÆŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222),
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ
`. (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:220)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æ-
`) (cid:213)(cid:240)(cid:229)æøæØÆŒ(cid:222) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 22(cid:231)(cid:242) (cid:254)æÆ(cid:242) 450 (cid:254)æ(cid:229)(cid:242)
ª(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˇº(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
¯æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æÆ (cid:221)ø(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)
(ˇ.—.(cid:211).) (cid:244)ø(cid:237) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØ-
´) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ˚ıæØÆŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)
Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237).
`(cid:240)(cid:252) 6(cid:231)(cid:242) (cid:240)æøØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 22^ (cid:254)æÆ(cid:242) 1 62 (cid:254)æ(cid:229)(cid:242)
´. ‚æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ-
ˆ) ˝ı(cid:247)(cid:244)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) 22(cid:231)(cid:242) (cid:254)æÆ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ
(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı
6(cid:231)(cid:242) (cid:240)æøØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æÆ
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)
(cid:221)ø(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) 162 (cid:254)æ(cid:229)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŁÆ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)-
(cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ı(cid:240)(cid:229)æøæØÆ-
(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı, (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ-
Œ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242).
˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:231) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:231)
(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:240)(cid:229)æتæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)Ø(cid:244)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:146) ˚.—.(cid:211).
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002 ˆ. ˙ (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ Æı(cid:244)(cid:222), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)ƪø-
ˇØˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242), ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆ.ˆ.—.(cid:211). ŒÆØ
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240). ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø-
(cid:213)(cid:240). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)
ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
(cid:201). ˚ˇ(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:213)¸`˚ˇ(cid:211) ´`(cid:211). ´`¸`(cid:211)ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237).
(cid:214) ˜. ˙ (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239) ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı - (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø-
`æØŁ. 1024628/384/`0006 (2) (cid:243)(cid:244)(cid:222), (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)-
ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
ˇº(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (ˇ.—.(cid:211).) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237).
(cid:244)ø(cid:237) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Œ(cid:254)(cid:237). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 12 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
Æ) (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 89 ŒÆØ 128 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 284/88 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)`(cid:213)(cid:209)(cid:201)`˝`˚˙(cid:211)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 4841
`æØŁ. 1024629/417/`0006 (3) (cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:254)æØ(cid:236)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237), ªØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:146) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) —ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:211)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242).
(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)Ø- (cid:228)) (cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237)
Œ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (ˆ.ˆ.—.(cid:211).) ªØÆ:
(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æ- ((cid:201)) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ.—.(cid:211).
æÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ- (cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ «˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237).
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)». (II) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)-
(cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı.
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˆ. ˙ (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242).
˜. ˙ (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
(cid:237)ø ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231)
Æ) (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 89 ŒÆØ 128 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 284/88 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), ŁÆ
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 128/`(cid:146)), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)-
ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)-
(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø.
(cid:236)،(cid:254)(cid:237).
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 19 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1599/86 «(cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) - ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
—(cid:239)º(cid:223)(cid:244)(cid:231), ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», ((cid:214)¯˚ 75 `(cid:146)), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ
Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2690/99 «˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 12 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002
(cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 34 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1914/90 «¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆØƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), ˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)`(cid:213)(cid:209)(cid:201)`˝`˚˙(cid:211)
(cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:209)ıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», ((cid:214)¯˚ 178
(cid:214)
`(cid:146)), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
2346/95 ((cid:214)¯˚ 220`(cid:146)). (4)
(cid:228)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 19 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2470/97 «`(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:204)Ø- —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ºº(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) `ºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:211)`¸`(cid:204)`
(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)º- (cid:214)`(cid:212)(cid:204)` (cid:244)(cid:239)ı `(cid:204)—˝(cid:212)¯¸-(cid:209)`˝(cid:212)(cid:201).
º(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 40`(cid:146)).
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211)
2. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236). 474/27.2.2002 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)-
˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211)
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:214). 14155/26907/01/17.1.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı-
(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 25.7.1991 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:211)`¸`(cid:204)` (cid:214)`(cid:212)(cid:204)` (cid:244)(cid:239)ı
ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002 (˚`¯ 0515, ¯(cid:214) 23110, 23150) `(cid:204)—˝(cid:212)¯¸ - (cid:209)`˝(cid:212)(cid:201), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŁÆ-
ŒÆØ ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242). ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242).
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 1113926/1557/`0006/11.12.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ((cid:214)¯˚ 1703 ´(cid:146)), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¸. —`—`˜˙(cid:204)`(cid:211)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ,
(cid:214)
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242) Œ.º.(cid:240)., (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:237) «(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)
`æØŁ. 953 (5)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9055/23.6.2001 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242)
`. (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:214)¯˚472/´) «(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)-
—ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ-
(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)-
(cid:244)(cid:239)(cid:242) «`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ» 2000 - 2006.
(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ «˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)». ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211)
´. ‚æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «˚ı-
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)-
(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ˇæªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚ 137/` 1985)
(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252)
2081/92 ((cid:214)¯˚ 154/`) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1
—æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ «˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)» ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ:
(cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 ((cid:214)¯˚ 38/`).
Æ) (cid:231) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) 2. (cid:212)(cid:239) —.˜. 27/1996 ((cid:214)¯˚ 19 `) «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:244)Ø- ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)-
Œ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)- ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)».
(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)». 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). ˜13/(cid:214)5.27/18038/2000 ((cid:214)¯˚ 1502 ´)
(cid:226)) (cid:231) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (˚.(cid:213).`.) «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆ- ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)-
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı. æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
ª) ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)- (cid:147)`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:148)».
4842 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ÆæØŁ(cid:236). 5932/22.12.2000 ((cid:214)¯˚ 6/ˆ/10.1.2001) `æØŁ. 4/2 (6)
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı- ¯Œ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)´` bank, (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)-
(cid:238)(cid:231)(cid:242) «˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)- (cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242)
(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)». (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252), (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ÆæØŁ(cid:236). 1262/31.1.2001 ((cid:214)¯˚ 152/´/15.2.2001) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242).
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) «˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) —æ(cid:239)œ-
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211)
æ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:147)`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:148)». ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 37610/31.10.2001 (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ- Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1256/82 ((cid:214)¯˚ 65/
(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:215)æ(cid:222)- `/31.5.82).
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:247)(cid:244)Æ» ((cid:214)¯˚ 1485/31.10.2001). (cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 21 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1288/82 ((cid:214)¯˚ 120/`/
7. (cid:212)(cid:239) ˝. 2860/2000 ((cid:214)¯˚ 251/(cid:244)`/14.11.2000) «˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ-
1.10.82).
(cid:243)(cid:231), (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ºÆØ(cid:243)(cid:223)-
ª) (cid:212)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æØ(cid:236)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237), ı(cid:240)(cid:146)
(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
ÆæØŁ. 3147/6.10.82.
8. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚) 1260/99 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:228)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 20 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1400/83 ((cid:214)¯˚ 156/`/
21(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1999 «—(cid:229)æ(cid:223) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆæ-
24.10.83).
Łæø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ».
(cid:229)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1558/85 ((cid:214)¯˚ 137/`/
9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). ¯ (2000) 3405 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
26.7.85), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø-
2081/92 ((cid:214)¯˚ 154/`/10.9.92).
(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) 2000 - 2006 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ŒÆØ
(cid:243)(cid:244)) (cid:212)ø(cid:237) —. ˜. 229/86 ((cid:214)¯˚ 96/`/16.7.86), 396/89 ((cid:214)¯˚
(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246). 4 (cid:240)Ææ. 3. «—(cid:229)æ(cid:223) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)-
172/`/16.6.89) ŒÆØ 189/95 ((cid:214)¯˚ 99/`/31.5.95), (cid:244)(cid:239)ı ˝.
º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)».
2367/95 ((cid:214)¯˚ 261/`/95)»ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)-
10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236) C 2001/550/14.3.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)».
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:230)) (cid:212)(cid:239)ı —.˜. 27/96 ((cid:214)¯˚ 19/`/1996) «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ»
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)-
2000 - 2006 ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246).
(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)».
4 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «`(cid:237)(cid:244)Æ-
(cid:231)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 51 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1892/90 ((cid:214)¯˚ 101/`/
ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ» 2000 - 2006.
31.7.90).
11. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)` (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 9055/23.6.2001 ((cid:214)¯˚ 472´) «(cid:211)ı-
Ł) (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 1943/91
ªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)-
((cid:214)¯˚ 50/`/11.4.91).
(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ» 2000-2006».
Ø) (cid:212)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2685/99 ((cid:214)¯˚ 35/`/18.2.99).
12. ˙ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 450/93 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:231) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) `(cid:237)(cid:220)-
(cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
3. (cid:212)(cid:239) 7977/31.12.2001 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)´` bank., (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:201). (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:201) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)ı-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223), ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002, (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)Ø-
(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242):
Œ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)
1. (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) «(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) ¯ˇ(cid:212)» Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
(cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)-
ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ: «ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæØ-
(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø, ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)».
(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002 (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)-
2. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ
ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)´` bank. (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 95.000 EURO ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)
ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «(cid:239) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—¯¨ˇ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) ªØÆ
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)», «ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:212)».
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)´` bank ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002 (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) 640101,
3. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:221)ŒÆ(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:231)-
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239), ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «(cid:239) ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø-
1. ¯Œ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)´` bank, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)-
(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (ˇ˚¯)».
(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242)
4. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı 2 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239), ø(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252), (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «(cid:239) ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:244)(cid:252)-
(cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242), ªØÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)
(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242)».
(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242).
5. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı 3 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239), ø(cid:242)
2. ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231),
(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «(cid:239) ¯Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ-
(cid:244)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ, ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)».
(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239), ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)
II. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:201) (cid:228)Øƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:221)-
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.2685/99 ((cid:214)¯˚ 35/ `/18.2.99) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ-
(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239).
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220).
(cid:201)(cid:201)(cid:201). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)` (cid:236)(cid:229)
3. ˙ (cid:229)Œ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ
ÆæØŁ. 9055/23.6.2001 ((cid:214)¯˚ 472´).
(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002 ŒÆØ ªØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252), (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:229)(cid:237)(cid:229)-
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı-
(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (95.000) EURO. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)(cid:229)-
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)´` bank (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
4. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:221)æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)-
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211)
(cid:215)(cid:209). —`(cid:215)(cid:212)`(cid:211) `. (cid:212)(cid:211)ˇ(cid:215)`(cid:212)˘ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)-
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 4843
(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)´` bank, ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) ÆŒæ(cid:223)- «5. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)-
(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø- (cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)Æ-
(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ºı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)ø(cid:237) 95.000 EURO, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2002. (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:240)Ææ. 5 (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246). ª·, (cid:229)· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:146) (cid:244)(cid:239)ı `.˝.1846/51 (cid:229)æ-
5. —(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:229)æªÆ-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239), (cid:229)(cid:237)øæ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŁÆ (cid:237)(cid:229)Ø, ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)ıº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 12 (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2685/99 Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı «`(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)» ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229)
((cid:214)¯˚ 35/`/18.2.99) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:220)º- Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø-
ºø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237). (cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı , (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı
6. ˇØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252), ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242).
(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242), ŁÆ (cid:212)Æ (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:220)æØÆ «`(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) `(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)», (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ-
(cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:201)˚`, (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)-
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:212)(cid:146) ˚(cid:229)-
º(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı No. 234200/4 ¯˜ `(cid:240)(cid:252)- (cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚.`. (cid:201)˚` Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ
(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ˇ˚ (cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺ- (cid:201)˚` (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).»
º(cid:222)ºø(cid:237) Œ.º.(cid:240). (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
7. ˙ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231),
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 14 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002
(cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø.
8. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:238)Ø- ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237), Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı, ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ. (cid:209). (cid:211)—(cid:213)(cid:209)ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
`æØŁ. (cid:213)3Æ/ˆ.—. 27546 (8)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002 (cid:213)(cid:240)ƪøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¸(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)-
æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)Æ(cid:244)æ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æı(cid:239)(cid:237)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
Æ(cid:242) (cid:211)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239)ı —ˆ˝¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) «`(cid:215)¯—`», (cid:244)(cid:239)ı `· —(cid:229)(cid:211)(cid:213)
`. (cid:212)(cid:211)ˇ(cid:215)`(cid:212)˘ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:214)
`æØŁ. (cid:214).21/504 (7) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)-
`—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211)
(cid:243)ø (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) :
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
1) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2889/2001/(cid:214)¯˚ 37
¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚(cid:217)˝ `(cid:211)(cid:214)`¸(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)˝
`·2. 3. 001 «´(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
1. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 16 «˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237)» 2) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 1 ŒÆØ 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2194/94/(cid:214)¯˚
(cid:244)(cid:239)ı `.˝. 1846/51 ((cid:214)¯˚ 189`). 34 `/94
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı- 3) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1397/83/ (cid:214)¯˚
(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚(cid:146) 137`). 143/(cid:244). `·/83
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 372/95 ((cid:214)¯˚ 201`) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 4) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 2, (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
213/92 ((cid:214)¯˚ 102`). 2469/97/(cid:214)¯˚ 38/(cid:244).`·/97 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ-
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 80088/31.10.2001 ((cid:214)¯˚ 1485´) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Œ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252).
ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 5) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). ˜(cid:201)˜˚/(cid:214).1/2/22875/2001/(cid:214)¯˚ 1480/ (cid:244). ´·/
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)- 2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæ-
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)». ª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242).
5. (cid:212)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)˚`, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 6) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 6459/2001/(cid:214)¯˚ 1480/ (cid:244). ´·/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
(cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 4/24.1.2002 ŒÆØ 5/28.1.2002 ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 11/1.3.2002 ŒÆØ 12/4.3.2002 (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242), ‚Œ(cid:244)(cid:239)æÆ ˝Æ(cid:243)Ø(cid:254)ŒÆ, ¯º(cid:240)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:212)(cid:243)(cid:239)ıæ(cid:222) ŒÆØ ˜. ¨(cid:220)(cid:237)(cid:239).
6. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ææ. 29A (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı- 7) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213)3Æ/ˆ— (cid:239)ØŒ. 1173/02/(cid:214)¯˚ 23/ (cid:244). ´·/
(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ((cid:214)¯˚ 16.1.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231).
154`) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 8) (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236). 1051/6.12.2001 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:146)—(cid:229)(cid:211)(cid:213) ˚(cid:229)-
2469/1997 ((cid:214)¯˚ 38`). (cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
7. To ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)- (cid:212)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˜ØÆ(cid:236)(cid:221)æØ(cid:243)(cid:236)Æ ¸(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ´(cid:229)æ(cid:244)(cid:223)-
(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:243)Œ(cid:239)ı, (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:247)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)ØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:146) —(cid:229)(cid:211)(cid:213) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)-
(cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)Æ(cid:244)æ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (`(cid:213)- (—(cid:201)) ˚æı(cid:239)(cid:237)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (˚(cid:213)) (cid:211)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239)ı
˚(cid:213) ´1/21/213 8/24.7.79, (cid:214)¯˚ ´ 716/29.8.79) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ —ˆ˝ ¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) «`(cid:215)¯—`», Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:146) —(cid:229)(cid:211)(cid:213) ˚(cid:229)-
(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5, (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): (cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).
4844 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- `æØŁ. 22209/2000 (10)
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) ˚`(cid:214) ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)ø-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 14 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002
æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ/(cid:244)(cid:221)(cid:242).
ˇ(cid:201) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211)
˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211)
˜(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) ¯¸¸`˜`(cid:211)
¸. —`—`˜˙(cid:204)`(cid:211) ¯˚(cid:212). ˝`(cid:211)(cid:201)(cid:217)˚`(cid:211)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:214)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 1254/49 «—(cid:229)æ(cid:223)
`æØŁ. 6579 (9) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)-(cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
`(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:204)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) - (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)/(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˝(cid:252)(cid:236)ø(cid:237)», (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˝.—.(cid:201).˜. ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) —æø(cid:244)ÆŁº(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3239/95.
æ(cid:239)(cid:226)(cid:252)ºø(cid:237) …(cid:240)ºø(cid:237). 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3200/55 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 532/70.
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ´.˜. 179/70 ŒÆØ 711/70 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)».
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 369/89 «ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)-
Æ) (cid:212)(cid:239)ı `.˝. 397/68 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)Ø(cid:254)(cid:237)».
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242)». 5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) 2218/94 «”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ˝.`. - (cid:244)æ(cid:239)-
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 24 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ». ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ, ˝. 2240/95 «(cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)
ª) (cid:212)(cid:239)ı —.˜. 77/85 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ.ˆ.`.». ªØÆ (cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», ˝.
(cid:228)) (cid:212)(cid:239)ı ˝. 2725/99 ((cid:214)¯˚ 121/`·) «¯æÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ 2307/95 «—æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:213)—.¯(cid:211). (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) ˝.`. ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
53 (cid:240)Ææ.1, 2, 3, 4. 6. (cid:212)(cid:239) 19776/15.9.95 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) «(cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220)
2.(cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:213)——ˇ/˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚/`1/8334/30.10.2001 ((cid:214)¯˚ 1479/´/ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 103/75.
31.10.2001) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 7. (cid:212)(cid:239) 27/9.11.2000 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.¯. ˚`(cid:214) ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) `ªæØ-
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı «(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 16 (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)-
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)».
(cid:237)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚`(cid:214) ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı».
3.(cid:212)(cid:231)(cid:237) 23651/27.8.96 (cid:229)ªŒ(cid:253)ŒºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 241/18.8.98 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ.ˆ.—. ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242)
`Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)» Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ˜Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)».
«(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
4. (cid:212)Æ 1228/2.3.2000, 2511/27.4.2001 ŒÆØ 4857/10.8.2001
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 16 (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ-
(cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242).
(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˚`(cid:214) ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı, ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
5. (cid:212)(cid:239) 2052/21.9.2001 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ.¯.ˇ.`. «`¨˙˝`
(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242):
2004 `.¯.».
1. (cid:212)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238)
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 20097/26.9.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) «(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242),
ˇæªÆ(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˝.—.(cid:201).˜. ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) —æø(cid:244)Æ-
ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)/(cid:244)(cid:231)
Łº(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:252)ºø(cid:237) …(cid:240)ºø(cid:237)»
(cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚`(cid:214), ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:236)ƺ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242):
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 26730/9.10.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) «`(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ-
Æ) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) 10 (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚`(cid:214), (cid:240)(cid:229)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
(cid:237)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)Ø
˝.—.(cid:201).˜. ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) —æø(cid:244)ÆŁº(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:252)ºø(cid:237)
(578.056) (cid:228)æ(cid:247).
…(cid:240)ºø(cid:237)».
(cid:226)) (cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 578.056 (cid:228)æ(cid:247)., Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ(cid:243)Ø-
8. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:229)(cid:226)(cid:223)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
Œ(cid:252), ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242)
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˝.—.(cid:201).˜. ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) —æø(cid:244)ÆŁº(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)-
(cid:244)æØÆŒ(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)Ø (77.396) (cid:228)æ(cid:247). ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)-
(cid:226)(cid:252)ºø(cid:237) …(cid:240)ºø(cid:237), ˚`(cid:212)(cid:211)(cid:201)˚˙(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)Æ-
(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚`(cid:214) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)-
æÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242)Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) `—ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ¸ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:213) (cid:201)(cid:217)`˝-
æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) 20(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242).
˝˙, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ª) ˆØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:229)(cid:237)(cid:229)-
ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:201)`¸(cid:213)˝` ˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ, ø(cid:242) (cid:204)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)Ø (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆŒ(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) (96.417) (cid:228)æ(cid:247). (cid:247)ø-
ˇæªÆ(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˝.—.(cid:201).˜., ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) —æø(cid:244)Æ-
æ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ
Łº(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:252)ºø(cid:237) …(cid:240)ºø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)æØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:221)(cid:238)Ø
˚`(cid:212)(cid:211)(cid:201)˚˙ ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı `(cid:209)`(cid:215)(cid:217)´(cid:201)(cid:212)˙ ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:213), ø(cid:242)
(cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:243)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:244)(cid:254) (2.316.148) (cid:228)æ(cid:247).
(cid:204)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `—ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ¸ˇ—ˇ(cid:213)-
(cid:228)) ˚º(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)(cid:238)Ø (6) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ
¸ˇ(cid:213) (cid:201)(cid:217)`˝˝˙.
ø(cid:242) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242),
¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ø(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:221)-
(cid:252)(cid:247)Ø (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242).
º(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˚`˝˝¯¸`˚˙ —`(cid:213)¸ˇ.
2. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ-
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø ÆæØŁ(cid:236). 20097/
º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
26.9.2001 ŒÆØ 26730/9.10.2001 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)Æ(cid:242).
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002 (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)º(cid:252)ªªØ, 11 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2002
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚ˇ(cid:213)(cid:209)`˚˙(cid:211) ˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:204)—¯¸(cid:201)´`˝˙(cid:211)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 4845
(11) `æØŁ. 873 (14)
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239)ı
¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)¯ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:246)ÆŒØÆ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:231) (cid:215)æı(cid:243)(cid:239)(cid:253)- Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)` - `¸¯˛`˝˜(cid:209)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:211)ˇ-
(cid:204)¯˝(cid:217)˝ (cid:215)(cid:217)(cid:209)(cid:217)˝ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ» ŒÆØ (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı-
ºÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)Ææ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı.
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237): «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)`-
ˇ ˝ˇ(cid:204)`(cid:209)(cid:215)˙(cid:211) ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:214)(cid:201)¸(cid:201)——ˇ(cid:211) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚(cid:217)˝ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:212)˙¸¯—(cid:201)-
˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)¯(cid:215)˝ˇ¸ˇˆ(cid:201)`(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)-
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 763/4.3.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)», «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)` - `(cid:212)¸`(cid:211) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚(cid:217)˝ (cid:204)¯ˆ`-
(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
¸(cid:217)˝ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)¯(cid:201)(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)», «¯ˆ˝`-
¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:246)ÆŒØÆ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:231) (cid:215)æı(cid:243)(cid:239)(cid:253)ºÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)Ææ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆ-
(cid:212)(cid:201)`-(cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)` ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ» ŒÆØ «¯ˆ˝`-
(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)¯. (cid:212)(cid:201)`-`¸¯˛`˝˜(cid:209)ˇ(cid:211), `˝`—(cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:211)ˇ(cid:204)¯˝(cid:217)˝ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211)
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ».
˙ —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237). —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) ˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)`ˆˇ(cid:209)`(cid:211)
`(cid:201)˚. `˝˜(cid:209)(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙ (`(cid:240)(cid:252)(cid:246). 1/321/8.3.2002 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242))
(cid:214) `(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 23 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1969/1991 ((cid:214)¯˚
(12)
` 167) «¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:236)(cid:239)Ø-
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:226)Æ(cid:223)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ıªØ(cid:220)(cid:237)-
¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆØº(cid:244)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı (cid:204)Ææ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)ª(cid:237)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:239)ı.
(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆØƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø.
ˇ ˝ˇ(cid:204)`(cid:209)(cid:215)˙(cid:211) ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙(cid:211)
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 1/71/2.4.1996 (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 26/(cid:212)˚`/2942/25.2.2002 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) º(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆØƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı-
¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆØº(cid:244)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı (cid:204)Ææ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)-
(cid:201)ª(cid:237)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:239)ı (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 78 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253). ˝. 1969/1991 ((cid:214)¯˚ ` 167) «¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)-
(cid:246)ıºÆŒ(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø-
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ıªØ(cid:220)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆØƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ-
˙ ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:252)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø.
˜. ¯(cid:213)(cid:211)(cid:212)`¨(cid:201)ˇ(cid:213) 3. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)`-
`¸¯˛`˝˜(cid:209)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:211)ˇ(cid:204)¯˝(cid:217)˝ (cid:215)(cid:217)(cid:209)(cid:217)˝ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211)
(cid:214)
(cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ» (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)` `¯-
`æØŁ. 2827 (13)
˜`˚».
˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) `(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ƪæ/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 4. (cid:212)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 1.3.2002 ŒÆØ 7.3.2002 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)-
«˚Æ(cid:237)(cid:220)ºØÆ» ˝. ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 1996. (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)` `¯˜`˚» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:229)-
ˇ ˝ˇ(cid:204)`(cid:209)(cid:215)˙(cid:211) ˚`(cid:209)˜(cid:201)(cid:212)(cid:211)`(cid:211)
(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø (cid:239) ¨(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:246)(cid:253)ºÆŒÆ(cid:242) «¯ˆ˝`-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:212)(cid:201)` (cid:212)(cid:209)`—¯˘` `.¯.».
5. (cid:212)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 27.2.2002 (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 674/77 (cid:220)æŁæ. 15 (cid:240)Ææ. 1.
(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)` `¯˜`˚».
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 4324/4.4.1988 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˚Ææ(cid:228)(cid:223)-
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 1.3.2002 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:221)ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Ø(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ
(cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø
(cid:244)(cid:239) ƪæ(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˚Æ(cid:237)ƺ(cid:223)ø(cid:237).
Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:236)Æ-
3. To T/54/28.1.2002 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ªæÆ-
(cid:244)(cid:239)(cid:246)(cid:253)ºÆŒÆ «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)` (cid:212)(cid:209)`—¯˘` `.¯.».
(cid:246)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)º(cid:229)ª(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)-
7. (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)Ææ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)-
º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ƪæ/(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:237)ƺ(cid:223)ø(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)Æ:
1996 ˝. ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242). 1. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:236)(cid:239)Ø-
4. (cid:212)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı- (cid:226)Æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)`-`¸¯˛`˝˜(cid:209)ˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)(cid:211)(cid:211)ˇ-
(cid:238)(cid:231)(cid:242) ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:204)¯˝(cid:217)˝ (cid:215)(cid:217)(cid:209)(cid:217)˝ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ» (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
˚ıæ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ- ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)` `¯˜`˚» (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). ˇØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237), (cid:244)(cid:239)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 1996 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ƪæ/(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ-
(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı
(cid:237)ƺ(cid:223)ø(cid:237) ˝. ˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)` - `¸¯˛`˝˜(cid:209)ˇ(cid:211), ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚(cid:217)˝
(cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)Æ(cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)-
(cid:215)(cid:217)(cid:209)(cid:217)˝ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ».
ªØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Øƪæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242).
2. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237):
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Æ) «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)` - (cid:214)(cid:201)¸(cid:201)——ˇ(cid:211) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚(cid:217)˝ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)¯-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:217)˝ (cid:212)˙¸¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)¯(cid:215)˝ˇ¸ˇˆ(cid:201)`(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ
¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)»,
˚Ææ(cid:228)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ, 30 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2002
(cid:226)) «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)` - `(cid:212)¸`(cid:211) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚(cid:217)˝ (cid:204)¯ˆ`¸(cid:217)˝ ¯(cid:212)`(cid:201)-
ˇ ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)(cid:242) (cid:209)¯(cid:201)(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)»,
´. `˝`ˆ˝(cid:217)(cid:211)(cid:212)ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) ª) «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)` - (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)` ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ «ŒÆØ
4846 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:228)) «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)`-`¸¯˛`˝˜(cid:209)ˇ(cid:211), ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚(cid:217)˝ (cid:215)(cid:217)(cid:209)(cid:217)˝ ´(cid:146)—(cid:229).(cid:211).(cid:213). `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242)
˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ» Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 18.9.01 ((cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ-
(cid:228)Ø(cid:146) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239), ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:146)—(cid:229).(cid:211).(cid:213). `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242))
(cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Æ- (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
æÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229).(cid:211).(cid:213).:
(cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:243)(cid:244)æØÆ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ «¯ˆ˝`(cid:212)(cid:201)` `¯˜`˚». 1. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 21 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2190/94 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237)
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:221)ø(cid:242) (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ.
2. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 21 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2737/99 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 12 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002
(cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ.
ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242)
(cid:211)(cid:212)`(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211) ´. ¨(cid:217)(cid:204)`˜`˚˙(cid:211) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002
(cid:214) ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) - ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:211)—(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211) ˚ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211)
`æØŁ. (cid:239)ØŒ. 1761 (15)
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)- (cid:214)
Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ´· —(cid:229).(cid:211).(cid:213). `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242).
˜(cid:201)ˇ(cid:209)¨(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:214)`¸(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) ´· —(cid:229).(cid:211).(cid:213). `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211)
(16)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 1662/(cid:244). ´·/25.8.1999 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2889/01 ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æ-
(cid:231) ˜˜/10879/13.7.1999 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
Łæø(cid:237) 1 (cid:240)Ææ. 7, 2. (cid:240)Ææ. 4 ŒÆØ 5, 5. (cid:240)Ææ. 5 (cid:229)(cid:228). ´(cid:146) ŒÆØ 7 (cid:229)(cid:228). `(cid:146)
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˇæ-
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 21 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2190/94.
ª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝.`. ˚(cid:221)æŒı-
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 21 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2737/99.
æÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)º. 21930, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 13/20/11.3.02 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:146) —(cid:229).(cid:211).(cid:213).
(cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3, (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææƺ(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:221)(cid:237) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239)
`(cid:244)(cid:244)،(cid:222)(cid:242).
ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «ˇØ (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) Œº(cid:220)-
5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)-
(cid:228)(cid:239)ı —¯ —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 39 (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253),
(cid:228)Ø(cid:240)ºÆ(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ».
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242))
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ