Greek Government Gazette: Part 2, 2001 no. 99

8 Pages·2001·0.08 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
1185
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 99
31 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
`æØŁ. 2782 (1)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)-
˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2000 (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)Æ Œ(cid:252)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ.
(cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2000 (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)Æ Œ(cid:252)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. .... 1
OæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯º- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
º(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242)...................................................................... 2 ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204). ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) -
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)Œ- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217).................................. 3 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 1, 2, 3 ŒÆØ 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2429/96
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) «(cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ
(cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:236)(cid:252)ææıŁ(cid:236)(cid:231) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ «˛. ˜Æªæ(cid:221)(cid:242) - ˜. ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ
(cid:212)ƺÆæ(cid:239)(cid:253)ªŒÆ(cid:242) ˇ.¯.».................................................. 4 (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)(cid:254)(cid:237) - ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)-
¯(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237),
(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:212)`¸(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˝. 2838/ Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) ŒÆØ
2000................................................................... 5 (cid:220)ººø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)»
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) - (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ((cid:214)¯˚155/(cid:244). `·/10.7.1996).
—æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 2. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 15 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 «—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242)»......................... 6 ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ-
(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 38//(cid:244).`·/14.3.1997).
ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ˝`(cid:212) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/1995 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ-
Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)........................................................................ 7
(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ-
(cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) - (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «˜Ø(cid:239)-
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 247/95).
æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı, `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)Ø-
4. (cid:212)Ø(cid:242) ÆæØŁ. 1/1996 ŒÆØ 1/1999 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242)
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)»................................... 8
¯(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)Ø
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:230)ıª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242)
(cid:221)(cid:228)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:220) Œ(cid:252)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø-
EC, BC ŒÆØ BS ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇ(cid:223)Œ(cid:239)ı
(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)-
´(cid:201)˘¯RBA................................................................... 9
(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)-
ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) ıª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) ªØÆ
(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:221)ªŒıæø(cid:237) ł(cid:231)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) Æ(cid:243)Ł(cid:229)-
Œ(cid:220) Œ(cid:252)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:221)(cid:242).
(cid:237)(cid:254)(cid:237), Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) Ææ-
5. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 2/89003/0020/29.12.2000 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (ˆ.¸.˚.), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
`(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).............................................................10
`(cid:146). —æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:220) Œ(cid:252)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı ªØÆ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:211)(cid:213) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ- (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237):
(cid:247)ØÆŒ(cid:252) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242).......................11 1. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214).104/ˆ2ª/4446/24.6.82 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ˝. 2429/96:
ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «`(cid:237)Æ(cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ˜.(cid:211)., ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)- Æ) —`˝¯¸¸˙˝(cid:201)ˇ (cid:211)ˇ(cid:211)(cid:201)`¸(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚(cid:201)˝˙(cid:204)` (—`.(cid:211)ˇ.˚.)
(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) - ¯(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)) ˝¯` ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)` (˝.˜.)
—æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 436 (cid:244).´·) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- ª) ˚ˇ(cid:204)(cid:204)ˇ(cid:213)˝(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚ˇ(cid:204)(cid:204)` ¯¸¸`˜`(cid:211) (˚.˚.¯.)
(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)) (cid:211)(cid:213)˝`(cid:211)—(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) `(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)¯(cid:209)`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)˙(cid:211) —(cid:209)ˇˇ˜ˇ(cid:213)
ÆæØŁ. (cid:214).104/52ª/7802/82 ((cid:214)¯˚ 839 (cid:244).´·) ŒÆØ 8917/83 ŒÆØ
((cid:214)¯˚734 (cid:244).´·) (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242)...............................................12 (cid:229)) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚ˇ ˚(cid:201)˝˙(cid:204)` (˜˙.˚˚(cid:201).)
1186 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
2. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:226)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. `æØŁ. 2/3809/0022 (3)
2429/96: ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Æ) ˝¯` ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)` (˝.˜.) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)Œ(cid:246)æÆ-
(cid:226)) —`˝¯¸¸˙˝(cid:201)ˇ (cid:211)ˇ(cid:211)(cid:201)`¸(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚(cid:201)˝˙(cid:204)` (—`.(cid:211)ˇ.˚.) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217).
ª) ˚ˇ(cid:204)(cid:204)ˇ(cid:213)˝(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚ˇ(cid:204)(cid:204)` ¯¸¸`˜`(cid:211) (˚.˚.¯.)
(cid:228)) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚ˇ ˚(cid:201)˝˙(cid:204)` (˜˙.˚˚(cid:201).) ŒÆØ ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝
(cid:229)) (cid:211)(cid:213)˝`(cid:211)—(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) `(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)¯(cid:209)`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)˙(cid:211) —(cid:209)ˇˇ˜ˇ(cid:213) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
3. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ª· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
2429/96: 2. `) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 34 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1914/90 ((cid:214)¯˚ 178/`(cid:146)).
Æ) —`˝¯¸¸˙˝(cid:201)ˇ (cid:211)ˇ(cid:211)(cid:201)`¸(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚(cid:201)˝˙(cid:204)` (—`.(cid:211)ˇ.˚.) ´) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2346/95 ((cid:214)¯˚ 229/`(cid:146)).
(cid:226)) ˝¯` ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)` (˝.˜.) ˆ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2026/92 ((cid:214)¯˚ 43/`(cid:146)), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı-
ª) ˚ˇ(cid:204)(cid:204)ˇ(cid:213)˝(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚ˇ(cid:204)(cid:204)` ¯¸¸`˜`(cid:211) (˚.˚.¯.) (cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 23 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2085/92
(cid:228))(cid:211)(cid:213)˝`(cid:211)—(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) `(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)¯(cid:209)`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)˙(cid:211) —(cid:209)ˇˇ˜ˇ(cid:213) ((cid:214)¯˚ 170/`(cid:146)).
(cid:229))˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚ˇ ˚(cid:201)˝˙(cid:204)` (˜˙.˚˚(cid:201).) ŒÆØ ˜) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29A (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
(cid:243)(cid:244)) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)˚˙ `˝ˇ(cid:201)˛˙ (—ˇ¸.`˝.) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
´· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)Ø- (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝.2 469/97 ((cid:214)¯˚ 38/`(cid:146)).
Œ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı- ¯) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 19 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2470/97 ((cid:214)¯˚ 40/`(cid:146)).
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:211)(cid:212)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 849/78 ((cid:214)¯˚ 232/`(cid:146)), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)Æ Œ(cid:252)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø: (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2129/93 ((cid:214)¯˚ 57/`(cid:146)).
˚ˇ(cid:204)(cid:204)`(cid:212)` (cid:212)`˚(cid:212)(cid:201)˚˙ ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚˙ ¯˝(cid:201)(cid:211)(cid:215)(cid:213)(cid:211)˙ (cid:211)(cid:213)˝ˇ¸` (cid:212)`˚(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 2/38554/0004/23.5.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)-
(cid:215)(cid:209)˙(cid:204)`(cid:212)ˇ- ˆ(cid:201)` ¯(cid:209)¯(cid:213)˝˙(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:213)(cid:211) ˚`(cid:201) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:237)
˜ˇ(cid:212)˙(cid:211)˙ ¯—(cid:201)(cid:204)ˇ(cid:209)(cid:214)(cid:217)(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:213)(cid:211) ¯˝(cid:201)(cid:211)(cid:215)(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) «(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)» (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
(cid:211)˚ˇ—ˇ(cid:213)(cid:211) (cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œ.º(cid:240).
—`.(cid:211)ˇ.˚. 362.819.372 35.992.798 398.812.170 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236).2/88494/0004/22.12.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)-
˝.˜. 335.312.722 33.264.054 368.576.776 (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ-
˚.˚.¯. 69.971.630 6.941.401 76.913.031 (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı
(cid:211)(cid:213)˝. 66.025.269 6.549.910 72.575.179 (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)».
˜˙.˚˚(cid:201). 60.458.507 5.997.670 66.456.177 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı-
—ˇ¸.`˝. 15.162.500 1.504.167 16.666.667 (cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 11.700.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ
(cid:211)(cid:213)˝ˇ¸ˇ 909.750.000 90.250.000 1.000.000.000 ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (¯Ø(cid:228). (cid:214)(cid:239)æ. 23-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 140 ŒÆØ ˚`¯ 0515).
6. To ÆæØŁ(cid:236).2/83915/0023/6.12.2000 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜23-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 26 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
˜(cid:231)(cid:236). (cid:215)æ(cid:221)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231)
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ
´`(cid:211)(cid:217) —`—`˝˜(cid:209)¯ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) ı(cid:240)(cid:146)ÆæØŁ.1 ŒÆØ 2 (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:220) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:214) ÆæØŁ.2/88494/0004/22.11. Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆŒ(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ
`æØŁ. 2/3721/0025 (2) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (260.000) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:221)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)æªÆ-
OæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242). (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) 1.10.2000 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:244)(cid:254)-
(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217).
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
1. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3729/28 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı
˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:221)(cid:230)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242)». `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
2. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 2181/1943 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)
ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) `(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242)».
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
3. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 47 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242).
(cid:201). ˚ˇ(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:213)¸`˚ˇ(cid:211)
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 1039387/441/`0006/2000 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:214)
Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): `æØŁ. (cid:213)—.—ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/3336 (4)
ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø- (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:231) `(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:236)(cid:252)ææıŁ(cid:236)(cid:231) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ «˛. ˜Æªæ(cid:221)(cid:242) - ˜. (cid:212)Æ-
Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı `æ(cid:229)(cid:244)(cid:222), ˆ(cid:229)(cid:237). ˜/(cid:237)(cid:244)æØÆ, ¨(cid:231)(cid:243)Æıæ(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:223)(cid:239)ı - —æ(cid:239)- ºÆæ(cid:239)(cid:253)ªŒÆ(cid:242) ˇ.¯.».
ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —Æ(cid:240)Æ(cid:228)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)º(cid:220)Œ(cid:231) (cid:204)Æ-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
æ(cid:223)Æ, ˜/(cid:237)(cid:244)æØÆ ˜(cid:231)(cid:236). (cid:215)æ(cid:221)(cid:239)ı(cid:242).
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 1. (cid:212)(cid:239) ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 19 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 (cid:237)Æ».
2. (cid:212)(cid:239) —.˜/ª(cid:236)Æ 941/77 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)-
ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
ˆ. ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) (cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237)».
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1187
3. (cid:212)(cid:239) ´.˜/ª(cid:236)Æ 16/66 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) 4.8.2000) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 9 (cid:240)Ææ.
Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)». 2 (cid:244)(cid:239)ı ´.˜ 160/70 ((cid:214)¯˚ 44/`·) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
4. (cid:212)(cid:239) ˝. 299/76 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253) ŁÆ
(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø
Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 11.11.57 ´.˜. «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ªØÆ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242).
(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)». 2. ‚(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ-
5. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1158/81 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø- (cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242),
(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) `(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æÆ(cid:242) ˚ƺºØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı- (cid:231) 1.7.2000 ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 Æı-
(cid:243)(cid:231)(cid:242)». (cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:231) 1.1.2001.
6. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 41 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1597/86 «(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231).
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)».
—(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 24 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213)——ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/33992/31-8-87
«(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚ºÆ(cid:243)(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚ØŁ(cid:220)- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
æÆ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 500/´/87). (cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`—ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)˙(cid:211)
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213)—.—ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49095/30.10.91 (cid:214)
«(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253), ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `æØŁ. 5215.1/1/2001 (6)
ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)», (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) - (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) —æø-
(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242), ˆ(cid:229)(cid:237). ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242), —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213). (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—.—ˇ», ((cid:214)¯˚ 987/(cid:244).´·/28.11.91). ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242)».
9. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 21.12.2000 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) Æı(cid:244)(cid:239)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:229)-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211)
(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `æ-
ª(cid:239)º(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
10. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 27.11.2001 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Æ) (cid:212)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ. 4225/3/99/18.5.99 (cid:213).`. «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) - (cid:211)ıªŒæ(cid:252)-
1. (cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:236)(cid:252)ææıŁ(cid:236)(cid:231) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ «˛. ˜Æªæ(cid:221)(cid:242) - (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı
˜. (cid:212)ƺÆæ(cid:239)(cid:253)ªŒÆ(cid:242) ˇ.¯.», (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242)» (´· 1034).
(cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:244)(cid:223)æØ(cid:239), (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)) (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2638/98 «ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253) 28(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 7, (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¢æª(cid:239)(cid:242) `æª(cid:239)º(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242), ŒÆØ ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)-
(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:204)ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:201)˚˙ (cid:211)(cid:215)ˇ¸˙ «˜(cid:201)¯(cid:211)(cid:201)(cid:211)». (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`(cid:146) 204).
2. ˙ (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222) ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ø(cid:228)Ø- ª) (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı-
Œ(cid:222)(cid:242), Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:246)ıª(cid:222)(cid:242), (cid:240)º(cid:231)Œ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:229)ª(cid:247)(cid:252)æ(cid:228)ø(cid:237), (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (`(cid:146) 137), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)
(cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242), ŒºÆ(cid:243)(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒØŁ(cid:220)æÆ(cid:242). (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 (`(cid:146) 154) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)-
3. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 (`(cid:146) 38).
(cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (15) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237). 2. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı-
4. ˙ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:146) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
2000 - 2001. ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ(cid:244)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)- (cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1. —æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246). (ª) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 7 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ. 4225/
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 3/99/18.5.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:242) (´(cid:146) 1034) ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242):
«…(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
(cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) `.¯.˝. Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ-
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:253)(cid:239)
ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)».
—. —ˇ¸(cid:213)(cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) 2. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ÆæØŁ. 4225/3/99/18.5.99 (´(cid:146)
1034) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242).
(cid:214)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`æØŁ. 1345.4/1/01 (5)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
¯(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237)
(cid:212)`¸(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˝. 2838/2000. —(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 18 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) —`—ˇ(cid:213)(cid:212)(cid:211)˙(cid:211)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:214)
1. (cid:212)Æ (cid:220)æŁæÆ 5 (cid:240)(cid:229)æ. (cid:229)· ŒÆØ 6 (cid:240)Ææ. 8· ŒÆØ 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2838/2000 `æØŁ. 5437.7/01/2001 (7)
((cid:214)¯˚179/A(cid:146)/4.8.2000). ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ˝`(cid:212) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)
2. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 10/28.12.2000 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253).
˜.(cid:211)./(cid:212)`¸(cid:211), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211)
1. ˇØ (cid:236)(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `æøª(cid:222)(cid:242) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
((cid:212)`¸(cid:211)) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ƪøª(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2838/2000 ((cid:214)¯˚ 179/A·/ 1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:211)/˝`(cid:212) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 27(cid:231)/5.12.2000
1188 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (Ł(cid:221)(cid:236)Æ 25(cid:239)) «ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı 2. (cid:212)(cid:239) —.˜. 27/96 ((cid:214)¯˚ 19/`/96) «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı NAT ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)». (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)-
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 87 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)».
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 83 (cid:244)(cid:239)ı ˚.˝. 792/1978 «—(cid:229)æ(cid:223) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:242) 3. (cid:212)(cid:239) —.˜. 143/2000 ((cid:214)¯˚ 122/`/2000) «˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)
(cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) NAT Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)» (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237), `(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237)».
((cid:214)¯˚ 220/`·), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 3 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. (cid:212)/1295/20.4.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 39 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2008/1992 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) «˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı, `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237)
ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1571/1985» (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)-
((cid:214)¯˚ 16/A·). æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆæØŁ. (cid:212)/1539/26.4.99, (cid:212)/1985/24.5.99,
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪæ. 10 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 32 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2166/1993 «—(cid:229)- (cid:212)/3470/22.9.99, (cid:212)/3922/26.10.99, (cid:212)/1043/15.3.2000,
æ(cid:223) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Œ.º(cid:240).» ((cid:214)¯˚ 137/`·). (cid:212)/1784/12.5.2000 ŒÆØ (cid:212)/2119/12.6.2000 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪæ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 333/1997 «—(cid:229)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242).
æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØ- 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)-
Œ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı
¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) Œº(cid:240)» ((cid:214)¯˚ 229 `). (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 2320.23/1/93/7.10.93 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. (cid:212)/2119/12.6.00 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229), (cid:236)(cid:229) (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:222) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ, ø(cid:242)
ø(cid:237)«ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) Œ.º(cid:240).» ((cid:214)¯˚ 812/´). (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) , (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:211)(cid:244)ıºØÆ(cid:237)(cid:252)
6. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 133/2000 «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:254)- ˘Æ(cid:236)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Œ(cid:231), —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:246)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `Œ(cid:244)(cid:239)(cid:240)º(cid:239)(cid:223)-
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı `æ(cid:247)ØŁÆºÆ(cid:236)(cid:231)(cid:240)(cid:252)º(cid:239)ı ¯˝ Œ.º(cid:240).» ((cid:214)¯˚ Æ(cid:242) , (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı.
116/`). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 3631.9/04/00/21.7.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
¸.(cid:211). «˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı `æ-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 24 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
(cid:247)ØŁ(cid:243)ºÆ(cid:236)(cid:231)(cid:240)(cid:252)º(cid:239)ı ¯˝» ((cid:214)¯˚ 992/´·).
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪæ. 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 4222.1/ ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211)
7/97/11.8.97 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) YEN «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:214)
ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (9)
Œº(cid:240)» ((cid:214)¯˚ 724 ´). `—ˇ(cid:214)`(cid:211)˙ `(cid:209)(cid:201)¨. 668
9. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)- ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:230)ıª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242) EC,
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) BC ŒÆØ BS ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇ(cid:223)Œ(cid:239)ı ´(cid:201)˘¯RBA.
(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211)
ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:221)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ-
(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı `æ(cid:247)ØŁÆºÆ(cid:236)(cid:231)(cid:240)(cid:252)º(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:239) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı-
ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ». ((cid:214)¯˚ 137/(cid:244).`·/26.7.1985).
¯(cid:201)˜ˇ(cid:211) ¯˝(cid:212)(cid:213)—ˇ(cid:213) (cid:201)(cid:211)(cid:215)(cid:213)ˇ(cid:213)(cid:211)` (cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 397/88 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı», ((cid:214)¯˚ 185/(cid:244).A·/25.8.1988).
`.` ˚.`. ¯˝(cid:212)(cid:213)—` ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:213) ˜(cid:209)(cid:215). 10.000
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 524/78 «—(cid:229)æ(cid:223) ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)
99Æ 460 ˜(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı
(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ-
`æ(cid:247)ØŁÆºÆ(cid:236)(cid:231)(cid:240)(cid:252)º(cid:239)ı ¯˝
(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:222)(cid:237) (cid:229)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı-
(cid:244)(cid:239)ı —.˜. 133/2000
(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237)».
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 4. (cid:212)(cid:239) —.˜. 27/96 ((cid:214)¯˚ 19/(cid:244).`·/1.2.96) «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)-
—(cid:229)ØæÆØ(cid:220)(cid:242), 19 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 (cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı».
5. (cid:212)(cid:239) —.˜. 57/96 «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)-
ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242)
(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 51/(cid:244).`·/18.3.96).
ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) (cid:215)`¸´`(cid:212)˘ˇˆ¸ˇ(cid:213)
6. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 28Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:214)3/2587/78
(cid:214)
«—(cid:229)æ(cid:223) ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ
`æØŁ. (cid:212)/593 (8)
(cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 70/(cid:244).´/26.1.79), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) - (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ «˜Ø(cid:239)æØ-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213).`. ´1/15073/86 ((cid:214)¯˚ 846/(cid:244).´/4.12.86).
(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı, `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ´3-135/26.7.2000 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:252)-
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)».
(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253).
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211)
8. (cid:212)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): D99-09-001/1.2.1999, D99-09-027/4.10.1999 ŒÆØ D93-09-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ,(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 24 ŒÆØ 25 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:246). ˆ(cid:146) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 031/2.11.1999 (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)-
2636/1998 ((cid:214)¯˚ 198/`/98) «(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:209)(cid:212)´.
(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆººØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ- 9. ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)-
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯.ˇ.(cid:212)., (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:223)Æ(cid:242) BIZERBA Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ Eichdirektion
º(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ Stuttgart (cid:236)(cid:229) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ 12.3.1998.
(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)». 9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 4.1.2001 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:201)˝(cid:212)¯`¸
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1189
(cid:211)(cid:213)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)`(cid:212)` `¯´¯ ((cid:204)Æ(cid:244)(cid:230)ƪæØø(cid:244)(cid:220)Œ(cid:231) 4` 176 72 ˚ƺºØŁ(cid:221)Æ- 6. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 28 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213).`.(cid:214)3-2587/78, (cid:214)¯˚
1. ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)º(cid:229)- 70/´·/26.1.1979, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213).`. ´1-
Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:230)ıª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242) EC, BC ŒÆØ BS (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ- 15073/86) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222)(cid:242)
(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:252) ˇ(cid:223)Œ(cid:239) BIZERBA GMBH & (cid:244)(cid:231)(cid:242).
CO KG ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:236)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 19 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
(cid:201)˝(cid:212)¯`¸ (cid:211)(cid:213)(cid:211)(cid:212)˙(cid:204)`(cid:212)` `¯´¯ ŒÆØ (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) CE
ŒÆØ (cid:204). ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:230)ıª(cid:252)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:236)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
Ł(cid:239) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) `æ(cid:247)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)ƺ(cid:222)Ł(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:204)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:215)(cid:209). ˜˙(cid:204)˙(cid:212)(cid:209)`˚ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:214)
(cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ
`æØŁ. 7/43 (10)
(cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:223)Æ. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:211)ı(cid:236)-
ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) ıª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) ªØÆ
(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:223)Œ(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242).
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237),
2. `.(cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ıª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı EC»-
Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)-
˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242): BIZERBA GMBH & CO KG
(cid:244)Æ(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ ÆŒæ(cid:223)(cid:226)(cid:229)ØÆ(cid:242): III
(cid:204)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Max: Max £ 30 kg ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
`æØŁ(cid:236).(cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) n: £ 6000 ¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚(cid:217)˝ `(cid:211)(cid:214)`¸(cid:201)(cid:211)¯(cid:217)˝
(cid:204)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)º(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
˙ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31.1.2009.
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 39 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1759/1988 (`·
´.(cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ıª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı BC...
127).
˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) BIZERBA: GMBH & CO KG
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ. 7/(cid:239)ØŒ. 15/7.1.1997
˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ ÆŒæ(cid:223)(cid:226)(cid:229)ØÆ(cid:242): III
ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «˝(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) Æ(cid:243)Ł(cid:229)-
(cid:204)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Max: 1 kg £ Max £ 200 kg
(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)-
`æØŁ(cid:236). (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) n: £ 6000
(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237). `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)» (´· 22).
(cid:204)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)º(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 80027/4.5.2000 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æø-
˙ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 3.10.2009.
Łı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237)
ˆ. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ıª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı BS...
`(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæ-
˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242): BIZERBA GMBH & CO KG
ª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)» (´ 610).
˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ ÆŒæ(cid:223)(cid:226)(cid:229)ØÆ(cid:242): III
4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:204)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Max: Max £ 150 kg
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229)
`æØŁ(cid:236).(cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) n: £ 6000
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237),
(cid:204)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)º(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
˙ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 1.11.2009.
1. ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ıª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)-
3. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆŒæ(cid:223)(cid:226)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ıª(cid:254)(cid:237) Æı-
(cid:240)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) Æ(cid:243)Ł(cid:229)-
(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:229)ı-
ŒæØ(cid:237)(cid:222), (cid:229)ıÆ(cid:237)(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:223)(cid:244)(cid:231)º(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)-
(cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆº(cid:220), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
Æ) (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:226)) ˇ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:230)ıª(cid:239)(cid:253), `. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:213)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237)
ª) ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ ÆŒæØ(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) 1(cid:239) ˚¸(cid:201)(cid:204)`˚(cid:201)ˇ
(cid:228)) ˙ (cid:236)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:212)`˚(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙ - `˝`—¸˙(cid:209)(cid:217)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙
(cid:229)) ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231), Æ) `(cid:237)(cid:228)æØ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231), ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚` ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239),
(cid:243)(cid:244)) ˙ (cid:229)ºÆ(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)(cid:239)(cid:246)(cid:239)ıº(cid:220)Œ(cid:231) ¯º(cid:221)(cid:237)(cid:231), ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`.
(cid:230)) (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:226)Ææ(cid:239) (cid:226)) ¸(cid:239)ª(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:204)Ææ(cid:223)Æ (cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:231)) ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242) —Æ(cid:240)Æ(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239) `(cid:237)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:231) (cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`.
Ł) ˇ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:230)ıª(cid:252) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ª) ´Æ(cid:246)(cid:229)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:231) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231), (cid:239)æŁ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:212)¯´¯, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø-
(cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ¯¯ (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)- (cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜Æ(cid:253)æ(cid:239) ˚ø(cid:237)/(cid:237)(cid:239) (cid:239)æŁ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ØŒ(cid:252) ˜¯˙.
º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:209)(cid:212)´. 2(cid:239) ˚¸(cid:201)(cid:204)`˚(cid:201)ˇ
Ø) ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø: (cid:214)2-2/ (cid:212)`˚(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙ - `˝`—¸˙(cid:209)(cid:217)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙
19.1.2001 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). Æ) ˚(cid:252)(cid:244)(cid:243)Ææ(cid:231) ¢ªª(cid:229)º(cid:239), (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:212)¯´¯, ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)
4. ˙ (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ıª(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), ª(cid:223)- Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı ¯ºØ(cid:243)(cid:220)(cid:226)(cid:229)(cid:244), (cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:212)¯´¯.
(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:252)ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `æ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ `æ(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)- (cid:226)) `(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı (cid:204)Ææ(cid:223)Æ, ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø-
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —Æ(cid:240)(cid:223)æ(cid:231) ˚ø(cid:237)/(cid:237)(cid:239), (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:201)˚`.
(cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). ª) ˚(cid:239)ıºØ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:240)Æ (cid:204)(cid:231)(cid:237)(cid:220), (cid:239)æŁ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:201)˚`, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222)
5. ˙ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239) ˚ø(cid:237)/(cid:237)(cid:239), (cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:212)(cid:213)˜˚(cid:213).
(cid:236)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)- 3(cid:239) ˚¸(cid:201)(cid:204)`˚(cid:201)ˇ
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 10 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213).`.(cid:214)2-376/93 «…æªÆ(cid:237)Æ (cid:230)(cid:253)ªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)`˚(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙ - `˝`—¸˙(cid:209)(cid:217)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙
(cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ», (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ) ¸ØÆ(cid:240)(cid:220)Œ(cid:231) (cid:204)Ø(cid:247)Æ(cid:222)º, (cid:237)(cid:229)ıæ(cid:239)(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:201)˚` ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239),
ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 90/384/¯ˇ˚. (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:211)(cid:246)(cid:231)(cid:237)Ø(cid:220) ¢ªª(cid:229)º(cid:239), (cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`.
1190 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:226)) ˚ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:204)Ææ(cid:223)Æ, (cid:237)(cid:229)ıæ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚` (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) ¯. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:213)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˚(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:222)(cid:242)
(cid:244)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:220)Œ(cid:239)ı (cid:209)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:237)Æ (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:201)˚`. (cid:212)`˚(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙ - `˝`—¸˙(cid:209)(cid:217)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙
ª) (cid:215)æı(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:220)ºº(cid:231) ˙º(cid:223)Æ, ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) ˜¯˙, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) Æ. `(cid:243)ŒÆæ(cid:223)(cid:228)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239), (cid:239)æŁ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:201)˚` ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:236)(cid:229)
(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚ƺºØŒ(cid:239)(cid:253)æ(cid:228)(cid:231) ˚ø(cid:237)/(cid:237)(cid:239) ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:212)`—-ˇ(cid:212)¯. Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:215)ƺ(cid:231)ªØ(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239) (cid:237)(cid:229)ıæ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`.
(cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Œøº(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ- (cid:226). (cid:212)(cid:243)(cid:229)(cid:240)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:231) ˚ø(cid:237)/(cid:237)(cid:239), (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:201)˚`, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222)
(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)øææ(cid:221) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) (cid:239)æŁ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:201)˚`.
æÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ŒºØ(cid:236)ÆŒ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ıª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) , (cid:239) ª. ˚ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)Œ(cid:231) —Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239), ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:212)¯´¯, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)-
(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ŒºØ(cid:236)ÆŒ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —Æ(cid:244)(cid:243)ƺ(cid:223)(cid:228)(cid:231) —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:228)Æ ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`.
Æ(cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)Æ, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) Œøºı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ªØÆ(cid:244)æ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)
˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:239)-
(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ:
(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:236)Æ(cid:242), ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242), ˛(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:242), (cid:209)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:226)æ(cid:239)ı.
1. ˚Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239), (cid:239)æŁ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:201)˚`
(cid:211)(cid:212). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:213)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242)
2. (cid:201)(cid:229)æ(cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) —(cid:220)(cid:236)(cid:240)(cid:239), ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`
(cid:212)`˚(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙ - `˝`—¸˙(cid:209)(cid:217)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙
2. (cid:211)(cid:240)ıæ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239), ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`
Æ. ˚ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)Œ(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239), ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚` ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:236)(cid:229)
3. ˚Æ(cid:240)Ææ(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239), (cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`
Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)Ø(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:220)(cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:240)ıæ(cid:223)(cid:228)ø(cid:237)Æ, ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`.
4. (cid:214)º(cid:223)ªŒ(cid:239) ˚ø(cid:237)/(cid:237)(cid:239), (cid:239)æŁ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:201)˚`
(cid:226). —Æ(cid:240)Æ(cid:228)(cid:220)Œ(cid:231) ¯(cid:236)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:222)º, (cid:239)æŁ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:201)˚` ,(cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)-
5. ˜ÆºØ(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)ŒæØ(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:212)¯´¯
æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —Æ(cid:244)æ،ƺ(cid:220)Œ(cid:231) `ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:237)(cid:229)ıæ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`.
6. (cid:211)øº(cid:222)(cid:237)(cid:231) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231),(cid:239)ıæ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:212)¯´¯
ª. ˜(cid:229)æ(cid:236)Ø(cid:244)(cid:230)(cid:220)Œ(cid:231) ¨(cid:229)(cid:252)(cid:246)غ(cid:239), (cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) ˜¯˙, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø-
7.˚Æ(cid:240)(cid:237)Ø(cid:220) (cid:211)(cid:240)ıæ(cid:223)(cid:228)ø(cid:237)Æ, (cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) ˜¯˙
(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) , (cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) ˜¯˙.
8.`(cid:236)(cid:240)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:252)ªº(cid:239)ı ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239), ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) ˜¯˙
˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:239)-
˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:239)-
(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:215)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237), (cid:209)(cid:229)Ł(cid:253)(cid:236)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ ¸Æ(cid:243)ØŁ(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), ´(cid:239)Øø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:214)ŁØ(cid:254)(cid:244)Ø(cid:228)Æ(cid:242), ¯ıæı(cid:244)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ¯(cid:253)(cid:226)(cid:239)Ø-
2. (cid:215)æ(cid:221)(cid:231) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ŒºØ(cid:236)ÆŒ(cid:223)-
Æ(cid:242), ˚ıŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237), ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı, (cid:211)(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:215)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ¸(cid:221)(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı. (cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)˚`, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)
´. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:213)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:212)`˚(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙ - `˝`—¸˙(cid:209)(cid:217)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙ (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
Æ. ´Æœ(cid:237)(cid:220) (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239), (cid:237)(cid:229)ıæ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)-łı(cid:247)Ø(cid:220)(cid:244)æ(cid:239) (cid:201)˚` ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)-
(cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)ºØ(cid:220)(cid:228)(cid:231) —Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:222), (cid:239)æŁ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:201)˚`. (cid:229)(cid:228)æ(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ-
(cid:226). ˜(cid:239)ıªØ(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)(cid:230)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:239), (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:201)˚`, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237).
æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —Æ(cid:240)Æ(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239) (cid:215)Ææ(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239), (cid:237)(cid:229)ıæ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø-
ª. —(cid:221)ªØ(cid:239)ı ´Æ(cid:243)غ،(cid:222), (cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:212)¯´¯, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) - Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)-
(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)(cid:229)(cid:237)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)(cid:231) ˚ø(cid:237)/(cid:237)(cid:239), (cid:239)æŁ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:212)¯´¯. (cid:237)(cid:239)ı, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239).
˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:239)- 3. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)-
(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242), (cid:211)(cid:229)ææ(cid:254)(cid:237), (cid:215)ƺŒØ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242), ˚غŒ(cid:223)(cid:242), —(cid:221)ººÆ(cid:242), —Ø(cid:229)- (cid:240)(cid:254)(cid:237), Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 28 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
æ(cid:223)Æ(cid:242), ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242), ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242), (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ˚(cid:239)(cid:230)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242), ˚Ææ(cid:228)(cid:223)- `(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `æ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)˚`. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) ªØÆ (cid:244)Æ ŒºØ(cid:236)(cid:220)-
(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı ¸(cid:222)(cid:236)(cid:237)(cid:239)ı. ŒØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ
ˆ. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:213)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:231)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
(cid:212)`˚(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙ - `˝`—¸˙(cid:209)(cid:217)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)˚`.
Æ. ˆÆºÆ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:231) `æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:222), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`, ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)- 4. ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242).
(cid:228)æ(cid:239). (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:240)(cid:239)ıæº(cid:222) ˚ø(cid:237)/(cid:237)(cid:239) (cid:237)(cid:229)ıæ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:201)˚`. ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:226). ˚(cid:239)ıæ(cid:229)º(cid:221)Æ (cid:211)ø(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239), (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:201)˚` (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 19 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001
(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¸Æ(cid:236)(cid:240)(cid:223)æ(cid:231) ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239), ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`.
ª. (cid:215)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239) (cid:215)Ææ(cid:220)ºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239), ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:212)¯´¯ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ- ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
˝(cid:201)˚. (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`˚˙(cid:211)
(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239) ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239), (cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) ˜¯˙.
(cid:214)
˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:239)-
(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242), (cid:214)øŒ(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242), `Ø(cid:244)øº(cid:239)ÆŒÆæ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), `æŒÆ(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242), `æØŁ. (cid:213)Æ4/9087 (cid:228)Ø(cid:242) (11)
˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), ¸ÆŒø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ˚(cid:239)æØ(cid:237)Ł(cid:223)Æ(cid:242), `æª(cid:239)º(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242), (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı ªØÆ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:211)(cid:213) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:252)
˘ÆŒ(cid:253)(cid:237)Ł(cid:239)ı ŒÆØ ˚(cid:229)(cid:246)ƺº(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242).
˜. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:213)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:212)`˚(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙ - `˝`—¸˙(cid:209)(cid:217)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯¸˙ ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211)
Æ. (cid:204)(cid:223)(cid:237)ø ¨ø(cid:236)(cid:220), ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚` ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239), æ(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`. 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1, (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:226). (cid:216)(cid:253)(cid:247)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239), (cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)-æ(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:201)˚`, (cid:236)(cid:229) 1397/83 ((cid:214)¯˚ 143/`/83).
Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:239) ˚ø(cid:237)/(cid:237)(cid:239), (cid:239)æŁ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:201)˚`. 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 56 ŒÆØ 64 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2071/92,
ª. ˚(cid:254)(cid:244)(cid:243)(cid:231) ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239), (cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:212)¯´¯, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ((cid:214)¯˚ 123/`/92), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 4 ŒÆØ
(cid:211)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:252) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239) (cid:240)ÆŁ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) ˜¯˙. 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2194/94 ((cid:214)¯˚ 34/`/94).
˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:239)- 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97,
(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237), ¢æ(cid:244)Æ(cid:242), —æ(cid:221)(cid:226)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:240)æø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:212)æØŒ(cid:220)- ((cid:214)¯˚ 38/`/97) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ºø(cid:237), ˆæ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237), ˚Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØ(cid:220)(cid:242), (cid:214)º(cid:254)æØ(cid:237)Æ(cid:242), ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242) ŒÆØ ¸(cid:229)ı- Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)
Œ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242). (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1191
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2519/97, ((cid:214)¯˚ 165/`/97). (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)-
5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 55/96 ((cid:214)¯˚ 48/`/96) —(cid:229)æØ(cid:239)æØ- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 65 (cid:244).`(cid:146))
(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˆ. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ 154 (cid:244).`(cid:146)) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı
—æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237). (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 ((cid:214)¯˚ 137 (cid:244).`(cid:146))
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 1039386/441/`0006/21.4.2000, ((cid:214)¯˚ «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» ŒÆØ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)
571/´/21.4.2000) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 ((cid:214)¯˚
(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˆ. ˜æı. 38 (cid:244).`·).
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 2850, ((cid:214)¯˚ 565/´/20.4.2000) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)- 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). (cid:214).104/ˆ2ª/4446/82 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237)
—æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:215)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ (cid:211)(cid:240)ıæ(cid:220)Œ(cid:231) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239) ¨(cid:220)(cid:237)(cid:239). (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) «`(cid:237)Æ(cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ˜.(cid:211). ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) -
8. (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 8141/17.10.2000, (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)- ¯(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 436 (cid:244).´(cid:146))
(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ˝.ˆ. ˝(cid:239)(cid:243)/(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ
º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). (cid:214).104/52ª/7802/82 ((cid:214)¯˚ 839 (cid:244).´(cid:146)) ŒÆØ
(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 8917/83 ((cid:214)¯˚ 734 (cid:244).´(cid:146)) (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242).
˙ (cid:236)(cid:223)Æ (1) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı ªØÆ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:211)(cid:213), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). ˜(cid:201)˜˚/(cid:214). 1/2/11187/2000 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
¯(cid:237)(cid:228)(cid:239)ŒæØ(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:222) ´(cid:146), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı- (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)-
(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. `1Æ/8269/99, ((cid:214)¯˚ 1805/´/99) Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:252) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242), (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)-
(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ (1) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 630 (cid:244).´(cid:146))
Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı, (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˝(cid:229)ıæ(cid:239)(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:231), 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 2850/2000 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı-
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239). (cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:215)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ (cid:211)(cid:240)ıæ(cid:220)Œ(cid:231) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239) ¨(cid:220)(cid:237)(cid:239)» ((cid:214)¯˚ 565
(cid:244).´(cid:146)).
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 21 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000
5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ˆ. ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) `¸. —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
¢æŁæ(cid:239) (cid:204)(cid:252)(cid:237)(cid:239)
(cid:214)
`æØŁ. —1(cid:226)/3244 (12) ˙ (cid:246)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246). (cid:226) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ÆæØŁ(cid:236). (cid:214). 104/ˆ2ª/4446/82 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214).104/ˆ2ª/4446/24.6.82 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæ-
(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246). (cid:228) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236).
ªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «`(cid:237)Æ(cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ˜.(cid:211)., ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø-
8917/83 «˜(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)-
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) - ¯(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)»
(cid:244)ÆØ ªØÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)
((cid:214)¯˚ 436 (cid:244).´·) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)-
(cid:229)(cid:237)(cid:222)ºØŒ(cid:239) (cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220)
æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆæØŁ. (cid:214).104/52ª/
ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)»,
7802/82 ((cid:214)¯˚ 839 (cid:244).´·) ŒÆØ 8917/83 ((cid:214)¯˚734 (cid:244).´·)
Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «˜(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:237)
(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242).
(cid:221)(cid:237)Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) ˇæ(cid:246)Æ-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:237)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239),
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:222)ºØŒ(cid:239) (cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)-
`—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) (cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231).»
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`. (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 4, 5 ŒÆØ 10 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1232/82 «¯(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 28 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000
(cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 4352/64 ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 22 (cid:244).`(cid:146)).
´. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1256/82 «ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı- ˇ(cid:201) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211)
Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºıÆ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)-
˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ ˚. ˚`(cid:218)(cid:211)¯(cid:209)¸˙(cid:211) ˜. ¨`˝ˇ(cid:211)
1192 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX [phone]
˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr
e-mail: webmaster @ et.gr
(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯˛(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:212)˙(cid:211)˙(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:217)˝
˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)` —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)`
(cid:211)(cid:239)ºø(cid:236)(cid:239)(cid:253) 51 —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚.
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) `.¯. - ¯.—.¯. 5225 761 - 5230 841 ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 - (cid:212).˚. 54100 (031) 423 956
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5225 713 - 5249 547 —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ˆ(cid:239)(cid:253)(cid:237)Ææ(cid:231) ŒÆØ ¯Ł(cid:237). `(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:212).˚. 185 31 4135 228
—(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:214).¯.˚. 5239 762 —`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 - (cid:212).˚. 262 23 (061) 638 109 -110
(cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 141 (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 450 44 (0651) 87215
´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 188 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (cid:212).˚. 691 00 (0531) 22 858
ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ `.¯. - ¯.—.¯. 5248 785 ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 411 10 (041) 597449
¯ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. ŒÆØ ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (cid:212).˚. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:214).¯.˚. 5248 320 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1, (cid:212).˚. 711 10 (081) 396 223
¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242)
(cid:212).˚. 811 00 Mı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231) (0251) 46 888 / 47 533
(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 24 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 300 (cid:228)æ(cid:247). (0,88 euro)
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 24 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:253)ºº(cid:239)ı (8(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239)ı (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 100 (cid:228)æ(cid:247).
Æ(cid:237)(cid:220) 8(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253).
(cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD:
(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˜(cid:209)(cid:215). ¯URO
A~ 60.000 176,08
B~ 70.000 205,43
˜~ 50.000 146,74
`.¯. - ¯.—.¯. ((cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)) 20.000 58,69
`~, ´~, ˜~ ((cid:244)æØ(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)) 30.000 88,04
˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) CDs (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 2.000 (cid:228)æ(cid:247). (5,87 euro) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ƺÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242).
˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)تæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:214)¯˚ 50 (cid:228)æ(cid:247). (0,15 euro) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ
¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚.
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Internet
(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı
2531 ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) 3512 2531 ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) 3512
(cid:228)æ(cid:247). euro (cid:228)æ(cid:247). euro (cid:228)æ(cid:247). euro (cid:228)æ(cid:247). euro
`~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ.(cid:244).º.) 70.000 205,43 3.500 10,27 60.000 176,08 3.000 8,80
´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ.(cid:244).º.) 100.000 293,47 5.000 14,67 70.000 205,43 3.500 10,27
ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ.º(cid:240). ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 20.000 58,69 1.000 2,93 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ.(cid:244).º.) 100.000 293,47 5.000 14,67 50.000 146,74 2.500 7,34
`(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 50.000 146,74 2.500 7,34 30.000 88,04 1.500 4,40
˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ.º(cid:240). (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 20.000 58,69 1.000 2,93 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ.(cid:244).º.) 10.000 29,35 500 1,47 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 20.000 58,69 1.000 2,93 10.000 29,35 500 1,47
`(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. 30.000 88,04 1.500 4,40 10.000 29,35 500 1,47
`(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 700.000 2.054,29 35.000 102,71 200.000 586,94 10.000 29,35
˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 70.000 205,43 3.500 10,27 30.000 88,04 1.500 4,40
(cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 2.000 (cid:228)æ(cid:247). (5,87 euro) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ƺÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242).
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)
(cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.
* ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213).
* ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø internet, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237)
Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)`—¯(cid:212).
*ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212).
*˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı.
˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ.
*˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
* `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220).
ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ