Greek Government Gazette: Part 2, 2001 no. 714

12 Pages·2001·0.25 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
10211
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 714
8 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2001
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` (cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:253)
˚ƺÆ(cid:236)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:252)-
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:244)Æ(cid:236)(cid:239) ˚ƺ(cid:240)ÆŒØ(cid:254)(cid:244)ØŒ(cid:239) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:252)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. ¨(cid:229)(cid:243)(cid:240)æø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242)................. 12
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı-
-/-/-/-/-/
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)ı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (˜.¯.(cid:213).`.(cid:204).).................................... 1
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)- `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239) ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ
«(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 3(cid:239)ı¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - 4(cid:239)ı¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - ¯(cid:243)(cid:240)(cid:229)- `æØŁ. 4201 (1)
æØ(cid:237)(cid:239)(cid:253) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242)»...................... 2 (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)- ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239) ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:204)ı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (˜.¯.(cid:213).`.(cid:204).).
«(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 3(cid:239)ı ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - 4(cid:239)ı ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı
˙ ˆ¯˝(cid:201)˚˙ ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242)»................................................................. 3
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ´ˇ(cid:209)¯(cid:201)ˇ(cid:213) `(cid:201)ˆ`(cid:201)ˇ(cid:213)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)-
(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239) ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
«(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 4(cid:239)ı˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - 4(cid:239)ı˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)Ø- 1. To —.˜. 637/1982 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
Œ(cid:239)(cid:253) - 6(cid:239)ıˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242)»................................. 4 (cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)ı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242)».
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝.—. (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı ˝. ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1069/80 «—(cid:229)æ(cid:223) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ı(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) - Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)».
˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı»........................................................ 5 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 120/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝.—.˜.˜. (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) —Ææ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:253) ˝. (cid:214)øŒ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜¯(cid:213)` (cid:204)ı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˆ(cid:213)(cid:204)˝`(cid:211)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)ˇ (cid:201)(cid:217)- ˇ.¯.(cid:213). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 116/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
`˝˝˙(cid:211) ˚ˇ(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:213)¸`(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —`(cid:209)˝`(cid:211)(cid:211)ˇ(cid:213) ˝. ˜.(cid:211). (cid:204)ı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242).
(cid:214)(cid:217)˚(cid:201)˜`(cid:211)»............................................................... 6 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97.
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ- 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:223)Ł(cid:236). 14373/21.11.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)- ¸(cid:221)(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı ((cid:214)¯˚ 1050/´~/23.12.91) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:244)Œ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242), ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇ.¯.(cid:213). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.¯.(cid:213).`. (cid:204)ı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 120/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
`تÆ(cid:223)(cid:239)ı.................................................................... 7 (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.¯.(cid:213).`.(cid:204). (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:240)(cid:220)ºÆØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:239) ˇ.¯.(cid:213). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:243)(cid:231)-
˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)- (cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ:
˚ˇ (cid:217)˜¯(cid:201)ˇ `(cid:211)(cid:212)(cid:213)—`¸`(cid:201)`(cid:211) ‘‘˝(cid:201)˚˙(cid:212)`(cid:211) ˚`(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)- `) (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˝ˇ(cid:211)(cid:146)(cid:146)»...................................................................... 8 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)/(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı ˝(cid:239)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 45 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı.................................................. 9 Æ(cid:237)ÆŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı ˝(cid:239)- 1. —(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:222) (cid:228)(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı `¯(cid:201) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222)
(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «¯(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØ- (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:222)
Œ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - (cid:212).¯.¯. ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı T.E.I. (cid:211)˜ˇ.
—(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı».................................................................. 10 2. ¢(cid:228)(cid:229)ØÆ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237).
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:237)Æ(cid:253)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222)(cid:242) 3. ˜Ø(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)
ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:212)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) - (cid:215)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) ˝. (cid:214)øŒ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242)................ 11 º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı.
10212 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
4. ˆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242). ˝(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 171/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
5. ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ˙/(cid:213) (cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ:
¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). `) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ
—æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ
«(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 3(cid:239)ı¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - 4(cid:239)ı¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - ¯(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)(cid:253)
1. ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)
ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242)» ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
1. (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˝(cid:239)-
2. ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 4(cid:239)ıˆı-
(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - 6(cid:239)ıˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - ¯(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)(cid:253) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
´) (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 36 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242)».
ˇ.¯.(cid:213). ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) —æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)-
2. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)-
(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ —æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ:
˝. 1894/90 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı —.˜.
1) —(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:222) ˜(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı `¯(cid:201) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222)
410/95 (˜.˚.˚.) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŁÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)-
(cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:222)
æ(cid:220).
(cid:212)¯(cid:201) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237).
3. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: ˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)
2) ˜Ø(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (Ł(cid:221)æ-
3) ˆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242). (cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı-
4) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ˙/(cid:213) (cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242), ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:237)ƺ(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) ıºØŒ(cid:254)(cid:237) Œ.º(cid:240).), (cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ŒÆŁÆæØ-
¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:243)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:221)æªø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)-
—æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:228)/(cid:237)(cid:243)(cid:231)
1) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)
(cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237)
˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:244)Øæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
2) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)Ø-
(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240).
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)
Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)-
5.000.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜¯(cid:213)`
(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) Œı-
(cid:204)ı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242).
ºØŒ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237).
(cid:204)ı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231), 7 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001 4. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
Æ) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
˙ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:226)) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242).
(cid:204). (cid:211)˚¯(cid:204)—¯(cid:209)˙
ª) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:231)-
(cid:214)
æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242).
`æØŁ. 3510 (2) (cid:228)) ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æƪ-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237).
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239) ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)-
(cid:229)) —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı.
ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 3(cid:239)ı¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - 4(cid:239)ı¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - ¯(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)(cid:253) ˆı-
5. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ
(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242)».
ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)Ø-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) Œ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239).
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): `Œæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:244)ØÆ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2539/97. ˚(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚. (—.˜.
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
410/95).
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı 1894/1990. ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242).
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)ø(cid:237) ˝. 2081/92 ((cid:214).¯.˚. ´) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242)
154/(cid:244).`/10.9.92). Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 171/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) 3(cid:239)ı¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - 4(cid:239)ı
¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - ¯(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)(cid:253) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242). ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ, 15 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 5631/26.7.2000 1339 (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220)
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «(cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)- ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)¨¯˝˙(cid:211) (cid:211)`(cid:209)˙ˆ(cid:201)`˝˝˙(cid:211)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 10213
`æØŁ. 3514 (3) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)Ø-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239) ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239).
ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 3(cid:239)ıˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - 4(cid:239)ıˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242)».
`Œæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:244)ØÆ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) ˚(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242)
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2539/97. ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242).
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚. (—.˜. ´) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242)
410/95). Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı 1894/1990. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)ø(cid:237) ˝. 2081/92 ((cid:214).¯.˚. ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
154/(cid:244).`/10.9.92).
´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ, 15 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 172/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı- (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) 3(cid:239)ıˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
4(cid:239)ıˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242). ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)¨¯˝˙(cid:211) (cid:211)`(cid:209)˙ˆ(cid:201)`˝˝˙(cid:211)
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 5631/26.7.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ-
F
(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)-
`æØŁ. 3515 (4)
(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «(cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)Ø-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
Œ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239) ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)-
˝(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 172/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 4(cid:239)ı˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - 4(cid:239)ı˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) - 6(cid:239)ı
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ:
ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242)».
`) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
«(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 3(cid:239)ıˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - 4(cid:239)ıˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)Ø- —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211)
Æ(cid:242)» ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1. (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˝(cid:239)-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2539/97.
(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 3(cid:239)ıˆı-
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚. (—.˜.
(cid:236)(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242)».
410/95).
2. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)-
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı 1894/1990.
(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)ø(cid:237) ˝. 2081/92 ((cid:214).¯.˚.
˝. 1894/90 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı —.˜.
154/(cid:244).`/10.9.92).
410/95 (˜.˚.˚.) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŁÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)-
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 170/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
æ(cid:220).
´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı-
3. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: ˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) 4(cid:239)ı ˝(cid:231)(cid:240)Øƪø-
(cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (Ł(cid:221)æ- ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - 4(cid:239)ı˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) - 6(cid:239)ıˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242).
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 5631/26.7.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ-
(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı-
(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242), ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:237)ƺ(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) ıºØŒ(cid:254)(cid:237) Œ.º(cid:240).), (cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ŒÆŁÆæØ-
(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «(cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)Ø-
(cid:243)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:221)æªø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)-
(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:228)/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 170/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ:
(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:244)Øæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) `) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240). (cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ
¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 4(cid:239)ı˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - 4(cid:239)ı˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) - 6(cid:239)ı
Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)- ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242)» ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) Œı- 1. (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˝(cid:239)-
ºØŒ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)- (cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 4(cid:239)ı˝(cid:231)-
(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - 4(cid:239)ı˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242)».
(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237). 2. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)-
4. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: (cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı
Æ) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˝. 1894/90 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı —.˜.
(cid:226)) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242). 410/95 (˜.˚.˚.) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŁÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)-
ª) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ æ(cid:220).
Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). 3. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: ˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)
(cid:228)) ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æƪ- (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (Ł(cid:221)æ-
(cid:229)) —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı. (cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı-
5. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:243)(cid:231)(cid:242), ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:237)ƺ(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) ıºØŒ(cid:254)(cid:237) Œ.º(cid:240).). (cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ŒÆŁÆæØ-
10214 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:243)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:221)æªø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236). ˜ØŒÆ(cid:223)-
(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ- (cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:228)/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)- ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)- 1. (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)-
(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:244)Øæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239) ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı ˝. ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ´æ(cid:229)-
(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240). (cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı».
¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) 2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı ˝—˜˜ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)-
Æ) ˙ ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222) (cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231), (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ, (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)-
(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) Œı-
(cid:246)(cid:222), (cid:228)ØÆ(cid:240)ÆØ(cid:228)ƪ(cid:254)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ łı(cid:247)ƪøª(cid:223)Æ (cid:237)(cid:231)(cid:240)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:226)æ(cid:229)(cid:246)(cid:254)(cid:237)
ºØŒ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)-
(cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237).
(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:226)) ˙ (cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:243)ı(cid:237)ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237).
ŒÆØ łı(cid:247)(cid:239)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237).
4. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
ª) ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
Æ) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:230)ø(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237).
(cid:226)) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242).
3. …æªÆ(cid:237)Æ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) - ¨(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ
ª) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:231)-
(cid:212)(cid:239) ˝—˜˜ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:221)-
æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242).
(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237)
(cid:228)) ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æƪ-
Æ) ˇ ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237).
Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237), ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242)
(cid:229)) —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı.
(cid:226)) ˜(cid:253)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
5. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ
ª) ‚(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237)
ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)Ø-
(cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø-
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ
Œ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239).
(cid:244)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239).
`Œæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:244)ØÆ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:228)) ‚(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)-
˚(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı-
(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)Æ(cid:223)æ(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ-
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239).
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø
4. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ(cid:242).
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:231) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
´) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242)
ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242).
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
˚Æ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜.(cid:211). Æı(cid:244)(cid:222)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ŁÆ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝—˜˜ ((cid:231)(cid:236)(cid:229)-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ, 15 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001 (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)-
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (cid:212)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242)
ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:229)Œº(cid:221)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)-
˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)¨¯˝˙(cid:211) (cid:211)`(cid:209)˙ˆ(cid:201)`˝˝˙(cid:211)
Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
(cid:214)
¢æŁæ(cid:239) 4
`æØŁ. 3798 (5)
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝.—. (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı ˝. ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø- —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝—˜˜ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˆÆ- Æ) ˙ ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)-
(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı». æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) 10(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242),
(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211)
—æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı.
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:226)) ˙ (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ((cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 26 ŒÆØ 203 (cid:244)(cid:239)ı —˜ 410/95, (cid:237)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237). ˙ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)-
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 6,8 æ(cid:220) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø ˝—˜˜, (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
˚.—.(cid:211). ŒÆØ ˚.´.(cid:211). (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 2.11.35 `.˝. (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˇ(cid:212)` (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø- (cid:246)ø(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237)
(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŁÆ º(cid:229)Ø- ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ø-
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. —1´/4144/31.10.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222).
(cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:239)æ(cid:223)-
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ
(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:239) (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239). Æ(cid:240)ƺºÆª(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)-
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 10/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) æ(cid:220)(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 10215
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚. (—.˜.410/95).
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı. 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 8401/8.3.2001 (cid:229)ªŒ(cid:253)ŒºØ(cid:239) -4- (cid:244)(cid:239)ı (cid:213).—¯.(cid:211).˜.˜.`.
ª) ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 6/57/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
1.000.000 (cid:228)æ(cid:247). —Ææ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:253) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı
(cid:228)) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)- ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —Ææ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:253) ˝. (cid:214)øŒ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ
(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). ˆ(cid:213)(cid:204)˝`(cid:211)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)ˇ (cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚ˇ(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:213)¸`(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —`(cid:209)-
(cid:229)) —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ. ˝`(cid:211)(cid:211)ˇ(cid:213) ˝. (cid:214)(cid:217)˚(cid:201)˜`(cid:211)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) —Ææ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:214)øŒ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 5
(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ
—(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝—˜˜ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: «˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˆ(cid:213)(cid:204)˝`(cid:211)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)ˇ (cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚ˇ(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:213)¸`(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı
Æ) (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:213) —`(cid:209)˝`(cid:211)(cid:211)ˇ(cid:213)» (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:239) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ- (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 26`~ (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚. (—.˜.410/95), ((cid:220)æŁæ(cid:239) 14
(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)- (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001, (cid:214)¯˚9/(cid:244).`~/30.1.2001), ŒÆØ 203 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı- ˜.˚.˚. (—.˜.410/95).
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:253)ºº(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242)
2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ƪøª(cid:222), (cid:231)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:247)(cid:254)-
(cid:226)) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝—˜˜
æø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ªı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242),
ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)-
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)ØÆ, Œ(cid:239)ºı(cid:236)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØÆ, (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)(cid:222)æØÆ, Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ ÆŁº(cid:231)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Œ(cid:244)(cid:223)æØÆ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:237)(cid:229)ª(cid:229)(cid:223)æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:254)-
(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) ÆŁº(cid:239)(cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:246)ÆØæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:237)(cid:229)(cid:252)-
æ(cid:239)ı(cid:242).
(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)ıŒ(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) ÆŁº(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø.
¢æŁæ(cid:239) 6 3. —(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ
ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252)
¯Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝—˜˜
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) «¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) —(cid:239)ºı(cid:228)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)ı
(cid:212)(cid:239) ˝—˜˜ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229)
(cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:239)ıºÆ(cid:242)» ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239)
`æ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222)
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239).
Œøº(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239).
˙ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ-
¢æŁæ(cid:239) 7
(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:222)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:211)(cid:246)æƪ(cid:223)(cid:228)Æ: ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229).
(cid:212)(cid:239) ˝—˜˜ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:246)æƪ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒıŒºØŒ(cid:220) 4. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
ŁÆ (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙ ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)` * ˝ˇ(cid:204)ˇ(cid:211) Æ) ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı.
˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ(cid:213) * ˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:211) ´(cid:209)¯(cid:214)ˇ˝˙—(cid:201)`˚ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)`¨- (cid:226)) ˙ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231).
(cid:204)ˇ(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:213) ˆ`˘(cid:201)ˇ(cid:213)* ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ł(cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239). ª) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:231)-
¢æŁæ(cid:239) 8 æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237).
(cid:228)) —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ.
˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝—˜˜
(cid:229)) ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
(cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)-
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237).
(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:252)º(cid:231) (cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ (cid:231) ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)
5. (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)Ø-
(cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
Œ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (˜.(cid:211).) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:240)Ææ.3 (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚.
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242)
(—.˜. 410/95).
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˆÆ(cid:230)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) ŒÆØ
(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ
ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 1.000.000 (cid:228)æ(cid:247).
Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239).
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
6. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229)
˙æ(cid:220)Œº(cid:229)Ø(cid:239), 3 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2001 (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —Ææ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229)
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) º(cid:229)Ø-
`¨`˝`(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:211) ˚`(cid:209)ˇ(cid:213)˝(cid:212)˘ˇ(cid:211) (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)-
(cid:236)(cid:239) —Ææ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:253) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:223)(cid:244)-
(cid:214)
º(cid:239) «¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) —(cid:239)ºı(cid:228)æ(cid:252)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:239)ıºÆ(cid:242)»
`æØŁ. 3444 (6) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˜.˜. (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) —Ææ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ.6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı
˝. (cid:214)øŒ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˆ(cid:213)- ˝.2880/2001, ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:204)˝`(cid:211)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)ˇ (cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚ˇ(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:213)¸`(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —`(cid:209)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —Ææ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:253).
˝`(cid:211)(cid:211)ˇ(cid:213) ˝. (cid:214)(cid:217)˚(cid:201)˜`(cid:211)».
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:209)¯`(cid:211) ¯¸¸`˜(cid:211)
¢(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:243)Æ, 18 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26`~ (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚. (—.˜.410/95) ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001, (cid:214)¯˚ 9/(cid:244).`~/30.1.2001). ´`(cid:211)(cid:201)¸˙(cid:211) ¯˛`(cid:209)(cid:215)ˇ(cid:211)
10216 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
`æØŁ. 3864 (7) `æØŁ. 4657 (8)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ- (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:240)(cid:220)ºÆØÆ(cid:242) ˝(cid:239)-
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)- (cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242), ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˝(cid:239)- (cid:217)˜¯(cid:201)ˇ `(cid:211)(cid:212)(cid:213)—`¸`(cid:201)`(cid:211) ‘‘˝(cid:201)˚˙(cid:212)`(cid:211) ˚`(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)˝ˇ(cid:211)(cid:146)(cid:146)».
(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `Ø-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
ªÆ(cid:223)(cid:239)ı.
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˝ˇ(cid:212)(cid:201)ˇ(cid:213) `(cid:201)ˆ`(cid:201)ˇ(cid:213)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˝ˇ(cid:212)(cid:201)ˇ(cid:213) `(cid:201)ˆ`(cid:201)ˇ(cid:213) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 410/95
(˜.˚.˚.).
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:223)Ł(cid:236). 4699/´/29.8.97 ((cid:214)¯˚ 891/(cid:244).´/9.10.97)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2685/99 «˚(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `Ø-
(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ(cid:242)
ªÆ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242)
ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)-
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25, (cid:240)Ææ. 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2738/99.
(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:240). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) & ˜/(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)-
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 15, (cid:240)Ææ. 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 (cid:243)(cid:239)ı».
«˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł- 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:223)Ł(cid:236). 72/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212).`. ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». º(cid:223)(cid:239)ı `(cid:243)(cid:244)ı(cid:240)(cid:220)ºÆØÆ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 112 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 30/96 «˚(cid:254)(cid:228)Ø-
¢æŁæ(cid:239) 1(cid:239)
ŒÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)».
5. (cid:212)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) ÆæØŁ. ˜˜ˇ(cid:213) 2636/28.3.2001 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ- (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:240)(cid:220)ºÆØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)-
(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı. (cid:243)(cid:239)ı, ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ
(cid:217)˜¯(cid:201)ˇ `(cid:211)(cid:212)(cid:213)—`¸`(cid:201)`(cid:211) ‘‘˝(cid:201)˚˙(cid:212)`(cid:211) ˚`(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)˝ˇ(cid:211)(cid:146)(cid:146)».
6. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø-
(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø- ¢æŁæ(cid:239) 2(cid:239)
(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)
(cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ, (cid:231)
Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø-
ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) -(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:247)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı-
(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `تÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2001 ŒÆØ
(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237)- ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253) ÆØ(cid:243)Ł(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)-
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)-
Œø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)(cid:239)Ø-
ø(cid:237).
(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø-
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ-
(cid:237)ÆæØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:231)
(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242)
(cid:240)æ(cid:239)ƪøª(cid:222) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `تÆ(cid:223)-
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)ø(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)Œø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:253), (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:239)ı ªØÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242).
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 3(cid:239)
Ææ. 867/30.1.2001, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ. —æ.
1538/13.3.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), «`(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)- —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242), ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- Æ) ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:243)(cid:244)ı(cid:240)(cid:220)ºÆØÆ(cid:242).
(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:226)) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `تÆ(cid:223)(cid:239)ı», ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:243)(cid:244)ı(cid:240)(cid:220)ºÆØ-
(cid:149) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˜ø- Æ(cid:242).
(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)- ª) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)-
º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) (cid:222) Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242).
Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) —¯ ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)æŁ(cid:252) (cid:212)¯ ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)- (cid:229)) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242).
(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242).
¢æŁæ(cid:239) 4(cid:239)
(cid:149) (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ
¯—`(cid:209)(cid:215)¯(cid:201)ˇ ˚`¸(cid:213)(cid:204)˝ˇ(cid:213) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø-
(cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)-
˚º(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˙(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ÆØ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239).
(cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) ‚(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:221)ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝.—. (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
˜¯ ˜Ø(cid:239)ØŒ. `ªæ(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:222)(cid:242) 1 60 ˚.`. 212.1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:243)(cid:244)ı(cid:240)(cid:220)ºÆØÆ(cid:242)
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) Ææ. 867/30.1.2001, (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ-
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ. —æ. 1538/13.3.2001 Æ(cid:240)(cid:252)- æ(cid:252)(cid:237), (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) ((cid:214)¯˚ 207/´/2.3.2001). ŒÆº(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı.
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:209)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:242), 10 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
¯æ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231), 16 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
—`˝`ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:211)`¸(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:209)(cid:201)˘ˇ(cid:211) (cid:209)(cid:201)˘ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 10217
`æØŁ. 4401 (9) 2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø-
˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı. (cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆŁÆæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), Ł(cid:221)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:246)ø(cid:244)Ø-
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:237)ƺ(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
ıºØŒ(cid:254)(cid:237) Œ.º(cid:240).
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˝ˇ(cid:212)(cid:201)ˇ(cid:213) `(cid:201)ˆ`(cid:201)ˇ(cid:213)
˙ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237).
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1894/90. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:246)Ł(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)ºø(cid:237), (cid:229)(cid:238)(cid:239)-
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 410/95 (cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
(˜.˚.˚.). ˙ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:239)-
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:223)Ł(cid:236). 4699/´/29.8.1997 ((cid:214).¯.˚. 891/(cid:244).´/ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ ŒÆØ (cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)(cid:231), (cid:236)(cid:229)
9.10.1997) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø- (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)-
Æ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `تÆ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)- (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)Ø-
ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242)». Œ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ
4. (cid:212)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˜ø(cid:228)/(cid:243)(cid:239)ı Ææ(cid:223)Ł(cid:236). ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237)
2463/15.7.91 ŒÆØ 2465/15.7.91 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) «(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237).
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı» ŒÆØ «(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) 3. ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)-
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı» Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ ((cid:214).¯.˚. (cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)Ø-
695/(cid:244).´/29.8.91). Œ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı.
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, ÆŒ(cid:239)-
ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı-¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:212).¯.¯. ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı, º(cid:252)ªø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:221)- º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239).
ªÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) ˜.(cid:211). (cid:229)Œº(cid:221)ª(cid:229)Ø `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:223)Æ.
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:223)Ł(cid:236). 71/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- 4. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
º(cid:223)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
Æ) ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı.
˚Æ(cid:244)Ææª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:242) ˆı-
(cid:226)) ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı-¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı, ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø-
ª) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:231)-
(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø.
æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242).
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:229)) —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı.
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
5. ˙ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)-
(cid:209)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:242), 8 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001 º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:254)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:253)º(cid:229)Ø(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)
(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:146)
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
Æı(cid:244)(cid:252).
ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
6.(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ
(cid:209)(cid:201)˘ˇ(cid:211) (cid:209)(cid:201)˘ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)Ø-
(cid:214) Œ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ,
`æØŁ. 4402 (10) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239).
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝.—. (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «¯(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø- ˚.`. 212.1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - (cid:212).¯.¯. ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı». (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223), ƺº(cid:220) Œı-
(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242).
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˝ˇ(cid:212)(cid:201)ˇ(cid:213) `(cid:201)ˆ`(cid:201)ˇ(cid:213)
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1894/90,
(cid:209)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:242), 8 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:240)Ææ. 8
(cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2158/93. (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —. ˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 410/95 ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(˜.˚.˚.). (cid:209)(cid:201)˘ˇ(cid:211) (cid:209)(cid:201)˘ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:223)Ł(cid:236). 4699/´/29.8.97 ((cid:214)¯˚ 891/(cid:244).´/9.10.97) (cid:214)
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı `Ø-
`æØŁ. 2951 (11)
ªÆ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ...».
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:237)Æ(cid:253)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222)(cid:242) ªæÆ(cid:236)-
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) «¯(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)- (cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:212)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) - (cid:215)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) ˝. (cid:214)øŒ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242).
(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı-¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı-(cid:212).¯.¯. ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı», º(cid:252)ªø (cid:243)ı-
(cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237). ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:209)¯`(cid:211) ¯¸¸`˜(cid:211)
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:223)Ł(cid:236). 72/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
º(cid:223)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı, 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242).
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «¯(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø- Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ. 178 (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 187/1975 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)-
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı-¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı-(cid:212).¯.¯. ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı». (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı».
10218 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı —.˜. 338/1983 9(cid:214)¯˚ 119/8.9.1983 (cid:244).`·). (cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —ÆæÆ(cid:240)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239) ˚ƺ(cid:240)ÆŒØ(cid:254)(cid:244)ØŒ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı
ª) (cid:212)(cid:239)ı ˝. 2503/1997 «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:211)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ŒÆØ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)». (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. 3322.2/2001/6.3.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØ- (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:213)ªØ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ˝.`. ¨(cid:229)(cid:243)(cid:240)æø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)
Œ(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:220)(cid:244)æÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ º(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŁÆ ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æ-
Ææ. 3322.2/02/2001/6.3.2001 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:252) (cid:236)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı- ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ø(cid:226)/221/65 (cid:213)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)
(cid:236)(cid:229): (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242).
¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ. 3322.2/01/2001/6.3.2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 4. ˙ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆŁ(cid:239)- (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (`) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —Æ-
æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ(cid:253)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ¯/ˆ- æÆ(cid:240)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239) ˚ƺ(cid:240)ÆŒØ(cid:254)(cid:244)ØŒ(cid:239) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:252) ƪøª(cid:252).
—/˚ (cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØÆŒ(cid:222) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222) «(cid:212)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) 5. (cid:212)Æ Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220) (cid:252)æØÆ (cid:244)ø(cid:237) æ(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)-
- (cid:215)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237)» ˝. (cid:214)øŒ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (200) (cid:228)æ(cid:247). (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (`), ŁÆ
(cid:222) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:221)(cid:237) Œ(cid:252)(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:221)Æ (0,59) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:231). (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:237)Æ(cid:253)º(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºØ-
(cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:214)—` - ˝.`.(cid:212). - ¸.(cid:212).). Œ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:209)˙: 6,5-8,5
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ¨(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)(cid:223)Æ: 35(cid:239)C
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)æ(cid:254)(cid:236)Æ: (cid:204)(cid:231) (cid:239)æÆ(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) 1:20 ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:220)-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:247)(cid:239)ı(cid:242) 10cm
¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ıºØŒ(cid:220) ((cid:220)(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)ı 1cm): (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:221)(cid:237)
¢(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:243)Æ, 14 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
˚ÆŁØ(cid:230)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:220): 0,5 ((cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:254)(cid:237)(cid:239)
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (IMHOFF)
´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ(cid:211) ¯˛`(cid:209)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜ØÆ(cid:247)øæØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ: 0,5 (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242)
`Øøæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:220) ıºØŒ(cid:220): 40 Mg/I
(cid:214)
ˇºØŒ(cid:220) (cid:228)Øƺı(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:220): 1500 Mg/I
`æØŁ. ˜.(cid:213).—./ˇØŒ/2805 (12) BOD: 40 Mg/I
(cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:253) COD: 150 Mg/l
˚ƺÆ(cid:236)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239) `(cid:240)(cid:239)ææı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) ((cid:226)Ø(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 80%): 5 Mg/I
˚ƺ(cid:240)ÆŒØ(cid:254)(cid:244)ØŒ(cid:239) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:252)æø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)- ¸(cid:223)(cid:240)(cid:231)-‚ºÆØÆ ((cid:230)øØŒ(cid:220), (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:220)): 20 Mg/I
(cid:226)º(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. ¨(cid:229)(cid:243)(cid:240)æø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242). ˇæıŒ(cid:244)(cid:220) (cid:221)ºÆØÆ- ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:237)ŁæÆŒ(cid:229)(cid:242): 15 Mg/I
(cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ººø(cid:237): 3 Mg/I
ˇ ˝ˇ(cid:204)`(cid:209)(cid:215)˙(cid:211) ¨¯(cid:211)—(cid:209)(cid:217)(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
`æª(cid:223)ºØ(cid:239): 5 Mg/I
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): `æ(cid:243)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252): 0,5 Mg/I
Æ) (cid:212)(cid:239) ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239) 3200/1955 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø- ´(cid:252)æØ(cid:239): 2 Mg/I
(cid:243)(cid:231)(cid:242)». ˚(cid:220)(cid:228)(cid:236)Ø(cid:239): 0,5 Mg/l
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı(cid:242) ˝. 2218/94 ŒÆØ ˝. 2240/94 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı- (cid:215)æ(cid:254)(cid:236)Ø(cid:239) 3: 2 Mg/I
(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:215)æ(cid:254)(cid:236)Ø(cid:239) 6: 0,2 Mg/I
ª) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ¯Ø(cid:226)/221/65 (cid:213)ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ((cid:214).¯.˚ 138/ (cid:211)(cid:223)(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:242): 3 Mg/I
1965/(cid:244).´~) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)ƪª(cid:220)(cid:237)Ø(cid:239): 2 Mg/I
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)- (cid:213)(cid:228)æ(cid:220)æªıæ(cid:239)(cid:242): 0,005 Mg/I
(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ. ˆ1/17831/7.12.71 ((cid:214).¯.˚. 986/(cid:244).´~/ ˝ØŒ(cid:221)ºØ(cid:239): 2 Mg/I
10.12.71) ŒÆØ ˆ4/1305/2.8.74 ((cid:214).¯.˚. 801/(cid:244).´~/9.8.74) ŒÆØ (cid:204)(cid:252)ºı(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:242): 0,1 Mg/I
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªŒıŒº(cid:223)(cid:239)ı(cid:242): Æ) `5/4690/26.4.80, (cid:215)ƺŒ(cid:252)(cid:242): 1,5 Mg/I
(cid:226))(cid:213).(cid:204)/2985/29.5.91 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242). (cid:211)(cid:229)º(cid:222)(cid:237)Ø(cid:239): 0,1 Mg/I
(cid:228)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 9.2.2001 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:214)غØÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237). ˚Æ(cid:243)(cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242):10 Mg/I
(cid:229)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Ææ. —æø(cid:244). ˜.(cid:213).—/869/19.3.2001 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)- (cid:216)(cid:229)ı(cid:228)(cid:220)æªıæ(cid:239)(cid:242): 1 Mg/I
(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:240)æø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)- ˚ıÆ(cid:237)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)Æ: 0,3 Mg/I
(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)». (cid:215)º(cid:254)æØ(cid:239) ¯º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:239): 0,7 Mg/I
(cid:243)(cid:244)) (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 5.4.2001 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ø- ¨(cid:229)Ø(cid:254)(cid:228)(cid:231): 1 Mg/I
Œ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:214)Ł(cid:239)æØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)Æ: 6 Mg/I
1. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:214)Ø- (cid:214)(cid:254)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:242): 10 Mg/I
ºØÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —ÆæÆ(cid:240)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239) ˚ƺ(cid:240)ÆŒØ(cid:254)(cid:244)ØŒ(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (`) (cid:243)(cid:253)(cid:236)- ¨(cid:229)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)Æ: 2 Mg/I
(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231) 1:50.000 (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ˇºØŒ(cid:222) `(cid:236)(cid:236)ø(cid:237)(cid:223)Æ (˝˙4): 15 Mg/I
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:222) æ(cid:239)(cid:222) ¢(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) (N2 (cid:243)(cid:229) Nˇ2): 0,6 Mg/I
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)ı (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) ¢(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) (N2 (cid:243)(cid:229) Nˇ3): 20 Mg/I
(cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (´) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)ÆØ(cid:237)(cid:252)º(cid:229)(cid:242) ˇºØŒ(cid:221)(cid:242): 0,5 Mg/I
(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220). `º(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:228)(cid:229)(cid:242): 1 Mg/I
2. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) `æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:228)Øƺ(cid:253)(cid:244)(cid:229)(cid:242): 0,2 Mg/I
(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (´) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220) ø(cid:242) «(cid:237)(cid:229)æ(cid:220) ªØÆ Œ(cid:239)- (cid:215)ºøæØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:228)Øƺ(cid:253)(cid:244)(cid:229)(cid:242): 1 Mg/I
º(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)». `(cid:230)ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:228)Øƺ(cid:253)(cid:244)(cid:229)(cid:242): 0,1 Mg/l
3. ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 6. ˙ (cid:247)ºøæ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)
˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:214)غØÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:252) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:247)º(cid:254)æØ(cid:239) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 0,1 Mg/I.
(cid:214)¯˚ 714 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 10219
7. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŁÆ (cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242). ˝.`. ¨(cid:229)(cid:243)(cid:240)æø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:213)ªØ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242), (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)-
8. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212).(cid:213).˜.˚.
ÆæŁ. 14 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:201)(cid:226)/221/65 (cid:213).˜. (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ºı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ
Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)-
æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:214)غØÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:243)Æ(cid:242), ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)-
(cid:244)(cid:239) ÆæŁ. 13 (cid:240)Ææ 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:213).˜. Œ(cid:244)(cid:231), ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237)
(cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:221)(cid:226)ÆØÆ ŁÆ Æ(cid:237)ÆŒº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø-
Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)æªÆ (cid:222) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242).
(cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) æ(cid:239)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)ØŁ(cid:229)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ºı(cid:236)(cid:220)- ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ-
(cid:244)ø(cid:237), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:222) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) ıªæ(cid:254)(cid:237), (cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:220)Œæı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ØŁ(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ıŁ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:222)
˙ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:244)(cid:243)Æ, 9 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:247)Ł(cid:229)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)-
ŒÆº(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)(cid:247)º(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)(cid:242)
˙ Ł(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØƪæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ ˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:212)(cid:211)(cid:217)˝˙(cid:211)