Greek Government Gazette: Part 2, 2001 no. 703

8 Pages·2001·0.07 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
10099
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 703
6 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2001
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` 3.- (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)-
(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 4.- (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 1039386/441/0006/2000 ((cid:214)¯˚/571 (cid:244). ´(cid:146))
`(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)-
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:252)º(cid:239)ı.............................................. 1
(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 36120/ 2000 Æ(cid:240)(cid:252)-
ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˆ(cid:229)-
ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)-
øæª(cid:223)Æ(cid:242) «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)
(cid:226)(cid:239)ºÆ ªØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
¯.¯. 1251/99 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚ ´’ 73)............ 2
(cid:244)ø(cid:237) (cid:238)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªºø(cid:243)(cid:243)(cid:254)(cid:237) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) :
…æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı
1.- ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)-
(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237),
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:201) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ ADR..... 3
(cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 2740/99) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)(cid:239)º(cid:239) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æ(cid:247).
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ —(cid:239)ºı-
(10.000 (cid:228)æ(cid:247).) (cid:222) 29,35 (cid:229)ıæ(cid:254).
(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «—˝¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚ˇ
2.- ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)-
—ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚`(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚¯˝(cid:212)(cid:209)ˇ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)˙-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı II ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1
(cid:212)`(cid:211) —ˇ¸(cid:213)˜¯˝˜(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211)»............................ 4
(cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2740/99) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)(cid:239)º(cid:239) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æ(cid:247).
˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:236)ت(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(15.000 (cid:228)æ(cid:247).) (cid:222) 44,02 (cid:229)ıæ(cid:254).
(cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) - (cid:212)(cid:239)ı-
(cid:212)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) ŁÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜.ˇ.(cid:213). (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) - ·¯æªø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:236)ıæ(cid:223)(cid:239)ı» ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)(cid:240)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242)...... 5
˚.`. ¯. 3741 (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ «(cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)(cid:239)ºÆ Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ÆØ(cid:244)(cid:223)Æ».
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:236)ت(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «`(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)(cid:240)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242)»
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
˝. (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ˜ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)(cid:242): `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:222) (cid:211)(cid:231)-
(cid:240)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242): `(cid:237)Æ............................................................. 6 `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 17 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2001
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237) «MARFIN CONSERVATIVE (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)- ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211)
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)» ŒÆØ «MARFIN GROWTH (cid:204)¯(cid:212)ˇ-
ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) —¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213)
(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)»................................................ 7
(cid:214)
-/-/-/-/-/ `æØŁ. 46528 (2)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 36120/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242)
«(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237) ¯.¯. 1251/99
`æØŁ. ˚´/46 (1) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚ ´’ 73)
˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:252)º(cid:239)ı
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝,
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) -
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) : 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
1.- (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2740/1999 Æ) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 992/1979 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ-
((cid:214).¯.˚./186/ (cid:212).`(cid:146)). (cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)
2.- (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ((cid:214)¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ¯ıæø(cid:240)Æœ-
154 (cid:212).`(cid:146)) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 `(cid:146), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. Œ(cid:221)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æ-
1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ». ªÆ(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» (`’ 280).
10100 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:240)Ææ. 1, 2 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1338/1983 «¯(cid:246)Ææ- 2) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ I(cid:201):
(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» (`’34), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)- Æ) ¯˚(cid:212)`(cid:211)˙: 4.100 (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)æØÆ.
Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1440/1984 «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)- (cid:226)) `—ˇ˜ˇ(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `˝` ¯˚(cid:212)`(cid:209)(cid:201)ˇ ((cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239) (cid:243)Ø(cid:244)(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)):
(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:149) `(cid:209)`´ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:212)ˇ(cid:211) : 3,61 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:149) `—ˇ(cid:211)(cid:213)(cid:209)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ˆ`(cid:201)(cid:217)˝ : 1,63 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ¢(cid:237)ŁæÆŒ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:215)(cid:220)ºı(cid:226)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ´`(cid:211)(cid:201)˚˙ ¯—(cid:201)(cid:214)`˝¯(cid:201)` `¸¸(cid:217)˝ `(cid:209)ˇ(cid:212)(cid:209)`(cid:201)(cid:217)˝ ˚`¸¸(cid:201)¯(cid:209)ˆ¯(cid:201)-
(cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:213)(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:204)» (`’ 70) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:217)˝
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/1990 (`’ 101). 1) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:201):
ª) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ) ¯˚(cid:212)`(cid:211)˙: 1.178.300 (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)æØÆ.
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (`’137) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:226)) `—ˇ˜ˇ(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `˝` ¯˚(cid:212)`(cid:209)(cid:201)ˇ ((cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239) (cid:243)Ø(cid:244)(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)):
(cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø- (cid:149) `¸¸` (cid:211)(cid:201)(cid:212)˙(cid:209)` —¸˙˝ `(cid:209)`´ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:212)ˇ(cid:213): 2,47 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1712/1987 (cid:149) ¯¸`(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:201) (cid:211)—ˇ(cid:209)ˇ(cid:201) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ 2001: 3,71 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)- (cid:149) ¯¸`(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:201) (cid:211)—ˇ(cid:209)ˇ(cid:201) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ 2002 ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220): 3,51 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æø(cid:237), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:149) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)¯(cid:218)˝ˇ(cid:213)(cid:215)` (cid:214)(cid:213)(cid:212)`: 3,51 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`’154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:149) `—ˇ(cid:211)(cid:213)(cid:209)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ˆ`(cid:201)(cid:217)˝ : 3,51 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
(cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 «—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:149) (cid:211)—ˇ(cid:209)ˇ(cid:201) ¯¸`(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:213) ¸(cid:201)˝`(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213): 2,47 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:149) ˚¸(cid:217)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ ¸(cid:201)˝`(cid:209)(cid:201) : 2,47 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`’38). 2) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:201)(cid:201):
2. (cid:212)(cid:239)ı(cid:242) ˚Æ(cid:237). (¯¯) 1251/99 (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæ. (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (¯¯L Æ) ¯˚(cid:212)`(cid:211)˙: 91.300 (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)æØÆ.
160/99) ŒÆØ 2316/99 (EEL 280/99) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæ. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)) `—ˇ˜ˇ(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `˝` ¯˚(cid:212)`(cid:209)(cid:201)ˇ ((cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239) (cid:243)Ø(cid:244)(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)):
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:149) `¸¸` (cid:211)(cid:201)(cid:212)˙(cid:209)` —¸˙˝ `(cid:209)`´ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:212)ˇ(cid:213): 1,54 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Ææ(cid:239)(cid:244)æÆ(cid:223)- (cid:149) ¯¸`(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:201) (cid:211)—ˇ(cid:209)ˇ(cid:201) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ 2001: 4,29 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
ø(cid:237) ŒÆººØ(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:149) ¯¸`(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:201) (cid:211)—ˇ(cid:209)ˇ(cid:201) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ 2002 ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220): 1,63 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:149) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)¯(cid:218)˝ˇ(cid:213)(cid:215)` (cid:214)(cid:213)(cid:212)`: 1,63 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). ˜(cid:201)˜˚/(cid:214).1/2/11187/12.5.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:149) `—ˇ(cid:211)(cid:213)(cid:209)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ˆ`(cid:201)(cid:217)˝ : 1,63 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
(cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236). (cid:149) (cid:211)—ˇ(cid:209)ˇ(cid:201) ¯¸`(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:213) ¸(cid:201)˝`(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213): 1,54 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:149) ˚¸(cid:217)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ ¸(cid:201)˝`(cid:209)(cid:201) 1,54 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236). ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:201) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242)
`(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (´’ 630) (ÆæÆ(cid:226)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı - (cid:220)ººø(cid:237) Ææ(cid:239)(cid:244)æÆ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆººØ(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ-
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 353001/13.4.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı- ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242):
(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) « `(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)- `Ø(cid:244)øº(cid:239)ÆŒÆæ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ¢æ(cid:244)Æ(cid:242), `(cid:247)Æ(cid:223)Æ(cid:242), ´(cid:239)Øø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), ˆæ(cid:229)(cid:226)(cid:229)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æª(cid:253)æ(cid:231) (cid:237)(cid:254)(cid:237), ˜æ(cid:220)(cid:236)Æ(cid:242), ‚(cid:226)æ(cid:239)ı, ¯(cid:253)(cid:226)(cid:239)ØÆ(cid:242), ˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242), ¨(cid:229)-
ŒÆØ (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231)» (´’ 566) (cid:243)(cid:240)æø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242), (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237), ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242), ˚Ææ(cid:228)(cid:223)-
5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:243)Æ(cid:242), ˚Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØ(cid:220)(cid:242), ˚غŒ(cid:223)(cid:242), ˚(cid:239)(cid:230)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242), ¸ÆŒø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242),
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)Ø- (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ˛(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:242), —(cid:221)ººÆ(cid:242), —Ø(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242), —æ(cid:221)-
Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:226)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242), (cid:209)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:231)(cid:242), (cid:211)(cid:229)ææ(cid:254)(cid:237), (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237), (cid:214)ŁØ(cid:254)(cid:244)Ø(cid:228)Æ(cid:242), (cid:214)º(cid:254)æØ-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 36120/14-1-2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:237)Æ(cid:242), (cid:214)øŒ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:215)ƺŒØ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242).
(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ø(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:201)(cid:201) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242)
ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): (ÆæÆ(cid:226)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı - (cid:220)ººø(cid:237) Ææ(cid:239)(cid:244)æÆ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆººØ(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ-
1. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) :
`æª(cid:239)º(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242), `æŒÆ(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242), `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı, ¯ıæı(cid:244)Æ-
«¢æŁæ(cid:239) 2
(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ˘ÆŒ(cid:253)(cid:237)Ł(cid:239)ı, ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242), ˚(cid:229)(cid:246)ƺº(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), ˚(cid:239)-
(cid:211)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237). (¯.¯.) 2316/99 (cid:244)(cid:231)(cid:242) æØ(cid:237)Ł(cid:223)Æ(cid:242), ˚ıŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237), ¸Æ(cid:243)ØŁ(cid:223)(cid:239)ı, ¸(cid:221)(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı, ¸(cid:229)ıŒ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), (cid:209)(cid:229)Ł(cid:253)-
¯ıæ. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237). (cid:236)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:211)(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:215)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237), ŒÆØ (cid:215)(cid:223)(cid:239)ı.
(¯.¯.) 1251/99 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø- 2. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) :
(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
«¢æŁæ(cid:239) 3
(cid:149) ´Æ(cid:243)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ `æÆ(cid:226)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı (A) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:221)Œ(cid:244)Æ-
(cid:243)(cid:231) 222.100 (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)æØÆ ŒÆØ 1. ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)ıæ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆ-
(cid:149) ´Æ(cid:243)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ ¢ººø(cid:237) `æ(cid:239)(cid:244)æÆ(cid:223)ø(cid:237) ˚ƺºØ(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ªøª(cid:239)(cid:253)(cid:242) Ææ(cid:239)(cid:244)æÆ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆººØ(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237).
(``˚) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 1.269.600 (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)æØÆ. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:240)Ææ.5 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237) (¯.¯.)
ˆØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)- 1251/99 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:229)Ł(cid:229)-
(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:240)Ææ. 6 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237). º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)ıæ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239) 70 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø-
1251/99, (cid:228)(cid:253)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) º(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Æ-
´`(cid:211)(cid:201)˚˙ ¯—(cid:201)(cid:214)`˝¯(cid:201)` `(cid:209)`´ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:212)ˇ(cid:213) æƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Ææ(cid:239)(cid:244)æÆ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆººØ(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237).
1) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:201): 2. ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)º-
Æ) ¯˚(cid:212)`(cid:211)˙: 218.000 (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)æØÆ. º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:226)) `—ˇ˜ˇ(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `˝` ¯˚(cid:212)`(cid:209)(cid:201)ˇ ((cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239) (cid:243)Ø(cid:244)(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)): (cid:243)ıæ(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:149) `(cid:209)`´ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:212)ˇ(cid:211) : 8,94 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237) (¯.¯.)
(cid:149) `—ˇ(cid:211)(cid:213)(cid:209)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ˆ`(cid:201)(cid:217)˝ : 3,51 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø 1251/99 ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ:
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 10101
ˇØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)ıæ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) 2002/03
(cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:239)- (ŒÆººØ(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) 2001/2002).
(cid:244)æÆ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆººØ(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) ª(cid:239)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237). ˆØÆ
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) AŁ(cid:222)(cid:237)Æ, 18 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
(cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)ıæ(cid:243)(cid:231) ƪæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:247)ØÆ: ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
i. (cid:211)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒºØ(cid:237)(cid:222), (cid:236)(cid:229) Œº(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) 6%, ƪæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:247)ØÆ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
Æ(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)- ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211)
˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211)
(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242).
˚. ˚`(cid:218)(cid:211)¯(cid:209)¸˙(cid:211) ˆ. —`—`˝(cid:212)(cid:217)˝(cid:201)ˇ(cid:213)
ii. (cid:211)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:222) (cid:236)(cid:229) Œº(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 6% ŒÆØ
(cid:240)(cid:244)ø(cid:247)(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:231) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)ıæ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)- (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
´. `(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211)
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆººØ(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:244)Æ
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:239)ı(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)
(cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:220)(cid:230)ø(cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ. (cid:212)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) `æØŁ. 32591/3257 (3)
(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): …æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)-
(cid:149) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) łı(cid:247)æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ ıªæ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242): (cid:212)æØ(cid:246)(cid:253)ººØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:243)ØŒ(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(Trifolium Resupinatum), (cid:212)æØ(cid:246)(cid:253)ººØ º(cid:229)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)Ø(cid:239) (Trifolium
(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ ADR.
pratense), (cid:212)æØ(cid:246)(cid:253)ººØ ı(cid:240)(cid:252)ª(cid:229)Ø(cid:239) (Trifolium Subteranum)
(cid:149) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242): ´(cid:223)Œ(cid:239)(cid:242) (Vicia Sativa), ˚(cid:239)ıŒØ(cid:220) (Vi-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
cia Faba), (cid:212)æØ(cid:246)(cid:253)ººØ ƺ(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æØ(cid:237)(cid:252) (Trifolium Alexandrinum)
(cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝
(cid:149) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:238)(cid:231)æ(cid:239)Ł(cid:229)æ(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242): ¸ÆŁ(cid:239)(cid:253)æØ (Lathyrus ci-
cera). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
˙ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Øø(cid:237)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1. (cid:212)(cid:239)ı (cid:237).1741/87 (`’225) «˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø-
ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ. (cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) ˇ(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ¯(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)-
(cid:212)Æ ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø ŒÆººØ(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)- æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (A.D.R) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 30(cid:231)
(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)º- (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1957» (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)Æ —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
º(cid:231)º(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ((cid:220)æ(cid:239)(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:243)Œ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:220)æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 50941/40/13-2-1990 (105 ´·) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
Œ.º.(cid:240).) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 1(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ¯(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:213)ºØ-
(cid:204)Æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231). Œ(cid:254)(cid:237)» ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØŁ(cid:254)æØÆ 10282 ŒÆØ 10283 ŒÆŁ(cid:254)(cid:242)
`(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ 4 ŒÆØ 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ´1Æ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242).
(cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ªØÆ ª(cid:229)øæªØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ((cid:226)(cid:252)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), Œ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:243)ıº- 2. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØŁøæ(cid:223)(cid:239)ı 211154 (cid:244)(cid:239)ı —Æ-
º(cid:239)ª(cid:222) ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ (cid:222) (cid:243)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:242) Œ.º.(cid:240).) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) æÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ´ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 104/99 (113 `·) «—æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237). ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
iii. (cid:211)(cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) ƪæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:247)ØÆ (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) ª(cid:239)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:228)(cid:220)- 94/55/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1994 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)
(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242)
iv. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:252)(cid:240)º(cid:231)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ Æªæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:247)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)», (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)Æ
(cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) ı(cid:240)(cid:252) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)ıæ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:214)2/21099/1700/31-
Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ºÆ(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:226)(cid:221)ºØ(cid:239)ı-
3-2000 (509/´/) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237)
æÆ(cid:242), ƪæØ(cid:220)(cid:228)Æ, Œ(cid:253)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:242) Œ.(cid:220). (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ
¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:213)(cid:246). —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1/3 (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)ıæ(cid:243)(cid:231) ƪæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ(cid:247)(cid:223)-
ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ‚æªø(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:220) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:220)æ(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:220)Ł(cid:239)ı(cid:242) 10-
¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237).
15 (cid:229)Œ. (cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:243)Œ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:220)æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)Æ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)ı (cid:226)(cid:220)Ł(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 74801/2069/17.5.1990 (349 ´·) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 1(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 30(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) «‚Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)-
(cid:244)Ø(cid:242) ŒºØ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242)
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) ıºØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
A.D.R ªØÆ ´ı(cid:244)Ø(cid:239)(cid:246)(cid:252)æÆ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)».
ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 88548/3675/22-11-95 (995 ´·) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) - `ªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ı-
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) «ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242)
¯.(cid:204).—. ø(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ((cid:226)ı(cid:244)(cid:223)ø(cid:237)) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)-
(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)».
(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ƪæ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)-
5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ªØÆ
Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) Łæ(cid:221)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆººØ(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:254)(cid:237),
Æ(cid:237)ƺ(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) Œ.(cid:220).) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ
(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)- (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø-
(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)Ø- (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:252)(cid:243)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ ADR ŒÆØ (cid:244)(cid:239) —.˜.
Œ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)ŒºØ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)- 104/99 (113 `·) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:214)2/
æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242).» 21099/1700/31-3-2000 (509/´) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø.
3. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 6. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı-
(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) 2001/02 (1(cid:231) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2001), (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆº- (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
ºØ(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Ææ(cid:239)(cid:244)æÆ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆººØ(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) 2000/2001, ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
10102 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¢æŁæ(cid:239) 1 ª. ˜ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æƪ-
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ADR
¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237)
‚æª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) ADR (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ
(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) - (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı
(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı-
1. ˇ Ææ(cid:247)ØŒ(cid:252)(cid:242), (cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)- ˙ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) ADR (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)-
ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240).(cid:228). 104/99 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229)
˚(cid:213)`(cid:214)2/21099/1700/2000(´509) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) «Æ(cid:237)Æ- (cid:222) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)Ø(cid:239)-
ª(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242)» Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) «(cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ADR». º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Æ-
2. ˙ Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) «(cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ADR» (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) æÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:254)(cid:242) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)(cid:220)æØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «—æƪ-
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) ADR», (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:204)¯
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ˜ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚Æ(cid:244)Æ-
(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ªø(cid:237) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242). ¯.(cid:204).—. ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºı(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242)
—æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ADR» (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `—¨ (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)Ææ(cid:223)ø(cid:237), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø-
ŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
ˇØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ADR»
(cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ-
(cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242):
Ł(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:204)¯ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)(cid:240)Ø-
Æ. (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ.
¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:252)-
(cid:228). ˜ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı
ªø(cid:237) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `¯(cid:201) (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)Æ-
˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ADR (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:237)Æ (cid:243)ı-
æ(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237)
(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯(cid:211)(cid:213)˜ (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)-
(cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:239)(cid:247)(cid:231)-
(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı-
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)
ˆØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı-
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) , (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ(cid:242) (cid:252)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) ¯(cid:211)(cid:213)˜ ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229)
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237)
(cid:226). ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ
ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:220) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:220)æ-
˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ˜ØÆ-
Œ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (¯(cid:211)(cid:213)˜) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)-
(cid:244)(cid:239) ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ˜ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı
(cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)
(cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯.(cid:204).—. (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239)
ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) ¯˝45004 ŒÆØ ŁÆ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)
ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:231)-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºı(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `—¨.
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ ¢æŁæ(cid:239) 3
ˆØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ADR
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ(cid:242) (cid:252)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) ¯(cid:211)(cid:213)˜ (cid:237)Æ 1. ˇØ (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æ-
(cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø-
Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:252) ¯(cid:240)Ø- Œ(cid:252) ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252): ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ ADR (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ.
Æ) (cid:212)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:204)¯ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)-
2. ˇØ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˚(cid:212)¯ˇ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)
(cid:228)æ(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)
ˇ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:204)¯.
(cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ ADR (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ¯ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ADR (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:226)) (cid:212)(cid:239) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
(cid:229)Œ(cid:228)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:254)(cid:237).
—(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:204)¯, Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ-
3. ˇØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:222) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)-
ª) (cid:212)(cid:239) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ˜ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚Æ(cid:244)Æ-
Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237)
(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ªø(cid:237) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)-
¯.(cid:204).—., (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı.
(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:222)(cid:242).
(cid:228)) (cid:212)(cid:239) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:229)-
4. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆ-
(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºı-
(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ.
(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `—¨ (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı.
(cid:229)) (cid:212)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı 5. (cid:212)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ı(cid:240)(cid:239)-
ˇ(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇ`— (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:204)¯, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:204)¯ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı.
ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 6. ˇØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)- Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)-
ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒæØ(cid:244)(cid:231)- º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)-
æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı. ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ADR. (cid:212)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)-
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 10103
(cid:236)ØÆŒ(cid:220) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) 2. ‚(cid:228)æÆ
(cid:213).(cid:204).¯. ªØÆ (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ‚(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ —(cid:239)ºı-
7. ˙ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı.
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213).(cid:204).¯. ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- 3. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242)
Łæ(cid:239)ı 2, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:204)¯, (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)-
(cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252). (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ :
8. ˙ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ) ˙ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ƌƺ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)Œø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)ºı(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ-
ªŒÆ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ªØÆ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)
(cid:226)) ˙ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)-
(cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:237)(cid:221)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:222) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:239)Ø
(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239).
ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı.
ª) ˙ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 4
Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231)
(cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
ª(cid:237)øæØ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ƪŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ.
1. ˙ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:204)¯ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:223)(cid:243)ø(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæØ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)Ø-
(cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ª(cid:223)- Œ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:220)(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:236)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:252)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) —(cid:239)ºı-
(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)- (cid:229)) ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)-
(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:252)
(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (ª) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242). (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237).
(cid:243)(cid:244)) H ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), ŒÆººØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
2. ˙ 74801/2069/17.5.1990 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)¯
(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237).
ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ. ˇØ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)-
(cid:230)) ˙ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:239)(cid:253) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
(cid:231)) ˙ ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:246)غ(cid:220)Łº(cid:239)ı (cid:240)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242)
(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)ø-
ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:254)æø(cid:237).
Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Ł) ˙ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ((cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:222) (cid:237)(cid:239)-
31.12.2001.
(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı) ŒÆØ (cid:243)ıºº(cid:252)-
3. ˇ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ææ(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) Œı-
ª(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240). —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:231) ˆˆ`, (cid:244)Ø(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:223)(cid:229)(cid:242) `Łº(cid:231)-
Œº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)-
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Œº(cid:240). (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ
æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)ªŒ(cid:253)ŒºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213).(cid:204).¯. (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:246)Ø-
(cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı.
Ø) ˙ Æ(cid:237)(cid:221)ª(cid:229)æ(cid:243)(cid:231) —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)º-
4. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ºÆ(cid:240)º(cid:254)(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˇØ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª-
(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:236)(cid:231)-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 21 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)،غ(cid:252)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:237) (cid:228)æÆ-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242):
(cid:215). ´¯(cid:209)¯¸˙(cid:211) Æ) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)-(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231), (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:231)º(cid:229)-
Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ŒÆØ (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ-
(cid:214)
º(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:238)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ.
`æØŁ. 08/˜.(cid:212).`./(cid:239)ØŒ. 10331 (4) (cid:226)) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)(cid:220)æØÆ (cid:240)(cid:239)ØŒ(cid:223)º(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ —(cid:239)ºı(cid:228)(cid:229)(cid:237)- ª) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)-
(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «—˝¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚ˇ —ˇ¸(cid:201)- (cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ((cid:228)Øƺ(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Œ-
(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚`(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚¯˝(cid:212)(cid:209)ˇ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) —ˇ- Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œº(cid:240).)
¸(cid:213)˜¯˝˜(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211)». (cid:228)) (cid:204)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ((cid:240)Ø(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231), ªºı-
(cid:240)(cid:244)(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) Œº(cid:240).)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211)
(cid:229)) ¨(cid:229)Æ(cid:244)æØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ, Œ(cid:239)ıŒº(cid:239)Ł(cid:221)Æ(cid:244)æ(cid:239), Ł(cid:221)Æ(cid:244)æ(cid:239) (cid:243)ŒØ(cid:254)(cid:237).
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) : (cid:243)(cid:244)) ¸(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø-
1) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95. (cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)ƺ(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:226)æÆ(cid:226)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)Œ(cid:231)(cid:237)(cid:239)-
2) (cid:212)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 `· (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:231)Ł(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:254)(cid:237) Œº(cid:240).
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:230)) ¸(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:231) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242).
ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)ƪæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)- (cid:231)) (cid:214)غÆæ(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:239)æ(cid:247)(cid:222)(cid:243)(cid:244)æÆ, (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:247)(cid:239)-
ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). æø(cid:228)(cid:223)Æ, (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:243)Œ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) Œº(cid:240). ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222), (cid:228)Ø(cid:220)-
3) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 15/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)- (cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242).
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) —(cid:239)ºı(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Ł) (cid:211)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237).
1. (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) - ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ Ø) —(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ØŒ(cid:223)ººø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229)
(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ —(cid:239)ºı(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)- (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242).
(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ «—˝¯(cid:213)(cid:204)`- Œ) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ-
(cid:212)(cid:201)˚ˇ —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚`(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚¯˝(cid:212)(cid:209)ˇ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)˙- (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242).
(cid:212)`(cid:211) —ˇ¸(cid:213)˜¯˝˜(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211)». º) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ-
10104 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ƪ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø- 6. `˚(cid:209)ˇ(cid:212)¯¸¯(cid:213)(cid:212)`(cid:201)` ˜(cid:201)`(cid:212)`˛˙-˚`¸(cid:213)(cid:216)˙(cid:211) ˜`—`˝˙(cid:211)
(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)(cid:220)æØÆ, (cid:228)Øƺ(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œº(cid:240).) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ-
(cid:236)) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)- (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) —(cid:239)-
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) —(cid:239)ºı(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı. ºı(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 3.000.000 (cid:228)æ(cid:247). ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ
(cid:237)) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:220)Łº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:222)(cid:228)(cid:231) ı(cid:240)Ææ(cid:247)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:238)) —æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø
—ƺº(cid:222)(cid:237)(cid:231), 24 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237).
(cid:239)) (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:222)- ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:204)(cid:201)(cid:215)`˙¸ ˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)`˚(cid:201)˜˙(cid:211)
Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:252) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø.
(cid:214)
4. —(cid:252)æ(cid:239)Ø:
—(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: `æØŁ. 164635 (5)
Æ) ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- ˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:236)ت(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø-
Œ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ `Łº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) 3.000.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) - (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) -
(cid:226)) ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ·¯æªø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:236)ıæ(cid:223)(cid:239)ı» ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)(cid:240)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242).
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) —(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252), —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒÆØ `Łº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239).
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸(cid:201)`(cid:211)
ª) ˇØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)-
æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Øo(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:252) (cid:222) ˝(cid:239)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 284 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95. (˜(cid:231)-
(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)).
(cid:228)) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 ((cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)æª(cid:220)-
(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø Œ(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:240)æƪ(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı. ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ.Æ. (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)).
(cid:229)) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ÆæØŁ(cid:236).
ŒÆØ 3534/5.5.1994 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) «˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø-
(cid:243)(cid:244)) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242). (cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) - (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) - ‚æªø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:236)ıæ(cid:223)(cid:239)ı».
5. ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙: 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 11/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239) º(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)(cid:240)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252): ˚Æ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ
Æ) (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)(cid:236)- «˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)- (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)- ‚æªø(cid:237)
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239) (cid:222) (cid:221)(cid:237)Æ ºÆœŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)- —æ(cid:239)(cid:236)ıæ(cid:223)(cid:239)ı» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 3534/5-5-
(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı. 1994 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:226)) ˜(cid:253)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229)
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)(cid:240)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242).
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı ø(cid:242) —æ(cid:239)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) ˚.(cid:211). (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)-
(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239) ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211).
´(cid:252)º(cid:239)(cid:242), 10 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
ª) (cid:212)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (4) ºÆœŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı(cid:242)
ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚`(cid:209)`(cid:212)˘(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211)
(cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237). (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) ˚.(cid:211). (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) ºÆœŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)- (cid:214)
º(cid:231). `æØŁ. 164072 (6)
(cid:212)(cid:239) ˜.(cid:211). (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œº(cid:221)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:236)ت(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı-
(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:223)Æ. (cid:236)(cid:223)Æ «`(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)(cid:240)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242)» ˝.
˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ˜ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)(cid:242): `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:222) (cid:211)(cid:231)(cid:240)Ø(cid:220)-
(cid:244)(cid:239)ı ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:223)- (cid:228)(cid:239)(cid:242): `(cid:237)Æ.
(cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
(cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)Ø Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)Ø (cid:222) (cid:228)(cid:231)-
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸(cid:201)`(cid:211)
(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)ºı(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı.
˙ (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ, (cid:222) (cid:231) (cid:228)ØÆ- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 277-284, 287, 291 ŒÆØ 304
(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95. (˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)).
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 ((cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)æª(cid:220)-
˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ.Æ. (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)).
(cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:201)(cid:239)(cid:253)(cid:237)Ø(cid:239) 2000 (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231).
Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:222) (cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:236)- 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 12/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ. º(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)(cid:240)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 10105
¢æŁæ(cid:239) 1. ¢æŁæ(cid:239) 3.
(cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:211)(cid:231)(cid:240)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) `(cid:236)ت(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)- ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)-
æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 277 ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)- (cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)
(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚. ˙ ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231)
«`(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)(cid:240)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242)-`(cid:236)ت(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)- Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (4) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı.
(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)». `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)-
(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ. (cid:204)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
˚ÆØ (cid:239) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)(cid:242): `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:222) (cid:211)(cid:231)(cid:240)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242): `(cid:237)Æ. (cid:211).
(cid:244)(cid:239)ı ˜. (cid:211). (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)-
¢æŁæ(cid:239) 2. (cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)-
(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ. (cid:211)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
(cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)-
(cid:149) ˙ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ, (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)-
(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ,
º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:221)æªø(cid:237),
(cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) ƺºÆª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)Ø (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø.
ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:252)æøv, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) ¢æŁæ(cid:239) 4.
(cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)Œø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)- ‚(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ
(cid:226)(cid:239)ıºØ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231), (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)Œø(cid:237)
(cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)(cid:240)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239) ¸Æ(cid:253)-
ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222).
Œ(cid:239).
(cid:149) ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ
¢æŁæ(cid:239) 5.
(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)
(cid:212)(cid:239) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:252) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
Æ(cid:240)(cid:239)ææØ(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:211)(cid:231)(cid:240)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 3.000.000
(cid:149) ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:228)æ(cid:247).
(cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯.
(cid:149) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¢æŁæ(cid:239) 6.
(cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
(cid:149)˙ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯—(cid:212)` ŒÆØ ˆ(cid:146) ‚(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
˚—(cid:211) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)- ‚(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239)
(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:211)(cid:231)(cid:240)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ
`(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 3.000.000 (cid:228)æ(cid:247).
æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). ‚(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237).
(cid:149) ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237).
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)Æ Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 7.
LEADER, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)
˙ ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Øƺ(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ:
(cid:244)(cid:239)ı «`ªæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)».
(cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)-
(cid:149) ¯Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:226)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:222), (cid:228)(cid:231)-
(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:244)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı.
(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:221)æªø(cid:237) Æ(cid:237)Æłı(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
¢æŁæ(cid:239) 8.
(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:237)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:228)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)- ˙ (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
æø(cid:237), (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯. (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)ŒŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)
(cid:149) ˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø-
ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ. Œ(cid:222) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ŒŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237).
(cid:149) ¯Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)- ¢æŁæ(cid:239) 9.
(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ºøæ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˙ (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ
(cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237)
(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:220) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 277 (cid:229)(cid:240). ˜.˚.˚. (—. ˜. 410/95).
¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253).
¢æŁæ(cid:239) 10.
(cid:149) ˙ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)Ł(cid:254)(cid:237)
˙ (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:228)(cid:221)ŒÆ (10) (cid:247)æ(cid:252)-
ŒÆØ (cid:229)Ł(cid:223)(cid:236)ø(cid:237), (cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220)
(cid:237)ØÆ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31.12.2001.
(cid:228)æ(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:146) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239).
(cid:149) ˙ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231), Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) `Œæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:244)Ø(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) - ˚(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242)
(cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:221)æªø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)-
(cid:240)æø(cid:244)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)æØ(cid:244)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ, (cid:244)(cid:239)(cid:237) æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)(cid:240)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2001 (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 3.000.000 (cid:228)æ(cid:247). ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚.`. 211.9(cid:226).
(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:149) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
´(cid:252)º(cid:239)(cid:242), 10 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
(cid:149) ˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı- ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚`(cid:209)`(cid:212)˘(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211)
10106 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
`æØŁ. 1612/23.5.2001 (7) (cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:236)(cid:239)Ø-
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø (cid:239) Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:246)(cid:253)-
Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237) «MARFIN CONSERVATIVE (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ºÆŒÆ(cid:242), «(cid:212)(cid:209)`—¯˘` —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)(cid:217)(cid:211) `.¯.».
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)» ŒÆØ «MARFIN GROWTH (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ 5. (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)Ææ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)-
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)». (cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)Æ:
Æ) ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ-
˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)`ˆˇ(cid:209)`(cid:211)
(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 ŒÆØ 2` (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı
((cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) 11/244/15.5.2001)
«MARFIN CONSERVATIVE (cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)»,
`(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) : (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:243)(cid:244)æØÆ (cid:229)(cid:244)ÆØ-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 23 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1969/1991 ((cid:214)¯˚ æ(cid:229)(cid:223)Æ «MARFIN `¯˜`˚» (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). ˇØ
` 167) «¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ Œ(cid:229)- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ-
(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ıªØ(cid:220)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)- (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:229)-
(cid:246)ƺÆØƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ «MARFIN INCOME ˇ(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)`˚ˇ ˜(cid:201)¯¨˝¯(cid:211)».
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 1/71/2.4.1996 (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)-
(cid:226)) ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2` (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)-
(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆØƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)-
(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı «MARFIN GROWTH (cid:204)¯-
(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
(cid:212)ˇ(cid:215)(cid:201)˚ˇ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚ˇ(cid:213)», (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ
(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 78 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1969/1991
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:243)(cid:244)æØÆ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ «MARFIN `¯˜`˚» (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
((cid:214)¯˚ ` 167) «¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:236)(cid:239)Ø-
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). ˙ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:226)Æ(cid:223)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ıªØ(cid:220)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)
(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆØƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø.
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı-
3. (cid:212)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)-
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ «MARFIN `¯˜`˚».
4. (cid:212)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 30.4.2001 ŒÆØ 10.5.2001 ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø- ˇ`· `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242)
æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «MARFIN `¯˜`˚» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)- ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ˝. (cid:214)¸(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:211)
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ