Greek Government Gazette: Part 2, 2001 no. 588

8 Pages·2001·0.07 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
8509
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı588
21 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92
(154, `·), ŒÆØ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) Łæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97(38, `·).
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 4, (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11, (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2327/
—æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:212)¯(cid:201) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252)
95 (156.`·).
`(cid:237)(cid:244)ØŒÆæŒØ(cid:237)ØŒ(cid:252) ˇªŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) «(cid:239)
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı Æ·, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3, (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı
¢ªØ(cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:220)(cid:226)(cid:226)Æ(cid:242)»........................................................ 1
22, (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/95 (247, `·).
—æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:212)¯(cid:201) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø-
5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı-
Œ(cid:222)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ(cid:242)................................ 2
(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:231) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)-
`ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229)
º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242).
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:223) - ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:223)
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). (cid:211)(cid:212)5/25/26.4.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı-
(cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:223) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı»....................................... 3
(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı-
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) «ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:214)ÆæŒÆ(cid:228)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242) ˝. (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ
ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (582, ´·)».
«˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:214)ÆæŒÆ(cid:228)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242).............................. 4
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 1039386/441/`0006/21.4.2000 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø-
˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:212)æØŒŒÆ(cid:223)ø(cid:237) ˝. (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)-
Œ(cid:254)(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)-
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237)»........................................ 5
(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» (cid:214)¯˚ (571, ´·)
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 2850 (565, ´·) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæ-
˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:212)æØŒŒÆ(cid:223)ø(cid:237) ˝. (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)-
ª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) `æ(cid:236)(cid:239)-
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) `Łº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)»........................................ 6
(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242), ¨(cid:220)-
—æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ÆØ(cid:228)Ø-
(cid:237)(cid:239), ˜ ŒÆØ (cid:211)(cid:240)ıæ(cid:220)Œ(cid:231) (cid:215)»
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ´Æ(cid:243)غ،(cid:222)(cid:242) ˝. (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
9. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 4894/(cid:214).1161-416/20.4.2000 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 —.˜. 410/95................................... 7
—(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:244)ØŒÆæŒØ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇªŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)-
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) «(cid:239) ¢ªØ(cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:220)(cid:226)(cid:226)Æ(cid:242)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:240)(cid:220)ŒÆ(cid:242) ˝. (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ
1. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
«˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:240)(cid:220)ŒÆ(cid:242)»............................ 8
(cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:212)¯(cid:201) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:229)æØ-
-/-/-/-/-/ (cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252) `(cid:237)(cid:244)ØŒÆæŒØ(cid:237)ØŒ(cid:252) ˇªŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237)
«(cid:239) ¢ªØ(cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:220)(cid:226)(cid:226)Æ(cid:242)».
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 2. ˙ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:212)¯(cid:201) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)-
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 1(cid:231) `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı
`æØŁ. ¯5/1120 (1) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2001.
—æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:212)¯(cid:201) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252) 3. ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
`(cid:237)(cid:244)ØŒÆæŒØ(cid:237)ØŒ(cid:252) ˇªŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) «(cid:239) Æ(cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:212)¯(cid:201) (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
¢ªØ(cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:220)(cid:226)(cid:226)Æ(cid:242)». (cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ-
OI (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211)
Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 1.512.000 (cid:228)æ(cid:247). (2 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)(cid:215)63.000(cid:215)12(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242))
˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ - (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211)
ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2001 ŒÆØ ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231).
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ŁÆ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12, (cid:240)Ææ. 1, (cid:229)(cid:228). (cid:228)·, (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 0265.
1351/83 (56,`·) «¯Ø(cid:243)ƪøª(cid:222) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æØ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł- ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)-
(cid:236)ØÆ ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985, Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237).
8510 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
4. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 4. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 6.048.000 (cid:228)æ(cid:247). (32 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:215)63.000(cid:215)3 (cid:236)(cid:222)-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 4 (cid:204)Æœ(cid:239)ı 2001 (cid:237)(cid:229)(cid:242)) ªØÆ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1.1.2001 (cid:221)ø(cid:242) ŒÆØ 31.3.2001. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)
ˇ(cid:201) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 0289 ªØÆ
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2001.
ˆ. ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) (cid:214). —¯(cid:212)(cid:211)`¸˝(cid:201)˚ˇ(cid:211)
5. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
˜. ¨`˝ˇ(cid:211)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 4 (cid:204)Æœ(cid:239)ı 2001
”
`æØŁ. ¯5/1121 (2) ˇ(cid:201) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
—æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:212)¯(cid:201) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242)
ˆ. ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) (cid:214). —¯(cid:212)(cid:211)`¸˝(cid:201)˚ˇ(cid:211)
¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ(cid:242).
(cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211)
OI (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
˜. ¨`˝ˇ(cid:211)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211)
˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ - (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) ”
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12, (cid:240)Ææ. 1, (cid:229)(cid:228). (cid:228)·, (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
1351/83 (56, `·) «¯Ø(cid:243)ƪøª(cid:222) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æØ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł- (cid:212)¯(cid:201) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ(cid:242).
(cid:236)ØÆ ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». A/A(cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:212)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `æ. (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985, 1. ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:204)¯ˆ`(cid:209)(cid:217)˝ - ˚.(cid:213). 1
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 2. ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211) `(cid:209)ˆˇ(cid:213)(cid:211) / ˚`—˙ 1
(154, `·), ŒÆØ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- 3. "`(cid:209)(cid:211)(cid:201)(cid:211)" ˚ˇ(cid:201)˝/˚˙ ˇ(cid:209)ˆ.
Łæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97(38, `·). (cid:213)—ˇ(cid:211)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)˛˙(cid:211) ˝¯(cid:217)˝ —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)`
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 4, (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11, (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2327/ ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙(cid:211) 1
95 (156, `·). 4. —.ˆ.˝. ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙(cid:211) "`(cid:215)¯—`" ˚.(cid:213). 1
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı Æ·, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3, (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5. —.ˆ. ˝ˇ(cid:204)/˚ˇ ˝ˇ(cid:211). ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)`(cid:211) ˚.(cid:213). 1
22, (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/95 (247, `·). 6. `ˆ(cid:209)ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ (cid:211)(cid:217)(cid:214)(cid:209). ˚`(cid:212). `˝˙¸(cid:201)˚(cid:217)˝
5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı- ˚`(cid:211)(cid:211)`´¯(cid:212)¯(cid:201)`(cid:211) - ˚.(cid:213). 1
(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:253)(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ 7. (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)I` ¯—(cid:201)(cid:204)¯¸˙(cid:212)(cid:217)˝ `˝˙¸(cid:201)˚(cid:217)˝
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚ˇ(cid:209)(cid:201)˝¨ˇ(cid:213) 1
Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:231) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)ß- 8. (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)` ¯—(cid:201)(cid:204)¯¸˙(cid:212)(cid:217)˝ `˝˙¸(cid:201)˚(cid:217)˝
(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)`(cid:211) 1
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). (cid:211)(cid:212)5/25/26.4.2000,( 582, ´·) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 9. ˆ.˝.˝. ´ˇ¸ˇ(cid:213) "`(cid:215)(cid:201)¸ˇ—ˇ(cid:213)¸¯(cid:201)ˇ" - ˚.(cid:213). 1
—æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)- 10. "ˆ(cid:201)`(cid:212)(cid:209)ˇI (cid:215)(cid:217)(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝ˇ(cid:209)`" —ˇ¸(cid:213)(cid:201)`(cid:212)(cid:209)¯(cid:201)ˇ
(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) «ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙(cid:211) 1
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¨æ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)». 11. ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙(cid:211) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211)
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 1039386/441/`0006/21.4.2000 (571, ´·) `˝`(cid:212)ˇ¸(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:212)ˇ(cid:204)¯` `¨˙˝(cid:217)˝ 1
Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) 12. ¯¸¸˙˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ¯(cid:209)(cid:213)¨(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)`(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211) -
ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæ- ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙ ˚ˇ(cid:201)˝. (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)` 2
ª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)». 13. "`(cid:201)ˆ(cid:201)˝˙(cid:212)¯(cid:201)ˇ" ˝ˇ(cid:211). `¨˙˝(cid:217)˝ /
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 2850 (565, ´·) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæ- —`˝¯—/˚˙ ˝¯(cid:213)(cid:209)ˇ¸ˇˆ(cid:201)˚˙ ˚¸(cid:201)˝(cid:201)˚˙ 1
ª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) `æ(cid:236)(cid:239)- 14. —.ˆ.˝. —`(cid:201)˜(cid:217)˝ `¨˙˝(cid:217)˝
(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242), ¨(cid:220)- "—.`.˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)`˚ˇ(cid:213) - ˚.(cid:213). 1
(cid:237)(cid:239), ˜ ŒÆØ (cid:211)(cid:240)ıæ(cid:220)Œ(cid:231) (cid:215)». 15. —.ˆ.˝. —`(cid:201)˜(cid:217)˝ `¨˙˝(cid:217)˝
9. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 3620/10.10.2000 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) `Ł(cid:222)- "`ˆ.(cid:211)ˇ(cid:214)(cid:201)`" - ˚.(cid:213). (ˇ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:237)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ŁÆ Æ(cid:243)Œ(cid:231)Ł(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) 1.10. (cid:221)ø(cid:242) 31.12.2000) 2
1. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 32 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)- 16. —.ˆ.˝. "¯(cid:213)`ˆˆ¯¸(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211)"
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:236)Æ (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:212)¯(cid:201) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø- ˆ(cid:209). ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)`(cid:211) TOY —ˇ¸(cid:201)(cid:212)˙ 1
(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ 17. —.ˆ.˝. "¯(cid:213)`ˆˆ¯¸(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) - ˚.(cid:213). 1
—æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)- 18. —.ˆ.˝. `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) "˚`(cid:212)" - ˚.(cid:213). 1
(cid:236)(cid:221)Æ, ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ˝.—.˜.˜. Œ.º.(cid:240). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)Æ- 19. (cid:216)(cid:213)(cid:215)(cid:201)`(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˝ˇ(cid:211)ˇ˚ˇ(cid:204)¯(cid:201)ˇ
æ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (1) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) - ˚.(cid:213). 1
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). 20. —`(cid:201)˜ˇ(cid:216)(cid:213)(cid:215)(cid:201)`(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˝ˇ(cid:211)ˇ˚ˇ(cid:204)¯(cid:201)ˇ
2. ˙ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) - ˚.(cid:213). 1
(cid:212)¯(cid:201) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:238)(cid:229)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) 21. ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚¯˝(cid:212)(cid:209)ˇ (cid:216)(cid:213)(cid:215). (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211)
1.10.2000 (cid:221)ø(cid:242) 31.3.2001 ŒÆØ (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:238)Ø (6) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØ- —`ˆ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)ˇ(cid:213) / (cid:212)(cid:204). ¯˝˙¸(cid:201)˚(cid:217)˝ 1
Œ(cid:220). ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 22. ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)` (cid:212).¯.(cid:201). `¨˙˝`(cid:211) 1
Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ. 23. (cid:201)˜(cid:209)(cid:213)(cid:204)` —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:212)`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) `—(cid:209)ˇ(cid:211)`(cid:209)(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:212)(cid:217)˝
3. ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —`(cid:201)˜(cid:217)˝ "˙ ¨¯ˇ(cid:212)ˇ˚ˇ(cid:211)" 1
Æ(cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:212)¯(cid:201), (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)- 24. ˚¯˝(cid:212)(cid:209)ˇ ¨¯(cid:209)`—¯(cid:201)`(cid:211) ¯˛`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)E˝(cid:217)˝
ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯(cid:201) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ(cid:242). `(cid:212)ˇ(cid:204)(cid:217)˝ (˚¯¨¯`) 1
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 8511
25. ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)` ¯˝ˇ(cid:209)(cid:201)`˚˙(cid:211) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ˜(cid:231)-
˜(cid:209)`(cid:211)˙(cid:211) - (cid:204)¯(cid:212)`(cid:204)ˇ(cid:209)(cid:214)(cid:217)(cid:211)˙ `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) 1 (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˝.—.˜.˜ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)Ø-
26. ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211) `(cid:201)ˆ`¸¯(cid:217) - ˚.(cid:213). 1 Œ(cid:239)(cid:223) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:223) - ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:223) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:223) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı».
27. ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:201)˜(cid:209)(cid:213)(cid:204)` —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:212)`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) 9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 241/(cid:239)ØŒ/18.8.1998 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ.ˆ. —(cid:229)æØ-
˚(cid:217)(cid:214)(cid:217)˝ - ˚.(cid:213). 1 (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
28. (cid:216)(cid:213)(cid:215)(cid:201)`(cid:212)(cid:209)¯(cid:201)ˇ ˚(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:204)¯˝(cid:217)˝ ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)ª-
˚ˇ(cid:209)(cid:213)˜`¸¸ˇ(cid:213) (1.1 (cid:221)ø(cid:242) 31.3.2001) 1 ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) Œ.º.(cid:240).» ((cid:214)¯˚ 939/1.9.98, (cid:244).´·), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
29. ¯¸¸˙˝(cid:201)˚ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:214)(cid:213)ˆ(cid:217)˝ `) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237):
(1.1 (cid:221)ø(cid:242) 31.3.2001) 1 Æ) 1(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı,
30. ¯(cid:211)(cid:212)(cid:201)` ¯(cid:201)˜(cid:201)˚˙(cid:211) ¯—`ˆˆ¯¸(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) `ˆ(cid:217)ˆ˙(cid:211) 1 (cid:226)) 2(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı,
ª) 3(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı,
(cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) 32
(cid:228)) 4(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı,
”
(cid:229)) 5(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
`æØŁ. 6858 (3)
`ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı,
(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:244)) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜.˜ ˜(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı
`ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı,
(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ
(cid:230)) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜.˜ ˚ƺı(cid:226)(cid:223)ø(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
«˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:223) - ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:223) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:223) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
`ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı,
`ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı».
(cid:231)) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜.˜ `ª(cid:223)(cid:239)ı ˚ø(cid:237)/(cid:237)(cid:239)ı ˜(cid:222)-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) (cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) ¯¸¸`˜`(cid:211) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:223) -
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)’ (cid:252)ł(cid:231): ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:223) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:223) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı», ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001 «—æ(cid:252)- 1. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.—.˜.˜. (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ «—ˇ¸(cid:201)(cid:212)¯(cid:201)`» ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª- Æ) ˙ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) - ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆ-
(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» Œ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)ı(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:252)(cid:243)ø(cid:237)
(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 26 (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237).
410/95 (˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)). (cid:226)) ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222), (cid:228)ØÆ(cid:240)ÆØ(cid:228)ƪ(cid:254)ª(cid:231)-
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/1995 «˜(cid:231)- (cid:243)(cid:231) ŒÆØ łı(cid:247)ƪøª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:231)(cid:240)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)» (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231)
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 3 ŒÆØ 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213).` —2(cid:226)/2627/ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ, º(cid:252)ªø Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237)
17.7.1997 ((cid:214)¯˚ 673/30.7.1997, (cid:244).´·). (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237).
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 6796/31.3.1998 ((cid:214)¯˚ 389/29.4.1998, (cid:244).´·) ª) ˙ (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)æ(cid:229)(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ˝(cid:239)- (cid:236)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:242).
(cid:236)ØŒ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) 2. …æªÆ(cid:237)Æ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242): (cid:212)(cid:239) ˝.—. (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) (9) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)-
Æ) «1(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı», (cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252):
(cid:226)) «2(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı», Æ) (cid:212)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)
ª) «3(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı», ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239), ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239).
(cid:228)) «4(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı» (cid:226)) —(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 6792/31.3.1998 ((cid:214)¯˚ 389/29.4.1998, (cid:244).´·) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)- ª) ‚(cid:237)Æ (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222)
(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ: (cid:228)) ‚(cid:237)Æ (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ-
Æ) «5(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ-
`ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı» ªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237).
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 4269/17.3.2000 ((cid:214)¯˚ 478/6.4.2000, (cid:244).´·) (cid:229)) ‚(cid:237)Æ (1) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)- (cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239).
(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ: «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜.˜ ˜(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:223)- æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:221)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)-
(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı» (cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 4270/21.3.2000 ((cid:214)¯˚ 510/7.4.2000, (cid:244).´·) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı.
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)- ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:231)-
(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239).
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ: «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜.˜ ˚ƺı- (cid:212)(cid:239) ˜/Œ(cid:252) (cid:211)/ºØ(cid:239) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:226)(cid:223)ø(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı» ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 9803/20.5.1997 ((cid:214)¯˚ 547/4.7.1997, (cid:244).´·) Æ(cid:240)(cid:252)- ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223), (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:247)(cid:229)Ø (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø-
—æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.˚.˚. (—.˜. 410/95), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)-
(cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ: «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜.˜ `ª(cid:223)(cid:239)ı Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ªØÆ (cid:244)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ», ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ
˚ø(cid:237)/(cid:237)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı», (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. (cid:244)Æ —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:220) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
13578/10.8.2000 ((cid:214)¯˚ 1115/8.9.2000, (cid:244).´·) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242). (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 110/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- (cid:212)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ
º(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ, ŒÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)ø(cid:237)
8512 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:220)
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). `(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253), (cid:229)ª-
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı. ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:221)-
3. ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. æø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:212)(cid:239) ˜.(cid:211). (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) 8. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) - `(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı ŒÆØ ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı. ˇ (cid:240)æ(cid:239)ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) - Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)
ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:243)ıªŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) ˜.(cid:211). ŒÆØ (cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Ł(cid:229)ø- ˜.(cid:211). ŒÆØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)-
æ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:222) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)- (cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)-
ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı-
ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:244)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)Øł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:211)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ł(cid:222)- 9. ¯Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:221)æªø(cid:237) - —æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242)
(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı. ˆ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:212)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)- Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˇ.(cid:212).`.
(cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) 10. —(cid:252)æ(cid:239)Ø ŒÆØ —(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ
(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239). (cid:212)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) ˇØ (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝.— (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
(cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)- Æ) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) —(cid:231)ª(cid:221)(cid:242).
(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:226))¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı,
(cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ- ª) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)-
(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) Œ.º.(cid:240).
Œ(cid:253)æø(cid:243)(cid:231), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:228)) ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Æ-
(cid:212)(cid:239) ˜.(cid:211). (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239) æ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239).
(cid:222)(cid:236)Ø(cid:243)ı (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)- (cid:229)) ˙ ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)-
(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı. (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)Ø ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:223) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ ˜(cid:231)-
4. ¯Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 42 (cid:240)Ææ. 4
(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:220)- (cid:244)(cid:239)ı ˝.2218/1994 .
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø-
ŒÆØ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ƺºÆ- (cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø.
ª(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) 11. (cid:211)(cid:246)æƪ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211)., (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:212)(cid:239) ˝.—.˜.˜. (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:246)æƪ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ªªıº(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:239) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242). Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:252)Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:253)Œº(cid:239)ı(cid:242).
5. `æ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) Œ(cid:253)Œº(cid:239) (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:221)(cid:236)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242)
ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:243)ıªŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:253)Œº(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)Ø-
(cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)- Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) Œ(cid:253)Œº(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) «¯¸-
æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸˙˝(cid:201)˚˙ ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`». ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 ˜.˚.˚).
º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. ¯Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) 12. ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) ŒÆØ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)Æ Æ) ˇØ Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:239)Ø (cid:243)ı-
(cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ
ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
—Ææƪª(cid:221)º(cid:229)Ø (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:231) ØÆ-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ-
(cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆŒæØ(cid:226)(cid:254)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:230)(cid:222)-
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ˝(cid:239)(cid:236)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝.—.˜.˜. æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
Œ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ł(cid:231)(cid:246)Ø-
¯Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜.(cid:211). (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239).
ŒÆØ (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242). (cid:226)) (cid:212)(cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ı(cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:242)
¨(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, ŒÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:220)ºº(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ
(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıª(cid:247)ø(cid:237)(cid:229)ıŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) ŒÆŁ(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:239).
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253). ª) ˇØ (cid:229)ŒŒæ(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ. Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252).
6. ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:228)) (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø-
(cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)- Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˆ.ˆ. —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) `ªæØ(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 198 —.˜ 410/1995 (˜.˚.˚.).
º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı. 13. ˜Ø(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)
(cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)- (cid:212)(cid:239) ˝. —. ˜.˜. ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)- (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 201 —.˜. 410/95 (˜.˚.˚.) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ ˜(cid:231)-
(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242). (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ.
7. ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) 14. ˚(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242)
¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƺ(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ-
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242). ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ((cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 8513
(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26 (cid:240)Ææ. 6 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95, Æ) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:239)(cid:253) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 12 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:226)) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæ(cid:223)Æ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)-
2880/01), (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223). (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242)
15. (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ª) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) łı(cid:247)ƪøª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Ø-
ˆØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı.
(cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ, (cid:229)(cid:246)(cid:239)æ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 3. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı
2880/01 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 ŒÆØ æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)- Æ) ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1828/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)-
ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239). (cid:243)(cid:231)(cid:242) & `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØ-
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ Œ(cid:239)(cid:253)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:242) —(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242).
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:226)) (cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
ª) (cid:239)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)-
(cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)º(cid:252)ªªØ, 18 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2001
(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Œº(cid:240).
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:228)) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 15% Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)-
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:254)(cid:237) ƪ(cid:254)(cid:237)ø(cid:237), ªı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Ø-
—`˝`ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:211)˚ˇ(cid:213)(cid:209)`(cid:211)
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œº(cid:240).)
” (cid:229)) (cid:212)(cid:252)Œ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
`æØŁ. 5331 (4) 4. —(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı.
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)- Æ) ˙ ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)
(cid:236)(cid:239) (cid:214)ÆæŒÆ(cid:228)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242) ˝. (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) & ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı
(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:214)ÆæŒÆ(cid:228)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242). (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:214)ÆæŒÆ(cid:228)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø-
(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸(cid:201)`(cid:211) (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001.
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:226)) ˙ ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) & ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 ((cid:214)¯˚ 107/`·) « ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), ŒÆØ ŁÆ (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236). (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)- ŒÆØ ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239).
(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231) & (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». ª) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:244)(cid:223)æØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)Ø-
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001 (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø- Œ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239).
(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242): (cid:244)Æ ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ- 5. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı.
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 423/1976 ((cid:214)¯˚ 223 (cid:244). `·) «—(cid:229)æ(cid:223) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ˜Ø-
ŒÆØ æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:252)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:237)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝. 665/1977 ((cid:214)¯˚ 225 (cid:244). `·) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ 6. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)-
(cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)(cid:238)ø(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˆı- æØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø-
(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)» Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æ- Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı.
Łæ(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 7. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:246)æƪ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237). ŒıŒºØŒ(cid:220) ŁÆ (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:247)Ææƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 8401/8.3.2001 (cid:229)ªŒ(cid:253)ŒºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)
¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:214)ÆæŒÆ(cid:228)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:214)ÆæŒÆ(cid:228)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/ (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239) .
30.1.2001 ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˇ(cid:212)` `· (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253). 8. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 «˜(cid:231)-
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) & ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223).
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237).
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 ((cid:214)¯˚
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
137`·) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/ 92
((cid:214)¯˚ 154`·) «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı- (cid:212)æ(cid:223)ŒÆºÆ, 3 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 ((cid:214)¯˚ 38`·).
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
6. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 650/70 (cid:214)¯˚ (175/27.8.70 ) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚`(cid:209)`(cid:212)˘(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:214)ÆæŒÆ(cid:228)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239)
”
(cid:214)ÆæŒÆ(cid:228)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242).
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 20/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- `æØŁ. 5443 (5)
º(cid:223)(cid:239)ı (cid:214)ÆæŒÆ(cid:228)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)-
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:239) (cid:212)æØŒŒÆ(cid:223)ø(cid:237) ˝. (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)
(cid:214)ÆæŒÆ(cid:228)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237)».
1. (cid:211)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸(cid:201)`(cid:211)
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:214)ÆæŒÆ(cid:228)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242)» ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:214)ÆæŒÆ(cid:228)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242).
2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
- ˙ ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 ((cid:214)¯˚ 107/`·) « ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231),
(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:220)(cid:236)غºÆ(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237). (cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231) & (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
8514 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001 (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø- (cid:226)) ˙ ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) & ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)
(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242): (cid:244)Æ ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ- ŒÆØ ŁÆ (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236). (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 423/1976 ( (cid:214)¯˚ 223 (cid:244). `·) « —(cid:229)æ(cid:223) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- ŒÆØ ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239).
æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØ- ª) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:244)(cid:223)æØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)Ø-
Œ(cid:252)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:237) «(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Œ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239).
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝. 665/1977 ((cid:214)¯˚ 225 (cid:244). `·) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) 5. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı.
ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)(cid:238)ø(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ˜Ø-
ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)- (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
ø(cid:237)» Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)- 6. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237). æØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø-
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 8401/8.3.2001 (cid:229)ªŒ(cid:253)ŒºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222)
¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı.
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/ 7. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:246)æƪ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı
30.1.2001 ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˇ(cid:212)` `· (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253). ŒıŒºØŒ(cid:220) ŁÆ (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:247)Ææƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ-
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 «˜(cid:231)- (cid:244)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)-
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) & ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)- (cid:228)Ø(cid:239) (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)æØŒŒÆ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239).
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237). 8. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 ((cid:214)¯˚ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
137 `·) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223).
2081/92 ((cid:214)¯˚ 154 `·) «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ- ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:237)Æ» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
2469/97 ((cid:214)¯˚ 38 `·).
6. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 650/70 (cid:214)¯˚ (175/27.8.70 ) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:212)æ(cid:223)ŒÆºÆ, 3 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:212)æØŒŒÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237). (cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚`(cid:209)`(cid:212)˘(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211)
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 87/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
”
º(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)æØŒŒÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) `æØŁ. 5442 (6)
(cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)-
1. (cid:211)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)- (cid:236)(cid:239) (cid:212)æØŒŒÆ(cid:223)ø(cid:237) ˝. (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237)» ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)æØŒŒÆ(cid:223)ø(cid:237). `Łº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)».
2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸(cid:201)`(cid:211)
- ˙ ŒÆººØ(cid:221)æª(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ-
(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:220)(cid:236)غºÆ(cid:242), (cid:244)Æ ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 ((cid:214)¯˚ 107/`·) « ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231),
Æ) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:239)(cid:253) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ((cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:252)(cid:242), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)-
—Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:252)(cid:242), (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242), ¯æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) Œº(cid:240). (cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231) & (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
(cid:226)) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæ(cid:223)Æ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001 (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242): (cid:244)Æ ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 423/1976 ((cid:214)¯˚ 223 (cid:244). `·) «—(cid:229)æ(cid:223) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ-
ª) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) łı(cid:247)ƪøª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø-
Œ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı. (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:252)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:237) «(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)-
3. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝. 665/1977 ((cid:214)¯˚ 225 (cid:244). `·) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
Æ) ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)(cid:238)ø(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1828/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)- `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237)
º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)- (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)» Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) & `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØ- (cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237)
Œ(cid:239)(cid:253)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:242) —(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242). ˜(cid:222)(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237)
(cid:226)) (cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237).
ª) (cid:239)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)- 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 8401/8.3.2001 (cid:229)ªŒ(cid:253)ŒºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Œº(cid:240). ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)
(cid:228)) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 15% Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/
(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:254)(cid:237) ƪ(cid:254)(cid:237)ø(cid:237), ªı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- 30.1.2001 ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˇ(cid:212)` `· (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253).
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œº(cid:240).) 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 «˜(cid:231)-
(cid:229)) (cid:212)(cid:252)Œ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) & ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)-
4. —(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı. (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237).
(cid:243)(cid:244)) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253) 5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 ((cid:214)¯˚
Æ) ˙ ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223) 137 `·) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) & ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı 2081/92 ((cid:214)¯˚ 154 `·) «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ-
(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:229)- (cid:237)Æ» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) 2469/97 ((cid:214)¯˚ 38 `·).
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001. 6. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 650/70 (cid:214)¯˚ (175/27.8.70) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 8515
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:212)æØŒŒÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) `Łº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) `æØŁ. 5711 (7)
˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239). —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 86/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ´Æ(cid:243)غ،(cid:222)(cid:242) ˝. (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
º(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)æØŒŒÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˜(cid:231)- (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 —.˜. 410/95.
(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) `Łº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸(cid:201)`(cid:211)
(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
1. (cid:211)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) (cid:252)ł(cid:231)
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) `Łº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) «˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)æØŒŒÆ(cid:223)ø(cid:237). 1. (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2503/97 ((cid:214)¯˚ 107 A) «˜Ø(cid:239)(cid:223)-
2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)
Æ) ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:239)(cid:253) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) & (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
(cid:226)) ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 2. (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001 (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)-
ª) ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø- (cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26 (cid:244)(cid:239)ı —.˜.
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:228)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:239)(cid:253), (cid:211)(cid:244)æÆ- 410/1995 ((cid:214)¯˚ 231 `)(cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242):
(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:223) ŒÆØ ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:223) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:228)æ(cid:253)-
(cid:228)) ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) łı(cid:247)ƪøªØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø- Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 2.11.1935 Æ(cid:237)Æ-
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242), ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253), —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)- ªŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı ((cid:214)¯˚ 527 `), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:247)ÆæÆ- (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı, ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)-
Œ(cid:244)(cid:222)æÆ ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) Æ(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242). (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)-
3. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237).
Æ) ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 3. (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 —.˜. 410/95 (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1828/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)- (cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)
º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)- ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237).
(cid:243)(cid:231)(cid:242) & `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØ- 4. (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 ((cid:214)¯˚ 137
Œ(cid:239)(cid:253)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:242) —(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242). A) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/ 92 ((cid:214)¯˚
(cid:226)) (cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı 154 `) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)-
ª) (cid:239)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 ((cid:214)¯˚ 38 A).
(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Œº(cid:240). 5. (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 221/89 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:228)) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 15% Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)- ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ´Æ(cid:243)غ،(cid:222)(cid:242) (cid:239) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ´Æ(cid:243)غ،(cid:222)(cid:242).
(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:254)(cid:237) ƪ(cid:254)(cid:237)ø(cid:237), ªı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- 6. (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31.3.2001 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252)-
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œº(cid:240).) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ´Æ(cid:243)غ،(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229)
(cid:229)) (cid:212)(cid:252)Œ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:243)(cid:244)) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253). —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ´Æ(cid:243)غ،(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı
4. —(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı. 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
Æ) ˙ ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223) 1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)Ø-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) & ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı «˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ´Æ(cid:243)غ،(cid:222)(cid:242)»
(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) `Łº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:229)- (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 ŒÆØ (cid:239)æ(cid:223)-
(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001. (cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:220)æŁæ(cid:239)ı ŒÆØ ŁÆ (cid:228)Ø(cid:221)-
(cid:226)) ˙ ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) & ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220)
ŒÆØ ŁÆ (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236). (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ˇ(cid:212)`.
ŒÆØ ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239). 2. ˙ (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
ª) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:244)(cid:223)æØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)Ø- (cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜.˜. ´Æ(cid:243)غ،(cid:222)(cid:242).
Œ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239). 3. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
5. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı. ˙ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:231) ŒÆŁ(cid:231)-
(cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ˜Ø- (cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222) (cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231), (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)-
(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:222), (cid:228)ØÆ(cid:240)ÆØ(cid:228)ƪ(cid:254)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ łı(cid:247)ƪøª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:231)(cid:240)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)
6. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)- º(cid:252)ªø Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242)
æØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø- ŒÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237).
Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242).
Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı.
4. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
7. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:246)æƪ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı Œı-
Æ. ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252)
ŒºØŒ(cid:220) ŁÆ (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:247)Ææƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ,
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1828/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ(cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) `Łº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)
º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)æØŒŒÆ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239).
(cid:243)(cid:231)(cid:242) & `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØ-
8. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
Œ(cid:239)(cid:253)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242).
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:226). ˇØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223).
Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242).
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
ª. ˇØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ.
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:228). ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242).
(cid:212)æ(cid:223)ŒÆºÆ, 3 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001 5. —(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ. ˙ ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)
(cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚`(cid:209)`(cid:212)˘(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) & ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı
8516 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:239) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)- 6. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 650/70 (cid:214)¯˚ (175/27.8.70) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:240)(cid:220)ŒÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001. ˚ƺÆ(cid:236)(cid:240)(cid:220)ŒÆ(cid:242).
(cid:226). ˙ ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) & ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) ŒÆØ 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 52/2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
ŁÆ (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236). (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) º(cid:223)(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:240)(cid:220)ŒÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı
ŒÆØ ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239). ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) ˚Æ-
ª. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)Ø- ºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:220)ŒÆ(cid:242)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
Œ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239). 1. (cid:211)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)-
6. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı. (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:240)(cid:220)ŒÆ(cid:242)» ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:240)(cid:220)ŒÆ(cid:242).
(cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ˜Ø- 2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ) ˙ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı, ªı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı ÆŁº(cid:239)(cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:240)(cid:239)ı
7. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)- (cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:220)Łº(cid:231)(cid:243)(cid:231).
æØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ `æ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø- (cid:226)) ˙ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)
Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), ªØÆ
Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:237)Æ (cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:231) (cid:229)ıŒÆØæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237)
8. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:246)æƪ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı Œı- (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)-
ŒºØŒ(cid:220) ŁÆ (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:247)Ææƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) «¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙ ˜˙(cid:204)ˇ- æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ ŒÆººØ(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:223)ºÆ-
˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) Łº(cid:239) (cid:240)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ.
—ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜.˜ ´Æ(cid:243)غ،(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ł(cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239). 3. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı
9. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ) ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1828/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223). º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:242) & `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØ-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). Œ(cid:239)(cid:253)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:242) —(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242).
(cid:226)) (cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı 1.000.000 (cid:228)æ(cid:247).
(cid:212)æ(cid:223)ŒÆºÆ, 3 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
ª) (cid:239)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)-
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Œº(cid:240).
(cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚`(cid:209)`(cid:212)˘(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:228)) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ.
” 4. —(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı.
Æ) ˙ ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)
`æØŁ. 5493 (8)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) & ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)-
(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:240)(cid:220)ŒÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø-
(cid:236)(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:240)(cid:220)ŒÆ(cid:242) ˝. (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)-
(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:240)(cid:220)ŒÆ(cid:242)».
(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001.
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸(cid:201)`(cid:211) (cid:226)) ˙ ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) & ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)
ŒÆØ ŁÆ (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236). (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
ŒÆØ ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239).
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 ((cid:214)¯˚ 107/`·) « ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231),
ª) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:244)(cid:223)æØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)Ø-
(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)-
Œ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239).
(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231) & (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
5. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı.
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/2001 (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø-
(cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ˜Ø-
(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242): (cid:244)Æ ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ-
(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 423/1976 ((cid:214)¯˚ 223 (cid:244). `·) « —(cid:229)æ(cid:223) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237)
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
ŒÆØ æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:252)(cid:237)
6. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)-
ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:237) «(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)
æØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø-
(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝. 665/1977 ((cid:214)¯˚ 225 (cid:244). `·) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ
Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222)
(cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)(cid:238)ø(cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˆı-
Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı.
(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)»
7. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:246)æƪ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æ-
ŒıŒºØŒ(cid:220) ŁÆ (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:247)Ææƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
Łæ(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ(cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)
(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237).
(cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:240)(cid:220)ŒÆ(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:240)(cid:220)ŒÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 8401/8.3.2001 (cid:229)ªŒ(cid:253)ŒºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239) .
¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)
8. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2880/
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
30.1.2001 ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˇ(cid:212)` `· (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223).
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 «˜(cid:231)-
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) & ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237).
5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝.1558/85 ((cid:214)¯˚
(cid:212)æ(cid:223)ŒÆºÆ, 3 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2001
137`·) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2081/92
((cid:214)¯˚ 154`·) «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı- ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2469/97 ((cid:214)¯˚ 38`·). (cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚`(cid:209)`(cid:212)˘(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211)
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ