Greek Government Gazette: Part 2, 2001 no. 149 PDF
Preview Greek Government Gazette: Part 2, 2001 no. 149
F 1753 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı149 14 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 84/84 ((cid:214)¯˚ 33/`/21.3.84) «”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØıºØ- (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:252)æØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)(cid:240)(cid:229)Øæø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) `.¯.´.¯. —¯(cid:212)(cid:209)ˇ¸` ¯¸¸`(cid:211) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:229)ı- (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:211)ƺÆ(cid:236)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ `(cid:223)ªØ(cid:237)Æ(cid:242)». (cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)............................................................ 1 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 21 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)- ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2412/96 ((cid:214)¯˚ 123/`/17.6.96) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ææ(cid:236)(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ.......................... 2 (cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ººÆ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´1/736/23.11.98 ((cid:214)¯˚ 1246 (cid:244).´(cid:146)) (cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2516/97 ((cid:214)¯˚ 159/`/8.8.97) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı»................ 3 "”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø- (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)". Œ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242).................................................... 4 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 22.7.1972 (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:213)1Æ/21092/97/30.1.1998 ((cid:214).¯.˚. ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `.¯.´.¯. —¯(cid:212)(cid:209)ˇ¸` ¯¸¸`(cid:211), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Œı- 113/12.2.1998/(cid:244). ´(cid:146)) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝.˜. 1211/1972 ((cid:214)¯˚ 130/`/26.7.72) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˇ(cid:228)(cid:239)- Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 10.4.1979 (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ((cid:214)¯˚ (cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) 75/`/17.4.79). ((cid:211).˚.¯.(cid:201).ˇ.—.˝.(cid:201).) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:201)(cid:239)(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) ˝(cid:222)(cid:243)ø(cid:237), 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˚.(cid:213).` 67359/29.9.1997, (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242), `ºº(cid:229)æ- ˚.(cid:213).` 64160/7.4.1999 (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)—.¯.(cid:215).(cid:217).˜¯ ŒÆØ (cid:213)—`˝ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ªØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242).................................... 5 (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:213)1Æ/26294/97/30.1.1998 ((cid:214).¯.˚. `¯´¯ —¯(cid:212)(cid:209)ˇ¸` ¯¸¸`(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) ¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)ØÆ 113/12.2.1998/ (cid:244). ´(cid:146)) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˇ(cid:228)(cid:239)- 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) ˜3/`/20905/21.11.1997 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ((cid:211).K.E.I.ˇ.—.˝.(cid:201).) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı, ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØıºØ- (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `Œ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:228)Øƪ(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), `Œ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)æÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) `.¯.´.¯. —¯(cid:212)(cid:209)ˇ¸` ¯¸¸`(cid:211) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ `(cid:244)- (cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)-ˇªŒ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:204) ¯.¨. ŒÆØ ˇ(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242).. 6 (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). `(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)- 8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 321/10.8.2000 (cid:244)(cid:231)(cid:242) `.¯.´.¯. —¯- ºø(cid:237) ªØÆ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ªØÆ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237).................................. 7 (cid:212)(cid:209)ˇ¸` ¯¸¸`(cid:211), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)- -/-/-/-/-/ (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)- `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ- (cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)ÆæŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) `æØŁ. ˜3/`/1354 (1) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) 9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) ‚ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ. (cid:239)ØŒ. (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı 55132/11.1.2001 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213).—¯.(cid:215)(cid:217).˜¯., (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `.¯.´.¯. —¯(cid:212)(cid:209)ˇ¸` ¯¸¸`(cid:211) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)ÆæŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) - 10. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211), (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı: ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ Æ) (cid:244)Æ (cid:221)æªÆ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): `.¯.´.¯. —¯(cid:212)(cid:209)ˇ¸` ¯¸¸`(cid:211) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1360/83 ((cid:214)¯˚ (cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)- 65/`/24.5.83) «—æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1754 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)- Æı(cid:244)(cid:222)(cid:237) ŒÆŁ’ (cid:229)Æı(cid:244)(cid:222)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ƺº(cid:220) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆŁÆæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) ªØ’ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆ- ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 93/12/¯ˇ˚ ŒÆØ 98/70/¯˚). Œ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:226)) ŁÆ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)ı `¯(cid:201) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)¯¯. ŒÆØ (cid:231) (cid:240)ÆæƪøªØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ª) (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 700 ª(cid:239)(cid:253) —¯.(cid:215)(cid:217).˜.¯. (cid:229)ŒÆ(cid:244). (cid:228)(cid:239)º(cid:220)æØÆ ˙—`, (cid:228)(cid:231)º. 260 (cid:228)Ø(cid:243). (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- (cid:228)) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)- (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)æª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 25 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 (cid:229)) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)ƺºÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:252)(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ƪø- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ª(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:230)(cid:229)º ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:254)(cid:237) ºØ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) ıł(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242). ˆ(cid:201)`˝˝ˇ(cid:211) —`—`˝(cid:212)(cid:217)˝(cid:201)ˇ(cid:213) ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) (cid:243)(cid:244)) (cid:231) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)Æ- —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211), (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) & ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ æÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ 100.000 (cid:226)Ææ(cid:221)ºØÆ Ææª(cid:239)(cid:253) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242), Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229) ˚. ¸`¸(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)- ” º(cid:239)ªØ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)Ø- Œ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:239)- `æØŁ. ˇØŒ. 3354/91 (2) (cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:220)(cid:247)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı æıŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:220)- ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) ŒÆØ A(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı- (cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `.¯.´.¯. —¯(cid:212)(cid:209)ˇ¸` ¯¸¸`(cid:211) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ- ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) (cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 84/84, ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:229)ı- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ. (cid:212)(cid:239)ı ˝.1558/85 "˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ" (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:226). (cid:212)(cid:239)ı —.˜. 229/86 "(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ˆ.ˆ.´." (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:253)(cid:244) (cid:236)(cid:229) (cid:240)Æ- (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) —.˜. æ(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææƪ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:230)(cid:229)º 396/88 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) —.˜. 189/95 ((cid:214)¯˚ 99`). (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØƪæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª. (cid:212)(cid:239)ı —.˜. 27/1.2.96 ((cid:214)¯˚19`) "(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ªØÆ AUTO OIL 1 & 2 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)- (cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)". (cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:222)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)º(cid:231)(cid:242) 2. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝.1682/87 "(cid:204)(cid:221)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ- ªØÆ ıł(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ºØ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)- (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)" ((cid:214)¯˚ 14/`/87), (cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 10/8/2000 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)Æ Ł(cid:229)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)- (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı. (cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)- ˙ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:229)- ŒÆº(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:230)ø(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)- (cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237). (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ 100.000 (cid:226)Ææ(cid:221)ºØÆ Ææª(cid:239)(cid:253) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)- 3. (cid:212)(cid:239) ˝.2231/94 "(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:223)ø(cid:242). (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)- ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)" ((cid:214)¯˚ 139/`/94), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2642/98 ((cid:214)¯˚ (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) 2516/97 ((cid:214)¯˚ 159/`/8.8.97) ŒÆØ 1650/86 ((cid:214)¯˚ 160/`/16.10.86), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 5697/590/2000 216/`/17.09.98) ((cid:214)¯˚ 405/´/29.3.2000) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/82/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1996 (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) «ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)ºø(cid:237) ª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242)» (EEL ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:244)(cid:252)- 10/13/1997). (cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ˙ `.¯.´.¯. —¯(cid:212)(cid:209)ˇ¸` ¯¸¸`(cid:211), (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) Œæ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ- (cid:237)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252), ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (˝.2516/97). 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı- (cid:211)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ- (cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø- (cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:252)(cid:236)(cid:229)- æ(cid:223)(cid:239)ı ((cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) ŁÆ (cid:229)ªŒæØŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª- ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1755 (cid:247)(cid:239)ı, Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)ØŒıæø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 10.11.2000 (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). 3.2 (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- 7. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)- æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)- ˇ(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:221)Æ(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ : ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252). 3.2.1 (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 303/5.5.2000 ((cid:214)¯˚ 594/´/5.5.2000) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ, —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) "—(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)- 3.2.2 ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)- `º(cid:221)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239) ˚ƺÆ(cid:246)(cid:220)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:204)Ææ(cid:223)Æ-¯º(cid:221)(cid:237)(cid:231) `(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:220)Œ(cid:231)", Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)ı(cid:236)- Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:246)ø(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). 3.2.3 (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). `(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 4 (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)æªÆ- 4.1 (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)/ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ- (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ææ- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:221)Æ(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)- —æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) ø(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)- ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, Œ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı. ¢æŁæ(cid:239) 2 4.2 ˇ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) ª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ÆŒæ(cid:223)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)ØŒıæø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ- ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223). 2.1 —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) : ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)- ¢æŁæ(cid:239) 5 æ(cid:239)(cid:242) ((cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø- ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231)/˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237), (cid:236)ØÆ (cid:228)Ø(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:236)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ- 5.1 (cid:212)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)- (cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØƪæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ- 2.2 ‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242): ¯(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı) (cid:244)(cid:239)ı æ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 3.1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4, (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)- (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)Ø- (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). Œ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). 5.2 (cid:211)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 2.3 ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231): ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)- (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:221)(cid:237)Æ (1) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ((cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)- Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:221)æªÆ. (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)Ø- 2.4 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) : (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ı- ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø- æø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)- ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) ˝(cid:221)Æ(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:236)(cid:229) 2.5 ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) : ˇØ (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƺ(cid:252)- Łæ(cid:239) 1 (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237). ªø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 3 ˇ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı- (cid:244)(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ˝(cid:221)Æ(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:238)(cid:231) (6) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. 3.1 (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)- 5.3 (cid:212)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:221)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 3.2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)- Æ(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı- º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß- ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇ 5.4 ˇØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)ÆæÆ- (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)- ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)/ŒÆØ (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ÆŒæ(cid:223)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)- (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)- 1756 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 9.1.3 ˇØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 13147/˜——ˇ(cid:201)ˇ/47/95 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ((cid:214)¯˚ 652/´/95), 8476/90/97 ((cid:214)¯˚ 198/´/97), 39579/ 5.5 (cid:212)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- 649/97 ((cid:214)¯˚ 1021/´/97), 30190/654/99 ((cid:214)¯˚ 1936/´/99). (cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239), ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) 9.2 (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)- ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 25992/ 5.6 ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:240)Ææƪøª(cid:239)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ 553/99 ((cid:214)¯˚ 1665/´/99) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)- (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (3) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:240)æ(cid:239)- æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)- Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)- æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ(cid:238)(cid:231), (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:211)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239). (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ. ¢æŁæ(cid:239) 6 9.3 (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)- ¯(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ªØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)Æ- 6.1 ˇØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:237)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) æ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 9.1.3, ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (3) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)/ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)- (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:222), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)- (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)- (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) 6.2 `æ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:238)(cid:231) (6) ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:252) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)- æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø- ¢æŁæ(cid:239) 7 ŒÆ(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ. ˚ıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 10 7.1 (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)- Æ(cid:242), (cid:240)Ææƪøª(cid:252)(cid:242) (cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:201)(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)- 10.1. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231): (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 7.1.1 ˇ (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:244)Ø(cid:236)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 10.2. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)- 500.000 (cid:221)ø(cid:242) 5.000.000 (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:221)(cid:242). (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:228)Ø- (cid:240)ºÆ(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ. `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 8 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 (cid:222)/ŒÆØ ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) 7.1.2 ˙ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) ŁÆ `¸¯˛`˝˜(cid:209)ˇ(cid:211) ˚`¸`(cid:214)`(cid:212)˙(cid:211) Æ(cid:237)ƌƺ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:222), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:246)(cid:239)- æ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242), ŁÆ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) - Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:222). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ ŁÆ (cid:228)Øƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- `(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)\ (cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 5.5. ŒÆØ (cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ 7.2 ˇØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ- (cid:211)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)- 7.3 ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)- (cid:244)Æ(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø Æ(cid:237)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- (cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)/ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (30) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:231). (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:221)- ¢æŁæ(cid:239) 8 æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). `æ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ `æ(cid:247)(cid:222) ˙ Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)- `æ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)- Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)- (cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø: 1. ˙ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ¢æŁæ(cid:239) 9 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231). ˚Æ(cid:244)Ææª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) 2. (cid:217)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ ˚æØ(cid:244)(cid:222)æØÆ ˜ØÆ- 9.1 (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææ- (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ —æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242) ¯˝ ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:240)Æ(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) : 45000, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) 9.1.1 ˙ 25992/553/99 ((cid:214)¯˚ 1665/´/99) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) `(cid:240)(cid:252)- (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø- 9.1.2 (cid:212)Æ (cid:220)æŁæÆ 1 ŒÆØ 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 29339/532/97 ((cid:214)¯˚ 703/´/97) (cid:244)(cid:221)æø ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231). …(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ˚æØ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1757 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242), ı(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242). 3. ˇ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø : 8. ˇØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 3.1. (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)- Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231). (cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) 3.2. (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:228)Ø- 9. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)Ø- Œ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ. Œ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 3.3. (cid:212)(cid:231)(Ø(cid:242)) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ((cid:229)(cid:242)) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø- ˝.2231/94 ((cid:214)¯˚ 139/`/94) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242)), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ((cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) ˝.2642/98 ((cid:214)¯˚216/`/98). ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237)(Ø(cid:242)) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ((cid:229)(cid:242)) (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)ª(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ- (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø. ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø- (cid:212)(cid:239) —æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242) ¯˝ 45000, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Œ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237). (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ø(cid:242) 10. ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˜ØÆ- (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Øø(cid:237) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ- (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 93/465/¯ˇ˚, (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237). (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 1 (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 11. —(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ. ˝.—.˜.˜. (cid:222) ˝—(cid:201)˜ (cid:222) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 4. (cid:211)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), ı(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) `¯ (cid:222) ¯—¯, (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:252) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı- (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ- º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 20.000.000 (cid:228)æ(cid:247)., (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ: (cid:236)ØŒ(cid:222) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)- 4.1. …(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)- º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:222) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)Æ : (cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) 11.1. —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). 4.2. …(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) 11.2. (cid:201)(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237). (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:222) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ 11.3. ˝Æ (cid:236)(cid:231) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:247)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)Æ(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)- (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:240)(cid:244)ø(cid:247)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø- (cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)- (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:228)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 11.4. ˝Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒØ(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ Œ(cid:222)æı- (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:247)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:244)ø(cid:247)(cid:229)ı(cid:244)Ø- 5. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:221)- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø: 5.1. ˆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ. —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 1 5.2. ˆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)- `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242) ¯˝ 45000 ŁÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:244)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æı(cid:244)(cid:220). ¯(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ —æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) 5.3. (cid:201)ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ` ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252)(cid:242) ‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ¯˝ 45001 (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)- ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)Øƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)- (cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:222) ¯˝ 45004 (cid:222) ¯˝ 45011 ı(cid:240)(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ((cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231), (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ) ´ ¯(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ¯˝ 45004 (cid:222) ¯˝ 45011 6. ˇ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:253)(cid:236)- ˆ (cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:253)(cid:240)(cid:239) ¯˝ 45004 (cid:222) ¯˝ 45011 (cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)- (cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)- ˜ ˜ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯˝ 45012 ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —Ææƪøª(cid:222)(cid:242) 7. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ- ¯ ˜ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ¯˝ 45012 (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223), ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 7.1. ˇØ ˚Æ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:229)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —æ(cid:239)- (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242) ¯˝ 45000, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ- (cid:211)(cid:212) ¯(cid:240)ƺ(cid:222)Ł(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯˝ 45004 (cid:222) ¯˝ 45011 (cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)- ˘ ¯(cid:240)ƺ(cid:222)Ł(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ ¯˝ 45004 (cid:222) ¯˝ 45011 (cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (¯`). ˙ —º(cid:222)æ(cid:231)(cid:242) ˜ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯˝ 45012 7.2. ˇØ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:229)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯` (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242). (cid:211)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)- 7.3. (cid:212)Æ (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242) CERTIF (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ¯˝ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) 45001. 1758 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 2 4.4 (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) 1 ŒÆØ 2 (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2. (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) 5. (cid:212)(cid:239) ¯(cid:211)(cid:213)˜ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı 1. (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ. (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 1.1 (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ ŒÆ- (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆØ, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) Ł(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) ÆŒ(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ æ(cid:229)(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:222) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı. ” 1.2 ˙ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)- `æØŁ. ´7/614 (cid:240).(cid:229). (3) (cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ. ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´1/736/23.11.98 ((cid:214)¯˚ 1246 (cid:244).´(cid:146)) ºÆ(cid:226)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237). (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı». 1.3 (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)ææ(cid:231)(cid:244)(cid:239) ªØÆ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆ- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ- ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): 1.4 `(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ŒÆ- 1. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ. 2 (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) ª(cid:146) (cid:244)(cid:239)ı ˝.2552/1998 «¯º- Ł(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æ- º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:252) `(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:252) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ ª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237). 266 (cid:212).`(cid:146) ). 2. ˇ (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) 2. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 `(cid:146) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 ((cid:214)¯˚ 137 `(cid:146)) «˚ı- (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) / ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ßæªÆ(cid:237)Æ» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)- ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2081/1992 ((cid:214)¯˚ 154 `) «(cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:222)/ŒÆØ ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:220) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)- (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ŒÆØ (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) CERTIF DOC 97/01, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:244)(cid:239)ı ˝.2469/1997 ((cid:214)¯˚ 38 `(cid:146)) «—(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) 3. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)º- (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237) º(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242), Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ: 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). ´ 1/736/23.11.98 ((cid:214)¯˚ 1246 (cid:244).´(cid:146) ) ı(cid:240)(cid:239)ıæ- 3.1 ˝Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)Ø- ªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ´(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)Æ (cid:220)º- ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı» ºÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) 4. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:242). Œ(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236). 67/24.11.2000. 3.2 ˝Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı- ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)- (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:238)ƪøª(cid:222) Æ(cid:240)’Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237). ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 4. ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). ´ 1/736/23.11.98 ((cid:214)¯˚ 1246 æ(cid:229)(cid:223)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231), ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244).´(cid:146)) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) «‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı» ø(cid:242) (cid:213)—`˝ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)- ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). ˇ (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 3 «˜ØÆ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:222) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı- (cid:243)(cid:231)» (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:146) «(cid:204)¯(cid:212)`—(cid:212)(cid:213)(cid:215)(cid:201)`˚` —(cid:209)ˇ´¸˙(cid:204)`(cid:212)` —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 3 ¯—(cid:201)(cid:204)ˇ(cid:209)(cid:214)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211)» (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) «—(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)- æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)». ¯(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:252) ¯Ł(cid:237)Ø- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). Œ(cid:252) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø : 1. ˇ (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:211)(cid:213)˜ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 8 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 2. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:211)(cid:213)˜ ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) —¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ˜. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) ” (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. 3. ˇ (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:211)(cid:213)˜ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ªØÆ `æØŁ. ˜4/55 (4) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø- ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223). ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). 4. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø: ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) 4.1 ‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 3 ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). 4.2 ˜(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:240)Ææƪ. 2 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2043/92 4.3 —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª- (`79) «¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) —/Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ŒÆØ ˜/Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:247)(cid:239)ı (cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯Œ(cid:240)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1759 2. (cid:212)(cid:239) —.˜ 331/2000 (`(cid:146)269) «”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) 1. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (4) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)». (cid:236)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ˚æ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). (cid:211)(cid:212)5/25/26.4.2000 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˇ(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Łæ(cid:231)- (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:211).˚.¯.(cid:201).ˇ.—.˝.(cid:201).) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:201)(cid:239)(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) ˝(cid:222)- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) «ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)Ø- (cid:243)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ˜¯— Œ(cid:222)(cid:242) —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Łæ(cid:231)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» (´(cid:146)582). (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)Æıæ(cid:221)Æ ´(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:220)(cid:237)(cid:239), ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —Æ- 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:220)Œ(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ¢æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229). 2. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)ø(cid:237) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ. ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜ ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 331/99 (`(cid:146)269) ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 1. ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝. `æŒÆ(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)º(cid:231) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 8 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 2. ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝. ˙(cid:236)ÆŁ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) `¸¯˛. —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ´(cid:221)æ(cid:239)ØÆ. 3. ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´(cid:146) ” ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝. Ł(cid:229)(cid:243)/(cid:237)ØŒ(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) `æØŁ. ˜(cid:213)1(cid:228)/502 (6) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:244)Æıæ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:213)1Æ/26294/97/30.1.1998 ((cid:214).¯.˚. 4. ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) 113/12.2.1998/ (cid:244). ´(cid:146)) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝. (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˇ(cid:228)(cid:239)- (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)Æ (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)Ø(cid:237)Æ (cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) 5. ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:211).K.E.I.ˇ.—.˝.(cid:201).) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı, ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø- ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝. (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `Œ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:228)Øƪ(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), `Œ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)Ø- (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ. Œ(cid:222)(cid:242)-ˇªŒ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:204). ¯. ¨. ŒÆØ ˇ(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242). 6. ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝. (cid:214)ŁØ(cid:254)(cid:244)Ø(cid:228)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:236)(cid:223)Æ. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 2592/53 ((cid:214).¯.˚. 254/53 (cid:212).`(cid:146)). 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1278/82 `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 6 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 ((cid:214).¯.˚. 105 (cid:212).`) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 44 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1759/88 ((cid:214).¯.˚.50(cid:212).`). (cid:214). —¯(cid:212)(cid:211)`¸˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 37 (cid:240)Ææ.1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2519/1997 ((cid:214).¯.˚. 165/21.8.1997 (cid:244). `(cid:146)) «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ ¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø- ” (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) `æØŁ. ˜(cid:213)1(cid:228)/(cid:239)ØŒ. 2942 (5) ıª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) ŒÆØ (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:213)1Æ/21092/97/30-1-1998 ((cid:214).¯.˚. (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». 113/12.2.1998/(cid:244). ´(cid:146)) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:213)1Æ/26294/97/30.1.1998 ((cid:214).¯.˚. 113/12.2.1998 (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˇ(cid:228)(cid:239)- (cid:244). ´(cid:146)) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)- (cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) æÆ. ((cid:211).˚.¯.(cid:201).ˇ.—.˝.(cid:201).) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:201)(cid:239)(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) ˝(cid:222)(cid:243)ø(cid:237), ªØÆ 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) ¸Ø(cid:220)Œ(cid:239)(cid:242) ¢æ(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229). (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242), `ºº(cid:229)æªØ(cid:239)º(cid:239)- 6. (cid:212)(cid:239) 1135/27.11.2000 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ª(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242). (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) 1. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (4) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:236)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ˚æ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 2592/53 ((cid:214).¯.˚. 254/53 (cid:212).`(cid:146)). (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˇ(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:231)º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1278/82 (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:211).K.E.I.ˇ.—.˝.(cid:201).) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı ((cid:214).¯.˚. 105 (cid:212).`) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ˜¯— (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 44 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1759/88 ((cid:214).¯.˚.50(cid:212).`). (cid:204)Æıæ(cid:221)Æ ´(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:220)(cid:237)(cid:239), ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø- 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 37 (cid:240)Ææ.1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2519/1997 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:220)Œ(cid:239)ı ¢æ(cid:231) ((cid:214).¯.˚. 165/21.8.1997 (cid:244). `(cid:146)) «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ ¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø- (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229). (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 2. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ıª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ. (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:213)1Æ/21092/97/30.1.1998 ((cid:214).¯.˚. 113/12.2.1998 (cid:244). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ´(cid:146)) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ. 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) ¸Ø(cid:220)Œ(cid:239)(cid:242) ¢æ(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229). `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 8 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 6. (cid:212)(cid:239) 1135/27.11.2000 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): `¸¯˛. —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) 1760 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) `æØŁ. (cid:213)7Æ/497 (7) º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242), ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) ªØÆ `(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ªØÆ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242): ªØÆ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ªØÆ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237). 1. ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) «(cid:211)(cid:201)(cid:211)(cid:204)`- ˝ˇˆ¸¯(cid:201)ˇ» ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) ´(cid:146) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:252) ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) `Œ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242): —º(cid:222)æ(cid:231) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Œ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:228)Øƪ(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝.˜. 3366/55 2. ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:252) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1278/82 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ- «¨(cid:209)(cid:201)`(cid:211)(cid:201)ˇ» (cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:215)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæªØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ: —º(cid:222)æ(cid:231) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæªØŒ(cid:222). 2194/94. 3. —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:252) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 31 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1397/83 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı- ¸(cid:220)æØ(cid:243)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 20 (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı - (cid:204)/ˆı(cid:237)ÆØŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ: 3 (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:204)/ˆı- ˝. 2519/97. (cid:237)ÆØŒ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ 4. (cid:212)Ø(cid:242) Ææ. 1148. 1147, 1146,/23.11.00. 1255/25.1.01 Æ(cid:240)(cid:239)- - (cid:215)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæªØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ: 4 (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæªØŒ(cid:222). (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚¯(cid:211)(cid:213). II. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. ˜3Æ/(cid:239)ØŒ/356/25.5.2000 ((cid:214)¯˚ ´(cid:146) 668/ ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ- 2000) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) «(cid:204)(cid:229) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)», (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242), ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 8 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 (cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:201). ˚ıæ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (4) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˙ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯. (cid:244)(cid:239)ı ˚¯(cid:211)(cid:213), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)- ´. (cid:214)¸ˇ(cid:213)(cid:209)˙ `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
The list of books you might like
