Greek Government Gazette: Part 2, 2001 no. 1077

16 Pages·2001·1.7 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
14935
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı1077
13 `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 2001
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:149) ‚(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ł(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)-
(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237)
`æØŁ. 187821 (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237). (¯˚) 449/01.
(cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:149) ‚(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239)ı 4 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¢æ-
(ˇ.—.) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) ˇ(cid:240)øæ(cid:239)Œ(cid:231)(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) ((cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242), Łæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 5 ŒÆØ 6 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237). (¯˚) 449/01 ŒÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)ø(cid:237)
æ(cid:239)(cid:228)(cid:220)ŒØ(cid:237)Æ, Æ(cid:247)º(cid:220)(cid:228)ØÆ) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æªæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ(cid:247)(cid:223)ø(cid:237)
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ¢æŁæÆ 6 ŒÆØ 24 ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)-
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ˚Æ-
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˆ/Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) : (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 992/79 (cid:149) (cid:212)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237). (¯˚)
"—(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 449/01.
(cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ¯.˚. Œ.º.(cid:240)." 2001/02 (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)’ (cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)-
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:240)Ææ. 1,2 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)-
1338/1983 (`34) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 6 (cid:247)æØ 25% (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:220) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)-
(cid:244)(cid:239)ı ˝. 1440/1984 (`70) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239)ı 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/90 Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) ˇæ-
(`101) . ªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) —Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (ˇ.—.).
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237). (¯˚) 2.201/96, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø-
¢æŁæ(cid:239) 2
(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:237). (¯˚) 2699/2000 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237). (¯˚)
449/2001.(EEL 64/6.3.2001). ˜ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)
4. (cid:212)Ø(cid:242) 351165/21.3.01, 369895/13.6.01 ŒÆØ 211059/ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
2.12.99 `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242).
`. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)Ø ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) —Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (ˇ.—.) (cid:237)Æ
5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 (`137),
(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ-
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2083/92
(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º-
(159) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝.
º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˆ/Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
2469/97 (`38).
(cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)º(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:223)Æ
6. (cid:212)(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237)
(cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) :
(cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)-
- (cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 20˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242).
ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
- (cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 31 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ æ(cid:239)(cid:228)(cid:220)ŒØ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:247)º(cid:220)-
¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:228)ØÆ.
´. ˙ Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˇ`´(cid:201)— /
—æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
ˆ¯˜(cid:201)˜`ˆ¯—, `(cid:247)Ææ(cid:237)(cid:254)(cid:237) 241, (cid:212).˚. 10446, `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)
1. (cid:211)(cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) —Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ 1, ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)-
(ˇ.—.) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)(cid:240)øæ(cid:239)Œ(cid:231)(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)- ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ((cid:247)(cid:229)Øæ(cid:252)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)-
(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242), æ(cid:239)(cid:228)(cid:220)ŒØ(cid:237)Æ ŒÆØ Æ(cid:247)º(cid:220)(cid:228)ØÆ Œ(cid:244)(cid:220) ) :
(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 1. (cid:211)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:244)ØŒ(cid:222) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı-
—Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (ˇ.—.) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)º(cid:231)(cid:242) (cid:238)(cid:229)(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)-
(cid:240)Ææƪøª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237)
2 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237). (¯˚) 449/2001. ˇ.—. ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)-
2. ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø ˇ.—. (cid:240)(cid:239)ı : º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ 2. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø
(cid:149) ‚(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø-
˚Æ(cid:237). (¯˚)2200/96 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)-
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:237). (¯˚) 2699/2000. (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 15 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı
14936 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 16 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242). Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆ¯˜(cid:201)˜`ˆ¯— (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:229) 60 (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
2. `(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:222) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ¢æ-
(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææƪø- Łæ(cid:239) 14 (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237). (¯˚) 449/01.
ª(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ˇ.—., (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ˇ.—. ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)Æ- 3. (cid:211)(cid:244)Æ Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ/Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236).
æƪøª(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ 3. `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø
3. `(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:222) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:239)- (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)تæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)Ø-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)º(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)Ø- ŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ªØÆ, (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)Ø-
Œ(cid:220) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:230)ıª(cid:239)º(cid:252)ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)- Œ(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:230)ıª(cid:239)º(cid:252)ªØÆ, Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆ-
(cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ØŒ(cid:244)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ŒÆŁÆæ(cid:252) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)- Ł(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242)
(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ 4. (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237). ˇ (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø-
4. `(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:222) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239).
(cid:253)º(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:246)º(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:252)- 4. ˙ Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)-
(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ 5 . ˙ (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ˇ(cid:240)øæ(cid:239)Œ(cid:231)(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:238)(cid:229)(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:244)تæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:222) (cid:246)ø- (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇ`´(cid:201)— / ˆ¯˜(cid:201)˜`ˆ¯—.
(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)تæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) "(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:246)º(cid:222)Ł(cid:231)" (cid:236)(cid:229) ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)º(cid:229)ªŒ(cid:244)(cid:221)(cid:242) (`· ŒÆØ ´·) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø
(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)- (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)(cid:222). ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242).
5. `(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:222) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) —º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)- (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)º(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) `(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) —Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (ˇ.—.) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (check list) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)-
(cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (ˇ.—) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)- (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)’
(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ 6. (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)º(cid:229)ªŒ(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:222) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)-
6. `(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:222) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)- Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˆ/Œ(cid:222)(cid:242)
º(cid:254)(cid:237) ˇ.—. ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)(cid:229)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:212)¯, (cid:244)Ø(cid:242) æØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)Æ(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:228)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 12 (cid:240)Ææ. 7 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 20 (cid:240)Ææ.
ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:252)- 1,2 ŒÆØ 5 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237). (¯˚) 449/01 . `(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:246)’ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)Ø-
(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ 7. (cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223), Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
7. `(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:222) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ¯(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) —º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ø(cid:242) Æ(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237)
(cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˇ.—. (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) / ˆ¯˜(cid:201)˜`ˆ¯—. ˙
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237)
ˇ.—. ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 20 & 21 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
(cid:253)º(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:228)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:246)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) 449/01 (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237). ˇØ (cid:229)º(cid:229)ªŒ(cid:244)(cid:221)(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ 8. (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ÆŒ(cid:221)ºø(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
8. ´(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:212)¯ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:220)(cid:237)(cid:239)ت(cid:236)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:246)’
Æ(cid:237)(cid:221)ŒŒº(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ.—. ªØÆ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ÆŒ(cid:221)ºø(cid:237) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ- Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:253)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222)
ªøª(cid:254)(cid:237). (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239)ı 20, (cid:240)Ææ. 4 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239)ı
9. ´(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)ت- 21 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 449/01 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213).`.
(cid:236)Æ 9. ˙ (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˆ/Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)- 372547/30.6.2000 (´1387) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:226)(cid:220)-
(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ.—. (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239)ı 20, (cid:240)Ææ. 2,4,ŒÆØ 6 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239)ı 21, (cid:240)Ææ.
(cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)- 1 ŒÆØ 2 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 449/01, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:213)(cid:240). `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)- ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)-
(cid:244)ø(cid:237) ˆ¯˜(cid:201)˜`ˆ¯— (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)-
ˇØ Æ(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:246)’ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:252) æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜/(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˆ/Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝.`., (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ- (check list).
(cid:244)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) 5. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242)
Æı(cid:244)(cid:222) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:213)(cid:240)(cid:239)- ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) —Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (ˇ.—.) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ
(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı- (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 18 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237).
(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (¯˚) 449/2001 . ˇØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
ˆ. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı- ˆ/Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ææ-
Ł(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ : (cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆ¯˜(cid:201)˜`ˆ¯—, (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:237). (¯ˇ˚)
1. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) 729/70 ŒÆØ ˚Æ(cid:237). (¯˚) 1663/95, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), (cid:226)(cid:229)- ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Ł(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)- (cid:239)Ø ˝(cid:239)(cid:236). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) : Æ) ¯(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:223)-
(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ 9, (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:252)-
(cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ 9, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)-
2. ˙ Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) `(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)
Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) ((cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ªØÆ, (cid:244)Æ (cid:240)Ø- (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:230)ıª(cid:239)º(cid:252)ªØÆ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:222)æª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237), Æ(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:220),
(cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˇ`´(cid:201)— / ˆ¯˜(cid:201)- (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240). `(cid:240)(cid:239)-
˜`ˆ¯— (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 20 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)- (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) . ˙ (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:229)-
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 14937
(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˇ`´(cid:201)— / ˆ¯˜(cid:201)˜`ˆ¯—, (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)- ˇØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 1 ŒÆØ 2 (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)-
(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˆ/Œ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:214)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı ˇ.—. 2. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˆ¯˜(cid:201)˜`ˆ¯— (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:252) 16
(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæƺÆ(cid:226)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231)
˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˇ`´(cid:201)— / ˆ¯˜(cid:201)˜`ˆ¯—. (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)
6. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:239) (cid:214)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252), (cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)-
Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) æ(cid:220)(cid:242). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237)
˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) / ˆ¯˜(cid:201)˜`ˆ¯— ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231).
(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) `(cid:212)¯. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ
¢æŁæ(cid:239) 4
(cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:221)ŒŒº(cid:231)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ.—. (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:212)¯. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)-
(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:231) `(cid:212)¯ ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:229) 15 (cid:236)(cid:221)- ‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø - ˚ıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) - (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:221)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:254)(cid:237), (cid:244)Æ
1. (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø
(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ƺ(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237). (¯˚) 449/01. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 7. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ
(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242)
Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:231) `(cid:212)¯ (cid:226)(cid:229)-
(cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:213)—.ˆ¯. "¯Œ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)-
(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ¯˜(cid:201)˜`ˆ¯— (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) -
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ.—. (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˇ`´(cid:201)— / ˆ¯˜(cid:201)˜`ˆ¯— ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)-
‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) —Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (ˇ.—.) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)(cid:240)øæ(cid:239)Œ(cid:231)(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220)
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:239)(cid:253)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)".
(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239). 2. ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)-
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:221)-
¢æŁæ(cid:239) 3
(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:239)Ø ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
—æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ
1. ˇØ ˇæªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) —Ææƪøª(cid:254)(cid:237) (ˇ.—.) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)- 1,2,3,4,5,6,7,8 ŒÆØ 9.
(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 30 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) 4. ˇØ ˚.(cid:213).`. 184031/6.7.99 ((cid:214)¯˚ 1659/´·6.9.99), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚.(cid:213).`. 183722/30.6.2000 ((cid:214)¯˚
(cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 15 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı. ˙ 869/´·14.7.00) ŒÆØ 214891/6.12.00 ((cid:214)¯˚ 1537/´·15.12.01)
Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ 1, ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)’ (cid:229)ı- (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı
Ł(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˇ`´(cid:201)— / ˆ¯˜(cid:201)˜`ˆ¯— (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:228)Ø- (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) 2000/01 ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ
ŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220): (cid:243)· (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:244)(cid:229) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)(cid:253)-
1.(cid:211)ıªŒ(cid:229)(cid:237)æø(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:244)ÆØ ((cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)º(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ 2. 2000/01). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)
2.`(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) 2001/02.
(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ 4. 5. ˙ `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
3.`(cid:237)ƺı(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) —Ææƪøª(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ 7.
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 6 `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 2001
4.´(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:212)¯ ªØÆ Æ(cid:237)(cid:221)ŒŒº(cid:231)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ˇ.—.
5. ¯ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:221)(cid:230)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:223)(cid:243)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
¯¨˝. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
110% (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˆ. —`—`˝(cid:212)(cid:217)˝(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ. `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211)
14938 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 14939
14940 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 14941
14942 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 14943
14944 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)