F 8389 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 660 23 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `æØŁ. 2/21513/0022 (1) ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:212)¯(cid:201)) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:212)¯(cid:201)) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:201).¯.˚.) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ((cid:201).¯.˚.) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237). (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)............... 1 ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚ÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), ªØÆ ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242)......................... 2 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:240)Ææ. Ø, (cid:229)(cid:228).(cid:226)(cid:146) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1351/83 «¯Ø(cid:243)ƪøª(cid:222) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æØ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ ¯Œ- ˚ÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:229)æøæØÆŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ªØÆ (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 71, (cid:240)Ææ. 4, (cid:229)(cid:228). Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1566/85 «˜(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒÆØ º(cid:229)Ø- ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)- (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı.................. 3 (cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). `(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:221)- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 16 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 20 (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242).............. 4 ˝. 2753/99 ((cid:214)¯˚ 249/`/17.11.99) «`(cid:240)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ºÆ- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:246)æ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪøª(cid:254)(cid:237) (˚¯(cid:204))....................................... 5 (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236).1039386/441/`006/21.4.00 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)............................. 6 «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¢æ(cid:244)Æ(cid:242) - —æ(cid:221)(cid:226)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) - (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)». ¸(cid:229)ıŒ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) 4. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236). 1003554/93/0002¯/8.3.2000 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)....................................................................... 7 ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜.ˇ.(cid:213) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ- (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) (cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)............................. 8 1. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ- (cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:212)¯(cid:201)) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ‚(cid:226)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) ŒÆØ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø- Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)............................. 9 Œ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:201)¯˚) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˛(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242).............................10 90.000 (cid:228)æ(cid:247). ŒÆØ 70.000 (cid:228)æ(cid:247). Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:209)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) 2. ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)¯(cid:201) ŒÆØ (cid:201)¯˚ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242).........................11 (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¸Æ(cid:243)ØŁ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242).............................12 (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) - ¨(cid:229)(cid:243)(cid:240)æø- (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:239)- (cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) 13 ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237). (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) 3. ˇØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø- (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242).........................14 (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:146)(cid:252)- 8390 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237). (cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). 4. ˙ (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆæÆŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 1107147/1239/0006`/4.10.1996, Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 15% ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı 3% (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ŒÆØ 20% ˇˆ` (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı. (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- 5. ˇØ (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)¯(cid:201) ŒÆØ (cid:201)¯˚ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237). (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)- 8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 2/80345/0004/8.11.99 ((cid:214)¯˚ 2040/´/ (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:239)æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). 19.11.99) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæتŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) 6. ˇØ (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)- (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:236)Æ Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:201)˚` ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)- ˝. 1943/91, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) ˚ÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)ı(cid:247)(cid:244)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ¯5/1303/86 ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237), ŒÆØ (cid:237)ı(cid:247)(cid:244)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222) ŒÆØ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æª(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231). (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ˚ıæØÆŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı- 7. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), ªØÆ ı(cid:240)ƺº(cid:222)- (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239) º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) ‚æªø(cid:237) ŒÆØ (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223). ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æªø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:237)Æ ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:252) 1.3.2000 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 31.12.2000, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)- (cid:237)ÆŒÆ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ı(cid:240)(cid:229)æøæØÆŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 9 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000 ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). Æ) ˆØÆ (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (15) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı (cid:213)¯ (cid:214)ıº(cid:220)Œø(cid:237) ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ, (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:246)(cid:253)- ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)æƪ(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) —(cid:231)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:253), `º(cid:246)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:214) ŒÆØ `(cid:247)(cid:229)º(cid:254)(cid:239)ı ¸ı(cid:243)Ø(cid:236)Æ(cid:247)(cid:223)Æ(cid:242) - (cid:212)æØ(cid:247)ø(cid:237)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `Ø(cid:244)øº(cid:239)Æ- `æØŁ. 2/35017/0022 (2) ŒÆæ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) ‚æªø(cid:237), ˚ÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (3.150) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:237)ı(cid:247)(cid:244)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), ªØÆ ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)- (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æª(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242), ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æÆ (cid:221)ø(cid:242) —Æ- æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242). æÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222), (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (15) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) Œ(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (440) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:237)ı(cid:247)(cid:244)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ˚ıæØÆŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:223)- ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (15). (cid:226)) ˆØÆ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (1) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı (cid:213)¯ (cid:214)ıº(cid:220)Œø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ææ. 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2470/97 «`(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø- ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æªø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:215)(cid:220)æÆ(cid:228)æ(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242), (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (150) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:237)ıŒ(cid:244)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æª(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æÆ (cid:221)ø(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222), ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Ææ. 15 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2592/1998. (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (60) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:237)ı(cid:247)(cid:244)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı- (cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ˚ıæØÆŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242). (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (` 137) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (A 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 (` 38). 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/1997. `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 31 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2000 4. (cid:212)Ø(cid:242) 2030771/4262/0022/24.4.1997, 2090440/12741/ ˇØ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242) 0022/23.12.1997, 2022941/2297/0022/7.4.1998, 2050742/ (cid:213)(cid:240). ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) 5390/0022/28.7.1998 ŒÆØ 2/8803/0022/8.2.99 (cid:229)ªŒıŒº(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). `¸¯˛. ˚(cid:209)˙(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:201)(cid:217)`˝. ˚ˇ(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:213)¸`˚ˇ(cid:211) 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)ı(cid:247)(cid:244)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:214) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237), ŒÆØ (cid:237)ı(cid:247)(cid:244)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ˚ıæØÆŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242), `æØŁ. 2/35016/0022 (3) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æ- ˚ÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:229)æøæØÆŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:229)æ- ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)- ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ªØÆ (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚æªø(cid:237) ŒÆØ ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) ‚æªø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ- (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)- —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı. (cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:215)(cid:220)æÆ(cid:228)æ(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø- ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) Œ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:244)æ(cid:220)øæ(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231), º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:246)(cid:253)ºÆ- ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)æƪ(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) —(cid:231)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:253) - `º(cid:246)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ `(cid:247)(cid:229)º(cid:254)(cid:239)ı, ¸ı(cid:243)Ø(cid:236)Æ(cid:247)(cid:223)Æ(cid:242) - (cid:212)æØ(cid:247)ø(cid:237)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `Ø(cid:244)øº(cid:239)ÆŒÆæ- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:237)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ææ. 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2470/97 «`(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø- 6.(cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:252), (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)ª(cid:228)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:247)غØ(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (1.580.000) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ 0512 (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Ææ. 15 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2592/1998. (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) 063, (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜ı(cid:244)Ø- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı- ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 8391 (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (` 137) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)- 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 21 /10.2.1961, (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)- Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (A 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ- (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/97 (` 38). ˚Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:252)(cid:237) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)- 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/1997. (cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)Ø(cid:237) ˚(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)(cid:237)ØÆ `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237)». 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı Ææ. 33 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 4. (cid:212)(cid:239) ÆæŁæ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 814/43 «—(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)Ø- 1832/1989. Œ(cid:222)(cid:242) ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242)». 5. (cid:212)Ø(cid:242) 2030771/4262/0022/24.4.1997, 2090440/12741/ 5. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 0022/23.12.1997, 2022941/2297/0022/7.4.1998, 2050742/ 5.11.1998 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ıªŒº(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˚Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)æØÆ- 5390/0022/28.7.1998 ŒÆØ 2/8803/0022/8.2.99 (cid:229)ªŒıŒº(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ªØÆ 99 (cid:221)(cid:244)(cid:231) 14 (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —Æ- 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚`¯ (cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231) ˘øªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı ªØÆ 0511, (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) 910-03/061, (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)- Æ(cid:237)(cid:221)ª(cid:229)æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:221)Æ(cid:242) ¯´¯. æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2000 (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:221)æ- 6. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)Æ —æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 1.200.000 (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ- 23.9.99 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ıªŒº(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˚Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)(cid:253) º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)- —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). Œ(cid:222)(cid:242) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 37 (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231) 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (3) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ªØÆ Æ(cid:237)(cid:221)ª(cid:229)æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:221)Æ(cid:242) ¯´¯. ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) 7. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 31.8.1999 (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)- ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ºØŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:244)Øæ(cid:223)ø(cid:237) `.¯. Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æÆ 8. (cid:212)Æ ÆæØŁ. 4/22.2.2000 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯´¯, (cid:221)ø(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222), ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 22(cid:231) (cid:254)æÆ, º(cid:252)ªø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆ- Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Œ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237). 1. `(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 1107147/1239/0006`/4.10.1996, Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) ŒÆØ ˚Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:252) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæ(cid:239)ªı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), 99 (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 14 ŒÆØ 37 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)- Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —Æ- (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237). (cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242) ˘øªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı. 8.(cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 2/80345/0004/8.11.99 ((cid:214)¯˚ 2040/´/ ˇ (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:221)Æ(cid:242) (cid:214)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) 19.11.99) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ıæتŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ¯(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 31.8.1999 (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:211)˚ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ `´ˆ˜¯˘˙¨(cid:201)- ˝. 1943/91, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˚¸(cid:204)˝˛ˇ—(cid:209)(cid:211)(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:215)(cid:216)(cid:217)`1´1ˆ1˜1¯1˘1˙1¨1(cid:201)1˚1¸1(cid:204)1˝ ˚ÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:229)æøæØÆŒ(cid:222), Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:229)æ- 1˛1ˇ1—1` ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)—¯—¨ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 22(cid:231) (cid:254)æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)غıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:244)ØæØÆŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)- (cid:221)ø(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222), (cid:239)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (800) øæ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220), ªØÆ Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı Œ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ŒÆ- (cid:244)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (3) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Æı- (cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı, (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:229)º(cid:239)- (cid:237)Æ ŁØª(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:220)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239). (cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı, ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:252) 1.3.2000 (cid:221)ø(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- 31.12.2000, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ı(cid:240)(cid:229)- (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). æøæØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı. `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 5 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000 ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:211) ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 31 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2000 (cid:214) ˇØ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242) `æØŁ. 57582 (5) (cid:213)(cid:240). ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø- ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪøª(cid:254)(cid:237) (˚¯(cid:204)). `¸¯˛. ˚(cid:209)˙(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:201)(cid:217)`˝. ˚ˇ(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:213)¸`˚ˇ(cid:211) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˜(cid:201)˚`(cid:201)ˇ(cid:211)(cid:213)˝˙(cid:211) (cid:214) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): `æØŁ. (cid:201)˘/594 (4) Æ) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı N. `(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı 2776/199 ((cid:214)¯˚ 291 (cid:244).`·/24.12.1999). (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242). (cid:226)) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 31224/ 7.3.2000 «(cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)ƪøª(cid:254)(cid:237) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (˚¯(cid:204))» - ((cid:214)¯˚ 293 (cid:244). ´·/10.3.2000). ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ ª) (cid:212)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚¯(cid:204) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:221)Æ - ¯(cid:240)(cid:252)(cid:240)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:214)ıºÆ- 1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 21/10.2.1961 (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)- Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)æı(cid:228)ƺº(cid:239)(cid:253), Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚¯(cid:204). (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:237) (cid:228)) (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ˚Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:252)(cid:237) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)- (cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)Ø(cid:237) ˚(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)(cid:237)ØÆ `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237)». Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 164/21.10.1961 (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)- 1. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 31224/7.3.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) : (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:237) ˚Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:252)(cid:237) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239) `(cid:243)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:231), ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)(cid:237) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242)». (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242), ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚¯(cid:204) ŒÆØ 8392 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231) (cid:204)øæÆœ(cid:244)(cid:220)Œ(cid:231), ¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:221)Æ —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237), ø(cid:242) «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242)», Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:221)Æ ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) - (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. ¯(cid:240)(cid:252)(cid:240)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:214)ıºÆŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)æı(cid:228)ƺº(cid:239)(cid:253), (cid:244)Æ- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2716/99 ((cid:214)¯˚ 96/(cid:244).`/17.5.99) Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚¯(cid:204). «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) łı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) 2. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). 31224/ ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:223) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». 7.3.2000 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242). 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)- ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242). (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 158(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2.3.2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:239)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 12 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000 (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) łı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)». ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:201)(cid:215)`˙¸ (cid:211)(cid:212)`¨ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:214) 1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¢æ(cid:244)Æ(cid:242) - —æ(cid:221)(cid:226)(cid:229)- AæØŁ. `3Æ/(cid:239)ØŒ. 847 (6) (cid:230)Æ(cid:242) - ¸(cid:229)ıŒ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¢æ(cid:244)Æ(cid:242), —æ(cid:221)(cid:226)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ŒÆØ ¸(cid:229)ıŒ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¢æ(cid:244)Æ. (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) Æı- 2. ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¢æ(cid:244)Æ(cid:242), ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) —æ(cid:221)(cid:226)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ŒÆØ ¸(cid:229)ıŒ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242): ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ - - ˙ —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:222) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Ø- (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) ÆŒ(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): - ˇØ (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:237) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 138/92 ((cid:214)¯˚ 68/`/22.4.92) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) «(cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)- «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242)», Œ(cid:254)(cid:243)(cid:244)Æ» (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø: (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:149) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237). 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2716/99 ((cid:214)¯˚ 96/(cid:244).`/17.5.99) (cid:149) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ `(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) łı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:149) ˛(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237)Æ(cid:242). 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)- - ˇØ (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242). Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ —æ(cid:239)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı, 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 158(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø: 2.3.2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:239)- (cid:149) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ `(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) łı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)». ¯(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:149) ˛(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237)Æ(cid:242). (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:149) ˜(cid:253)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. 1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)- - (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:252) ˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:253)æª(cid:239). (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (15) Œº(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı- 2. ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¢æ(cid:244)Æ(cid:242), —æ(cid:221)(cid:226)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). ŒÆØ ¸(cid:229)ıŒ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242). - (cid:212)Æ ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:201)Æ(cid:244)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) «ˇ ¢ªØ(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). `(cid:237)(cid:228)æ(cid:221)Æ(cid:242)». `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000 - —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:222) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:209)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237). ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) & ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) - (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) —. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) `¸¯˛. —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (12) Œº(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)- (cid:214) (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- `æØŁ. `3Æ/(cid:239)ØŒ. 849 (8) (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) Æı- (cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000 ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) & ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ - —. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) `¸¯˛. —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) (cid:214) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): `æØŁ. `3Æ/(cid:239)ØŒ. 848 (7) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 138/92 ((cid:214)¯˚ 68/`/22.4.92) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¢æ(cid:244)Æ(cid:242) - —æ(cid:221)(cid:226)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) - ¸(cid:229)ı- «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242)», Œ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2716/99 ((cid:214)¯˚ 96/(cid:244).`/17.5.99) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) łı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ - ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 138/92 ((cid:214)¯˚ 68/`/22.4.92) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 158(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 8393 2.3.2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:239)- - ˇ ˛(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) łı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)». `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242). 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) - ‚(cid:238)Ø (6) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ˜ØÆ(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). 1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)- - ˙ —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:222) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:237)(cid:231)º(cid:223)Œø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:252) `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:220)(cid:244)æÆ. —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)- 2. ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), º(cid:231)(cid:242). (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242). - (cid:212)(cid:239) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:252) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯(cid:237)(cid:231)º(cid:223)Œø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) - (cid:212)Æ ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:201)Æ(cid:244)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242). —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) «ˇ ¢ªØ(cid:239)(cid:242) - (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242), `(cid:237)(cid:228)æ(cid:221)Æ(cid:242)». Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) Œº(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)- - (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:237)(cid:231)º(cid:223)Œø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)- æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ‚(cid:226)æ(cid:239)ı. (cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ªØ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ —(cid:220)(cid:244)æÆ(cid:242)). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- - ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ `(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ¯(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ªØ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000 —(cid:220)(cid:244)æÆ(cid:242)). - ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˙(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:244)æ(cid:254)(cid:237) «ˇ ¢ªØ(cid:239)(cid:242) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) & ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) —. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) `¸¯˛. —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) `(cid:237)(cid:228)æ(cid:221)Æ(cid:242)». (cid:214) - —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:222) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆ- Œ(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:209)(cid:223)(cid:239)ı —Æ- `æØŁ. `3Æ/(cid:239)ØŒ. 851 (10) (cid:244)æ(cid:254)(cid:237). (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˛(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) - (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) Œº(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:247)Æ(cid:192)Æ(cid:242). ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ - (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000 ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 138/92 ((cid:214)¯˚ 68/`/22.4.92) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) & ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242)», —. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) `¸¯˛. —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:214) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2716/99 ((cid:214)¯˚ 96/(cid:244).`/17.5.99) «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) łı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) `æØŁ. `3Æ/(cid:239)ØŒ. 850 (9) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ‚(cid:226)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) Æı- 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)- (cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242). ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 158(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ - 2.3.2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:239)- (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) łı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)». 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 138/92 ((cid:214)¯˚ 68/`/22.4.92) 1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˛(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)- «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242)», æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:252) ˛(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˛(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. 2. ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2716/99 ((cid:214)¯˚ 96/(cid:244).`/17.5.99) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˛(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:242): «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) łı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) - (cid:212)Æ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) ØÆ(cid:244)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˛(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:242). 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)- - (cid:212)(cid:239) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ(cid:242). (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242). - (cid:212)(cid:239) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:252) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯(cid:237)(cid:231)º(cid:223)Œø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 158(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242). 2.3.2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:239)- - ˙ —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:222) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:237)(cid:231)º(cid:223)Œø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) łı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)». —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)- 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:231)(cid:242). (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): - (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) 1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ‚(cid:226)æ(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (8) Œº(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)- æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:252) ‚(cid:226)æ(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)- æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˛(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:242). º(cid:231). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ- 2. ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ‚(cid:226)æ(cid:239)ı. - ˙ ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000 ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242). ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) - ˙ ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˚(cid:239)Ø- ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) & ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) (cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). —. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) `¸¯˛. —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) 8394 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) `æØŁ. `3Æ/(cid:239)ØŒ. 852 (11) 1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¸Æ(cid:243)ØŁ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)- (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:209)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:252) ¸Æ(cid:243)ØŁ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¢ªØ(cid:239) ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239). Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). 2. ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¸Æ(cid:243)ØŁ(cid:223)(cid:239)ı. ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) - (cid:212)Æ ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:201)Æ(cid:244)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ - —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı «´(cid:229)(cid:237)Ø- (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) (cid:230)(cid:221)º(cid:229)Ø(cid:239) - —Æ(cid:237)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)». - ˙ —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:222) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Ø- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ÆŒ(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 138/92 ((cid:214)¯˚ 68/`/22.4.92) - (cid:212)(cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ (1) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (4) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:237)(cid:239)- «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242)», (cid:243)(cid:231)º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¨(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:254)(cid:237) —ÆŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:215)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2716/99 ((cid:214)¯˚ 96/(cid:244).`/17.5.99) (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) łı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242). ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) & ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 158(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) `¸¯˛. —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) 2.3.2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:239)- (cid:214) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) łı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)». `æØŁ. `3Æ/(cid:239)ØŒ. 854 (13) 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) - ¨(cid:229)(cid:243)(cid:240)æø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). 1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)- (cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:252) (cid:209)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:222). ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) 2. ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ - (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:209)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:231)(cid:242): (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) - ˙ ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˚(cid:239)Ø- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 138/92 ((cid:214)¯˚ 68/`/22.4.92) - ˙ —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:222) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:237)(cid:231)º(cid:223)Œø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)- «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242)», æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. - (cid:212)(cid:239) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:252) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯(cid:237)(cid:231)º(cid:223)Œø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2716/99 ((cid:214)¯˚ 96/(cid:244).`/17.5.99) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242). «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) łı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) - (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (8) Œº(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242). 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)- ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242). (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 158(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000 2.3.2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) łı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)». ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) & ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) —. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) `¸¯˛. —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:214) 1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) - ¨(cid:229)- (cid:243)(cid:240)æø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ `æØŁ. `3Æ/(cid:239)ØŒ. 853 (12) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:240)æø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)Æ (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)Ø(cid:237)Æ. (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¸Æ(cid:243)ØŁ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) 2. ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237)- ¨(cid:229)(cid:243)(cid:240)æø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242): ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) - ˙ —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:222) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Ø- ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ - ÆŒ(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) (cid:149) ˇØ (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:237) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) «(cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 138/92 ((cid:214)¯˚ 68/`/22.4.92) Œ(cid:254)(cid:243)(cid:244)Æ» (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø: «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242)», (cid:149) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:149) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ `(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2716/99 ((cid:214)¯˚ 96/(cid:244).`/17.5.99) ¯(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) łı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:149) ˛(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237)Æ(cid:242). ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». (cid:149) ˇØ (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ —æ(cid:239)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˙(cid:240)(cid:229)(cid:223)æ(cid:239)ı, (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242). (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø: 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 158(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:149) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ `(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) 2.3.2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:239)- ¯(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) łı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)». (cid:149) ˛(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237)Æ(cid:242). 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:149) ˜(cid:253)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:149) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 8395 (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (15) Œº(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı- 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 158(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:201)øÆ(cid:237)(cid:237)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) - ¨(cid:229)- 2.3.2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:239)- (cid:243)(cid:240)æø(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) łı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)». ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- 5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000 (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:252) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239) ˙æ(cid:220)Œº(cid:229)Ø(cid:239). ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) 2. ˇæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) & ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. —. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) `¸¯˛. —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) - (cid:212)Æ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:220) ØÆ(cid:244)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı- (cid:214) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı «´(cid:229)(cid:237)Ø- `æØŁ. `3Æ/(cid:239)ØŒ. 855 (14) (cid:230)(cid:221)º(cid:229)Ø(cid:239)-—Æ(cid:237)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)». (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:146) - ˙ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:237)(cid:231)º(cid:223)Œø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)- Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ªØ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı). - ˙ ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ `(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ¯(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)ªØ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ - ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı). (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) - ˙ —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:222) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) ˚ºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Ø- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ÆŒ(cid:239)(cid:253) —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 138/92 ((cid:214)¯˚ 68/`/22.4.92) - ‚(cid:237)Æ (1) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (4) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242)», Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:216)ı(cid:247)ØŒ(cid:254)(cid:237) —ÆŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:215)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝, 2716/99 ((cid:214)¯˚ 96/(cid:244).`/17.5.99) (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) łı(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 15 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000 ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)». ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:216)ı(cid:247)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)- ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) & ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:213)ˆ¯(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:201)`(cid:211) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242). —. ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)ˇ(cid:213) `¸¯˛. —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) 8396 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 52 34 312 ˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯˛(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:212)˙(cid:211)˙(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:217)˝ ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)` —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` (cid:211)(cid:239)ºø(cid:236)(cid:239)(cid:253) 51 —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚. —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) `.¯. - ¯.—.¯. 5225 761 - 5230 841 ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 - (cid:212).˚. 54100 (031) 423 956 —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5225 713 - 5249 547 —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ˝ØŒ(cid:222)(cid:244)Æ 6-8 (cid:212).˚. 185 31 4135 228 —(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:214).¯.˚. 5239 762 —`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 - (cid:212).˚. 262 23 (061) 6381 100 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 141 ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 188 (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 450 44 (0651) 87215 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ `.¯. - ¯.—.¯. 5248 785 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (cid:212).˚. 691 00 (0531) 22 858 ¯ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. ŒÆØ ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 411 10 (041) 597449 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:214).¯.˚. 5248 320 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (cid:212).˚. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1, (cid:212).˚. 711 10 (081) 396 223 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) (cid:212).˚. 811 00 Mı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231) (0251) 46 888 / 47 533 (cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 8 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 200 (cid:228)æ(cid:247). (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 8 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:253)ºº(cid:239)ı (8(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239)ı (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 100 (cid:228)æ(cid:247). Æ(cid:237)(cid:220) 8(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:247). 100.((cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) —Æ(cid:237)(cid:229)ºº(cid:222)(cid:237)Ø(cid:239)ı˜Øƪø- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:228)æ(cid:247). 100 Æ(cid:237)(cid:220) 8(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)). ¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚. (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ 2531 (cid:212)`—¯(cid:212) 3512 `~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ.º(cid:240).) 60.000 (cid:228)æ(cid:247). 3.000 (cid:228)æ(cid:247). ´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ.º(cid:240).) 70.000 » 3.500 » ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ.º(cid:240). ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 15.000 » 750 » ˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ.º(cid:240).) 70.000 » 3.500 » `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 30.000 » 1.500 » ˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ.º(cid:240). (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 15.000 » 750 » —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ.(cid:244)º.) 5.000 » 250 » ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 10.000 » 500 » `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) 3.000 » 150 » —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. 10.000 » 500 » `(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 300.000 » 15.000 » ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 50.000 » 2.500 » ˆ(cid:201)` ˇ¸` (cid:212)` (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)˙ ¯˚(cid:212)ˇ(cid:211) `.¯. & ¯.—.¯. 300.000 » 15.000 » *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237). * ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ. *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). *ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212). *˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. *˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). * `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220). ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~ `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ