Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 636

8 Pages·2000·0.07 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
8009
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı636
16 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2000
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) —Ææ(cid:237)Æ(cid:243)-
(cid:243)(cid:239)(cid:253) ˝. (cid:214)øŒ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:211)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) —`(cid:201)˜(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)`¨(cid:204)ˇ(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:213) —`(cid:209)˝`(cid:211)(cid:211)ˇ(cid:213)»........ 13
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)-
-/-/-/-/-/
Æ(cid:242) «ˇ(cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˚ƺ(cid:239)ª(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)(cid:231)(cid:242)»................................ 1
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)/(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚.`.(cid:214). ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:236)Æ(cid:242)............... 2
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı-
`æØŁ. (cid:213)——ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜19746 (1)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `ØŁ(cid:222)Œø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)˙ (cid:213)˜(cid:209)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) -
«ˇ(cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˚ƺ(cid:239)ª(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)(cid:231)(cid:242)».
`—ˇ(cid:215)¯(cid:212)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) (˜.¯.(cid:213).`.)...................................... 3
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˇ¯(cid:213)˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı´(cid:221)º(cid:239)ı ˝. ˚(cid:239)æØ(cid:237)Ł(cid:223)Æ(cid:242)........... 4 O Y—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12449/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237).
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
1. To N. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ-
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «4(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)Ø-
(cid:237)Æ».
Œ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)»....................... 5
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12450/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). 2. (cid:212)(cid:239) —.˜. /ª(cid:236)Æ 941/77 «—(cid:229)æ(cid:223) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)».
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «5(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)Ø- 3. (cid:212)(cid:239) ´.˜/ª(cid:236)Æ16/66 «—(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237)
Œ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)»....................... 6 Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)».
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12452/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). 4. (cid:212)(cid:239) ˝. 299/76 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237)
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «7(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)Ø- Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 11.11.57 ´.˜. «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)
Œ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) —Ææƺ(cid:223)Æ(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)»...... 7 (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)».
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12451/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. (cid:213)——ˇ/˚`(cid:212)¯(cid:215)˝/˜/56725/31.7.96
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «6(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)Ø- —(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)», ((cid:214)¯˚ 756/´/96).
Œ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)»....................... 8
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). (cid:213)——ˇ/ˆ˝ˇ(cid:211)/49095/30.10.91
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12446/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237).
«(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) «(cid:204)(cid:229) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)», (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ-
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «1(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)Ø-
(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242), ˆ(cid:229)(cid:237). ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242), —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)-
Œ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)»....................... 9
(cid:244)ø(cid:237), ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213). (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)——ˇ» ((cid:214)¯˚ 987/´/
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12453/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237).
28.11.91).
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
7. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 30.12.99 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) Æı(cid:244)(cid:239)ł(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:229)-
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «` ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242)
(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¸Æ-
´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)».................. 10
(cid:243)ØŁ(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12448/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237).
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 10.4.2000 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)-
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «3(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)Ø- ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
Œ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)»....................... 11 ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:217)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12447/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). (cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), «ˇ (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˚ƺ(cid:239)ª(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)(cid:231)(cid:242)», (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:244)(cid:223)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253)
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `. —Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:221)(cid:239)ı 6 (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «2(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)Ø- (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)
Œ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)»....................... 12 (cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) 15 (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237).
8010 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ `æØŁ. 5481 (3)
(cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `ØŁ(cid:222)Œø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). «˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)˙ (cid:213)˜(cid:209)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) - `—ˇ(cid:215)¯-
(cid:212)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) (˜.¯.(cid:213).`.).
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 24 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2000
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸(cid:201)`(cid:211)
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1069/1980
—. —ˇ¸(cid:213)(cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
«(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)Ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ı(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)
(cid:214) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)» ( (cid:214)¯˚ `(cid:146) 191/1980).
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2307/1995
`æØŁ. 948 (2)
((cid:214)¯˚`· 113/1995).
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ;;;;;;;;; (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2647/1998 ((cid:214)¯˚`·
(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)/(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚.`.(cid:214). ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:236)Æ(cid:242).
237/1998).
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 4/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)-
(cid:239)ı `ØŁ(cid:222)Œø(cid:237).
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) `˝`(cid:212)ˇ¸(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211) - ¨(cid:209)`˚˙(cid:211)
5. To ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ˇæª(cid:220)- ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ØŁ(cid:222)Œø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)-
(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) Œ.º(cid:240). (cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2000 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 10.000.000 (cid:228)æ(cid:247)., ªØÆ (cid:244)(cid:239)
2. (cid:212)(cid:239) —.˜. 360/97 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)(cid:239)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252) ˚` 212.9. ˆØÆ
(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˚`(cid:214) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236). —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)». (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2000, 5.000.000 (cid:228)æ(cid:247). 1.000.000 (cid:228)æ(cid:247). ªØÆ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231)
3. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. ØØ/10.10.99 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)- 2001, 2002, 2003 Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2004,
2.000.000 (cid:228)æ(cid:247)., ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242)
(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚`(cid:214) ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:236)Æ(cid:242).
(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242).
4. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 12785/24.11.99 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 1443/29.3.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) —(cid:229)æØ(cid:246). ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:223)Æ(cid:242)
¯æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) «—(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ-
«(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:240). `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)-
(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)/(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚`(cid:214)
Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜/(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:238)(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:236)Æ(cid:242)».
¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆæØŁ(cid:236). 4/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
5. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 4/1.2.2000 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)-
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı `ØŁ(cid:222)Œø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)
(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚`(cid:214) ˛(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:236)Æ(cid:242). (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
6. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ. 21/2.2.2000 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø- (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
Œ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:236)Æ(cid:242). 1. (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `ØŁ(cid:222)Œø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237),
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 2/1.2.97 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237).ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø-
—(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) `.(cid:204).¨. «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)˙ (cid:213)˜(cid:209)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) - `—ˇ(cid:215)¯-
(cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211) (˜.¯.(cid:213).`.) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ØŁ(cid:222)Œø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237)»,
ÆæØŁ. 1303/10.6.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 1 ˝. 1069/1980).
2. ˙ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:190)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 4/1.2.2000 (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
(cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:222)
æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)/(cid:244)ø(cid:237) (cid:238)(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:236)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ-
(cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231),
(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231), º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ-
Æ) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) 10(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)
(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı ˚`(cid:214) (cid:238)(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:236)Æ(cid:242) (cid:228)æ(cid:247). 1.000.000. (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:247).
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1069 /1980 «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
1.000.000 Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)- (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)Ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ı(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)».
º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): ˆØÆ (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜.
(cid:226)) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) 11(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) 20(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 410/95 «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)» ŒÆØ (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)-
Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) 150.000 (cid:228)æ(cid:247)., ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 1 ˝. 1069/
(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239). 1980).
ª) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) 21(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) 30(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) 3. ‚(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:242) `ØŁ(cid:222)Œø(cid:237) ((cid:220)æŁæ(cid:239)
130.000 (cid:228)æ(cid:247). ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ 1 (cid:240)Ææ. 3 ˝. 1069/80).
4. —(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)Ø-
(cid:228)) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) 31(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) 35(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)
Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ØŁ(cid:222)Œø(cid:237) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 3 ˝.
40.000 (cid:228)æ(cid:247) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239).
1069/1980).
(cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ
¯Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)
(cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 4.000.000 (cid:228)æ(cid:247).
˙ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝.
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
1069/1980 ((cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 3 ˝. 1069/1980).
—(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ
˜æ(cid:220)(cid:236)Æ, 20 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2000
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:221)æªÆ
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
ˇˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:222) ŁÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)-
¸`˘`(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)(cid:211)`˚(cid:204)`˚(cid:201)˜˙(cid:211) (cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:252)º(cid:239)Ø (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 8011
(cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)- ˇ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆŒÆŁ(cid:220)æ(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:228)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:252)º(cid:239)Ø (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239)- (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ.
(cid:236)(cid:239)Ø (cid:222) Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:239)(cid:223) ƪøª(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:222) (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 2. (cid:212)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø-
(cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:252)(cid:243)Ø- Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:252)
(cid:236)(cid:239)ı (cid:253)(cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ıªæ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (¢æŁæ(cid:239) 3 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1069/1980 ŒÆØ 278 —.˜.
(cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:240)Ææ. 1 ˝. 410/95).
1069/1980 . 3. ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)
‚(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:236)(cid:252)ºØ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ-
‚(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:221)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231), ((cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 25027/ 84 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246). (cid:213)(cid:240).
Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)- ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:214)¯˚ 244/´(cid:146)).
Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ªØÆ (cid:236)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)- 4. ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)-
ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)- æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:239) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ-
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:228)ØŒÆ-
(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 80% (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:253)(cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)ƺ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:254)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:240)Ææ.4 ˝. 1069/80).
((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). Æ(cid:146) ŒÆØ 11 ˝. 1069 /1980). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı-
(cid:226). ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)- (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 35% (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:212)æ(cid:223)ŒÆºÆ, 26 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2000
(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ( (cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
1 (cid:229)(cid:228). ØÆ(cid:146) ŒÆØ 13 ˝. 1069/1980). ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:240). `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝. (cid:212)æØŒ(cid:220)ºø(cid:237)
ª. (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ(cid:211) (cid:212)(cid:211)`(cid:212)(cid:211)`ˆ(cid:201)`(cid:211)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). ª(cid:146) ˝. 1069 /1980).
(cid:214)
(cid:228). ˙ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ƪøª(cid:252)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). `æØŁ. 5749 (4)
(cid:228)(cid:146) ŒÆØ (cid:220)æŁæ(cid:239) 15 ˝. 1069/1980). (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˇ¯(cid:213)˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı´(cid:221)º(cid:239)ı ˝. ˚(cid:239)æØ(cid:237)Ł(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:229). (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:220)æ-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
Łæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). (cid:229)(cid:146) ˝. 1069/80).
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) —¯¸ˇ—ˇ˝˝˙(cid:211)ˇ(cid:213)
(cid:243)(cid:244). (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228).
(cid:243)(cid:244)(cid:146) ˝. 1069/80). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:230). ˙ Æ(cid:238)(cid:223)Æ (cid:253)(cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)ƺ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1188/81 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Œı-
(cid:229)(cid:228). (cid:230)(cid:146) ˝. 1069/1980). æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇ(cid:212)`
(cid:231). ˙ (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:222) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8
(cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). (cid:231)(cid:146) ˝. 1069/1980). (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2307/95.
Ł. ˙ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ƪøª(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆŒºÆ(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2539/97.
(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:222) 3. (cid:212)(cid:239)(cid:237) ˇ¯(cid:213) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ´(cid:221)º(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:220)ººø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). Ł(cid:146) ˝. ÆæØŁ(cid:236). 4934/99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚
1069/1980). 533/4.5.99 (cid:244).´·.
Ø. ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)- 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 258/99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:221)æªø(cid:237) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). Ø(cid:146) ˝. 1069/80) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ´(cid:221)º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 92/2000
ØÆ. ˇØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). Ø(cid:226)(cid:146) ˝. 1069/80). 5. (cid:212)Ø(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
Ø(cid:226). ˜(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ, Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı N. 1188/81 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228). ت(cid:146) ˝. 1069/80). (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2307/95, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242)
‚(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ- ÆæØŁ(cid:236). 4.2.99 ŒÆØ 9.2.99 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253).
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 27 ŒÆØ 28 ˝. 1069/80, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
28 (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)Ææ. 13 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:237)(cid:221)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. 1558/85 (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)
2307 /1995). æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø ŒÆ-
˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
1. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ¯(cid:213) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ´(cid:221)º(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:221)Æ (9) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
`(cid:209)¨(cid:209)ˇ 15
(cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)-
(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Æı(cid:244)(cid:220): (cid:212)`˚(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝(cid:201)˚¯(cid:211) ¨¯(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:204)¯ (cid:211)(cid:215)¯(cid:211)˙ ¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)`(cid:211)
Æ) ‚(cid:238)Ø ( 6) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ØŁ(cid:222)Œø(cid:237) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:213) ˜(cid:201)˚`(cid:201)ˇ(cid:213)
(cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ ((cid:220)æ- ˚`(cid:212)˙ˆˇ(cid:209)(cid:201)` (cid:212)¯(cid:215)˝ˇ¸ˇˆ(cid:201)˚˙(cid:211) ¯˚—`(cid:201)˜¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211)
Łæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2307/95). —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:212)¯17 ˜/Œ(cid:254)(cid:237) ¸(cid:239)ª/(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) 1 ((cid:236)(cid:223)Æ)
(cid:226)) (cid:212)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3 (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `ØŁ(cid:222)Œø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231).
(cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ (cid:222) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ((cid:212)¯) 9 ((cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:221)Æ) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚`(cid:212)˙ˆˇ(cid:209)(cid:201)` ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ´`¨(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ¯˚—`(cid:201)˜¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211)
ª) ‚(cid:237)Æ(cid:242) (1 ) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) ˜¯1 ˜/Œ(cid:254)(cid:237) 2 ((cid:228)(cid:253)(cid:239)) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ
¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) ˜¯28 (cid:215)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)/(cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) 1 ((cid:236)(cid:223)Æ) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231).
(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (20 ) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (˜¯) 38 ((cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254)) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)- ˚`(cid:212)˙ˆˇ(cid:209)(cid:201)` (cid:213)—ˇ(cid:215)(cid:209)¯(cid:217)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) ¯˚—`(cid:201)˜¯(cid:213)(cid:211)˙(cid:211)
Œø(cid:237). ˇ Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:213)¯1 Œº(cid:231)(cid:244)(cid:222)æø(cid:237) - Łıæøæ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229)
8012 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:213)¯1 Œº(cid:231)(cid:244)(cid:222)æø(cid:237) Łıæøæ(cid:254)(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) 2 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 132/7.3.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)-
((cid:228)(cid:253)(cid:239)) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ ÆæØŁ.
—æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:213)¯16 (cid:229)æªÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆŁÆæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 1 531/99 ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 5 Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ
((cid:236)(cid:223)Æ) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231). (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) - (cid:244)(cid:231) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ - ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:204)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:213)¯16 (cid:229)æªÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) Œ(cid:222)(cid:240)ø(cid:237) 2 ((cid:228)(cid:253)(cid:239)) —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12449/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)-
—æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:213)¯16 (cid:229)æªÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:220)æ(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2 ((cid:228)(cid:253)(cid:239)) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø-
Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «4(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)»
—æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:213)¯16 ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)ø(cid:237) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı- ((cid:214)¯˚ 2127/´/8.12.99) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:240)Ææ.
(cid:237)(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)/(cid:244)ø(cid:237) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı- 1 ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1 ((cid:236)(cid:223)Æ) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231).
˜. ¢æŁæ(cid:239) 4(cid:239)
(cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ((cid:213)¯) 26 ((cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:221)(cid:238)Ø) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
…æªÆ(cid:237)Æ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
`(cid:209)¨(cid:209)ˇ 16
1. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)
—(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:217)(cid:209)(cid:201)˝¯(cid:211) ¨¯(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:204)¯ (cid:211)(cid:215)¯(cid:211)˙ ¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)- (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)—æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 5(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)
ˇ(cid:213) ˜(cid:201)˚`(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252):
˜Øƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ˜¯14 (cid:229)º(cid:229)ªŒ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) - (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØ-
1 ((cid:236)(cid:223)Æ) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231). æ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237).
˜Øƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ˜¯29 (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) 1 ˜(cid:253)(cid:239) (2)˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı(cid:242).
((cid:236)(cid:223)Æ) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231). ‚(cid:237)Æ (1) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231) - (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)-
˜Øƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:213)¯1 Œº(cid:231)(cid:244)(cid:222)æø(cid:237) 1 ((cid:236)(cid:223)Æ) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231). (cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 4(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˚Æ-
`(cid:209)¨(cid:209)ˇ 17 ºÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242).
‚(cid:237)Æ(cid:237) (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
—(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:217)(cid:209)(cid:201)˝¯(cid:211) ¨¯(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:201)˜(cid:201)(cid:217)(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:213) ˜(cid:201)˚`(cid:201)ˇ(cid:213) `ˇ(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:213)
(cid:244)ØŒ(cid:252) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252).
(cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:213)
(cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ-
˜Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)æªÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆŁÆ-
(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239).
æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 1 ((cid:236)(cid:223)Æ) (cid:243)(cid:229) 3 ((cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242)) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
2. ¨(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ:
˜Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)ø(cid:237)
˙Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:220)æ(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1 ((cid:236)(cid:223)Æ) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231).
(cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242), ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)-
˜Øƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) 1 ((cid:236)(cid:223)Æ)
(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231).
(cid:212)(cid:239)(cid:237)—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:222)(cid:228)(cid:231) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)ø(cid:237) ˇ¯(cid:213).
(cid:239) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:221)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø-
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)-
Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı.
(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ´(cid:221)-
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ÆæØŁ. 12449/99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242).
º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223).
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223).
˚(cid:252)æØ(cid:237)Ł(cid:239)(cid:242), 17 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2000 ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ, 21 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2000
(cid:201). ´ˇ(cid:209)(cid:212)¯¸(cid:201)˝ˇ(cid:211)
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:214)
ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
`æØŁ. 4341 (5) (cid:201)(cid:217)`˝. ˚(cid:213)´¯¸ˇ(cid:211)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12449/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)-
(cid:214)
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ø-
Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «4(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ- `æØŁ. 4340 (6)
(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)». (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12450/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)-
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ø-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «5(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ-
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) —¯¸ˇ—ˇ˝˝˙(cid:211)ˇ(cid:213)
(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)».
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) —¯¸ˇ—ˇ˝˝˙(cid:211)ˇ(cid:213)
Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 6, 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø ˚.—.(cid:211). ŒÆØ ˚.´.(cid:211). (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 2.11.95 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 6, 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø ˚.—.(cid:211). ŒÆØ ˚.´.(cid:211). (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø —.˜. (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 2.11.95 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242)
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12449/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ- ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «4(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)- (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)». ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø —.˜.
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 8013
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12450/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ- ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «5(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)- (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)». ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø —.˜.
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 133/7.3.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)- 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12452/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ ÆæØŁ. (cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «7(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)-
532/99 ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 5 Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) —Ææƺ(cid:223)Æ(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)».
(cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) - (cid:244)(cid:231) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ - ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 135/7.3.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)-
—æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ ÆæØŁ.
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12450/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)- 534/99 ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 5 Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø- (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) - (cid:244)(cid:231) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ - ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «5(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)» —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
((cid:214)¯˚ 2127/´/8.12.99) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:240)Ææ. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12452/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)-
1 ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø-
(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «7(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) —Ææƺ(cid:223)Æ(cid:242) ˚ƺÆ-
˜. ¢æŁæ(cid:239) 4(cid:239)
(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 2091/´/30.11.99) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ-
…æªÆ(cid:237)Æ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
Łæ(cid:239) 4 (cid:240)Ææ. 1 ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
1. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)
˜. ¢æŁæ(cid:239) 4(cid:239)
(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)—æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 5(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)
…æªÆ(cid:237)Æ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252):
(cid:212)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØ- 1. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)
æ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237). (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)—æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 5(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)
˜(cid:253)(cid:239) (2)˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252):
‚(cid:237)Æ (1) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231) - (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)- (cid:212)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØ-
(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 5(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˚Æ- æ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237).
ºÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242). ˜(cid:253)(cid:239) (2)˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı(cid:242).
‚(cid:237)Æ(cid:237) (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)- ‚(cid:237)Æ (1) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231) - (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)-
(cid:244)ØŒ(cid:252) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252). (cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 7(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252) —Æ-
(cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ- æƺ(cid:223)Æ(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242).
(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239). ‚(cid:237)Æ(cid:237) (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
2. ¨(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ: (cid:244)ØŒ(cid:252) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252).
˙Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ-
(cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242), ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)- (cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239).
(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. 2. ¨(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ:
(cid:212)(cid:239)(cid:237)—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ˙Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)-
(cid:239) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:221)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø- (cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242), ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø
Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı. (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ÆæØŁ. 12450/99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242). (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:212)(cid:239)(cid:237)—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:221)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø-
(cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223). Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı.
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ÆæØŁ. 12452/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242).
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229)
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)
˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ, 21 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2000
(cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223).
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:201)(cid:217)`˝. ˚(cid:213)´¯¸ˇ(cid:211)
˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ, 21 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2000
(cid:214)
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
`æØŁ. 4338 (7)
ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12452/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)-
(cid:201)(cid:217)`˝. ˚(cid:213)´¯¸ˇ(cid:211)
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ø-
Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «7(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ- (cid:214)
(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) —Ææƺ(cid:223)Æ(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)». `æØŁ. 4339 (8)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12451/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ø-
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) —¯¸ˇ—ˇ˝˝˙(cid:211)ˇ(cid:213)
Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «6(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)».
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) —¯¸ˇ—ˇ˝˝˙(cid:211)ˇ(cid:213)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 6, 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø ˚.—.(cid:211). ŒÆØ ˚.´.(cid:211). (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 2.11.95 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
8014 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) `æØŁ. 4176 (9)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 6, 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12446/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø ˚.—.(cid:211). ŒÆØ ˚.´.(cid:211). (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ø-
Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «1(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ-
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 2.11.95 `.˝. (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˜(cid:222)-
(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)».
(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)Ø- ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
Œ(cid:220) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) —¯¸ˇ—ˇ˝˝˙(cid:211)ˇ(cid:213)
—.˜. ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12451/99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «6(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
—ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)». (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 6, 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 134/7.3.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø ˚.—.(cid:211). ŒÆØ ˚.´.(cid:211). (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 2.11.95 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242)
º(cid:223)(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ
ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237)
ÆæØŁ. 533/99 ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 5 Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)-
(cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ
æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) - (cid:244)(cid:231) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ - ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:222)æø-
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø —.˜.
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı-
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12446/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:236)(cid:229): (cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «1(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12451/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)».
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø- 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 192/7.3.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)-
(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «6(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)» (cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ ÆæØŁ.
((cid:214)¯˚ 2091/´/30.11.99) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:240)Ææ. 528/99 ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 5 Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ
(cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) - (cid:244)(cid:231) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ - ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
1 ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
—æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
˜. ¢æŁæ(cid:239) 4(cid:239) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12446/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
…æªÆ(cid:237)Æ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı-
(cid:236)(cid:223)Æ «1(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚
1. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)
2091/´/99) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:240)Ææ. 1 ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)—æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 5(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)
˜. ¢æŁæ(cid:239) 4(cid:239)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252):
…æªÆ(cid:237)Æ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:212)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØ-
æ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237). 1. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)
˜(cid:253)(cid:239) (2)˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)—æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 5(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252):
‚(cid:237)Æ (1) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231) - (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)-
(cid:212)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØ-
(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 6(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˚Æ-
æ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237).
ºÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242).
˜(cid:253)(cid:239) (2)˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı(cid:242).
‚(cid:237)Æ(cid:237) (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
‚(cid:237)Æ (1) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231) - (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)-
(cid:244)ØŒ(cid:252) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252). (cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 1(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˚Æ-
(cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ- ºÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242).
(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239). ‚(cid:237)Æ(cid:237) (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
2. ¨(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ: (cid:244)ØŒ(cid:252) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252).
˙Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)- (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ-
(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239).
(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242), ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø
2. ¨(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ:
(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
˙Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242), ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)-
(cid:212)(cid:239)(cid:237)—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø
(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:239) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:221)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø- (cid:212)(cid:239)(cid:237)—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø
Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı. (cid:239) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:221)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø-
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ÆæØŁ. 12451/99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242). Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı.
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ÆæØŁ. 12446/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242).
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229)
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)
(cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223).
(cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223).
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ, 21 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2000
˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ, 21 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2000
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:201)(cid:217)`˝. ˚(cid:213)´¯¸ˇ(cid:211) (cid:201)(cid:217)`˝. ˚(cid:213)´¯¸ˇ(cid:211)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 8015
AæØŁ. 4337 (10) `æØŁ. 4342 (11)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12453/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12448/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)-
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ø- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ø-
Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «` ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)-
Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «3(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ-
(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)».
(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)».
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) —¯¸ˇ—ˇ˝˝˙(cid:211)ˇ(cid:213)
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) —¯¸ˇ—ˇ˝˝˙(cid:211)ˇ(cid:213)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 6, 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø ˚.—.(cid:211). ŒÆØ ˚.´.(cid:211). (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 6, 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 2.11.95 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø ˚.—.(cid:211). ŒÆØ ˚.´.(cid:211). (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 2.11.95 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237)
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø —.˜.
(cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12453/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ-
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø —.˜.
(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «` ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12448/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)».
(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «3(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)-
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 136/7.3.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)-
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)».
(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ ÆæØŁ.
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 131/7.3.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
535/99 ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 5 Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ
º(cid:223)(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ
(cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) - (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ - ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
—æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ÆæØŁ. 530/99 ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 5 Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12453/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)- æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) - (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ - ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:222)-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø- æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)-
(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «` ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)- (cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:244)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 2091/´/30.11.99) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12448/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:240)Ææ. 1 ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı-
˜. ¢æŁæ(cid:239) 4(cid:239) (cid:236)(cid:223)Æ «3(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚
…æªÆ(cid:237)Æ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2127/´/8.12.99) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:240)Ææ. 1 ø(cid:242)
1. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)—æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 5(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)
˜. ¢æŁæ(cid:239) 4(cid:239)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252):
…æªÆ(cid:237)Æ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:212)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØ-
æ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237). 1. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)
˜(cid:253)(cid:239) (2)˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)—æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 5(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)
‚(cid:237)Æ (1) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231) - (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)- (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252):
(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ` ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ´æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ- (cid:212)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØ-
(cid:236)(cid:252) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242). æ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237).
‚(cid:237)Æ(cid:237) (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ´æ(cid:229)-
˜(cid:253)(cid:239) (2)˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı(cid:242).
(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:240)ØÆŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252).
‚(cid:237)Æ (1) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231) - (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)-
(cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ-
(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˚Æ-
(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239).
ºÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242).
2. ¨(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ:
‚(cid:237)Æ(cid:237) (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
˙Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:244)ØŒ(cid:252) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252).
(cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242), ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)-
(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ-
(cid:212)(cid:239)(cid:237)—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239).
(cid:239) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:221)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø- 2. ¨(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ:
Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı. ˙Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)-
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ÆæØŁ. 12453/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222). (cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242), ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223). (cid:212)(cid:239)(cid:237)—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:239) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:221)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı.
˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ, 21 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2000 ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ÆæØŁ. 12448/99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231).
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229)
ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)
(cid:201)(cid:217)`˝. ˚(cid:213)´¯¸ˇ(cid:211) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223).
8016 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ, 21 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2000 ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ, 21 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2000
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:201)(cid:217)`˝. ˚(cid:213)´¯¸ˇ(cid:211) (cid:201)(cid:217)`˝. ˚(cid:213)´¯¸ˇ(cid:211)
(cid:214) (cid:214)
`æØŁ. 4343 (12) `æØŁ. 2825 (13)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12447/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)- (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) —Ææ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:253)
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246). —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ø- ˝. (cid:214)øŒ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:211) —`(cid:201)˜(cid:201)˚ˇ(cid:211)
Œ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «2(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ- (cid:211)(cid:212)`¨(cid:204)ˇ(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:213) —`(cid:209)˝`(cid:211)(cid:211)ˇ(cid:213)».
(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)».
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:209)¯`(cid:211) ¯¸¸`˜`(cid:211)
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) —¯¸ˇ—ˇ˝˝˙(cid:211)ˇ(cid:213)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1) (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 26, ŒÆØ 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜./(cid:244)(cid:239)(cid:242)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 410/95 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
410/95 (˜.˚.˚.).
Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
2) (cid:212)Ø(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 20530/(cid:229)ªŒ. 15/31.3.1987 ŒÆØ 60137/¯ªŒ.
(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ. 6, 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
1/3.1.91 (cid:229)ªŒıŒº(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237).
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø ˚.—.(cid:211). ŒÆØ ˚.´.(cid:211). (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ-
3) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁæ. 19/2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 2.11.95 `.˝. (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı —Ææ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:253).
ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237)
4) (cid:212)Ø(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 5921/9.9.97, 6377/16.9.97, 6649/25.9.97
(cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø-
ŒÆØ 5910/23.7.99 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)-
(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø —.˜.
æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:220)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12447/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ-
ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «2(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)-
1. (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)».
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 130/7.3.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)- «˜˙(cid:204)ˇ(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:211) —`(cid:201)˜(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)`¨(cid:204)ˇ(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:213) —`(cid:209)˝`(cid:211)-
(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ ÆæØŁ. (cid:211)ˇ(cid:213)» (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 26,
527/99 ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 5 Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆØ 203 (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 410/95 (˜.˚.˚.).
(cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) - (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ - ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:222) (cid:246)(cid:253)-
—æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ºÆ(cid:238)(cid:231), (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ, (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:240)ÆØ(cid:228)ƪ(cid:254)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 12447/27.10.99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- łı(cid:247)ƪøª(cid:223)Æ (cid:237)(cid:231)(cid:240)(cid:223)ø(cid:237), (cid:231) (cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:243)ı(cid:237)ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø-
(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ Œ(cid:222), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ łı(cid:247)(cid:239)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237).
«2(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 3. —(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ ÆŒ(cid:223)-
2127/´/8.12.99) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:240)Ææ. 1 ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:239) ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) —ÆØ(cid:228)Ø-
˜. ¢æŁæ(cid:239) 4(cid:239) Œ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝(cid:221)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239).
…æªÆ(cid:237)Æ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 4. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
Æ. ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229)
1. ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)
500.000 (cid:228)æ(cid:247).
(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)—æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 5(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)
(cid:226). ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:211)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:220)(cid:242)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252):
¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242).
(cid:212)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØ-
ª. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:231)-
æ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237).
æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237).
˜(cid:253)(cid:239) (2)˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı(cid:242).
(cid:228). —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ
‚(cid:237)Æ (1) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)-(cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı-
(cid:229). ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)-
(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 2(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242).
‚(cid:237)Æ(cid:237) (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)- (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ.
(cid:244)ØŒ(cid:252) —ÆØ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252). (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ
(cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ- Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231)
(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239). Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239).
2. ¨(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ: `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ-
˙Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —Ææ-
(cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242), ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)- (cid:237)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 500.000 (cid:228)æ(cid:247)., (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:239)ØŒ. (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2000.
(cid:212)(cid:239)(cid:237)—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:239) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:221)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)Ø- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı.
¢(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:243)Æ, 24 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2000
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ÆæØŁ. 12447/99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231).
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˇ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Œ.Æ.Æ.
(cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223). (cid:201)(cid:217)`˝˝˙(cid:211) ˚. ˆ˚ˇ¸(cid:214)˙(cid:211)
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ