Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 63

8 Pages·2000·0.08 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
1295
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı63
28 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2000
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` ¢(cid:228)(cid:229)ØÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı `(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)-
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `.(cid:204).¯.`. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)غÆ(cid:237)Łæø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) «(cid:211)(cid:253)ºº(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) ˆ(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ ˚(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) `(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯Ø(cid:228)Ø-
Œ(cid:221)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242)» ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:223)(cid:239)ı....................................... 13
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) - (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `(cid:236)ƺØ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ˝. ˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- -/-/-/-/-/
(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)
`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) `(cid:236)ƺØ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242)».......................................... 1 `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) 6157/22.7.1996 (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:204)ÆŒ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)............................................................. 2 `æØŁ. 3 (1)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16436/10.6.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) - (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `(cid:236)ƺØ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ˝. ˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)-
Œ(cid:239)(cid:253)—æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı-
(cid:240)(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)- (cid:238)(cid:231)(cid:242) `(cid:236)ƺØ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242)».
(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242)»..................... 3
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10491/24.4.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) ¯¸¸`˜ˇ(cid:211)
˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)
—æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˜(cid:231)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) —/(cid:228)(cid:239)(cid:242)». 4
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97 «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231),
(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)—æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˚æ(cid:239)ı-
(cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ ˝. ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø-
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 16727/30.9.1996 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ-
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:239)ıŒÆØ ´(cid:239)ı˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ». 5
(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:231) ˝. ˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8636/3.4.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)
(cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `(cid:236)ƺØ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø-
˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı............................................................... 6
(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) `(cid:236)ƺØ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242)»
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8638/3.3.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)
((cid:214)¯˚ 931/9.10.1996 (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ´~).
˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı............................................................... 7
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 241/18.8.98 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8637/3.4.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı............................................................... 8
(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14295/13.5.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)
—(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˜ı(cid:244). ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)
˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)Ø-
¯.ˆ.ˆ.—.˜.¯., (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
Œ(cid:239)(cid:253)—æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252)
˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237)». 9
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Œ.º(cid:240).
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9779/17.4.90 ŒÆØ 24537/9.8.91 Æ(cid:240)(cid:239)-
(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 11/1999 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)—æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) `(cid:236)ƺØ(cid:220)-
«(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)- (cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 665/1999 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236). (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı»................ 10 ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı `(cid:236)ƺØ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30467/18.1.1994 (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)- (cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:252)æı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı-
(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:236)(cid:246)(cid:223)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:228)æÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ıºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
Œº(cid:229)ØÆ(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:244)ØÆ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)............ 11 (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 16727/30.9.1996 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
¢(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı `(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:231) ˝. ˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) `.(cid:204).¯.`. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)غÆ(cid:237)Łæø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239) «(cid:211)(cid:253)ºº(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `(cid:236)ƺØ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)
ª(cid:239)(cid:242) ˆ(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ ˚(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) `(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) `(cid:236)ƺØ(cid:220)-
ªŒ(cid:229)(cid:242)» ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:223)(cid:239)ı.................................................... 12 (cid:228)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 931/9.10.1996 (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ´~) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:240)æ(cid:239)-
1296 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:243)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)æı(cid:238)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:244)(cid:231)
ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:228)æÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ıºØŒ(cid:254)(cid:237). (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237). ˆæÆ(cid:236)-
˚(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242): (cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242).
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)- (cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 10: ¯Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:254)-
(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:236)ƺØ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242). (cid:247)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)ŒŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)-
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:231) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 16727/30.9.1996 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231)
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) ˝. ˙º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ŒŒæ(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:221)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) —Ææƺ(cid:223)Æ(cid:242).
—(cid:253)æª(cid:239)(cid:242), 3 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2000
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ÆæØŁ. 6157/22.7.1996
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242)
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)-
—`˝`ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:211)˚ˇ(cid:213)(cid:209)`(cid:211)
(cid:236)(cid:239)ı.
(cid:214) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:246)(cid:231)-
(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
`æØŁ. 10062 (2)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) 6157/22.7.1996 (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˚Æ(cid:244)(cid:229)æ(cid:223)(cid:237)(cid:231), 19 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999
(cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)Æ-
ˇ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
Œ(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:215)`(cid:209)`¸`(cid:204)—ˇ(cid:211) (cid:211)ˇ(cid:214)(cid:201)`˝ˇ(cid:211)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)`˚¯˜ˇ˝(cid:201)`(cid:211) (cid:214)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): `æØŁ. (cid:239)ØŒ. 24344 (3)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 277 - 284, (cid:244)(cid:239)ı ˜˚˚ (—. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16436/10.6.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)
˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 410/95), (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/97, ª) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27, (cid:244)(cid:239)ı ˝ ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)
2081/1992 ŒÆØ (cid:228)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 16 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2539/97. —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˜(cid:231)-
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 14/1996, Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:221)ø(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı ŒÆØ
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˚ƺºØŁ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)- ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242)».
æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˚ƺºØŁ(cid:221)-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211)
Æ(cid:242)».
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. ¯(cid:211) 6157/22.7.1996, Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı.
Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —˜ 410/95
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 162/1999, Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2130/93 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ.
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı —Ææƺ(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2307/95.
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 6157/
ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1894/90.
22.7.1996 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)ت(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 16436/10.6.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)
¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
˚ƺºØŁ(cid:221)Æ(cid:242), ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı»,
(cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ
ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)º(cid:231)-
(cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1: «(cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) —Ææƺ(cid:223)Æ(cid:242) ˝.
ł(cid:231)(cid:242)» .
—Ø(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ Æ(cid:236)ت(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237)ÆæØŁ. 44/1999 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
—æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)Æ-
¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˚ƺºØŁ(cid:221)Æ(cid:242)».
æÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)-
(cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 3: ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 5/(cid:236)(cid:229)-
(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237)
º(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ-
Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242).
(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 5972/3.8.98 (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı-
Æ.- (cid:212)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:236)(cid:229):
(cid:226).- (cid:212)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (3) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ.16436/10.6.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)-
ª.- ‚(cid:237)Æ(cid:237) (1) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ ŒÆØ ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)-
(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242). (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236). (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜. (cid:211), ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)- ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)º(cid:231)-
(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. ł(cid:231)(cid:242)» ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 5: ‚(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) ˜.˜. `. (cid:212)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252).
˚ƺºØŁ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —Ææƺ(cid:223)Æ(cid:242) ˝. —Ø(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ´. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 3Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)
Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ
(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı —Ææƺ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)- Æ(cid:240)(cid:252) «(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231)
ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)Æ ˜. ˜. ˚ƺºØŁ(cid:221)Æ(cid:242), —Ææƺ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —(cid:229)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242)».
(cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 9 (cid:229)(cid:228). Æ~: ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Øƺ(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ: (cid:236)(cid:229) ˆ. …(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˜(cid:231)-
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1297
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ `æØŁ. 15052 (5)
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252). (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ˝. ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:239)ı
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı ªØÆ ŒÆØ ´(cid:239)ı˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ».
(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231).
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —˜ 410/95 «˚ø(cid:228)Ø-
˙æ(cid:220)Œº(cid:229)Ø(cid:239), 29 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999 Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)» (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)-
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ
˙ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
(cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ((cid:214)¯˚ `~ 231).
(cid:204)`(cid:209)(cid:201)` ¸(cid:213)ˆ(cid:201)˜`˚˙ - (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˜ˇ(cid:213) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ.8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1894/27.8.90
((cid:214)¯˚ 110/27.9.90 (cid:244). `~).
(cid:214)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. 96/99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
`æØŁ. (cid:239)ØŒ. 24345 (4) ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10491/24.4.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) (cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) 1. (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)Ø-
—æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˜(cid:231)- Œ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:239)ıŒÆØ
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) —/(cid:228)(cid:239)(cid:242)». ´(cid:239)ı˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ».
2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211) ˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242), ŒÆŁÆæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), Ł(cid:221)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:246)ø(cid:244)Ø-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), Æ(cid:237)ƺø(cid:243)(cid:223)-
Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —˜ 410/95. (cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) Œ.º(cid:240).
˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒÆŁÆæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)-
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2130/93 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ.
(cid:239)ı.
12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2307/95.
˙ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø-
ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1894/90.
(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) Œ(cid:244)Øæ(cid:223)ø(cid:237).
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 10491/24.4.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)
˙ Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) ŒıºØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ-
(cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:231)-
(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252).
(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) —/(cid:228)(cid:239)(cid:242)».
˙ Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:246)Ł(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)ºø(cid:237), (cid:229)(cid:238)(cid:239)-
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 44/1999 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØæØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
º(cid:223)(cid:239)ı (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)-
˙ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:239)-
(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı,
(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ ŒÆØ (cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)(cid:231) , (cid:236)(cid:229)
ŒÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242).
(cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) , ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)-
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 5972/3.8.98 (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)-
ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı-
(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ ªØÆ
(cid:236)(cid:229):
(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 10491/24.4.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)-
(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237).
(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)-
˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æø-
(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)-
(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) —/(cid:228)(cid:239)(cid:242)» ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ (cid:222) (cid:220)ººÆ (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ-
`. (cid:212)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252). (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ.(cid:211).˚. ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)ÆØ-
´. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 3Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:237) «¯Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ.
(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)», Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ 3. To ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252) (5) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø-
Æ(cid:240)(cid:252) «(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242)
(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)». (cid:244)(cid:239)ı, (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)-
ˆ. …(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˜(cid:231)- (cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:236)(cid:221)º(cid:231):
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)- Æ) (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)
(cid:244)ÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252). (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237).
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı ªØÆ (cid:226)) (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:239)ı ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231). ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ .
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª) (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:239)ı ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ.
(cid:228)) ˜(cid:253)(cid:239) (2) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ª(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:222) (cid:236)(cid:231), (cid:244)(cid:239)ı `(cid:239)ıŒÆØ ´(cid:239)ı
˙æ(cid:220)Œº(cid:229)Ø(cid:239), 29 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999 ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:231) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º-
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)-
˙ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
(cid:204)`(cid:209)(cid:201)` ¸(cid:213)ˆ(cid:201)˜`˚˙ - (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˜ˇ(cid:213) 4. ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223)
1298 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ- ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒÆŁÆæ(cid:223)(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)-
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (cid:239)ı.
5. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: ˙ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø-
Æ) ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) Œ(cid:244)Øæ(cid:223)ø(cid:237).
Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 300.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242). ˙ Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) ŒıºØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:226)) ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ-
ª) ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242), ŒÆØ (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252).
Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). ˙ Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:246)Ł(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)ºø(cid:237), (cid:229)(cid:238)(cid:239)-
(cid:228)) ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æƪ- (cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). ˙ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ-
(cid:229)) —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı. (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ ŒÆØ (cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)(cid:231) , (cid:236)(cid:229) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ
6. ‚(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)-
(cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)æØ(cid:243)(cid:236)Æ ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ. (cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:231) º(cid:222)-
7. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ ł(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ-
ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ŒÆØ (cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237).
(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:228)/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ (cid:222) (cid:220)ººÆ (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
(cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ(cid:211)˚ ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240). —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ.
(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 300.000 (cid:228)æ(cid:247). 3. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (5) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)-
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:236)(cid:221)º(cid:231):
˙æ(cid:220)Œº(cid:229)Ø(cid:239), 30 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999 Æ. (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ
Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237).
˙ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
(cid:226). ‚(cid:237)Æ (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:231)(cid:228)(cid:229)-
(cid:204)`(cid:209)(cid:201)` ¸(cid:213)ˆ(cid:201)˜`˚˙ - (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˜ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)
(cid:214)
(cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:243)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı.
`æØŁ. 15051 (6) ª. (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8636/3.4.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˙æÆ- ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ .
Œº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:228). ˜(cid:253)(cid:239) (2) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ª(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:222) (cid:236)(cid:231), (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:239)ı ˜(cid:231)-
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:231) (cid:229)(cid:240)ƪ-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211)
ª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Œ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —˜ 410/95 «˚ø(cid:228)Ø- Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ 4. ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223)
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)», (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)- (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ((cid:214)¯˚ `~ 231). 5. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1894/27.8.90 Æ. ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ
((cid:214)¯˚ 110/27.9.90 (cid:244).`~). Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 300.000 (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242).
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 8636/3.4.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:226). ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø- ª. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:231)-
(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 2(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ 2(cid:239)ı æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242).
˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:242)». (cid:228). ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æƪ-
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. 94/99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237).
˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229). —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı.
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 6. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ. 8636/3.4.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)- ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ŒÆØ
(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)
(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211).
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), ø(cid:242) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242)
(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): 300.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
1. (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)Ø- ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231).
Œ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ´(cid:146)˜(cid:231)- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ». ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
˙æ(cid:220)Œº(cid:229)Ø(cid:239), 30 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999
˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø-
(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242), ŒÆŁÆæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), Ł(cid:221)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:246)ø(cid:244)Ø- (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), Æ(cid:237)ƺ(cid:254)(cid:243)Ø- ˙ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) Œ.º(cid:240). (cid:204)`(cid:209)(cid:201)` ¸(cid:213)ˆ(cid:201)˜`˚˙ - (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˜ˇ(cid:213)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1299
`æØŁ. 15049 (7) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8638/3.3.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:243)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı.
˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. ª. ‚(cid:237)Æ (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:231)(cid:228)(cid:229)-
(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ, ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211)
æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:243)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı.
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —˜ 410/95 «˚ø(cid:228)Ø- (cid:228). (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ.
Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:229). (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ.
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)», (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)- (cid:243)(cid:244). ‚(cid:237)Æ (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), ˆı-
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı -¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ, ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)-
ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ((cid:214)¯˚ `~ 231). æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1894/27.8.90 (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı .
((cid:214)¯˚ 110/27.9.90 (cid:244). `~). (cid:230). ‚(cid:237)Æ (1) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239), ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ-
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 8638/3.3.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı.
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø- 4. ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223)
(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı- (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:243)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:242)». (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. 95/99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:228). —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ. ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 300.000 (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242).
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ. 8638/3.3.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)- (cid:226). ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242), ª. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:231)-
(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242).
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), ø(cid:242) (cid:228). ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æƪ-
(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237).
1. (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)Ø-
(cid:229). —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı.
Œ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ-
6.(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ
(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı - ¸ıŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ».
ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ŒÆØ
2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ:
(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)
˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø-
(cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211).
(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242), ŒÆŁÆæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), Ł(cid:221)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:246)ø(cid:244)Ø-
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), Æ(cid:237)ƺ(cid:254)(cid:243)Ø-
300.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) Œ.º(cid:240).
˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231).
˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒÆŁÆæ(cid:223)(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:239)ı .
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
˙ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) Œ(cid:244)Øæ(cid:223)ø(cid:237). ˙æ(cid:220)Œº(cid:229)Ø(cid:239), 30 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999
˙ Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) ŒıºØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ-
˙ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252).
(cid:204)`(cid:209)(cid:201)` ¸(cid:213)ˆ(cid:201)˜`˚˙ - (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˜ˇ(cid:213)
˙ Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:246)Ł(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)ºø(cid:237), (cid:229)(cid:238)(cid:239)-
(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:214)
˙ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:239)- `æØŁ. 15050 (8)
(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ ŒÆØ (cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)(cid:231) , (cid:236)(cid:229) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8637/3.4.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˙æÆ-
(cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)- Œº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)Ø-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211)
Œ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ
ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237). 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —˜ 410/95 «˚ø(cid:228)Ø-
˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:228)/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æø- Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ
(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242)», (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)-
ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ (cid:222) (cid:220)ººÆ (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ- (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ(cid:211)˚ ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240). —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)- ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ((cid:214)¯˚ `~ 231).
(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1894/27.8.90
3. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (7) (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø- ((cid:214)¯˚ 110/27.9.90 (cid:244). `~).
(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 8637/3.4.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)- ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø-
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:236)(cid:221)º(cid:231): (cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 1(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ 1(cid:239)ı
Æ. (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:242)».
(cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ. 93/99 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237). ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242)
(cid:226). ‚(cid:237)Æ (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:231)(cid:228)(cid:229)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ, ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ. 8637/3.4.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)-
1300 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242), 6.(cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ
(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ŒÆØ
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), ø(cid:242) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) Œøº(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)
(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211).
1.(cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)Ø- `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242)
Œ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:244)(cid:244)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)- 300.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ». ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231).
2. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242), ŒÆŁÆæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), Ł(cid:221)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:246)ø(cid:244)Ø-
˙æ(cid:220)Œº(cid:229)Ø(cid:239), 30 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:253)(cid:228)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), Æ(cid:237)ƺ(cid:254)(cid:243)Ø-
(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) Œ.º(cid:240). (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒÆŁÆæ(cid:223)(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)- ˙ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
(cid:239)ı. (cid:204)`(cid:209)(cid:201)` ¸(cid:213)ˆ(cid:201)˜`˚˙ - (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˜ˇ(cid:213)
˙ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:214)
(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) Œ(cid:244)Øæ(cid:223)ø(cid:237).
˙ Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) ŒıºØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `æØŁ. (cid:239)ØŒ. 24346 (9)
(cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14295/13.5.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)
(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252). ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)
˙ Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:246)Ł(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)ºø(cid:237), (cid:229)(cid:238)(cid:239)- —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˝(cid:231)-
(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237)».
˙ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:239)-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211)
(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ ŒÆØ (cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)(cid:231), (cid:236)(cid:229)
(cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)Ø- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
Œ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —˜ 410/95.
ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2130/93 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ.
(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237). 12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2307/95.
˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:228)/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æø- ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1894/90.
(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 14295/13.5.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)
ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ (cid:222) (cid:220)ººÆ (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ- (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ(cid:211)˚ ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240). —ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)- (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236).(cid:211)(cid:247)(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237)».
3. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (5) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø- 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 44/1999 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) º(cid:223)(cid:239)ı (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)-
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)- (cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı,
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:236)(cid:221)º(cid:231): ŒÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242).
Æ. (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 5972/3.8.98 (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı-
Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237). (cid:236)(cid:229):
(cid:226). ‚(cid:237)Æ (1) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı ª(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:231)(cid:228)(cid:229)- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 14295/13.5.91 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)-
(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)-
Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:243)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı. ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237)» ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
ª. (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236). (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)- `. (cid:212)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252).
(cid:237)Æ. ´. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 3Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:237) «¯Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)
(cid:228). ˜(cid:253)(cid:239) (2) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ª(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:239)ı ˜(cid:231)- (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)», Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:231) (cid:229)(cid:240)ƪ- Æ(cid:240)(cid:252) «(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231)
ª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø- (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242)».
Œ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ. …(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˜(cid:231)-
Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)-
4. ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)ÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252).
(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229)
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı . (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı ªØÆ
5. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231).
Æ. ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˚æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 300.000 (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242). ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:226). ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
ª. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:228)øæ(cid:229)(cid:221)(cid:242), Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:231)- ˙æ(cid:220)Œº(cid:229)Ø(cid:239), 29 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999
æ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:228). ¯Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æƪ-
˙ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237).
(cid:229). —æ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı. (cid:204). ¸(cid:213)ˆ(cid:201)˜`˚˙ - (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˜ˇ(cid:213)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 1301
`æØŁ. 14303 (10) `æØŁ. 19019 (11)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9779/17.4.90 ŒÆØ 24537/9.8.91 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30467/18.1.1994 (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø- (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:236)(cid:246)(cid:223)Œº(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØ- ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:244)ØÆ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231).
Œ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:231)-
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211)
(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236). (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı».
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:209)¯`(cid:211) ¯¸¸`˜`(cid:211)
ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`(cid:211) ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
1) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 30467/18.1.1994 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:223)Æ(cid:242)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:214)ŁØ(cid:254)(cid:244)Ø(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «—(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:236)(cid:246)(cid:223)Œº(cid:229)ØÆ(cid:242)».
Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 203 (cid:244)(cid:239)ı —˜ 410/95. 2) (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 189/1999 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)-
(cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2130/93 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ. (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı `(cid:236)(cid:246)(cid:223)Œº(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)-
12 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2307/95. (cid:244)ØÆ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 182/1992 `˜(cid:211), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1894/90. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:244)ØÆ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236).
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 9779/17.4.90 ŒÆØ 24537/9.8.91 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 30467/18.1.1994 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231)
(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231), (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)-
˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)-
(cid:236)(cid:239)ı `(cid:236)(cid:246)(cid:223)Œº(cid:229)ØÆ(cid:242) ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242):
(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı
«`(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236). (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)-
`(cid:236)(cid:246)(cid:223)Œº(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)-
(cid:243)(cid:239)ı».
º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2000 (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 4.000.000
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 44/1999 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø-
º(cid:223)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236). (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)Æ-
Œ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231).
æÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı-
(cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237)
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253).
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ. 5972/3.8.98 (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¸Æ(cid:236)(cid:223)Æ, 31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999
ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı-
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:236)(cid:229):
ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆæØŁ. 9779/17.4.90 ŒÆØ 24537/9.8.91
—`˝`ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:204)—ˇ˝`˚˙(cid:211)
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:239)-
(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆı- (cid:214)
(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, ˜(cid:231)(cid:236).(cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236). (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)- `æØŁ. (cid:213).—. 18 (12)
(cid:243)(cid:239)ı» ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ¢(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı `(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
`. (cid:212)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:229) `.(cid:204).¯.`. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)غÆ(cid:237)Łæø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239) «(cid:211)(cid:253)ºº(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) ˆ(cid:239)-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «(cid:211)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236).(cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)- (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ ˚(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) `(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242)» ˝(cid:239)-
(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı». (cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:223)(cid:239)ı.
´. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı
ˇ ´ˇ˙¨ˇ(cid:211) ˝ˇ(cid:204)`(cid:209)(cid:215)˙ (cid:215)(cid:201)ˇ(cid:213)
(cid:229)(cid:240)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)/(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
Æ) (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:242) ˜Ø(cid:239)Ø-
(cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2218/94 ªØÆ (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242)
Œ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239).
`ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ.º(cid:240). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ-
(cid:226)) …(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)-
(cid:244)(cid:220)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2240/94.
(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) «(cid:239) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)
(cid:212)(cid:239) —.˜. 395/28.9.93 ((cid:214)¯˚ 166 (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `~).
˜(cid:222)(cid:236)Ææ(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ÆØæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı-
(cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 65/28.1.98 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) (cid:215)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:236)(cid:229)-
(cid:244)(cid:252)(cid:237)», (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˜(cid:231)-
(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231).
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 282/12.3.98 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252).
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242).
ª) (cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ª: (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 18/14.1.98 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237),
ˆı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˝(cid:231)(cid:240)Øƪøª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˝(cid:239)- (cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı `(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231). `(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `.(cid:204).¯.`. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)غÆ(cid:237)Łæø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239)
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) «(cid:211)(cid:253)ºº(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) ˆ(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ ˚(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) `(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242)
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı ªØÆ `(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242)» ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) `ª. (cid:212)æØ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) -˚(cid:239)(cid:246)Ø(cid:237)(cid:220),
(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231). (cid:215)(cid:223)(cid:239)(cid:242).
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) `-` ŁÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒŒº(cid:231)(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:221)ª(cid:231)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:229)æ(cid:220) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)º(cid:231) (cid:215)(cid:223)(cid:239)ı.
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˙æ(cid:220)Œº(cid:229)Ø(cid:239), 29 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242)
(cid:215)(cid:223)(cid:239)(cid:242), 7 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1998
˙ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:244)æØÆ
ˇ ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:252)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)(cid:242)
(cid:204). ¸(cid:213)ˆ(cid:201)˜`˚˙ - (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˜ˇ(cid:213) ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:215)`¸˚(cid:201)`(cid:211)
1302 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
`æØŁ. 661 (13) (cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı `(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
¢(cid:228)(cid:229)ØÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı `(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ- `(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `.(cid:204).¯.`. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)غÆ(cid:237)Łæø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) `.(cid:204).¯.`. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)غÆ(cid:237)Łæø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239) «(cid:211)(cid:253)ºº(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) «(cid:211)(cid:253)ºº(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) ˆ(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ ˚(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) `(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242)
ˆ(cid:239)(cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ ˚(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) `(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242)» `(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242)» ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) `ª. (cid:212)æØ(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) - ˚(cid:239)(cid:246)Ø(cid:237)(cid:220),
˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:215)(cid:223)(cid:239)(cid:242).
(cid:212)(cid:239) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) `-` Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ ˜Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)-
ˇ ´ˇ˙¨ˇ(cid:211) ˝ˇ(cid:204)`(cid:209)(cid:215)˙ (cid:215)(cid:201)ˇ(cid:213)
æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) - ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:214)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ªŒ(cid:229)(cid:242).
(cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2218/94 ªØÆ (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:239) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) `-` ŁÆ (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223) 25 (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ Æª(cid:252)æØÆ ŒÆØ Œ(cid:239)æ(cid:223)-
`ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ.º(cid:240). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:244)(cid:243)ØÆ (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242) 15-25 (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:238)Ø (6) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)-
(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2240/94. æ(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:222)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) ÆæªØ(cid:254)(cid:237).
(cid:212)(cid:239) —.˜. 395/28.9.93 ((cid:214)¯˚ 166 (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `~). ˙ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 65/28.1.98 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) (cid:215)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:236)(cid:229)- (cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:252) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 282/12.3.98 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242).
(cid:215)(cid:223)(cid:239)(cid:242), 14 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1998
(cid:212)(cid:231)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236). 661/8598 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ
(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242). ˇ ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:252)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)(cid:242)
(cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˆ(cid:201)(cid:217)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:215)`¸˚(cid:201)`(cid:211)
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ