Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 294

8 Pages·2000·0.1 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
3503
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 294
10 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2000
(cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 277/9.3.2000 (cid:244). ´~ (cid:231) Ææ(cid:223)Ł(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)ø(cid:237) 2(cid:231)(cid:242), 3(cid:231)(cid:242), 6(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 7(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) «3464, 3465, 3468 ŒÆØ 3469» (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:222) «3364, 3365, 3368, 3369»
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `æØŁ. (cid:214).470.1/172840 (1)
A(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)
A(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)
—(cid:239)º(cid:229)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ªØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (1)
(cid:244)(cid:239) —(cid:239)º(cid:229)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ªØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
(1) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).................................................................. 1
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246). `.(cid:215).(cid:211). 378/94, ((cid:214)¯˚ 705/´/ ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201)
20.9.1994) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 98/ `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) `(cid:204)(cid:213)˝`(cid:211)
73/¯.˚. (¯¯L 305 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16.11.1998), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
1. ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) «ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) Æ. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2527/1997 «(cid:212)æ(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) —æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239), ªØÆ (cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220), (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2190/94 ŒÆØ
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 67/548/¯.ˇ.˚. (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) « ((cid:214)¯˚ 206/8.10.97 (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `(cid:146)).
˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 29261/7.10.96 ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ ((cid:214)¯˚ 933/10.10.96) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) `æ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242)».
ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)» ŒÆØ (cid:243)(cid:229)
ª. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. (cid:240)æø(cid:244). ˜(cid:201)—(cid:201)˜˜/¯3/53/28404/27.12.97
(cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)æŁø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:229)ªŒ(cid:253)ŒºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
98/73/¯.˚. (EEL 285 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8.11.1999)......................... 2 (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:223)(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æª(cid:239)ı».
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 32 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `.(cid:215).(cid:211). (cid:228). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146)ÆæØŁ. 9/11.1.2000 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
378/1994 ((cid:214)¯˚ 705/´/20.9.1994) ¯(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı- (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 55/98 —.(cid:213).(cid:211) (ÆæŁ. 1,
(cid:240)Ææ. 51 ˝. 2412/1996).
(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) Æı-
(cid:229). (cid:212)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:220)(cid:244)øŁØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237)
(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)-
(cid:221)æªø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 67/548/¯ˇ˚
2. ˚ÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (3) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø-
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø.......................... 3 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 35, (cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ´· (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:223)(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ-
ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —(cid:239)º(cid:229)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ŁÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)Æ-
(cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ
æÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:221)æªÆ:
1999/75/¯.˚. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (EEL 206/5.8.99)........ 4
Æ. —(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ˚ƺ(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø- (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:223) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:221)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:243)(cid:240)æ(cid:239)- ŒÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ ŒÆººØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ
(cid:240)(cid:253)æª(cid:239)ı (´¯`) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `.¯. ¯¸¸˙˝(cid:201)˚` —¯(cid:212)(cid:209)¯¸`(cid:201)` (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:237)ƺ(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø ŁÆ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220):
(1) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:254)æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)º(cid:229)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(¯¸.—¯.).................................................................... 5
(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)
˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æª. Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:237)(cid:252)(cid:240)ºø(cid:237) ˜ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:220)(cid:247)(cid:229)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)Æ —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ —(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:220) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)- (cid:244)(cid:239)ı ‚º `ºÆ(cid:236)(cid:221)Ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:209)(cid:223)(cid:236)Ø(cid:237)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237)
(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)»........................................................................ 6 - (cid:226)Ø(cid:244)æØ(cid:237)(cid:254)(cid:237) , (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:238)(cid:253)ºØ(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) - (cid:226)Æ-
(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø-
(2) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:212)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŁÆ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¸ÆŒø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)........................................................... 7 (cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1821 ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)(cid:237). ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:223)-
3504 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) ŁÆ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) -(cid:226)Ø(cid:244)æØ- `æØŁ. 677/99 (2)
(cid:237)(cid:254)(cid:237),(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) ((cid:238)ıº(cid:239)ıæªØŒ(cid:220), (cid:226)Æ(cid:246)(cid:222), (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246). `.(cid:215).(cid:211). 378/94, ((cid:214)¯˚ 705/´/
(cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220)), ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). 20.9.1994) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 98/
(3) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) ´ı(cid:230)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)- 73/¯.˚. (¯¯L 305 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16.11.1998), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) - (cid:226)Ø(cid:244)æØ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) «ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)Æ (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) —æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239), ªØÆ (cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)-
((cid:238)ıº(cid:239)ıæªØŒ(cid:220), (cid:226)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220)) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:223)Æ(cid:242) 67/548/¯.ˇ.˚. (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)Ø-
(cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). Œ(cid:254)(cid:237), ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı
(4) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:244)æØ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:211)Ææ(cid:252)ªº(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)
ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) ((cid:238)ıº(cid:239)ıæªØ- (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)» ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
Œ(cid:220) (cid:226)Æ(cid:246)(cid:222), (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ- ˜Ø(cid:239)æŁø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/73/¯.˚. (EEL 285 (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). 8.11.1999).
(5) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:254)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
Æ(cid:246)Ø(cid:229)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:231) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:222), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ((cid:229)Ł(cid:237)Ø-
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝
Œ(cid:222) `(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı —.˝ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —.`. ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) ŁÆ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:228)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) - (cid:226)Ø(cid:244)æØ(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ- 1. (cid:212)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)-
(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) ((cid:238)ıº(cid:239)ıæªØŒ(cid:220), (cid:226)Æ(cid:246)(cid:222), (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220)) ŒÆØ (cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆæØŁ. 3612/1999.
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 ((cid:240)Ææ. 1, 2 ŒÆØ 3) (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(6) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)- 1338/1983 «¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) - (cid:226)Ø- 34/`/1983) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:244)æØ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ- 1440/1984 «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)Æ
(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) ((cid:238)ıº(cid:239)ıæªØŒ(cid:220), (cid:226)Æ(cid:246)(cid:222), (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220)) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø-
(7) (cid:217)(cid:242) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¢(cid:237)ŁæÆŒ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:215)(cid:220)ºı(cid:226)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:246)(cid:239)-
—(cid:239)º(cid:229)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)- (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:213)(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:204)» ((cid:214)¯˚ 70/`/1984) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:212)æØ(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242). Łæ(cid:239) 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/1990 ((cid:214)¯˚ 101/`/1990).
(cid:226). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ (cid:243)(cid:229) 3. (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) (cid:228) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı
Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) - (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:254)(cid:237).(cid:212)(cid:239) 4328/1929 ((cid:214)¯˚ 272/`/1929) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:221)æª(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:237)ƺ(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø, ŁÆ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) - (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æ(cid:223)ø- (cid:215)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:243)(cid:231) - ŒÆ(cid:244)ƪæÆ(cid:246)(cid:222) ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:254)(cid:237). (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2343/95, ((cid:214)¯˚
(cid:217)(cid:242) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)- 211/`/11.10.1995).
º(cid:229)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. 4. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı
ª. —(cid:244)ı(cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) (cid:201)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252) `æ(cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) 1929 «—(cid:229)æ(cid:223) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)
(cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚ 391/`/1929).
(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŁÆ Æ(cid:237)ƺ(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø, ŁÆ
5. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 115/1975 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)-
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) - ŒÆ(cid:244)ƪæÆ(cid:246)(cid:222) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:229)Œ-
ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 4328/1929» ((cid:214)¯˚172/`/1975).
(cid:236)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)ıº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
6. (cid:212)Æ —.˜. 284/1988 ŒÆØ 543/1989 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252) Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:254)-
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 128 ŒÆØ 165/`/1988 ŒÆØ
(cid:228)(cid:229)ŒÆ (12) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:243)(cid:220)æØŁ(cid:236)(cid:229)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØ-
229/`/1989).
Œ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1870 ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)(cid:237). (cid:217)(cid:242) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)-
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 1078204/927/0006`/6.8.1992 «—(cid:229)æØ(cid:239)-
º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)º(cid:229)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:239)ı-
æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø-
(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.
Œ(cid:254)(cid:237)» (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚
3. ˙ (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æ-
517/´/1992).
ª(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (1) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
8. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 1107147/1239/0006 `/4.10.1996 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)
4. ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)-
(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)-
(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:236)(cid:253)æØÆ (18.000.000) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ ŁÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 922/´/1996).
—æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)º(cid:229)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
9. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 ((cid:214)¯˚
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
137/`/1985) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ-
5. (cid:212)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:253)-
Łæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ((cid:214)¯˚ 154/`/1992) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ-
Œº(cid:239) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)º(cid:229)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:223)-
(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (38 `)
(cid:239)ı.
ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)-
6. `(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø-
ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
ŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı ŁÆ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)ØŁ(cid:229)(cid:223).
(cid:201). ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. 677/1999 (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)-
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14/12/1999 ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 9 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2000
ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ (cid:215)˙(cid:204)¯(cid:201)ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) ˚(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) `˝(cid:217)(cid:212)`(cid:212)ˇ (cid:215)˙(cid:204)(cid:201)˚ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ
¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211)
¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237)
˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) `(cid:204)(cid:213)˝`(cid:211)
´`(cid:211). —`—`˝˜(cid:209)¯ˇ(cid:213) ˜˙(cid:204). `—ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ¸`˚˙(cid:211) —ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:201) ŒÆØ V (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246). `.(cid:215).(cid:211). 378/1994.
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 3505
((cid:214)¯˚.705/´/20.9.1994) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)- 2. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˝(cid:239) 617-007-00-5 ((cid:213)(cid:240)(cid:229)æ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ ŒÆØ (cid:244)Æ —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:244)(cid:239)(cid:244)ƪ(cid:239)(cid:253)(cid:242)-(cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ Æ,Æ-(cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)Łıº(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)ıº(cid:223)(cid:239)ı) (cid:231)
ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/73/¯.˚., ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)º. L. 305/73 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
—ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:247)Ø (cid:244)(cid:239)ı
¢æŁæ(cid:239) 1
—Ææ/(cid:244)(cid:239)(cid:242) II (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) L 305/
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)- 16.11.98.
Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 98/73/¯.˚. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (¯¯ L 3. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) No 612-134-00-2 (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ-
305 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16.11.1998) «ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:242) II (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:243)(cid:229)º. L 305/114) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı-
(cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239), ªØÆ (cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 67/ (cid:237)(cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:212)(cid:253)(cid:240)(cid:239) ((cid:211).(cid:212).) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) 2/3
548/¯.ˇ.˚. (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)æŁ(cid:252) 3/2.
(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı 4. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)º. L. 305/155 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 1.6.10, (cid:231) º(cid:221)(cid:238)(cid:231) «(cid:226)æ(cid:252)-
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)(cid:242)» (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:222) «(cid:226)æ(cid:252)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242)».
(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)». 5. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)º. L. 305/164 (cid:231) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:220) æıŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242)
(cid:212)Æ —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/73/¯.˚. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:252)- (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ -1.
(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)Æ —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:201) ŒÆØ V (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)º. L. 305/176 (cid:231) Cw (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı-
(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 67/548/¯.ˇ.˚. (¯¯ L 196/18.6.1967), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ł(cid:220)æØ (cid:243)(cid:229) «(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)».
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)-
ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ˙ ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242)
(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `.(cid:215).(cid:211).
NIK. (cid:215)`(cid:212)˘˙(cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)(cid:201)˜˙(cid:211) ¯¸. —`¸¸`(cid:209)˙
378/1994, ((cid:214)¯˚ 705/´720.9.1994) «¯(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242),
(cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)º(cid:231)
(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)-
(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø- (cid:204). ˆØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:253)æ(cid:231)(cid:242), ˝. ˚Æ(cid:244)(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:240)Æ(cid:242), ˜(cid:231)(cid:236). (cid:204)(cid:240)(cid:252)(cid:243)Œ(cid:239)ı,
(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 67/548/¯.ˇ.˚. (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- `(cid:237)(cid:228)æ. ¯(cid:240)Ø(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, ˆ. —Æ(cid:237)ƪ(cid:222)(cid:242), ¯. (cid:209)(cid:239)(cid:230)(cid:220)Œ(cid:239)ı,
Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø». (cid:215). —Æ(cid:240)Æ(cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:201). ˆÆªº(cid:223)Æ(cid:242).
¢æŁæ(cid:239) 2 (cid:201)(cid:201). ˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)-
(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) `.(cid:215).(cid:211). 378/1994, ((cid:214)¯˚ 705/´/20.9.1994)
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı-
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
1. (cid:212)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
Æ) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 8 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2000
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `.(cid:215).(cid:211). 378/1994, ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝
((cid:214)¯. 705/´/20.9.1994), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ ˆ(cid:201)`˝. —`—`˝(cid:212)(cid:217)˝(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ. ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211)
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:214)
(cid:226)) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) II (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) `æØŁ. 690/99 (3)
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ- (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 32 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `.(cid:215).(cid:211).
(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `.(cid:215).(cid:211). 378/1994, ((cid:214)¯˚ 378/1994 ((cid:214)¯˚ 705/´/20.9.1994) ¯(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242),
705/´/20.9.1994), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229)
2. (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ V (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246). `.(cid:215).(cid:211). 378/1994, ((cid:214)¯˚ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237)
705/´/20.9.1994) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:244)æ(cid:239)- ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 67/548/¯ˇ˚ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)-
(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø.
Æ) (cid:212)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) III A, III ´ ŒÆØ III ˆ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242)
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝
` (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) V (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `.(cid:215).(cid:211).
378/1994, ((cid:214)¯˚ 705/´/20.9.1994), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (˜35)
(cid:226)) (cid:212)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) III ˜ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆæØŁ. 3696/1999.
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) ˆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æ- (cid:226). (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:240)Ææ. 1, 2 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
æÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) V (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `.(cid:215).(cid:211). 378/1994, ((cid:214)¯˚ 1338/1983 «¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» (` 34)
705/´/20.9.1994), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)- (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1440/84 (`
(cid:229)Ø. 70) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/90 (` 101).
ª. (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) (cid:228) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı
¢æŁæ(cid:239) 3
4328/1929 ((cid:214)¯˚ 272/`/1929) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)Ø-
(cid:212)Æ —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:201), II, III, A, III ´, III ˆ ŒÆØ III ˜ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) Œ(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)
98/73/¯.˚. (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2343/95,
¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (¯¯ L 305 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ((cid:214)¯. 211/`/11.10.1995).
16.11.1998) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)æŁø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/73/¯.˚. (cid:228). (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı
(¯¯ L 285 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 08.11.1999), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)- 1929 «—(cid:229)æ(cid:223) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)
æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚. 391/`/1929).
æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222)/ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:229). (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 115/1975 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)-
1. ˇØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)æŁø- ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 4328/1929» ((cid:214)¯˚ 172/`/1975).
(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/73/¯.˚. Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244) (cid:212)Æ —.˜. 284/1988 ŒÆØ 543/1989 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:201) ŒÆØ II (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 128 ŒÆØ 165/`/1988 ŒÆØ
98/73/¯.˚. 229/`/1989).
3506 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:230). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 1078204/927/0006 `/6.8.1992 «—(cid:229)æØ(cid:239)- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 ((cid:240)Ææ. 1, 2 ŒÆØ 3) (cid:244)(cid:239)ı ˝.
æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- 1338/1983 «¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚
Œ(cid:254)(cid:237)» (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ((cid:214)¯˚ 34/`/1983) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
517/´/1992). 1440/1984 «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)Æ
(cid:231). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 1107147/1239/0006`/4.10.1996 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø-
(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¢(cid:237)ŁæÆŒ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:215)(cid:220)ºı(cid:226)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:246)(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 922/´/1996). (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:213)(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:204)» ((cid:214)¯˚ 70/`/1984) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ-
Ł. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 (137 Łæ(cid:239) 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/1990 ((cid:214)¯˚ 101/`/1990).
`) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı 3. (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) (cid:228) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı
˝. 2081/1992 (154 `) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4328/1929 ((cid:214)¯˚ 272/`/1929) «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
1 (cid:240)Ææ. 2 Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (38 `) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:215)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)- (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2343/95, ((cid:214)¯˚
æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): 211/`/11.10.995).
¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. 690/1999 (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı 4. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı
(cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) 1929 «—(cid:229)æ(cid:223) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) 18/1/2000 ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚ 391/`/1929).
ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ (cid:215)˙(cid:204)¯(cid:201)ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) ˚(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211) 5. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 115/1975 «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)-
`˝(cid:217)(cid:212)`(cid:212)ˇ (cid:215)˙(cid:204)(cid:201)˚ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 4328/1929» ((cid:214)¯˚ 172/`/1975).
¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 32 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)- 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 1078204/927/0006`/6.8.1992 «—(cid:229)æØ(cid:239)-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `.(cid:215).(cid:211). 378/1994 ((cid:214)¯˚ 705/´/20.9.1994) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø-
(cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 32 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `.(cid:215).(cid:211). 378/1994 ((cid:214)¯˚ Œ(cid:254)(cid:237)» (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚
705/´/20.9.1994) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): 517/´/1992).
˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239): 7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 1107147/1239/0006`/4.10.1996 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)
«(cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)-
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:231)(cid:236)Ø- (cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)
Œ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 922/´/1996).
(cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:231) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ (cid:222) (cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)». 8. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 ((cid:214)¯˚
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 32 ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)- 137/`/1985) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ-
º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): Łæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ((cid:214)¯˚ 154/`/1992) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ-
˙ (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (38 `)
(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (60) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)-
Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
(cid:243)(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242), (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:146) (cid:231)(cid:242) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231) (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ªø(cid:237), (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:231)(cid:236)(cid:221)- (cid:201). ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. 634/1999 (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)-
æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222). (cid:244)(cid:239)ı (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)-
ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ˙ ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14/12/1999 ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
NIK. (cid:215)`(cid:212)˘˙(cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)(cid:201)˜˙(cid:211) ¯¸. —`¸¸`(cid:209)˙ ˆ¯˝(cid:201)˚ˇ (cid:215)˙(cid:204)¯(cid:201)ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) ˚(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211)
(cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)º(cid:231) `˝(cid:217)(cid:212)`(cid:212)ˇ (cid:215)˙(cid:204)(cid:201)˚ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ
(cid:204). ˆØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:253)æ(cid:231)(cid:242), ˝. ˚Æ(cid:244)(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:240)Æ(cid:242), ˜(cid:231)(cid:236). (cid:204)(cid:240)(cid:252)(cid:243)Œ(cid:239)ı, ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 35 (cid:204)¯(cid:209)ˇ(cid:211) ´(cid:146)
ˆ. —Æ(cid:237)ƪ(cid:222)(cid:242), ¯. (cid:209)(cid:239)(cid:230)(cid:220)Œ(cid:239)ı, `. ¯(cid:240)Ø(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ
(cid:201). (cid:204)(cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:201). ˆÆªº(cid:223)Æ(cid:242). 1999/75/¯.˚. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (EEL 206/5.8.1999) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)-
˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) 95/45/¯.˚. (cid:243)(cid:247)(cid:229)-
(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒæØ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆŁÆæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242)
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:252)(cid:246)Ø(cid:236)Æ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˇØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØƪæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ¯ 160Æ (Ø)
(cid:236)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)-
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 8 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2000
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239).
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
«¯ 160a (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:201)) (cid:204)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:223)ø(cid:237)
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝
ˆ(cid:201)`˝. —`—`˝(cid:212)(cid:217)˝(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ. ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211) 1. (cid:214)(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚` ˚`(cid:209)ˇ(cid:212)¯˝(cid:201)`
(cid:214) (cid:211)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)Æ Cl Food Orange ((cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ŒÆº(cid:223) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237)) 5
`æØŁ. 634/99 (4) ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)،غ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:228)(cid:254)(cid:228)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:254)(cid:237), ŒÆæ(cid:252)(cid:244)Æ,
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 35, (cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ´· (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:212)æ(cid:239)-
(cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ºÆØÆ, (cid:247)(cid:239)æ(cid:244)(cid:220)æØ, (cid:222)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)æØ(cid:246)(cid:253)ººØ
(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 1999/75/¯.˚.
((cid:236)(cid:231)(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:222)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242)) ŒÆØ (cid:244)(cid:243)(cid:239)ıŒ(cid:237)(cid:223)(cid:228)Æ (Œ(cid:237)(cid:223)(cid:228)(cid:231))
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (EEL 206/5.8.99).
(cid:228)Ø(cid:146) (cid:229)Œ(cid:247)ıº(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)Øƺ(cid:253)(cid:244)(cid:231).
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ˙ Œ(cid:253)æØÆ (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:226)-ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:237)Ø(cid:239), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ
1. (cid:212)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ-ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:237)Ø(cid:239), ª-ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:221)-
(cid:215)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆæØŁ. 3014/1999. (cid:237)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 3507
(cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:212)Æı(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:221)ºÆØÆ, º(cid:223)(cid:240)(cid:231) ŒÆØ Œ(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ- `. (cid:214)Æ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:204)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:231) 448nm
(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) ø(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:242) - 457 nm ŒÆØ 474 nm - 486 nm
ıºØŒ(cid:252). ˚ÆŁÆæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ
ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)(cid:253)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- `æ(cid:243)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) 3 mg/kg ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239)
(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:228)Øƺ(cid:253)(cid:244)(cid:229)(cid:242): ÆŒ(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:231), (cid:204)(cid:252)ºı(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:242) 10 mg/kg ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239)
(cid:236)(cid:229)Łıº(cid:239)ÆØŁıº(cid:239)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:231), (cid:236)(cid:229)ŁÆ(cid:237)(cid:252)º(cid:231), ÆØŁÆ(cid:237)(cid:252)º(cid:231), (cid:213)(cid:228)æ(cid:220)æªıæ(cid:239)(cid:242) 1 mg/kg ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:252)º(cid:231) -2, (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:239), (cid:228)Ø(cid:247)ºøæ(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ł(cid:220)(cid:237)Ø(cid:239) ŒÆØ ˚(cid:220)(cid:228)(cid:236)Ø(cid:239) 1 mg/kg ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239)
(cid:228)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ. ´Ææ(cid:221)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)ƺºÆ ((cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Pb) 40 mg/kg ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239)
(cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231) ˚Ææ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ˙ ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242)
`æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) Colour Index 75130 NIK. (cid:215)`(cid:212)˘˙(cid:215)(cid:209)˙(cid:211)(cid:212)(cid:201)˜˙(cid:211) ¯¸. —`¸¸`(cid:209)˙
EINECS 230-636-6
TÆ (cid:204)(cid:221)º(cid:231)
(cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:226)-ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:237)Ø(cid:239): C40H56
(cid:204). ˆØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:253)æ(cid:231)(cid:242), ˝. ˚Æ(cid:244)(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:240)Æ(cid:242), ˜(cid:231)(cid:236). (cid:204)(cid:240)(cid:252)(cid:243)Œ(cid:239)ı,
(cid:204)(cid:239)æØÆŒ(cid:252) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:226)-ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:237)Ø(cid:239): 536,88
`(cid:237)(cid:228)æ. ¯(cid:240)Ø(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, ˆ. —Æ(cid:237)ƪ(cid:222)(cid:242), ¯. (cid:209)(cid:239)(cid:230)(cid:220)Œ(cid:239)ı,
˜(cid:239)ŒØ(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ —(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:237)ØÆ (ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
(cid:215). —Æ(cid:240)Æ(cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:201). ˆÆªº(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)-ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:237)Ø(cid:239)) (cid:252)(cid:247)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)
˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
5%. ˆØÆ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:247)(cid:253)ºØ(cid:243)(cid:231)
(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:223)ø(cid:237): (cid:252)(cid:247)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 0,2%
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı-
(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:228)(cid:254)(cid:228)Ø(cid:236)Æ º(cid:223)(cid:240)(cid:231). E1%1cm2500 (cid:243)(cid:229) 440 (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:221)ø(cid:242) 457 nm (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:239).
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 8 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2000
(cid:212)Æı(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
`. (cid:214)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:204)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:231) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
Œ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 440nm - 457 nm ŒÆØ 470 nm - ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝
486 nm. ˆ(cid:201)`˝. —`—`˝(cid:212)(cid:217)˝(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ. ˜(cid:209)(cid:213)(cid:211)
˚ÆŁÆæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:214)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)Øƺı(cid:244)(cid:254)(cid:237) `Œ(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:231) `æØŁ. ˜3/`/2163 (5)
‰
(cid:204)(cid:229)Łıº(cid:239)ÆØŁıº(cid:239)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:231) ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)
‰
(cid:204)(cid:229)ŁÆ(cid:237)(cid:252)º(cid:231) ‰ 50 mg/Kg ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:244)ø(cid:237) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:243)(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)(cid:253)æª(cid:239)ı
—æ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:252)º(cid:231) - 2 ‰ Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239), (´¯`) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `.¯. ¯¸¸˙˝(cid:201)˚` —¯(cid:212)(cid:209)¯¸`(cid:201)` (¯¸.—¯.).
¯(cid:238)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:239) ‰ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:231) (cid:222) (cid:243)(cid:229)
`ØŁÆ(cid:237)(cid:252)º(cid:231) fl (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
˜Ø(cid:247)ºøæ(cid:239)ÆØŁ(cid:220)(cid:237)Ø(cid:239) 10 mg/kg ŒÆ(cid:244)(cid:146) ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211)-
Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) - —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211),
`æ(cid:243)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) 3 mg/kg ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝
(cid:204)(cid:252)ºı(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:242) 10 mg/kg ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) :
(cid:213)(cid:228)æ(cid:220)æªıæ(cid:239)(cid:242) 1 mg/kg ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4, (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1360/83 «—æ(cid:239)(cid:254)-
˚(cid:220)(cid:228)(cid:236)Ø(cid:239) 1 mg/kg ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ˚æÆ(cid:244)Ø-
Œ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
´Ææ(cid:221)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)ƺºÆ ((cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Pb) 40 mg/kg ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5, (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 84/84 «”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231),
2. ˚`(cid:209)ˇ(cid:212)E˝(cid:201)` `—ˇ (cid:214)(cid:213)˚˙
(cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)-
ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:246)(cid:253)Œ(cid:231) Dunaliella salina, (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:252)æØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)(cid:240)(cid:229)Øæø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ
(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:229)(cid:242) ƺ(cid:236)ıæ(cid:221)(cid:242) º(cid:223)(cid:236)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Whyalla (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:211)ƺÆ(cid:236)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ `(cid:223)ªØ(cid:237)Æ(cid:242)».
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:252)(cid:244)ØÆ(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æƺ(cid:223)Æ(cid:242), ´(cid:222)(cid:244)Æ - ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:237)Ø(cid:239) 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 21, (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1, (cid:244)(cid:239)ı
ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:146) (cid:229)Œ(cid:247)ıº(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) ÆØŁ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:221)ºÆØ(cid:239). ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2412/96 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ-
(cid:212)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:253)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆØ(cid:254)æ(cid:231)(cid:236)Æ 20-30% (cid:243)(cid:229) ªØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ººÆ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242)
(cid:243)(cid:239)ªØ(cid:221)ºÆØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)- (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
º(cid:229)(cid:242) ((cid:221)ø(cid:242) 0,3%). ˙ Æ(cid:237)ƺ(cid:239)ª(cid:223)Æ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) trans- 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2516/97 «”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ
ŒÆØ cis-(cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) 50/50 - 71/29. (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242)
˙ Œ(cid:253)æØÆ, (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)».
ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æØ- 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)` (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 11828/10.1.95 (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)—¯(cid:215)(cid:217)˜¯ ŒÆØ
(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:226)-ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:237)Ø(cid:239), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)- (cid:213)´¯(cid:212) «‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı
æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ-ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:237)Ø(cid:239), º(cid:239)ı(cid:244)(cid:229)œ(cid:237)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:242) `.¯. ¯¸¸˙˝(cid:201)˚` ˜(cid:201)(cid:213)¸(cid:201)(cid:211)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)` `(cid:211)—(cid:209)ˇ—(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:213) (¯¸-
(cid:230)(cid:229)Æ(cid:238)Æ(cid:237)Ł(cid:223)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:226)(cid:222)(cid:244)Æ-Œæı(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Æ(cid:237)Ł(cid:223)(cid:237)(cid:231). ˜`), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) 16(cid:239) (cid:247)º(cid:236) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:239)(cid:253) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) -
¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı.
(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:221)ºÆØÆ, º(cid:223)(cid:240)(cid:231) ŒÆØ Œ(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:242) 6. (cid:212)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 49870/28.12.99 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)—¯(cid:215)(cid:217)-
(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) ø(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜¯, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:229)ªŒæØŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø
(cid:240)æø(cid:244)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:242) ıºØŒ(cid:252). ˚(cid:213)` (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:252)æ(cid:239)Ø, ŁÆ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231) ˚Ææ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ º(cid:222)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
`æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) Colour Index 75130 (10.1.2000).
˜(cid:239)ŒØ(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ —(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:237)ØÆ (ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)- 7. (cid:212)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `.¯. ¯¸.—¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)º-
(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:226)-ŒÆæ(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:237)Ø(cid:239)) (cid:252)(cid:247)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 20%. º(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) 13369/2.9.99, 2162/
3508 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
10.2.2000 ŒÆØ 2163/10.2.2000, (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ `æØŁ. 24376 (6)
(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æª. Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ
(cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:243)(cid:240)æ(cid:252)(cid:240)ıæª(cid:239). —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ —(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:220) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)».
8. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:221)æªÆ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Øı-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˜(cid:201)˚`(cid:201)ˇ(cid:211)(cid:213)˝˙(cid:211)
ºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) `.¯. ¯¸.—¯. (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:243)(cid:240)æ(cid:252)(cid:240)ıæª(cid:239) :
- ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:226)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:240)Ææƪ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) :
(cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
- ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:226)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Øı- Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:240)Ææ.2 (cid:229)(cid:228). (cid:226)(cid:146) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ.Æ. (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)Ø-
ºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı, ŒÆ ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237)
- ŁÆ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) 1756/88 ((cid:214)¯˚35/`/
ƺº(cid:220) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:215)(cid:254)æÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)Æ- 26.2.1988).
(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 208/88((cid:214)¯˚90/`/11.5.1988).
(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ƪŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı- ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 15 (cid:240)Ææ. 1 (cid:240)(cid:229)æ. (cid:226)(cid:146) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1835/89 ((cid:214)¯˚76/
(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `/14.3.89).
(cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:228)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı N. 2081/92 ((cid:214)¯˚ 154/`/10.9.92).
(cid:229)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 10 (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2331/95 ((cid:214)¯˚ 173/`/
(cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `.¯. ¯¸¸˙˝(cid:201)˚` —¯(cid:212)(cid:209)¯¸`(cid:201)` (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ
24.6.95).
(cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:243)(cid:244)) (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 5 (cid:240)Ææ. 13 (cid:229)(cid:228). Æ(cid:146) ŒÆØ 6 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
1360/83 ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
2408/96 ((cid:214)¯˚ 104/`/4.6.1996).
Łæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 84/84 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ-
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 46246/26.7.99 ((cid:214)¯˚ 662/(cid:244).
(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:243)(cid:240)æ(cid:252)(cid:240)ıæª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)-
´(cid:146)/1.8.96.
(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) :
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 30549/5.3.99 ((cid:214)¯˚ 229/
1. ¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242)
(cid:244).´(cid:146)/16.3.99).
(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)ºÆ(cid:246)æØ(cid:220)(cid:242) (cid:237)(cid:220)(cid:246)ŁÆ(cid:242), U-4600.
4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 108730/27.8.99 ((cid:214)¯˚
2. (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ææª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252)-
1865/(cid:244). ´/8.10.99).
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:254) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:239)(cid:253) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), U-2000
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:236)Æ(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 132617/18.11.99 ((cid:214)¯˚
(Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) 100` ŒÆØ 100´).
2141/(cid:244). ´/10.12.99).
3. ¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)ƺı(cid:244)Ø-
6. To ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)-
Œ(cid:222)(cid:242) (cid:240)ıæ(cid:252)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242), U-4100/4200.
(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253),
4. ˝(cid:221)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı, U-4800.
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
5. ˝(cid:221)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ıº(cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı, U-4250 -
1. ˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:243)(cid:246)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ıº(cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ł(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:242), U-9100.
(cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ —(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı
6. ¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)-
˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) VGO (cid:243)(cid:229) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:222) (cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231), U-4000.
7. ¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)ø- ˜(cid:201)˚`(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211) (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ˝ˇ(cid:204)ˇ(cid:213) `(cid:212)(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)ı(cid:244)Ø(cid:239)(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:211)(cid:214)´ˇ), U-8300. ˜(cid:201)˚`(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝.¨¯(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝.¨¯(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ˇ(cid:209)ˆ`˝.¨¯(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
8. ˝(cid:221)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ Æ(cid:246)ƺ(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253) ŁÆº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:231)(cid:242), U-5740. (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)¯(cid:217)˝ ˜`˚(cid:212)/(cid:214)(cid:217)˝ ¯—(cid:201)(cid:204)¯¸˙(cid:212)(cid:217)˝
9. ¯Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:253)æ- ¢æ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:242) —(cid:220)ª(cid:239)(cid:242) 44 5 7
ª(cid:239)ı ł(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:242), U-900. ¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:223)Æ `æ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:220)ª(cid:239)ı 23 2 9
10. ˝(cid:221)(cid:239) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)º(cid:221)(cid:226)(cid:231)(cid:244)Æ, U-100E. ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) 150 20 40
(cid:212)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:221)æªÆ Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø- ¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:223)Æ ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) 76 3 50
—æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) 589 99 85
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:252)-
¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:223)Æ —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) 303 6 488
Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:215)(cid:254)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Øı-
¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) 124 5 13
ºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ
—(cid:244)ÆØ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) 62 1 40
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 93/12/¯ˇ˚ ŒÆØ ¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:236)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı 10 1 5
98/70/¯˚). ¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:247)Ææ(cid:237)(cid:254)(cid:237) 6 0 5
˙ `.¯. ¯¸. —¯. ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯º(cid:229)ı(cid:243)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) 5 0 6
`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˚ƺºØŁ(cid:221)Æ(cid:242) 12 0 8
¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˚æø(cid:240)(cid:223)Æ(cid:242) 7 0 5
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ-
¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¸Æıæ(cid:223)(cid:239)ı 5 0 5
(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237)
¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˝. (cid:201)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) 9 0 4
(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (˝.2516/97).
¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˝. ¸Ø(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) 5 0 3
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- ¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:204)ÆæÆŁ(cid:254)(cid:237)Æ(cid:242) 5 0 4
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), ¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:204)(cid:229)ª(cid:220)æø(cid:237) 5 0 5
¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) —(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı 9 0 5
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 9 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2000
¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:215)ƺÆ(cid:237)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı 10 1 5
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) 2. (cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)-
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) æÆ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)Æ(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 46246/26.7.96 ((cid:214)¯˚
ˆ(cid:201)`˝. —`—`˝(cid:212)(cid:217)˝(cid:201)ˇ(cid:213) ¯(cid:213)`ˆ. ´¯˝(cid:201)˘¯¸ˇ(cid:211) 662/(cid:244).´(cid:146)/1.8.96), 30549/5.3.99 ((cid:214)¯˚ 229/(cid:244).´(cid:146)/16.3.99),
—¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211), (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ 108730/27.9.99 ((cid:214)¯˚ 1865/(cid:244).´·/8.10.99) ŒÆØ 132617/
˚(cid:217)(cid:211)(cid:212)`(cid:211) ¸`¸(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) 18.11.99 ((cid:214)¯˚2141/(cid:244).´·/10.12.99).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 3509
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 4. (cid:212)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236).8215/15-7-1999 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)-
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231) ÆæØŁ(cid:236).
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 8 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2000
63/1999 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ¸ÆŒø-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)
¯. ˆ(cid:201)`˝˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
5. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)-
F
ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø
`æØŁ. 63/99 (7)
(cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
ŒÆØ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¸Æ- 2000 ¯(cid:214) : 052 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝.` ¸ÆŒø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 24-
Œø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). 2-2000 (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝` , Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)Æ:
(cid:212)ˇ ˝ˇ(cid:204)`(cid:209)(cid:215)(cid:201)`˚ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ ˝.`. ¸`˚(cid:217)˝(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˇæª(cid:220)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) : (cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝` ¸ÆŒø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 49 ŒÆØ 104 (cid:244)(cid:239)ı —. ˜ 30/1996
20 Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:223)Æ (1) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:201).˜ `(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:215)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı,
« ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) «
(cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı ˜¯ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) .
2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:223)Ł(cid:236). 15/1995 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)-
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ¸ÆŒø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) «(cid:216)(cid:222)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:231) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
˝.` ¸ÆŒø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ( (cid:214)¯˚ 363/´ /4-5-1995.
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:223)Ł(cid:236) 1911/18-5-1999 (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)-
(cid:211)(cid:240)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231), 1 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2000
Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝.` ¸ÆŒø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)ƺ(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø º(cid:252)ª(cid:239)Ø
ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (1) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı ˇ—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
`(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:215)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı ˜¯ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) . ˜˙(cid:204)˙(cid:212)(cid:209)˙(cid:211) ¸`˘`(cid:209)˙(cid:211)
3510 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX [phone]
˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr
e-mail: webmaster @ et.gr
(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯˛(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:212)˙(cid:211)˙(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:217)˝
˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)` —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)`
(cid:211)(cid:239)ºø(cid:236)(cid:239)(cid:253) 51 —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚.
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) `.¯. - ¯.—.¯. 5225 761 - 5230 841 ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 - (cid:212).˚. 54100 (031) 423 956
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5225 713 - 5249 547 —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ˝ØŒ(cid:222)(cid:244)Æ 6-8 (cid:212).˚. 185 31 4135 228
—(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:214).¯.˚. 5239 762 —`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 - (cid:212).˚. 262 23 (061) 6381 100
(cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 141
´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 188 (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 450 44 (0651) 87215
ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ `.¯. - ¯.—.¯. 5248 785 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (cid:212).˚. 691 00 (0531) 22 858
¯ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. ŒÆØ ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 411 10 (041) 597449
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:214).¯.˚. 5248 320 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (cid:212).˚. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120
˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1, (cid:212).˚. 711 10 (081) 396 223
¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242)
(cid:212).˚. 811 00 Mı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231) (0251) 46 888 / 47 533
(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 8 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 200 (cid:228)æ(cid:247).
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 8 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:253)ºº(cid:239)ı (8(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239)ı (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 100 (cid:228)æ(cid:247). Æ(cid:237)(cid:220)
8(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253).
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:247). 100.((cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) —Æ(cid:237)(cid:229)ºº(cid:222)(cid:237)Ø(cid:239)ı˜Øƪø-
(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:228)æ(cid:247). 100 Æ(cid:237)(cid:220) 8(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)).
¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚.
(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ
2531 (cid:212)`—¯(cid:212) 3512
`~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ.º(cid:240).) 60.000 (cid:228)æ(cid:247). 3.000 (cid:228)æ(cid:247).
´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ.º(cid:240).) 70.000 » 3.500 »
ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ.º(cid:240). ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 15.000 » 750 »
˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ.º(cid:240).) 70.000 » 3.500 »
`(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 30.000 » 1.500 »
˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ.º(cid:240). (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 15.000 » 750 »
—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ.(cid:244)º.) 5.000 » 250 »
˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 10.000 » 500 »
`(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) 3.000 » 150 »
—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. 10.000 » 500 »
`(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 300.000 » 15.000 »
˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 50.000 » 2.500 »
ˆ(cid:201)` ˇ¸` (cid:212)` (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)˙ ¯˚(cid:212)ˇ(cid:211) `.¯. & ¯.—.¯. 300.000 » 15.000 »
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237).
* ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ.
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242).
*ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212).
*˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı.
˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ.
*˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
* `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220).
ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ