Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 182

52 Pages·2000·2.2 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
2343
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı 182
17 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2000
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚.(cid:213).`. 23462/1941/98 (´’ 1094) «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ-
(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/14/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)-
`æØŁ. 4179/346
(cid:239)ı 1998 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)-
(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/69/¯˚
(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/156/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
(cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) 13(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1998 «ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)-
ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı-
(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/220/¯ˇ˚ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)-
(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)».
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)-
6. (cid:212)(cid:231)(cid:242) ˚.(cid:213).`. 12651/1984 (´’ 679) «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:222)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ-
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/220/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ».
(cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1970 ªØÆ
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˚æÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı
¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) - Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:252)-
—¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211) (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:221)æØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ŒØ-
˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝ - (cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ
(cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝ (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242)
74/290/¯ˇ˚, 77/212/¯ˇ˚, 78/655/¯ˇ˚ ŒÆØ 83/351/¯ˇ˚»,
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˚.(cid:213).`.
1. (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 15 ŒÆØ 84 (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı ˚.ˇ.˚. (cid:240)(cid:239)ı Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)-
28433/2448/92 (´’ 542) «(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237)
Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 2696/99 (`’ 57) «˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˇ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:223)ø(cid:237) æ(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)
˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)».
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) 88/76/¯ˇ˚, 88/436/¯ˇ˚,
2. (cid:212)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2077/1992 (`’ 136) «˚(cid:253)-
89/458/¯ˇ˚, 89/491/¯ˇ˚ ŒÆØ 91/441/¯ˇ˚», ˚.(cid:213).`. (cid:239)ØŒ.
æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237)
33976/3189/1993 (´’ 822) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ-
(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ººø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)-
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 93/59/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28(cid:231)(cid:242)
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)».
(cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1993, ˚.(cid:213).`. (cid:239)ØŒ(cid:239)Ł. 6765/511/95 (´’ 194) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)-
3. (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 1 (cid:240)Ææ. 1 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1338/83 (`’ 34) «(cid:229)-
(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 94/12/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı
(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23(cid:231)(cid:242)
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1440/84 (`’ 70) «(cid:211)ı(cid:236)-
(cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1994 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 38377/3077/977 (´’ 201) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø-
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)` 23373/1781/97 (´’ 665) (cid:243)(cid:229)
(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¢(cid:237)ŁæÆŒ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:215)(cid:220)ºı(cid:226)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:213)-
(cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/69/¯˚
(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:204)» ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/90 (`’ 101).
(cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242)
4. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı-
8(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1996.
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (`’ 137) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239)
7. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)-
27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 (`’ 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ-
(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ-
Łæ(cid:239) 1, (cid:240)Ææ.2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝.2469/1997(`’ 38).
(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
5. (cid:212)(cid:239)ı —.˜. 431/1983 (`’ 160) «(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)Ø-
Œ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 70/156/ ¢æŁæ(cid:239) 1
¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242)
6(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1970 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)-
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˚æÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237)-(cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:252)- (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)
(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) 78/315/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/69/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:239)ı 1977, 78/547/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1978 ŒÆØ 80/1267/ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı
¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1980, (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1998 «(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)
(cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:229)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:222)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)-
2344 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 12651/84 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)-
70/220/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı», (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ª(cid:223)Æ 70/220/¯ˇ˚.
¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø- 3. (cid:204)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) 1(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. L 350/28.12.98 ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204) - (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 2.500 (cid:247)غØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)ø(cid:237) - ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ
¢æŁæ(cid:239) 2
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˝1 Œº(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:201) ŒÆØ, (cid:236)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) 1(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)-
˙ ˚.(cid:213).`. 28433/2448/92 (´’ 542), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)- (cid:239)ı 2002, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˝1 Œº(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:201)(cid:201) ŒÆØ
(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/220/¯ˇ˚, (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)- (cid:201)(cid:201)(cid:201) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 5.3.1.4
(cid:238)(cid:222)(cid:242) : (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 12651/84 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229)
1. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:239)Ø º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) «(cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ I (cid:221)ø(cid:242) VII» Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/220/¯ˇ˚, ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)-
ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:221)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) «(cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)-(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:201) (cid:221)ø(cid:242) (cid:215)(cid:201)». (cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204) (cid:236)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 2.500
2. (cid:212)Æ (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ- (cid:247)غØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)ø(cid:237), (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237)
æ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø:
¢æŁæ(cid:239) 3
- (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı-
1. `(cid:240)(cid:252) 1.1.2000 (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜. 431/83 (cid:240)(cid:239)ı
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/156/¯ˇ˚
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:222) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) , (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:221)ªŒıæÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7
ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237): (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 431/83 ŒÆØ
- (cid:237)Æ Ææ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ¯˚ (cid:243)(cid:253)(cid:236)- - (cid:237)Æ Ææ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 431/83(A’ (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237)
160) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)ªŒıæ(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
70/156/¯ˇ˚ (cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜. 431/83 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø-
- (cid:237)Æ Ææ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:222) (cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/156/¯ˇ˚ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)-
(cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)- Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242)
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø- 3(cid:244)(cid:239)ı —.˜. 431/83 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237): (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/156/¯ˇ˚, ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ-
- (cid:237)Æ Æ(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:222) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 12651/84 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ-
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 431/83 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ- (cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/220/¯ˇ˚ (cid:239)-
(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/156/¯ˇ˚ (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)- (cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231).
æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 12651/84(´’ 679) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)- ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:201), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)-
Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/220/¯ˇ˚, (cid:252)- æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222) ` (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 5.3.1.4. (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 12651/84
2. `(cid:240)(cid:252) 1(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2000, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)- (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ
ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ` 70/220/¯ˇ˚ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:244)(cid:239)ı —.˜. 431/83 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 4. `(cid:240)(cid:252) 1(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2005, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)-
(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/156/¯ˇ˚ - (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:223)- ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ` (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 2.500 (cid:247)غØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)ø(cid:237) - ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)- —.˜. 431/83 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)-
(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˝ 1 Œº(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:201) ŒÆØ, (cid:236)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) 1(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ- (cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/156/¯ˇ˚ - (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)ªØ-
(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˝ 1 Œº(cid:220)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 2.500 (cid:247)غØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)ø(cid:237) - ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)-
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:201)(cid:201) ŒÆØ (cid:201)(cid:201)(cid:201), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˝1 Œº(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:201) ŒÆØ, (cid:236)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) 1(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ-
(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 5.3.1.4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 12651/84 (cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2006, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˝1
(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/220/ Œº(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:201)(cid:201) ŒÆØ (cid:201)(cid:201)(cid:201), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)-
¯ˇ˚, ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204) (cid:236)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:220)- (cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 5.3.1.4.(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 12651/84 (cid:240)(cid:239)ı
(cid:230)Æ(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 2.500 (cid:247)غØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/220/¯ˇ˚
(cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)- (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204) (cid:236)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242)
ª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237): (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 2.500 (cid:247)غØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)ø(cid:237), (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
- (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ¯˚ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ- (cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237)
(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 431/83 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237):
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/156/¯ˇ˚ (cid:222) - (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ¯˚, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ-
- (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 431/83 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 431/83 (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/156/¯ˇ˚ (cid:222)
(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ - (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
70/156/¯ˇ˚ Łæ(cid:239)ı 8 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 431/83 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229)
(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ- (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/156/¯ˇ˚ ,
(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:222) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)- ªØÆ (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:222) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)-
12651/84 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)- (cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242)
ª(cid:223)Æ 70/220/¯ˇ˚, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ- (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 12651/84 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ-
(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:201), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)- (cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/220/¯ˇ˚ , (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222) ` (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231).
(cid:237)ÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 5.3.1.4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:201), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)-
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 2345
æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222) ´ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) - (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231) Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:221)ªŒıæÆ (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)-
(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 5.3.1.4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 12651/84 (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı-
(cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)-(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/220/¯ˇ˚. (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) 1, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)-
5. (cid:204)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2006, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 2 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 5.3.1.4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204) - (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)ªØ- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 12651/84 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 2.500 (cid:247)غØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)ø(cid:237) - ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/220/¯ˇ˚, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˝1 Œº(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:201) ŒÆØ (cid:236)(cid:229), Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) 1(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆ- (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)` 38377/3077 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
æ(cid:223)(cid:239)ı 2007, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˝1 Œº(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:201)(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 96/69/¯˚ ŒÆØ
ŒÆØ (cid:201)(cid:201)(cid:201), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı - (cid:237)Æ Ææ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237)
5.3.1.4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 12651/84 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)-
(cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237),
Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/220/¯ˇ˚ , ŒÆØ
Æ) (cid:236)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) 1(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø
ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)1 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˝ Œº(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:201), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:244)ø(cid:237) 2.500 (cid:247)غØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)ø(cid:237), (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)-
(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)-
(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ-
(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 6 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)-
(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø:
(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı, ŒÆØ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)-
- (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı-
(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2.500 (cid:247)غØ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ŒÆØ
(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜.
(cid:226)) (cid:236)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) 1(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2002, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
431/83 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ
ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˝1 Œº(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:201)(cid:201) ŒÆØ (cid:201)(cid:201)(cid:201), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ-
70/156/¯ˇ˚ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:221)ªŒıæÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı, ŒÆØ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)
- (cid:237)Æ Ææ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 2.500 (cid:247)غØ(cid:252)ªæÆ(cid:236)-
(cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237)
(cid:236)Æ.
(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ
8. (cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ-
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —.˜. 431/83 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/156/¯ˇ˚ , (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) 2 ŒÆØ 3, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ
Łæ(cid:239)ı 8 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242),
ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:222) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) Æ- (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:213)` 12651/84 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ-
(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/220/¯ˇ˚ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 12651/84 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:213)` 38377/3077 ŒÆØ ˚(cid:213)` 23373/1781/97 (´’ 665)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/220/¯ˇ˚ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). 96/69/¯˚.
ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:201), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)-
¢æŁæ(cid:239) 4
æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222) ´ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 5.3.1.4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:213)` 12651/84 (cid:240)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)-(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/220/¯ˇ˚. (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ:
6. (cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)-
¢æŁæ(cid:239) 5
ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)1, (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:246)º(cid:229)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:236)(cid:220)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 2.000 (cid:247)غØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ: ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1.1.2000.
- (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 6 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237), ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:222) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
- (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:253), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 431/83 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 21 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2000
(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 70/156/¯ˇ˚ ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ, ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) 2 ŒÆØ —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211), (cid:215)(cid:217)(cid:209)ˇ(cid:212)`˛(cid:201)`(cid:211)
3, ø(cid:242) (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˝1. ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ¯(cid:209)ˆ(cid:217)˝
7. ˇØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)Ø- ˆ(cid:201)`˝˝ˇ(cid:211) —`—`˝(cid:212)(cid:217)˝(cid:201)ˇ(cid:213) ˚(cid:217)(cid:211)(cid:212)`(cid:211) ¸`¸(cid:201)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211)
Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø- (cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝
(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø: `˝`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:211) (cid:204)`˝(cid:212)¯¸˙(cid:211)