Greek Government Gazette: Part 2, 2000 no. 1013

20 Pages·2000·0.15 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
13649
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı1013
10 `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 2000
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)˙ `(cid:209)(cid:201)¨. 72 / (cid:201)(cid:201) / 1999 (1)
O (cid:240)æ(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı
O (cid:240)æ(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)-
(cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø-
ø(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:252)
æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ˚(cid:213)¸(cid:201)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:211) ¸ˇ(cid:213)¸˙ `.¯. ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:253)-
(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ˚(cid:213)¸(cid:201)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:211) ¸ˇ(cid:213)¸˙
æØ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239) ¸(cid:239)(cid:253)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)
`.¯. ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:253)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239) ¸(cid:239)(cid:253)-
29,1% ŒÆØ 22,9%, Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)-
º(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) 29,1% ŒÆØ 22,9%, Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)-
(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:201) `ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) `.¯..
(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:201) `ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯-
(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) `.¯............................................................. 1 ˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ `˝(cid:212)`ˆ(cid:217)˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:211)¯ ˇ¸ˇ(cid:204)¯¸¯(cid:201)`
(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ "—(cid:209)ˇ˙ˆ(cid:204)¯˝¯(cid:211) (cid:213)—˙-
(cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ 611 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:204)¯(cid:211)(cid:217)˝ `.¯" ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ-
¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 23(cid:231) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı
æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) `˜¯¸ SAATHCI & SAATCHI AN(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)ˇ(cid:211)
1999, (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:212)(cid:229)(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231), ŒÆØ (cid:254)æÆ 9.30 (cid:240).(cid:236). (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)-
˜(cid:201)`(cid:214)˙(cid:204)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚˙ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)` ¯¸¸`˜ˇ(cid:211) ŒÆØ (cid:204)—¯˙(cid:212)(cid:211)
Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231):
¯¸¸`(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:214)˙(cid:204)(cid:201)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `¯......................................... 2
—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242): (cid:211)(cid:244)Æ(cid:253)æ(cid:239)(cid:242) `æªıæ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242)
˙ Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙ `.¯. (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223),
(cid:204)(cid:221)º(cid:231): (cid:204)Ø(cid:247)Æ(cid:222)º (cid:214)æ(cid:220)ªŒ(cid:239)(cid:242), Œøºı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝Ø-
(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:229) (cid:240)Ææ.3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
Œ(cid:239)º(cid:220)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)ıºØÆ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:231),
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ-
´º(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:242) `(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆŒ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242),
(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææƪæ. 1 ŒÆØ 2 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı
(cid:215)Ææ(cid:223)ºÆ(cid:239)(cid:242) (cid:215)(cid:220)æÆŒÆ(cid:242),
(cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)-
¸(cid:229)ø(cid:237)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) ˝ØŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:230)(cid:239)(cid:242),
Æ(cid:242) ´`¸˚`˝ ¯˛—ˇ(cid:209)(cid:212) `.¯........................................ 3
(cid:204)(cid:229)º(cid:223)(cid:237)Æ (cid:204)(cid:239)ı(cid:230)(cid:239)ıæ(cid:220)Œ(cid:231)
ˇ (cid:240)æ(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242): `º(cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:228)æÆ - (cid:204)Ææ(cid:223)Æ (cid:212)ÆæÆ(cid:236)(cid:240)(cid:223)Œ(cid:239)ı.
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:243)ıªŒ(cid:221)-
(cid:212)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), ŒÆ(cid:223)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)Œº(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:222)ºŁÆ(cid:237) º(cid:252)ªø Œøº(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)- ¨(cid:221)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242)
(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) `˝(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)ˇ(cid:211) ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)¯(cid:201)` (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 24.3.1999 ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı
¯¸`(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)¯(cid:217)˝ ¯¸`(cid:218)(cid:211) ŒÆØ (cid:211)(cid:212)¯¸- 4(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)-
¸` —`(cid:209)`ˆ(cid:217)ˆ˙ - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)` (cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ `˝(cid:217)˝(cid:213)- ø(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231),
(cid:204)ˇ(cid:211) ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)¯(cid:201)`, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø- (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı `(cid:238)Ø(cid:254)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ-
ŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) æ(cid:229)(cid:223)Æ ˚(cid:213)¸(cid:201)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:211) ¸ˇ(cid:213)¸˙ `.¯. ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:253)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)
(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)................................................................... 4 Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239) ¸(cid:239)(cid:253)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) 29,1% ŒÆØ 22,9%,
O (cid:240)æ(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:213)-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:243)ıªŒ(cid:221)- ¸ˇ(cid:201) `ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) `.¯..
(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:239) ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ¸(cid:239)(cid:253)º(cid:231)(cid:242) ø(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) CISCO (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ƺº(cid:220) ŒÆØ ø(cid:242) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242)
SYSTEMS INC ŒÆØ INTERNATIONAL BUSINESS (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˚(cid:213)¸(cid:201)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:211) ¸ˇ(cid:213)¸˙ `.¯., (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242)
MACHINES CO (IBM).............................................. 5 (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ƺ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
O (cid:240)æ(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı- (cid:240)º(cid:231)æ(cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239)ı ŒÆ(cid:242) ˚ƺºØ(cid:252)(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:211)Œ(cid:239)ıºÆæ(cid:223)Œ(cid:231).
ªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙ `.¯. ŒÆØ (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯Ø-
´`¸˚`˝ ¯˛—ˇ(cid:209)(cid:212) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)ˇ - (cid:204)¯(cid:212)`¸¸¯(cid:201)` - ´(cid:201)ˇ- (cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:244)æØÆ (cid:211)(cid:239)(cid:246)(cid:223)Æ ˚Æ(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:222)
(cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)¯(cid:211) `.¯........................................................ 6 (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:221)º(cid:231)(cid:238)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)
13650 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:236)(cid:231) Æ(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒæØ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)- (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1.7.97 - 30.6.98 Æ(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:229) 13.243.538.021 (cid:228)æ(cid:247).
(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- (39.950.582 ECU), (cid:239) (cid:228)(cid:229) Œ(cid:253)Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)-
ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:237)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:229) 11.853.203.657 (cid:228)æ(cid:247). (35.756.486
(cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) (cid:221)ºÆ(cid:226)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231), (cid:244)Æ ECU).
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), `.3. ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:201) `ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) `.¯., (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ
Æ(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)Æ(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)æø(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) —(cid:229)ØæÆØ(cid:220), Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1927 ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)-
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)ƺÆ(cid:237) (cid:239) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:204)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) æ(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´ÆºŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
ŒÆØ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ƺ(cid:229)(cid:253)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)-
˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:231). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1951 (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:215).`.`., (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229) (cid:236)(cid:229)-
(cid:223)(cid:228)ØÆ ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ 611, (cid:244)(cid:231)(cid:237) 8(cid:231) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1999, (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ —(cid:221)- (cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 3.022.094.482 (cid:228)æ(cid:247). (cid:228)Ø-
(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:254)æÆ 9.30 (cid:240).(cid:236)., ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ, Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) ı(cid:240)’ ÆØæ(cid:229)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) 4.354.603 (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) ł(cid:222)(cid:246)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:222)(cid:228)(cid:231) ŒÆ-
(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 52% (cid:239)Ø ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:243)Æ(cid:237), (cid:229)ª- (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237).
ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231),
¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:201) `ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)-
(cid:211)˚¯(cid:214)¨˙˚¯ (cid:217)(cid:211) ¯˛˙(cid:211) ˇ(cid:213) `.¯. (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:220)(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)ı 50% (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø: Æ)
DELITASTE A.E.,(cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, (cid:226)) ST. GEORGE
`.1. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)’ Ææ. (cid:240)æø(cid:244). 573/24.7.1999 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØ-
COMMERCIAL LTD, (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
æ(cid:229)(cid:223)Æ ˚(cid:213)¸(cid:201)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:211) ¸ˇ(cid:213)¸˙ `.¯. ŒÆØ (cid:239) Œ(cid:253)æØ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:252)(cid:242)
˚(cid:253)(cid:240)æ(cid:239), ª) S.C.TITAN S.A. ŒÆØ MOPAN S.A., (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ¸(cid:239)(cid:253)º(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:209)(cid:239)ı(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆ-
(cid:220)æŁæ(cid:239) 4(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ƪ(cid:239)æ(cid:220), (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø
Œ(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı `(cid:238)Ø(cid:254)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)-
(cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
Æ(cid:242) (cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:201) `ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) `.¯., (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)-
(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:229)ıÆ(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 28% ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:201) `ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) `.¯., (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 3.5.1999 ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 97,5% (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)-
10,81% Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:212)¯¸¸` —`(cid:209)`ˆ(cid:217)ˆ˙ ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)` (cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:201)-
17,19% Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¸(cid:239)(cid:253)º(cid:231). ‚Œ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:221)ªØ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:221)- (cid:204)(cid:217)˝ `.¯. (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:230)ı(cid:236)ÆæØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø
(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:215).`.`. ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 5.5.1999 (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239) 1997 ŒÆØ (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ˚(cid:201)˚(cid:201)˘`(cid:211)
(cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 29,1% (cid:239) (cid:228)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)- `´¯¯ (cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝.
(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ¸(cid:239)(cid:253)º(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 22,9% (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı ˇ (cid:240)ƪŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:242) Œ(cid:253)Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1998
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:201) `ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) `.¯., (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø- Æ(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:229) 28.823.051.000 (cid:228)æ(cid:247). (86.947.888 ECU) (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:239)
(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 52%. „(cid:228)(cid:231), ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)Œ- Œ(cid:253)Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:229)
(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 43/(cid:201)(cid:201)/1999 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) 17.179.153.000 (cid:228)æ(cid:247). (51.822.795 ECU).
`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4(cid:229) (cid:240)Ææ.3 ´.1. ˙ ı(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø-
(cid:244)(cid:239)ı(cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)
˚(cid:213)¸(cid:201)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:211) ¸ˇ(cid:213)¸˙ `.¯. ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚. ¸(cid:239)(cid:253)º(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)Œ- (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242): 1) ƺ(cid:229)(cid:253)æø(cid:237) ªØÆ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø-
ŒºØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ.2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) Œ(cid:222) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ((cid:236)(cid:229) ŒÆ-
ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) 700.000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)
ł(cid:222)(cid:246)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 95% (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) ƺ(cid:229)(cid:253)æø(cid:237)), 2) (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)ƺØ(cid:239)(cid:253)
ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:222) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:213)- ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) (cid:230)ı(cid:236)ÆæØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)-
¸ˇ(cid:201) `ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) `.¯.. (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ((cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) 133.000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ-
`.2. ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ˚(cid:213)¸(cid:201)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:201) ¸ˇ(cid:213)¸˙ `.¯. Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) º(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 97% (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)ƺØ(cid:239)(cid:253)), 3)
(cid:244)(cid:239) 1927 ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı ((cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) 230.000
1914 (cid:239)(cid:236)(cid:252)ææıŁ(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `(cid:214)ˇ(cid:201) ¸ˇ(cid:213)¸˙ ˇ.¯., (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1998), 4) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ƺ(cid:229)(cid:253)æø(cid:237) ªØÆ (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:222)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `· ´(cid:201)—¯ ´(cid:252)º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪø- (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ((cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) 34.000-36.000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1998,
ª(cid:222) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı (ƺ(cid:229)(cid:253)æØ, (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)(cid:220)- (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 5% (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242)
ºØ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ). (cid:212)(cid:239) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:252)º(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ı- ƺ(cid:229)(cid:253)æø(cid:237)) ŒÆØ 5) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)ƺØ(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:222)
(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:133)) (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:244)(cid:231)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239) 24øæ(cid:239), (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)- (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ((cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) 4.000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)æ(cid:223)Æ (3) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, (cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 3% (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)ƺØ-
¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚Æ(cid:226)(cid:220)ºÆ, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:253)).
(cid:215).`.`. Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1951. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:221)æ-
¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)
(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 1.756.044.360 (cid:228)æ(cid:247). (cid:239) (cid:228)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ¸(cid:239)(cid:253)º(cid:231)(cid:242)
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) :
(cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) 55,7% ((cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 29.3.1999) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ
1. (cid:212)Æ (cid:220)º(cid:229)ıæÆ, (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı
—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ƺ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242)
(cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)-
(cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252)
(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242):
(cid:220)(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)ı 50% (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ) S.C. MOARA LOULIS-RO-
MANIAN FLOUR LOULIS S.A. (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:239)ıŒ(cid:239)ıæ(cid:221)- Æ) `º(cid:229)ıæÆ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:223)Æ(cid:242), (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:244)Æ (cid:220)º(cid:229)ıæÆ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı 70% (ŒÆØ
(cid:243)(cid:244)Ø ŒÆØ (cid:226)) ALBANIAN FLOUR MILLS LOULIS S.A. (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæƺºÆª(cid:221)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237)) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:253)º(cid:231) ªØÆ
(cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:212)(cid:223)æÆ(cid:237)Æ, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) "º(cid:229)ıŒ(cid:239)(cid:253)" łø(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)
ªøª(cid:222) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:246)(cid:239)(cid:253)æ(cid:237)(cid:239)Ø, (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ) (cid:222) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:223)Æ.
(cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒ(cid:254)(cid:237), (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:230)Æ- (cid:226)) `º(cid:229)ıæÆ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:244)Æ (cid:220)º(cid:229)ıæÆ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı 55%, (cid:240)(cid:239)ı
(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:253)º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ-
(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:228)æÆ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242). (cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Œæ(cid:239)ıÆ(cid:243)(cid:220)(cid:237),
ˇ (cid:240)ƪŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:242) Œ(cid:253)Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:243)(cid:239)ıæ(cid:221)ŒØÆ Œº(cid:240). (cid:212)Æ (cid:220)º(cid:229)ıæÆ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 13651
ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:220)º(cid:229)ıæÆ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı "super", (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:244)ÆØ-
(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) ƺ(cid:229)(cid:253)æø(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı 55% ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı- æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:204)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:252)(cid:244)ø(cid:237) `.¯. 39%-41%, ˆØ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) `.¯. 20%-21%
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (ªº(cid:239)ı(cid:244)(cid:221)(cid:237)(cid:231)). (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ƺ(cid:229)(cid:253)æø(cid:237), ˚(cid:223)ŒØ(cid:230)Æ(cid:242) `´¯¯ (cid:212)æ(cid:239)-
ª) `º(cid:229)ıæÆ (cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ƺ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:244)Æ (cid:220)º(cid:229)ıæÆ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı 90% (cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) 31,5%, ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:204)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:252)(cid:244)ø(cid:237) `¯ 17% (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:253)º(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ- ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)ƺØ(cid:239)(cid:253)).
ªøª(cid:222) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı łø(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253) ((cid:240)Ø(cid:244)ıæ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) łø(cid:236)(cid:223)). ´.3. (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:252)-
(cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:244)(cid:253)-
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)øº(cid:239)(cid:253)(cid:237)
(cid:240)ø(cid:237) ƺ(cid:229)(cid:253)æø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)ƺƌ(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:254)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242)
(cid:228)) (cid:215)øæØ(cid:220)(cid:244)ØŒÆ (cid:220)º(cid:229)ıæÆ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)Ø(cid:238)(cid:231)
Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ(cid:242).
ƺ(cid:229)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:204) (Œ(cid:223)(cid:244)æØ(cid:237)(cid:239)) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)º(cid:229)-
´.4. ˇ Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)-
(cid:243)(cid:231) (cid:243)Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ Æº(cid:229)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı 70%.
(cid:230)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)
(cid:229)) `º(cid:229)ıæÆ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)-
(cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØ-
Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242). ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)º(cid:231)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:231)
ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)ƺø(cid:244)(cid:222) ((cid:240).(cid:247). (cid:246)æıªÆ(cid:237)Ø(cid:221)(cid:242), (cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:252)(cid:244)Æ, (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:230)(cid:253)(cid:236)(cid:231)(cid:242),
(cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:253)º(cid:231) ((cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)(cid:242)) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)ÆæƪøªØŒ(cid:252)
(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) łø(cid:236)Ø(cid:220) Œº(cid:240).).
(cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:236)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)
˙ ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ
1981 ((cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ˇ˚) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
(cid:220)º(cid:229)ıæÆ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı 70% Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)ƺƌ(cid:252) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239), (cid:228)(cid:231)º. (cid:244)Æ (cid:220)º(cid:229)ıæÆ Ææ-
(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)ƺƌ(cid:252) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)Œº(cid:231)æ(cid:252) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)
(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:247)øæØ(cid:220)(cid:244)ØŒÆ (cid:220)º(cid:229)ıæÆ (Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)Ø(cid:238)(cid:231) ƺ(cid:229)(cid:253)æø(cid:237) (cid:244)(cid:253)-
(cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:231) (cid:229)ª(cid:247)(cid:254)æØÆ (cid:240)Ææƪøª(cid:222) (cid:236)ƺƌ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ
(cid:240)(cid:239)ı 70% (cid:236)(cid:229) (cid:220)º(cid:229)ıæÆ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:204) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)Œº(cid:231)æ(cid:252) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)). ˇØ (cid:240)ÆæÆ-
(cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242).
(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ƺ(cid:229)(cid:253)æø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237)
ˇØ ƺ(cid:229)ıæ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:243)(cid:244)Ø-
(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)-
Œ(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)ƪøª(cid:221)(cid:242) (cid:236)ƺƌ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)
æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ƺº(cid:220) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242),
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:253)º(cid:231) ªØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ƺ(cid:229)(cid:253)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ-
Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). `(cid:237)(cid:244)(cid:223)-
(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ((cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231)(cid:242)).
Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:243)Œº(cid:231)æ(cid:252) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239),
2. (cid:212)(cid:239) (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)(cid:220)ºØ, łØº(cid:252) ŒÆØ (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:220)º(cid:229)-
(cid:231) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242).
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:244)(cid:239) łØº(cid:252) (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)(cid:220)ºØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)-
º(cid:229)(cid:223) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:253)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) (cid:230)ı(cid:236)ÆæØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:244)(cid:239) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ƺ(cid:229)(cid:253)æø(cid:237), (cid:231) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)-
(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æ(cid:252) (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)(cid:220)ºØ, (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) "(cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) æ(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ (cid:220)º(cid:229)ıæÆ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:223)Æ(cid:242) (Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)ƺƌ(cid:252) (cid:243)(cid:223)-
Œ(cid:252)ŒŒø(cid:237)" (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222). (cid:244)(cid:239)), Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ (cid:247)øæØ(cid:220)(cid:244)ØŒÆ (cid:220)º(cid:229)ı-
˙ (cid:228)Ø(cid:220)ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)ƺØ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æ(cid:252) ŒÆØ ł(cid:231)º(cid:252), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı- æÆ, ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:220)º(cid:229)ıæÆ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ
(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:238)(cid:229)(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ƪ(cid:239)- ŒÆØ (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:220)º(cid:229)ıæÆ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). ˙ (cid:229)Ø(cid:243)ƪ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)-
æ(cid:254)(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)- (cid:244)Æ Æº(cid:229)(cid:253)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ˚Æ(cid:237)Æ(cid:228)(cid:220)(cid:242), (cid:201)(cid:244)ƺ(cid:223)Æ, ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ,
æØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)ƺºÆ(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ˙ (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) ˆÆºº(cid:223)Æ, Œı(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:220) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ.
º(cid:252)ªø (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)(cid:220)ºØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ª(cid:247)(cid:254)æØÆ
(cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237), (cid:228)(cid:231)º. (cid:243)(cid:229) (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)(cid:220)ºØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪø- ƪ(cid:239)æ(cid:220), (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:238)’ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ª(cid:247)(cid:254)-
ª(cid:222) (cid:230)ı(cid:236)ÆæØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ((cid:247)(cid:239)(cid:237)- æØÆ (cid:240)Ææƪøª(cid:222). ˙ (cid:229)Ø(cid:243)ƪ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)ƺØ(cid:239)(cid:253) (cid:244)Æ
(cid:228)æØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)(cid:220)ºØ ªØÆ (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:222) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231).
(cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)).
ˇ Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺ(cid:229)ıæ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:236)Æ(cid:242), (cid:247)ÆæÆ-
3. (cid:217)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ
Œ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:239)ºØª(cid:220)æØŁ(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:221)-
(cid:240)(cid:223)(cid:244)ıæÆ, (cid:239)Ø (cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:220)º(cid:246)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)
Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:253)ª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:253)
(cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:252)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) 25% (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ƺ(cid:221)-
ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:221)Ł(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)
Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:253)º(cid:231) ªØÆ (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)-
(cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229)ª(cid:221)Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)
(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:229)(cid:242) Œ(cid:244)(cid:231)-
(cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252)
(cid:237)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)ØŒ(cid:221)(cid:242) - (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØæØ-
(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252). ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:253)ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı-
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242).
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:220)º(cid:229)-
´.2. (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆ-
(cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 162 (cid:236)(cid:253)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı-
(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1998 Æ(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229): Æ) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)º(cid:229)ıæÆ ªØÆ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)-
(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ 11.370 (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237)/24øæ(cid:239).
(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:229)
29% (ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø `¸¸`(cid:212)(cid:201)˝˙ `.¯. (cid:236)(cid:229) ´.5. ˙ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:222) ŒÆØ (cid:240)Æ-
(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) 10%, (cid:204)(cid:253)º(cid:239)Ø ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) 5,5%-6%, (cid:204)(cid:253)º(cid:239)Ø æÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı
—Æ(cid:240)Æ(cid:246)(cid:223)º(cid:231) (cid:236)(cid:229) 5%, (cid:204)(cid:253)º(cid:239)Ø ¨æ(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) 4%- 5% Œº(cid:240).), (cid:226)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ƺ(cid:229)(cid:253)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239). H (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:243)(cid:231)-
(cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)(cid:220)ºØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) (cid:230)ı(cid:236)ÆæØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242),
(cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:229) 23%-25% (ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) ƺº(cid:220) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)
˚(cid:201)˚(cid:201)˘`(cid:211) `´¯¯ (cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ 25%-26%, ¨˙´`(cid:218)˚˙ `¸¯(cid:213)(cid:209)ˇ- (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:222) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:231) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)
´(cid:201)ˇ(cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)` `¯ 10,5%-11%, ˚ıºØ(cid:237)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ıº(cid:239)Ø `ıº(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:242) —. (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:231). ˜(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242),
˜(cid:220)Œ(cid:239)(cid:242) `.¯. 9%-10% Œº(cid:240)), ª) (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:223)- ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) 39% (ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) `¸¸`(cid:212)(cid:201)˝˙ `¯ 11%, (cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223)
(cid:204)(cid:253)º(cid:239)Ø ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) 5,5%-6%, (cid:204)(cid:253)º(cid:239)Ø —Æ(cid:240)Æ(cid:246)(cid:223)º(cid:231) 5% Œº(cid:240).). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)ŁØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237)
(cid:228)(cid:229) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ƺ(cid:229)(cid:253)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)ƺØ(cid:239)(cid:253), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:238)ƪ(cid:239)æÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØ- (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)-
æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:243)(cid:229) 24,5% -26% (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ƺ(cid:229)(cid:253)æø(cid:237). ˜(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ıæ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)
ŒÆØ 22% ((cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:201) `ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) 12%, (cid:211)(cid:212)¯¸¸` `¯ 10%), ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242)
13652 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:253)º(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)- `—ˇ(cid:214)`(cid:211)H `(cid:209)(cid:201)¨. 87 / II / 1999 (2)
(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237). ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø-
ˆ.1. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4, (cid:240)Ææ. 2, (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246). (cid:226) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ "—(cid:209)ˇ˙ˆ(cid:204)¯˝¯(cid:211) (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211)
703/77 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:204)¯(cid:211)(cid:217)˝ `.¯" ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) `˜¯¸
(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:223)Æ SAATHCI & SAATCHI AN(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)ˇ(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:214)˙(cid:204)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚˙
(cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:222) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)- ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)` ¯¸¸`˜ˇ(cid:211) ŒÆØ (cid:204)—¯˙(cid:212)(cid:211) ¯¸¸`(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:214)˙(cid:204)(cid:201)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:222) (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)º(cid:239)ı `¯.
(cid:222) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ `˝(cid:212)`ˆ(cid:217)˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)ƪ(cid:239)æ(cid:220), (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ˚(cid:213)¸(cid:201)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)(cid:213)- (cid:211)¯ ˇ¸ˇ(cid:204)¯¸¯(cid:201)`
¸ˇ(cid:211) ¸ˇ(cid:213)¸˙ `¯ ŒÆØ (cid:239) Œ(cid:253)æØ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ¸(cid:239)(cid:253)º(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)-
H ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Œ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 52% (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı
14(cid:231) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999, (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ —(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:254)æÆ 9.30 (cid:240).(cid:236).,
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:201) `ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) `¯ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ 611 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø-
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231):
(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:240)Ææ. 2(cid:226), (cid:231)
—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242): (cid:211)(cid:244)Æ(cid:253)æ(cid:239)(cid:242) `æªıæ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)-
(cid:204)(cid:221)º(cid:231): (cid:204)Ø(cid:247)Æ(cid:222)º (cid:214)æ(cid:220)ªŒ(cid:239)(cid:242), Œøºı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝Ø-
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253).
Œ(cid:239)º(cid:220)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)ıºØÆ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:231),
ˆ.2. ˙ ı(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:220)
´º(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:242) `(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆŒ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242),
(cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)-
(cid:215)Ææ(cid:223)ºÆ(cid:239)(cid:242) (cid:215)(cid:220)æÆŒÆ(cid:242),
(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:226) (cid:240)Ææ. 1, (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:228)(cid:229)-
˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ˙ºØ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) ŒÆØ
(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:222)º `(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242), Œøºı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)(cid:242). ˙ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:221)- ¸(cid:229)ø(cid:237)(cid:223)(cid:228)Æ ˝ØŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:230)(cid:239)ı,
(cid:243)(cid:236)ø(cid:242). ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242): `º(cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:228)æÆ-(cid:204)Ææ(cid:223)Æ (cid:212)ÆæÆ(cid:236)(cid:240)(cid:223)Œ(cid:239)ı
ˆ.3. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4ª (cid:240)Ææ.1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:212)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), ŒÆ(cid:223)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)-
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)Æ- (cid:243)Œº(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)ıæ(cid:221)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) º(cid:252)ªø Œøº(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
ª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø- ¨(cid:221)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)ø-
(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 27.5.1999 ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ "—(cid:209)ˇ˙ˆ(cid:204)¯˝¯(cid:211)
æ(cid:220) (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:204)¯(cid:211)(cid:217)˝ `.¯" ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)- æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) `˜¯¸ SAATHCI & SAATCHI AN(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)ˇ(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:214)˙-
(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚˙ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)` ¯¸¸`˜ˇ(cid:211) ŒÆØ (cid:204)—¯˙(cid:212)(cid:211) ¯¸¸`(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:214)˙-
(cid:204)(cid:201)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `¯.
(cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı-
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)Ø ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)
ªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)
(cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) `˜¯¸ SAATHCI & SAATCHI
(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ƺ(cid:229)(cid:253)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)ƺØ(cid:239)(cid:253) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237)
AN(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)ˇ(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:214)˙(cid:204)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚˙ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)` ¯¸¸`˜ˇ(cid:211), (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı
ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı, ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:229)Ø (cid:220)Łæ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØ-
(cid:240)º(cid:231)æ(cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239)ı (cid:211)(cid:240)ıæ(cid:223)(cid:228)ø(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ
(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø
(cid:204)—¯˙(cid:212)(cid:211) ¯¸¸`(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:214)˙(cid:204)(cid:201)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `¯ (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø
Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239)ı ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239)ı —(cid:239)º(cid:223)(cid:244)(cid:231).
(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239)(cid:242)
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯Ø(cid:243)(cid:231)-
ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)
ª(cid:222)(cid:244)æØÆ (cid:211)(cid:239)(cid:246)(cid:223)Æ ˚Æ(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:222)
(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:252)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)
(cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:222)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ƺ(cid:229)(cid:253)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)Ø(cid:236)ت(cid:228)ƺØ(cid:239)(cid:253), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ
ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)-
(cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:229)Ø (cid:220)Łæ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)-
Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ. 1
(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)-
(cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:201) `ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) `¯. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ-
(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒæØ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ. 1 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı ªØÆ (cid:240)(cid:229)-
(cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:238)ƪ(cid:239)æÆ(cid:230)(cid:252)-
æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (10) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231).
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) (cid:237)Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø-
ˆ(cid:201)` (cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211) ¸ˇˆˇ(cid:213)(cid:211) `(cid:213)(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211) (cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) i) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) ŁÆ
`(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)ƪ(cid:252)-
ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ ii) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237)
æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 24.3.1999 ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)-
(cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) `˜¯¸ SAATHCI & SAATCHI AN(cid:217)-
(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ˚(cid:213)¸(cid:201)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:211) ¸ˇ(cid:213)¸˙ `˝(cid:217)-
˝(cid:213)(cid:204)ˇ(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:214)˙(cid:204)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚˙ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)` ¯¸¸`˜ˇ(cid:211) ŒÆØ (cid:204)—¯˙(cid:212)(cid:211)
˝(cid:213)(cid:204)˙ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)` ŒÆØ (cid:204)(cid:213)¸ˇ(cid:201) `ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) `˝(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)˙
¯¸¸`(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:214)˙(cid:204)(cid:201)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `¯. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)-
¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)`
(cid:240)(cid:222) (cid:222)Ł(cid:229)º(cid:229) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 4(cid:231) `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 1999.
(cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯Ø(cid:243)(cid:231)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ª(cid:222)(cid:244)æØÆ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) Æ(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø
(cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)
ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ˙ ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)-
(cid:211)(cid:212)`(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211) `(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) `.(cid:204).- (cid:212)`(cid:209)`(cid:204)—(cid:201)˚ˇ(cid:213) (cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) (cid:221)ºÆ(cid:226)Æ(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 13653
(cid:240)ÆæØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)Æ(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 50% Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)-
Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)Æ(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ŒæØ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:243)ı- (cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 6 (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)
ªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237).
(cid:221)(cid:228)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237) (cid:231) Ø(cid:228)æı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:231)
(cid:229)æø(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)ƺÆ(cid:237) (cid:239) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:204)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:223)Æ ŁÆ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:228)æı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æı-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ- (cid:244)(cid:222)(cid:242) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:220)ººø(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı —(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ÆŒ(cid:221)ºº(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:223)-
(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:222)Ł(cid:229)º(cid:229) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ı(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø- (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)Œıł(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø-
(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231), (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)- (cid:244)(cid:221)æø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø-
æ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. `(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242)
˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØŁ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ŒÆØ ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ØÆ(cid:253)(cid:244)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒæØŁ(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı
(cid:236)(cid:221)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:243)Œ(cid:221)(cid:246)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ, (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:254)æÆ. —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:236)(cid:223)Æ
Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ø- Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ "(cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242)", (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237)
(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø- (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)Æ (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)-
(cid:243)Æ(cid:237), (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:242), (cid:239)Ø ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239)) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı-
(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ-
(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒæØ-
(cid:211)˚¯(cid:214)¨˙˚¯ (cid:217)(cid:211) ¯˛˙(cid:211):
(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239)) ƺº(cid:220) ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231)
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 27.5.1999 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø- (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)
(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237), (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ
¸(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239) `ªªº(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:236)غ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:239)-
SAATCHI & SAATCHI COMPANY PLC,(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:247)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı ŒÆØ
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı ƺº(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ-
ŒÆØ (cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØŒ(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)- (cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Œı(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)- (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) 50% (3,7% `˜¯¸ SAATCHI ŒÆØ 1,3% (cid:204)—¯-
(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Œº(cid:240), (cid:231) (cid:228)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ ˙(cid:212)(cid:211) ¯¸¸`(cid:211)) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø-
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:204)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Ø `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:243)Æ ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)- (cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)ø(cid:237) SPOT TOHMPSON, LEO BURNETT, BOLD
Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:252)(cid:236)غ(cid:239) Cordiant Communications Group plc, (cid:228)æÆ- OGILVY, BBDO, McCANN ERICKSON ŒÆØ OLIMPIC DDB
(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)-
(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)- ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:229)ıæ(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ˜ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220)
(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø- ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:222) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231), (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:237)
(cid:237)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ "—(cid:209)ˇ˙ˆ(cid:204)¯˝¯(cid:211) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)
(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:204)¯(cid:211)(cid:217)˝ `¯" (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `(cid:236)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239), (cid:252)(cid:247)Ø, (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:231)ºÆ-
ŒÆØ (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:237) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)-
(cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) æØ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ƺº(cid:220)
(cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:228)ØÆ- ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237)
(cid:246)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæØ(cid:254)(cid:237). (cid:236)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŁÆ Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) ı(cid:240)’Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æ-
(cid:244)(cid:239) 50% (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:254)- ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
(cid:237)ı(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:222)(cid:236)Ø(cid:243)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)-
(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:239) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229) ŒÆØ (cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)Ø-
`(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ƺº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229), Œ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231).
(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) . —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Œ(cid:239)Ø-
˙ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)æı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ-
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:240)Ææ. 5 (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 703/77 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:254)æÆ. (cid:244)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) ØŒÆ-
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)- (cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)
(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø-
Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
(cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ
Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ºŒı(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)ºø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:231)
2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247). (cid:226)’. ˙ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)Æ (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)- (cid:204)(cid:204)¯ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231).
(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı- ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)
(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ªØÆ
(cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:228)æı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø-
ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:243)ı- æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:242)
ªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ.2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247). (cid:226)’. (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229), (cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)-
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)- (cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242).
(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:252) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ- (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)-
13654 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:237)(cid:231) ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ- (cid:220)(cid:237)ø (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ
(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:242) Æ(cid:237) Æ(cid:253)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:252)(cid:247)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:226) (cid:236)(cid:223)Æ 10(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242): Æ) (cid:237)Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 703/77, ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:254)æÆ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 9 (cid:240)Ææ. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) "—(cid:209)ˇ˙ˆ(cid:204)¯˝¯(cid:211)
3 (cid:229)(cid:228). (cid:226) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2741/94 ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø- (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:204)¯(cid:211)(cid:217)˝ `.¯" ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø-
Œ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:221)æø Ø(cid:228)æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229)
(cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:226)) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:222)
(cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı. (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)-
—(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)
703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, "(cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ- ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 3(cid:231) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999.
(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı, (cid:236)(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ŒæØŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø-
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:222) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ÆŁæ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ˙ ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242)
Œ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:211)(cid:212)`(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211) `(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) `.(cid:204).- (cid:212)`(cid:209)`(cid:204)—(cid:201)˚ˇ(cid:213)
Æ) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:253)º(cid:239)ª(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)ƺø-
”
(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ø(cid:246)(cid:221)º(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ-
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)H `(cid:209)(cid:201)¨. 96 / II / 1999 (3)
æƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)-
˙ Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙ `.¯. (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223), (cid:226)(cid:220)-
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı,
(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:229) (cid:240)Ææ.3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø,
(cid:226)) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ-
(cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:244)Æ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æƪ-
(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææƪæ. 1 ŒÆØ 2 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ´`¸˚`˝ ¯˛—ˇ(cid:209)(cid:212)
ª) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ
`.¯.
ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242).
˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ `˝(cid:212)`ˆ(cid:217)˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
˙ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:211)¯ ˇ¸ˇ(cid:204)¯¸¯(cid:201)`
(cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ÆŒ(cid:221)ºº(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø ŁÆ
H ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220).
25(cid:231) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999, (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ —(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:231), ŒÆØ (cid:254)æÆ 9.30 (cid:240).(cid:236).,
‚(cid:244)(cid:243)Ø (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)Æ-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ 611 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı
æ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231):
(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı ŒÆØ
—æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242): (cid:211)(cid:244)Æ(cid:253)æ(cid:239)(cid:242) `æªıæ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242)
(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:204)(cid:221)º(cid:231): (cid:204)Ø(cid:247)Æ(cid:222)º (cid:214)æ(cid:220)ªŒ(cid:239)(cid:242), Œøºı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝Ø-
(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
Œ(cid:239)º(cid:220)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)ıºØÆ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:231),
`(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) ıºØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)Œıł(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)ø-
´º(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:242) `(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆŒ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242),
(cid:244)(cid:221)æø (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)æı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø-
—Æ(cid:237)ƪØ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:230)(cid:239)ıæ(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242), Œøºı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:238)ıŒ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)-
(cid:215)Ææغ(cid:220)(cid:239)ı (cid:215)(cid:220)æÆŒÆ,
æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø-
¸(cid:229)ø(cid:237)(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) ˝ØŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:230)(cid:239)(cid:242),
(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242)
ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239)(cid:242) (cid:212)æØÆ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:246)ıºº(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242), Œøºı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)-
ºÆ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:242) (cid:204)(cid:229)º(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:239)ı(cid:230)(cid:239)ıæ(cid:220)Œ(cid:231) ŒÆØ
Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220) . ˚ÆØ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø, (cid:239)Ø (cid:215)Ææ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:212)ƪÆæ(cid:220)(cid:242)
Ø(cid:228)æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) `˜¯¸ SAATCHI ŒÆØ ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242): `º(cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:228)æÆ-(cid:204)Ææ(cid:223)Æ (cid:212)ÆæÆ(cid:236)(cid:240)(cid:223)Œ(cid:239)ı
(cid:204)—¯˙(cid:212)(cid:211) ¯¸¸`(cid:211) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:212)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), ŒÆ(cid:223)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)- (cid:243)Œº(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)ıæ(cid:221)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) º(cid:252)ªø Œøº(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:243)(cid:244)(cid:252) 5,5% ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1998. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø- ¨(cid:221)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 26.10.1999 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ŒıæØ(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙ `.¯. (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı
ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)Ø- (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:229) (cid:240)Ææ.3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231)
Œ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:220) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:252)(cid:242) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææƪæ. 1 ŒÆØ
(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:254)(cid:242) (cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) 2 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)
ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ´`¸˚`˝ ¯˛—ˇ(cid:209)(cid:212) `.¯.
ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:231) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:228)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:229)(cid:238)(cid:239)ı-
(cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı. (cid:243)(cid:223)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æø(cid:237) Œ.Œ. ˆ(cid:229)øæª(cid:223)(cid:239)ı ˆ. ˚ø(cid:243)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)ı
ŒÆØ (cid:211)øŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:236)(cid:240)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)ı.
ˆ(cid:201)` (cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211) ¸ˇˆˇ(cid:213)(cid:211) `(cid:213)(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211)
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯Ø-
1. ˜(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- (cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:244)æØÆ (cid:211)(cid:239)(cid:246)(cid:223)Æ ˚Æ(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ªæÆ-
æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ "—(cid:209)ˇ˙ˆ(cid:204)¯˝¯(cid:211) (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:240)(cid:244)(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:221)º(cid:231)(cid:238)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)-
(cid:204)¯(cid:211)(cid:217)˝ `.¯" ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) `(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø- (cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒæØ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) "`˜¯¸ SAATHCI & SAATCHI AN(cid:217)˝(cid:213)- (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) (cid:221)ºÆ(cid:226)Æ(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:253)-
(cid:204)ˇ(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:214)˙(cid:204)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚˙ ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)` ¯¸¸`˜ˇ(cid:211)" ŒÆØ "(cid:204)—¯˙(cid:212)(cid:211) (cid:243)Ø(cid:239)Ø (cid:228)ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239)Ø, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)
¯¸¸`(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:214)˙(cid:204)(cid:201)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `¯" (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)Æ(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242),
(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 703/77 ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)æø(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)ƺÆ(cid:237) (cid:239) —æ(cid:252)(cid:229)-
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:254)æÆ ŒÆØ (cid:252)(cid:247)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:204)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)-
2) (cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242).
ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:229)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØŁ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø-
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 13655
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)- (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (71,352%) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237)
ø(cid:242), ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:246)Æ- (82,137%) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Œ(cid:221)º(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı
(cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:243)(cid:229), (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:244)ÆØ- ((cid:236).Œ.) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ(cid:242). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙
æ(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 16.10.99 ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)ƺ(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ıª(cid:223)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:229)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØŁ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø- ´`¸˚`˝ ¯˛—ˇ(cid:209)(cid:212), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)- (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)
ø(cid:242), ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:246)Æ- ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø: 1)
Œ(cid:221)º(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:212)(cid:231) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242)
(cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:243)(cid:229), (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:244)ÆØ- ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)(cid:242)
æ(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Œº(cid:240).), 2) (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)-
Æ(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ıªØ(cid:220)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:221)(cid:242)
(cid:211)˚¯(cid:214)¨˙˚¯ (cid:217)(cid:211) ¯˛˙(cid:211)
8.282.565.000 (cid:243)(cid:229) 4.583.019.300 (cid:236)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)
(cid:201). (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4, (cid:240)Ææ.2, (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242)
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)ıª(cid:247)ø- Æ(cid:240)(cid:252) 300 (cid:243)(cid:229) 166 (cid:228)æÆ(cid:247)(cid:236)(cid:221)(cid:242), 3) (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:229)-
(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)- (cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:228)æ(cid:247). 12.118.000.000 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)
(cid:237)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:226)) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)- 73.000.000 (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) 166 (cid:228)æ(cid:247). (cid:231)
æÆ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)- Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) 65.000.000 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)
æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:222) (cid:236)ØÆ (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ 8.000.000 (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ-
(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:222) (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)º(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:252)-
(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). …(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:247)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙(cid:211) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æı-
(cid:228)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4(cid:229) (cid:240)Ææ.1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77, (cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)- (cid:244)(cid:222) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø, 4) (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ-
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4(cid:226) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ŒÆØ 5) ¯Œº(cid:239)ª(cid:222)
(cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ(cid:242) (cid:252)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)-
(cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- (cid:243)ø(cid:240)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙ ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø.
(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- ˙ Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı. ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237): Æ) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:240)Ææ.2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)- (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’’(cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙(cid:211) `.¯’’ Æ(cid:240)(cid:252)
ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒøº(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ- (cid:244)Ø(cid:242) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:229)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ
(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:222) (cid:243)ı(cid:237)ƺºÆª(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´`¸˚`˝ ¯˛—ˇ(cid:209)(cid:212) ŒÆØ (cid:226))
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆ- (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø-
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ƺºÆª(cid:254)(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:247)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:246)·(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- ˇØ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)-
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:221)ŒæØ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 16.10.99 ŒÆØ 30.10.99
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (10) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:238)ıª(cid:223)Æ(cid:237)-
(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ (cid:228)Ø- (cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:228)(cid:229) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ˜.(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Œº(cid:229)ª(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)
ŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ł(cid:222)(cid:246)(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)(cid:223)Æ º(cid:252)ªø ˆ(cid:229)(cid:237). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:231) (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙ `.¯ ŁÆ Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4(cid:229) (cid:240)Ææ.3 (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231),
(cid:237).703/77. ˙ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:229) (cid:240)Ææ. 3 (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:244)(cid:229) ŒÆØ ŁÆ º(cid:222)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:231) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ˜.(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ
(cid:220)ººø(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø "˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ.
Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)- (cid:212)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ,(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 ŒÆØ 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æ- (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙ `.¯ ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)ƺ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:247)(cid:239)-
Łæ(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)-
(cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ-
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:231) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4(cid:229) (cid:240)Ææ.3
(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ- (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223)
(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:222) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´`¸˚`˝ ¯˛—ˇ(cid:209)(cid:212).
(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ı- 2. ˙ ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙, (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:239) (cid:204)Ææ(cid:239)(cid:253)-
(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) Æ(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)Ø, Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1974 ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)-
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237)
(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ. ˚Æ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø
(cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)ƺºÆª(cid:222). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æª(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) ˙’ (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)-
(cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)Æ- ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ
ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:242) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Øƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4(cid:228) (cid:240)Ææ.10.". (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 12 (cid:228)Ø(cid:242) (cid:228)æ(cid:247). ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:201)(cid:201).1. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 26.10.99 ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) `(cid:238)Ø(cid:254)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ((cid:215)``) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1990 ŒÆØ (cid:231)
`(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:226) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31.12.98 (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229)
(cid:240)Ææ.1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:204)˙- ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): —. ¯(cid:236)(cid:246)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:230)(cid:252)ªº(cid:239)ı 30,12% (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ 0,11%
(cid:215)`˝(cid:201)˚˙ `.¯. ((cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª- (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)(cid:221)(cid:242)
(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ´`¸˚`˝ ¯˛—ˇ(cid:209)(cid:212) `.¯. ((cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) ´`¸- 69,88% ŒÆØ 99,89% Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. —º(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı —. ¯(cid:236)(cid:246)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:230)(cid:252)-
˚`˝ ¯˛—ˇ(cid:209)(cid:212)), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªº(cid:239)ı, ŒÆ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:220)ºº(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)-
13656 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:252) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:223)(cid:243)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:229)- ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)-
ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 3% ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ (cid:231) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ÆØ
(cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)- (cid:252)(cid:244)Ø ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)ÆŒæ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:247)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ-
(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 10%. æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242),
˙ (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242): ´(cid:201)¯(cid:215) `.¯., ¯¸¸˙˝(cid:201)- (cid:229)(cid:237)(cid:254) ŁÆ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø-
˚˙ ´(cid:201)ˇ(cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)` ˛(cid:213)¸ˇ(cid:213) `.¯., ¯¸¸˙˝(cid:201)˚` (cid:211)(cid:217)¸˙˝ˇ(cid:213)(cid:209)- Œ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)Ł(cid:254)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:239)(cid:246)(cid:229)غ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:228)) (cid:204)(cid:229)
ˆ¯(cid:201)` `.¯., (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙ ¯˝¯(cid:209)ˆ¯(cid:201)`˚˙ `.¯., (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙ ˇ(cid:213)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´`¸˚`˝ ¯˛—ˇ(cid:209)(cid:212) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)(cid:236)غ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)˙(cid:215)`-
˚(cid:209)`˝(cid:201)`(cid:211) `.¯., (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙ ´ˇ(cid:213)¸ˆ`(cid:209)(cid:201)`(cid:211) `.¯., (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙ ˝(cid:201)˚˙(cid:211) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ
`˚(cid:201)˝˙(cid:212)` `.¯.. (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø-
(cid:212)(cid:239) 1998, (cid:239) Œ(cid:253)Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)(cid:223)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)-
ƪ(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:229) 28.193.156.370 (cid:228)æ(cid:247). (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø 85.072.892 (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:238)(cid:253)º(cid:239)ı.
¯ıæ(cid:254). ¯(cid:237)(cid:252)ł(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˙ ´`¸˚`˝ ¯˛—ˇ(cid:209)(cid:212), (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231) ˝(cid:221)Æ `ª(cid:247)(cid:223)ƺ(cid:239) ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æ- ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242)
º(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242), Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1963, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:215)`` Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:229) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)-
(cid:244)(cid:239) 1990 ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Œı- (cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı,
æ(cid:223)ø(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:238)ıº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ı(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)
(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:252) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242)
8.282.565.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:228)ØÆØæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) 27.608.550 Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:229)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:247)(cid:239)-
(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) 300 (cid:228)æ(cid:247). (cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ, (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø 25.868.826 (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) ł(cid:222)(cid:246)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:243)ı-
1.739.724 (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) ł(cid:222)(cid:246)(cid:239) (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:221)łØ(cid:236)(cid:229)(cid:242). (cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
´Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Æ) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) ˆ(cid:201)` (cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211) ¸ˇˆˇ(cid:213)(cid:211) `(cid:213)(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:211)
(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø: E(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ 7,8%, BNP 5,1%,
˜(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 26.10.1999 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)˙-
(cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ˚æ(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) 4,7%, (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)ØŒ(cid:222) `.¯ 2,7%,
(cid:215)`˝(cid:201)˚˙ `.¯. ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) 2,1% ŒÆØ —. (cid:212)æı(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:228)(cid:231)(cid:242) 1,3% ŒÆØ (cid:226))
(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 ŒÆØ 2 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220)
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)-
(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ, (cid:211). —Æ(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) 5,4%, ´Æ(cid:236)(cid:226)ÆŒ(cid:220)(cid:242)
Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:236)(cid:229) 2,8%, (cid:215). ˚ÆæÆ(cid:226)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:242) 1,8% ŒÆØ `. ¯ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:223)(cid:239)ı 1,8%.
Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ´`¸˚`˝ ¯˛—ˇ(cid:209)(cid:212) - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)ˇ -
˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242): EL DOOR `.¯ ŒÆØ ˛(cid:213)-
(cid:204)¯(cid:212)`¸¸¯(cid:201)` - ´(cid:201)ˇ(cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)¯(cid:211) `.¯. (cid:240)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ-
¸¯(cid:204) `.˝. (cid:204)`¸`˛(cid:201)`˝`˚˙(cid:211) `.¯.
(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
ˇ Œ(cid:253)Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220),
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 30(cid:231) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı
ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1998, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)
1999.
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), ŒÆŁ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:201)(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:229) 7,6 (cid:228)Ø(cid:242) (cid:228)æ(cid:247). (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ƺ(cid:239)ª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) 22,9 (cid:229)ŒÆ-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:244)(cid:239)(cid:236). ¯ıæ(cid:254).
3. ˙ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ı-
ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ˙ ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242)
æ(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:238)(cid:253)º(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
(cid:211)(cid:212)`(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211) `(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) `.(cid:204).- (cid:212)`(cid:209)`(cid:204)—(cid:201)˚ˇ(cid:213)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) Æ) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æØ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:228)ø(cid:237), (cid:226)) (cid:244)ø(cid:237)
”
Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:240)ºÆŒ(cid:221), ª) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:231)(cid:247)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:228)ø(cid:237), (cid:228)) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:229))
(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:240)ºÆ(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:238)ıº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). `—ˇ(cid:214)`(cid:211)˙ `(cid:209)(cid:201)¨(cid:204). 101 / II / 1999 (4)
(cid:201)(cid:201)(cid:201). A(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ÆŒ(cid:221)ºº(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ˇ (cid:240)æ(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø
(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:229) (cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ ŒÆØ ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø-
¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)- (cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253)
(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ- (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) `˝(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)ˇ(cid:211) ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)¯(cid:201)` ¯¸`(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:201)˚(cid:217)˝
(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:252)æŁø(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:220) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)- ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)¯(cid:217)˝ ¯¸`(cid:218)(cid:211) ŒÆØ (cid:211)(cid:212)¯¸¸` —`(cid:209)`ˆ(cid:217)ˆ˙ -
(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ƺº(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)` (cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ `˝(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)ˇ(cid:211) ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)¯(cid:201)`, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:231) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ: Æ) ˙ ´`¸˚`˝ ¯˛- (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ(cid:242)
—ˇ(cid:209)(cid:212), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)ƺ(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)æƪ(cid:236)(cid:220)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242).
(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 7.8.1998 ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ `˝(cid:212)`ˆ(cid:217)˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253), (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø
(cid:211)¯ ˇ¸ˇ(cid:204)¯¸¯(cid:201)`
(cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:222)(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ 611 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) 30.12.1998 Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 11(cid:231) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ((cid:133)) (cid:228)Ø(cid:242) (cid:228)æ(cid:247)., (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ- 1999, (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ —(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:231), ŒÆØ (cid:254)æÆ 9.30 (cid:240).(cid:236)., (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)-
(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ((cid:133)) (cid:228)Ø(cid:242) (cid:228)æ(cid:247)., (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231):
((cid:133)) (cid:228)Ø(cid:242) (cid:228)æ(cid:247)., ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø- —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242): (cid:211)(cid:244)Æ(cid:253)æ(cid:239)(cid:242) `æªıæ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242)
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ((cid:133)), (cid:226)) ¯(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:221)º(cid:231): (cid:204)Ø(cid:247)Æ(cid:222)º (cid:214)æ(cid:220)ªŒ(cid:239)(cid:242), Œøºı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝Ø-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:239)º(cid:220)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)ıºØÆ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:231),
ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)ŒŒæ(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Æ- ´º(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:242) `(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆŒ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242),
(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:244)ø(cid:247)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242)-(cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı- (cid:215)Ææ(cid:223)ºÆ(cid:239)(cid:242) (cid:215)(cid:220)æÆŒÆ(cid:242),
(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), ª) (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:238)ıªØ(cid:220)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ- ¯(cid:236)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:222)º `(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242), Œøºı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
æ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:229) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:231) (cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚˙ `¯ (cid:240)(cid:229)æØ- ¸(cid:229)ø(cid:237)(cid:223)(cid:228)Æ ˝ØŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:230)(cid:239)ı
(cid:214)¯˚ 1013 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 13657
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242): `º(cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:228)æÆ-(cid:204)Ææ(cid:223)Æ (cid:212)ÆæÆ(cid:236)(cid:240)(cid:223)Œ(cid:239)ı. (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø-
(cid:212)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), ŒÆ(cid:223)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:243)Œº(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:222)ºŁÆ(cid:237) º(cid:252)ªø Œøº(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:201)(cid:201).1. ˙ ¯¸`(cid:218)(cid:211) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)
¨(cid:221)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) `(cid:238)Ø(cid:254)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 17.9.1999 ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- (cid:252)(cid:236)غ(cid:239) UNILEVER. (cid:212)(cid:239) 51,7% (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Łæ(cid:239) 4(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237).703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) LIPOMA B.V.(45,65%) ŒÆØ
æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 16.9.1999 (cid:243)(cid:253)(cid:236)- Unilever Hellas A.E.B.E (5,42%). (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) 49% Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø
(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252).
(cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) `˝(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)ˇ(cid:211) ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)¯(cid:201)` ¯¸`(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯—(cid:201)- ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)-
(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)¯(cid:217)˝ ¯¸`(cid:218)(cid:211) ŒÆØ (cid:211)(cid:212)¯¸¸` —`(cid:209)`ˆ(cid:217)ˆ˙ - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)` æ(cid:223)Æ (cid:229)ºÆ(cid:223)ø(cid:237), ºØ(cid:240)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237). (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ `˝(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)ˇ(cid:211) ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)¯(cid:201)`, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:201)(cid:209)ˇ `.¯ (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:247)ı-
(cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:204)¯¸(cid:201)(cid:211)(cid:211)`, (cid:229)(cid:237)(cid:254)
(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)º(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)-
(cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) `˝(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ-
¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)¯(cid:201)` ¯¸`(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)¯(cid:217)˝ ¯¸`(cid:218)(cid:211) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:220)º(cid:244)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ RAG-
(cid:240)º(cid:231)æ(cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239)ı `ŁÆ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)Æ(cid:243)(cid:239)(cid:253)ºÆ ŒÆØ ULETTO ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:220)º(cid:244)(cid:243)Æ ketchup (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ CALVE.
(cid:211)(cid:212)¯¸¸` —`(cid:209)`ˆ(cid:217)ˆ˙ - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)` (cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ `˝(cid:217)˝(cid:213)- ˇ (cid:240)ƪŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:242) Œ(cid:253)Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)oı (cid:239)(cid:236)(cid:223)º(cid:239)ı UNILEVER,
(cid:204)ˇ(cid:211) ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)¯(cid:201)` (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1998 Æ(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237)
`ŁÆ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:230)Æ(cid:226)(cid:221)ººÆ, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:239) 40.009.000.000 ECU, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:239) Œ(cid:253)Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º-
˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ(cid:242) —Æ(cid:237)ƪØ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æª- º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ 384.812.707 ECU. ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ
ª(cid:222)(cid:242). ¯¸`(cid:218)(cid:211) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220), ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) Œ(cid:253)Œº(cid:239)
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯Ø- (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) 53.600.000.000 (cid:228)æ(cid:247). (cid:222) 161.701.850 ECU.
(cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:244)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:239)(cid:246)(cid:223)Æ ˚Æ(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ, 2. ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:212)¯¸¸` `.¯ Ø(cid:228)æ(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1980 ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)-
(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ´Æ- (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ˚(cid:201)˚(cid:201)˘`(cid:211) `.¯ (97,5%). ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ
(cid:243)غ،(cid:222) (cid:204)(cid:240)(cid:239)ıæ(cid:236)(cid:220), Æ(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)- Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪøª(cid:222) (cid:230)ı(cid:236)ÆæØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)Ø(cid:236)Ø-
æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:221)º(cid:231)(cid:238)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231) ª(cid:228)ƺØ(cid:239)(cid:253) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:236)(cid:231) Æ(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒæØ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)- (cid:229)ª(cid:247)(cid:254)æØÆ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:247)ı(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)-
(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- (cid:244)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)º(cid:229)Øø(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (łØº(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)/(cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231)) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ,
ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) (cid:221)ºÆ(cid:226)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ˙ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:230)ı(cid:236)ÆæØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)º-
(cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- º(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) 80% (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:253)-
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:228)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) 15% Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:229) (cid:229)æø(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)ƺÆ(cid:237) (cid:239) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:204)(cid:221)- (cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)Ø-
º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)ت(cid:228)ƺØ(cid:239)(cid:253).
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒæØ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇ Œ(cid:253)Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242)
˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 2Æ (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 601.480.000
˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999, (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ —(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:254)æÆ 10 (cid:240).(cid:236)., (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)æ(cid:247) (cid:222) 1.814.430 ECU.
(cid:223)(cid:228)ØÆ ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)Æ 611, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ, Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:201)(cid:201)(cid:201). ˙ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)
ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)ƺø(cid:244)(cid:222)
ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:243)Æ(cid:237), (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ƺº(cid:220)(cid:238)Ø(cid:236)Æ (cid:222) (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:230)(cid:222)- º(cid:252)ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
ˇ Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:242)
(cid:211)˚¯(cid:214)¨˙˚¯ (cid:217)(cid:211) ¯˛˙(cid:211)
Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:221)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231). ¯Ø-
(cid:201). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 17/9/99 ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)ƪø- (cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:231) ı(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220): 1) (cid:244)(cid:231) ((cid:247)(cid:239)(cid:237)-
(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4(cid:226) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237). 703/77, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)- (cid:228)æØŒ(cid:222)) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ
(cid:229)Ø, (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 16/9/99 (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)- (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ 2) (cid:244)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ-
ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) `˝(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)ˇ(cid:211) ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)¯(cid:201)` (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231).
¯¸`(cid:201)ˇ(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)¯(cid:217)˝ ¯¸`(cid:218)(cid:211) ((cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) ¯¸`(cid:218)(cid:211) - (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:228)(cid:253)(cid:239)
(cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:253)(cid:242)) ŒÆØ (cid:211)(cid:212)¯¸¸` —`(cid:209)`ˆ(cid:217)ˆ˙ - ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)` (cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)(cid:201)- ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242):
(cid:204)(cid:217)˝ `˝(cid:217)˝(cid:213)(cid:204)ˇ(cid:211) ¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)¯(cid:201)` ((cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:212)¯¸¸` - (cid:229)(cid:247)Œøæ(cid:231)- 1) (cid:212)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)Ø’ Æ(cid:240)(cid:239)-
(cid:244)(cid:222)(cid:242)) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:229)Øæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)-
(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:244)ÆØ: Æ) (cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:252)(cid:242), (cid:226)) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)º(cid:239)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ, ŒÆØ ª)
(cid:211)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:212)¯¸¸` Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:222)- (cid:239) (cid:247)ı(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) - (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:247)ı(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø-
(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:247)ı(cid:236)(cid:252)(cid:242).
æ(cid:229)(cid:223)Æ ¯¸`(cid:218)(cid:211) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:222)- 2) ˚(cid:221)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:240) ŒÆØ (cid:211)(cid:220)º(cid:244)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)
(cid:236)Æ(cid:244)Æ stella STELLA ŒÆØ STELLA, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:220) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغ(cid:231)-
ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:231) (cid:246)æ(cid:221)(cid:243)ŒØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)-
Æı(cid:244)(cid:220) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:230)ı(cid:236)ÆæØŒ(cid:254)(cid:237). (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:237)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø
˙ (cid:229)Œ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:220)(cid:237)(cid:229)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:236)ƪ(cid:229)ØæØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231).
(cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:220) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:231) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:220)(cid:237)(cid:229)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ- ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:238)(cid:229)(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222)
Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:220), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) , (cid:244)Ø-
13658 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ)
(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) , (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239) 45% ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:231) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı catering).
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Œ(cid:221)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:240) ŒÆØ (cid:231)(cid:236)Ø(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø- (cid:211)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø
(cid:236)(cid:229)(cid:242)/(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:220)º(cid:244)(cid:243)(cid:229)(cid:242), ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)- (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:204)¯¸(cid:201)(cid:211)(cid:211)`-˚(cid:201)˚(cid:201)˘`(cid:211) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:204)¯¸(cid:201)(cid:211)(cid:211)` ((cid:240)æØ(cid:237)
Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:238)(cid:229)(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246). ¯.` (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)), (cid:211)¯´`¨ `´¯, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231)
34/(cid:201)(cid:201)/18.2.1999). ’’ˇ(cid:204)ˇ(cid:211)—ˇ˝˜(cid:201)`’’ ¯˝(cid:217)(cid:211)(cid:201)(cid:211) `ˆ(cid:209)ˇ(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:211)(cid:213)˝¯(cid:212)`(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:204)(cid:217)˝
˙ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙(cid:211). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ 25
(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)øº(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:220)æŒ(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242)((cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ICAP).
(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:254)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) ˙ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)º(cid:239)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 12%
Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)-
(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)- (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1997, (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø 14,7% (cid:244)(cid:239) 1990.
æ(cid:220) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)Ø- (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) łØº(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø
Æ(cid:242). (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:252)-
(cid:201)V. ˙ Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.`. (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:237)ØÆ, (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)º-
ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, º(cid:239)(cid:237).
ªØÆ(cid:244)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ı- ˙ łØº(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)
Œ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ ŒÆØ (cid:220)æÆ (cid:236)(cid:231) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:243)ıªŒæ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:236)Æ ((cid:240).(cid:247). 1 ŒØº(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:253)Œ(cid:237)ø- ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) łØº(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ 60 (cid:236)(cid:220)æ-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239) 6 ŒØº(cid:254)(cid:237) (cid:237)ø(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:254) 1 ŒØº(cid:252) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)ı(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)- (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ˚(cid:213)˚˝ˇ(cid:211), ˘`˝`¯, (cid:204)¯¸(cid:201)(cid:211)(cid:211)`,
æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239) 1,5 ŒØº(cid:254)(cid:237) (cid:237)ø(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)). (cid:212)Æ (cid:240)ÆæÆ- ˇ(cid:204)ˇ(cid:211)—ˇ˝˜(cid:201)`, (cid:215)¯˝(cid:201)`, ˚ˇ¸(cid:201)˝˜(cid:209)ˇ(cid:211), (cid:211)¯´`¨, `(cid:211)—(cid:201)(cid:211),
Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)ØÆ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)- (cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:213)(cid:204)(cid:217)˝ Œ.º.(cid:240)., ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Ø(cid:244)ƺ،(cid:221)(cid:242) CIRIO, RUSSO, LA
(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:231)º. (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ø- DORIA, DE RICA, POMI-PARMALAT, DIVELLA Œ.º.(cid:240).. ˙
º(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:246)æ(cid:221)(cid:243)ŒØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:204)¯¸(cid:201)(cid:211)(cid:211)`-˚(cid:201)˚(cid:201)˘`(cid:211) ((cid:204)¯¸(cid:201)(cid:211)(cid:211)`) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)
(cid:229)(cid:237)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªØÆ(cid:244)(cid:223) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 33%, (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1997, (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ ˘`˝`¯ ˘(cid:213)-
(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ. (cid:204)`(cid:201) `(cid:209)(cid:212)ˇ—ˇ(cid:201)(cid:218)`(cid:211) ˝(cid:201)˚ˇˆ¸ˇ(cid:213) `.¯. ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Ł(cid:221)-
(cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) 8,5% ŒÆØ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:212)¯¸¸`
ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒıæØ(cid:239)- A.E. (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) 5% ((cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ICAP).
(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)oı(cid:242),(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), ˇ (cid:247)ı(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242)
(cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30% (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231), ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1998. (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ı-
Œ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)ı(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆŒØ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 43 (cid:236)(cid:220)æŒ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:204)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:215)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:222) ¸ØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:252)(cid:242)/(cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242)
(cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ((cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237). (cid:247)ı(cid:236)(cid:252)(cid:242)/ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:204)¯¸(cid:201)(cid:211)(cid:211)`, ˚(cid:213)˚˝ˇ(cid:211), (cid:211)(cid:212)¯¸¸`, ˇ(cid:204)ˇ(cid:211)—ˇ˝˜(cid:201)`,
(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)º./ Ketchup (cid:211)(cid:220)º(cid:244)(cid:243)(cid:229)(cid:242) ˙¸(cid:201)ˇ(cid:211), ˘`˝`¯, (cid:211)¯´`¨ ŒÆØ ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)-
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)º(cid:229)Øø(cid:236). Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:222) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø Ø(cid:244)ƺ،(cid:221)(cid:242) CIRIO
(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ ((cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ı-
(cid:204)¯¸(cid:201)(cid:211)(cid:211)` 6,22% 31,03% 38,09% 2,78% 4,98%
æ(cid:254)(cid:240)(cid:231)), RUSSO, POMIPARMALAT, DE RICA, VALFRUTA, (cid:231)
¯¸`(cid:218)(cid:211) - 1,26% - 0,80% 15%
ƪªºØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) DEL MONTE ŒÆØ (cid:231) HEINZ (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)ø-
(cid:204)(cid:201)(cid:211)˚ˇ (cid:236)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243). 3,1% 3,7% 0,61% 0.05%
æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:236)(cid:239).
(cid:211)(cid:212)¯¸¸` (cid:236)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243). 4,16% 5,23% - -
`(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) ŒÆ-
˚(cid:213)˚˝ˇ(cid:211) (cid:236)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243). 17,67% 19,47% 17,10% 0,11%
ˇ(cid:204)ˇ(cid:211)—ˇ˝˜(cid:201)` (cid:236)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243). 9,23% 10,03% 9,84% - (cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:231) (cid:204)¯¸(cid:201)(cid:211)(cid:211)` (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 60% (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)-
KNORR (cid:236)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243). 6,62% - 9,69% 69,90% (cid:240)(cid:239)ı. `Œ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:201)(cid:211)˚ˇ, ˚(cid:213)˚˝ˇ(cid:211) ŒÆØ (cid:211)(cid:212)¯¸-
¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:223) ¸` (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 12,5%, 10% ŒÆØ 9,5% Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)-
Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243). 26,93% 23,48% 59,18% 9,96% (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ ((cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ICAP 1997).
(cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:221)(cid:244)(cid:243)Æ(cid:240) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:220)º(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆŒØ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 60 (cid:236)(cid:220)æŒ(cid:229)(cid:242) ((cid:229)ª(cid:247)(cid:254)æØ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:243)ƪ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242)), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:243)(cid:229) (cid:247)غ. (cid:228)æ(cid:247) 5.944.394 23.645.944 18.804.322 3.020.013 1.821.608
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253)
ˇ Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)Ø ˚(cid:213)˚˝ˇ(cid:211), ˇ(cid:204)ˇ(cid:211)—ˇ˝˜(cid:201)`, (cid:204)¯¸(cid:201)(cid:211)(cid:211)`, (cid:211)¯-
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242). ´`¨ Œ.Æ.((cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242)) ¯˚(cid:204)`,
˙ ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ŒÆ(cid:244)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) ´¯(cid:204), (cid:204)—(cid:209)`´` ((cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)ı(cid:237)
(cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)æ(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:220)º(cid:244)(cid:243)(cid:229)(cid:242)), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)Ø-
(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:244)ƺ(cid:223)Æ. ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)- Œ(cid:221)(cid:242) KRAFT, HEINZ, CPC, KNORR, DEL MONTE, CIRIO,
(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:238)ƪøªØŒ(cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239) HUNT’S.
1997 (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) 191.100 (cid:244)(cid:252)(cid:237).((cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:220)º(cid:244)(cid:243)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ-
242.069(cid:244)(cid:239)(cid:237).) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) 30 (cid:228)Ø(cid:243). (cid:228)æ(cid:247).(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı. (cid:236)(cid:252)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)ÆæŒ(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:204)¯¸(cid:201)(cid:211)(cid:211)`,
…(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:204)(cid:201)(cid:211)˚ˇ, ˙¸(cid:201)ˇ(cid:211), (cid:211)¯´`¨, ˚(cid:213)˚˝ˇ(cid:211), BARILLA, CIRIO, CPC
(cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)º(cid:222)- KNORR, RAGULETTO ŒÆØ UNCLE BEN’S.
æ(cid:231)(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ˙ ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) øæØ(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ
ˇ (cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)ƪ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:252)-
ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:253)- (cid:237)ØÆ ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:238)Ø(cid:252)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242).
(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231). —(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)ƺø(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø,
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ KY- (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:252)ºÆ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:244)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, ƺº(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242)
KNO(cid:211) `.¯ ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1997 (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:231)