Table Of Content

3097 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 147 3 Σεπτεμβρίου 2010 ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 83 που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση της Νομοθεσίας για την κυβέρνηση και Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στην Οδηγία τα κυβερνητικά όργανα» (ΦΕΚ 98 Α΄). 2006/117/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 20ης Νοεμβρί− 6. Τη γνώμη του Διοικητικού Συμβουλίου της Ελληνικής ου 2006 σχετικά με την επιτήρηση και τον έλεγχο Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας (συνεδρίαση υπ’ αριθμ. των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων και ανα− 190/19−12−2007). λωμένου πυρηνικού καυσίμου. 7. Το γεγονός ότι από την εφαρμογή του παρόντος προεδρικού διατάγματος δεν προκύπτει δαπάνη σε βά− Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ρος του κρατικού προϋπολογισμού. ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 8. Την 146/2010 Γνωμοδότηση του Συμβουλίου Της Έχοντας υπόψη: Επικρατείας, με πρόταση των Υπουργών Οικονομικών, 1. Τις διατάξεις των παραγράφων 1 έως 4 του άρθρου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Παιδεί− 1 του Ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του Κοινοτικού Δικαίου» ας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, Υποδομών, (ΦΕΚ 34 Α΄), όπως έχουν τροποποιηθεί με την παρά− Μεταφορών και Δικτύων, Υγείας και Κοινωνικής Αλλη− γραφο 1 του άρθρου 6 του Ν. 1440/1984 (ΦΕΚ 70 Α΄), λεγγύης και Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής καθώς και των διατάξεων του άρθρου 3, όπως αυτό έχει Αλλαγής, αποφασίζουμε: αντικατασταθεί με το άρθρο 65 του Ν. 1892/1990 (ΦΕΚ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 101 Α΄), του άρθρου 4, όπως αντικαταστάθηκε με την ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ παράγραφο 4 του άρθρου 6 του Ν. 1440/1984 (ΦΕΚ 70 Α΄) και τροποποιήθηκε από το άρθρο 48 του Ν. 3427/2005 Άρθρο 1 (ΦΕΚ 312 Α΄) και του άρθρου 5 του Ν. 1338/1983, όπως Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής αντικαταστάθηκε με την παράγραφο 5 του άρθρου 6 (Άρθρο 1 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) του Ν. 1440/1984. 1. Με το παρόν προεδρικό διάταγμα εναρμονίζεται η 2. Τις διατάξεις της παραγράφου 3 του άρθρου 28 εθνική νομοθεσία με την Οδηγία 2006/117/Ευρατόμ της του Ν. 1733/1987 «Μεταφορά τεχνολογίας, εφευρέσεις, 20ης Νοεμβρίου 2006 σχετικά με την επιτήρηση και τον τεχνολογική καινοτομία και σύσταση Επιτροπής Ατο− έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων και μικής Ενέργειας» (ΦΕΚ 171 Α΄). αναλωμένου πυρηνικού καυσίμου (Ε.Ε. L337/05−12−2006, 3. Τις διατάξεις του άρθρου 2 του Π.Δ. 185/2009 «Ανα− σελ. 21 επ.], η οποία θεσπίζει κοινοτικό σύστημα επι− σύσταση του Υπουργείου Οικονομικών, συγχώνευση του τήρησης και ελέγχου των διασυνοριακών αποστολών Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών με τα Υπουρ− ραδιενεργών αποβλήτων και αναλωμένου καυσίμου, γεία Ανάπτυξης και Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και ώστε να εξασφαλίζεται η κατάλληλη προστασία του Νησιωτικής Πολιτικής και μετονομασία του σε «Υπουρ− πληθυσμού. γείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας», 2. Το παρόν προεδρικό διάταγμα εφαρμόζεται στις δι− μετατροπή του Υπουργείου Μακεδονίας−Θράκης σε ασυνοριακές αποστολές ραδιενεργών αποβλήτων ή ανα− Γενική Γραμματεία Μακεδονίας−Θράκης και υπαγωγή λωμένου καυσίμου στις περιπτώσεις κατά τις οποίες: στο Υπουργείο Εσωτερικών της Γενικής Γραμματείας α) η χώρα προέλευσης ή η χώρα προορισμού ή η χώρα Μακεδονίας−Θράκης και της Γενικής Γραμματείας Αι− διαμετακόμισης είναι η Ελλάδα, και γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής» (ΦΕΚ 213 Α΄). β) οι ποσότητες και η συγκέντρωση του φορτίου υπερ− 4. Τις διατάξεις του άρθρου 8 του Π.Δ. 189/2009 «Κα− βαίνουν τα επίπεδα που καθορίζονται στις περιπτώσεις θορισμός και ανακατανομή αρμοδιοτήτων των Υπουρ− α’ και β’ της παραγράφου 1.1.6 του Κεφαλαίου 1.1 της υπ’ γείων» (ΦΕΚ 221 Α΄), όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο αριθμ. 1014 (ΦΟΡ) 94/25−01−2001 κοινής απόφασης των 4 του Π.Δ. 24/2010 «Ανακαθορισμός των αρμοδιοτήτων Υπουργών Εθνικής Οικονομίας, Ανάπτυξης, Εργασίας των Υπουργείων και τροποποιήσεις του Π.Δ. 189/2009» και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και Υγείας και Πρόνοιας (ΦΕΚ 56 Α΄). «Έγκριση Κανονισμών Ακτινοπροστασίας» «Βασικές 5. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα Νομοθε− προϋποθέσεις και απαιτήσεις» του Μέρους 1 «Αρχές σίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» Ακτινοπροστασίας» (ΦΕΚ 216 Β΄). 3098 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3. Το παρόν προεδρικό διάταγμα δεν εφαρμόζεται στις Άρθρο 5 αποστολές πηγών εκτός χρήσης προς προμηθευτή ή Ορισμοί κατασκευαστή ραδιενεργών πηγών ή προς αναγνωρι− (Άρθρο 5 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) σμένη εγκατάσταση. Για τους σκοπούς του παρόντος διατάγματος νοού− 4. Το παρόν προεδρικό διάταγμα δεν εφαρμόζεται στις νται ως: αποστολές ραδιενεργών υλικών, που ανακτώνται μέσω 1) «ραδιενεργά απόβλητα», τα ραδιενεργά υλικά σε επανεπεξεργασίας για περαιτέρω χρήση. αέρια, υγρή ή στερεά μορφή, για τα οποία δεν προ− 5. Το παρόν προεδρικό διάταγμα δεν εφαρμόζεται στις βλέπεται περαιτέρω χρήση από τις χώρες προέλευσης διασυνοριακές αποστολές αποβλήτων, που περιέχουν και προορισμού, ή από φυσικό ή νομικό πρόσωπο, του μόνο φυσικό ραδιενεργό υλικό, το οποίο δεν προκύπτει οποίου την απόφαση αποδέχονται οι χώρες αυτές, και από πρακτικές. τα οποία ελέγχονται ως ραδιενεργά απόβλητα από την 6. Το παρόν προεδρικό διάταγμα δεν θίγει τα δικαι− Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας (Ε.Ε.Α.Ε.), βάσει ώματα και τις υποχρεώσεις που ορίζει το διεθνές δί− της υπ’ αριθμ. 1014 (ΦΟΡ) 94/25−01−2001 κοινής απόφασης καιο. των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας, Ανάπτυξης, Εργασί− Άρθρο 2 ας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και Υγείας και Πρόνοιας Επαναποστολές που σχετίζονται με εργασίες «Έγκριση Κανονισμών Ακτινοπροστασίας», όταν η Ελλά− επεξεργασίας και επανεπεξεργασίας δα είναι χώρα προέλευσης ή προορισμού, (Άρθρο 2 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) 2) «αναλωμένο καύσιμο», το πυρηνικό καύσιμο το οποίο έχει ακτινοβοληθεί σε πυρήνα αντιδραστήρα και απο− Το παρόν προεδρικό διάταγμα δεν θίγει το δικαίωμα μακρυνθεί μονίμως από αυτόν τα αναλωμένα καύσιμα της Ελλάδας ή επιχείρησης που λειτουργεί στην επι− μπορούν είτε να θεωρούνται χρησιμοποιήσιμος πόρος κράτεια της στην οποία: ο οποίος δύναται να υποβληθεί σε επανεπεξεργασία α) πρόκειται να αποσταλούν ραδιενεργά απόβλητα είτε να προορίζονται για τελική διάθεση χωρίς να προ− προς επεξεργασία, ή βλέπεται περαιτέρω χρήση και να αντιμετωπίζονται ως β) πρόκειται να αποσταλεί άλλο υλικό με σκοπό την ραδιενεργά απόβλητα, ανάκτηση των ραδιενεργών αποβλήτων, 3) «επανεπεξεργασία», διεργασία ή μέθοδος, σκοπός να επιστρέφει τα ραδιενεργά απόβλητα στη χώρα της οποίας είναι η αφαίρεση ραδιενεργών ισοτόπων προέλευσης τους, μετά την επεξεργασία, ούτε θίγει το από αναλωμένο καύσιμο για περαιτέρω χρήση, δικαίωμα της Ελλάδας ή επιχείρησης που λειτουργεί 4) «αποστολή», το σύνολο των εργασιών που απαι− στην επικράτεια της στην οποία πρόκειται να αποσταλεί τούνται για τη μετακίνηση ραδιενεργών αποβλήτων ή αναλωμένο καύσιμο προς επανεπεξεργασία, να επιστρέ− αναλωμένου καυσίμου από τη χώρα ή κράτος μέλος φει τα ραδιενεργά απόβλητα, που ανακτώνται από τις προέλευσης στη χώρα ή κράτος μέλος προορισμού, εργασίες επανεπεξεργασίας. 5) «ενδοκοινοτική αποστολή», αποστολή της οποίας η Άρθρο 3 χώρα προέλευσης και η χώρα προορισμού είναι κράτη Διασυνοριακές αποστολές αναλωμένου μέλη, καυσίμου προς επανεπεξεργασία 6) «εξωκοινοτική αποστολή», αποστολή της οποίας (Άρθρο 3 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) η χώρα προέλευσης ή/και η χώρα προορισμού είναι τρίτες χώρες, Με την επιφύλαξη της αρμοδιότητας κάθε κράτους 7) «διάθεση», η εναπόθεση ραδιενεργών αποβλήτων μέλους να καθορίζει την πολιτική του για τον κύκλο του ή αναλωμένου καυσίμου σε μια εγκατάσταση, χωρίς αναλωμένου καυσίμου, το παρόν προεδρικό διάταγμα πρόθεση ανάκτησης τους, δεν θίγει το δικαίωμα της Ελλάδας να εξάγει αναλωμέ− 8) «αποθήκευση», η φύλαξη ραδιενεργών αποβλήτων ή νο καύσιμο προς επανεπεξεργασία, λαμβάνοντας υπό− αναλωμένου καυσίμου σε εγκατάσταση που προβλέπει ψη τις αρχές της κοινής πυρηνικής αγοράς, ιδίως την τη συγκράτηση τους, με πρόθεση την ανάκτηση τους, αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων. 9) «κάτοχος», φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο, Η επιτήρηση και ο έλεγχος της αποστολής και των προτού διενεργήσει αποστολή ραδιενεργών αποβλήτων εξαγωγών διενεργούνται σύμφωνα με τις διαδικασίες ή αναλωμένου καυσίμου, είναι υπεύθυνο, δυνάμει της υπ’ του παρόντος προεδρικού διατάγματος. αριθμ. 1014 (ΦΟΡ) 94/25−01−2001 κοινής απόφασης των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας, Ανάπτυξης, Εργασίας Άρθρο 4 και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και Υγείας και Πρόνοιας Επαναποστολή που αφορά μη εξουσιοδοτημένες «Έγκριση Κανονισμών Ακτινοπροστασίας» για τα υλικά αποστολές και μη δηλωμένα ραδιενεργά απόβλητα αυτά και σχεδιάζει να πραγματοποιήσει αποστολή προς (Άρθρο 4 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) κάποιον αποδέκτη, Το παρόν προεδρικό διάταγμα δεν θίγει το δικαίωμα 10) «αποδέκτης», φυσικό ή νομικό πρόσωπο, στο οποίο της Ελλάδας να επιστρέφει με ασφάλεια στη χώρα αποστέλλονται ραδιενεργά απόβλητα ή αναλωμένο καύ− προέλευσης: σιμο, α) αποστολές ραδιενεργών αποβλήτων και αναλω− 11) «χώρα ή κράτος μέλος προέλευσης» και «χώρα ή μένου καυσίμου, που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής κράτος μέλος προορισμού», αντιστοίχως, χώρα ή κρά− του παρόντος, αλλά δεν έχουν λάβει τη δέουσα άδεια, τος μέλος, από το οποίο προγραμματίζεται να εκκινή− σύμφωνα με το παρόν προεδρικό διάταγμα, και σει ή εκκινεί αποστολή, και χώρα ή κράτος μέλος στο β) απόβλητα που έχουν ρυπανθεί με ραδιενέργεια ή οποίο προορίζεται να καταλήξει ή καταλήγει κάποια υλικό το οποίο περιέχει ραδιενεργή πηγή, όταν το εν αποστολή, λόγω υλικό δεν έχει δηλωθεί ως ραδιενεργό απόβλητο 12) «χώρα ή κράτος μέλος διαμετακόμισης», χώρα ή από τη χώρα προέλευσης. κράτος μέλος, πλην της χώρας ή του κράτους μέλους ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3099 προέλευσης ή της χώρας ή του κράτους μέλους προορι− προβλέπεται στο άρθρο 6, για συναίνεση στις αρμόδιες σμού, από την επικράτεια του οποίου προγραμματίζεται αρχές του κράτους μέλους προορισμού και των τυχόν να διέλθει ή διέρχεται αποστολή, κρατών μελών διαμετακόμισης. 13) «αρμόδια αρχή», αρχή η οποία, δυνάμει των νο− 2. Η Ε.Ε.Α.Ε. λαμβάνει τα απαιτούμενα μέτρα, προκειμέ− μοθετικών ή κανονιστικών διατάξεων της χώρας προ− νου να διασφαλίζει ότι όλες οι πληροφορίες, οι οποίες έλευσης, διαμετακόμισης ή προορισμού, έχει την εξου− αφορούν αποστολές που καλύπτονται από το παρόν σία επιβολής του συστήματος επιτήρησης και ελέγχου προεδρικό διάταγμα, τυγχάνουν της δέουσας προσο− των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων ή αναλωμένου χής κατά το χειρισμό τους και ότι προστατεύονται από καυσίμου, οποιαδήποτε αθέμιτη χρήση. 14) «κλειστή πηγή», ό,τι νοείται με αυτόν τον όρο στην Άρθρο 8 υπ’ αριθμ. 1014 (ΦΟΡ) 94/25−01−2001 κοινή απόφαση των Βεβαίωση παραλαβής και αίτηση πληροφοριών Υπουργών Εθνικής Οικονομίας, Ανάπτυξης, Εργασίας και (Άρθρο 8 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) Κοινωνικών Ασφαλίσεων και Υγείας και Πρόνοιας «Έγκριση 1. Εντός είκοσι ημερών από την παραλαβή της αίτη− Κανονισμών Ακτινοπροστασίας»˙ ανάλογα με την περίπτω− σης, η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι το κράτος μέλος ση, περιλαμβάνεται ως αναπόσπαστο μέρος της πηγής και προορισμού ή διαμετακόμισης, ελέγχει αν η αίτηση είναι η κάψουλα που περικλείει το ραδιενεργό υλικό, δεόντως συμπληρωμένη, κατά την έννοια της παραγρά− 15) «εκτός χρήσης πηγή», κλειστή πηγή η οποία δεν φου 17 του άρθρου 5. χρησιμοποιείται πλέον, ούτε προορίζεται να χρησιμοποι− 2. Εάν η αίτηση είναι δεόντως συμπληρωμένη, η ηθεί, για το σκοπό για τον οποίο χορηγήθηκε άδεια, Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι το κράτος μέλος προορι− 16) «αναγνωρισμένη εγκατάσταση», εγκατάσταση ευρι− σμού, αποστέλλει βεβαίωση παραλαβής στις αρμόδιες σκόμενη στην επικράτεια χώρας, η οποία έχει λάβει άδεια αρχές του κράτους μέλους προέλευσης και αντίγραφο από τις αρμόδιες αρχές της εν λόγω χώρας, σύμφωνα με της στις υπόλοιπες ενδιαφερόμενες αρμόδιες αρχές, το το οικείο εθνικό δίκαιο για τη μακροπρόθεσμη αποθήκευ− αργότερο εντός δέκα ημερών μετά τη λήξη της εικοσα− ση ή διάθεση κλειστών πηγών, ή εγκατάσταση που έχει ήμερης προθεσμίας που ορίζεται στην παράγραφο 1. κατάλληλη άδεια, σύμφωνα με το οικείο εθνικό δίκαιο, 3. Εάν η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι ενδιαφερόμενο για την προσωρινή αποθήκευση κλειστών πηγών, κράτος μέλος, κρίνει ότι η αίτηση δεν είναι δεόντως συ− 17) «δεόντως συμπληρωμένη αίτηση», το τυποποιημένο μπληρωμένη, ζητεί τις πληροφορίες που ελλείπουν από έγγραφο που πληροί όλες τις απαιτήσεις που καθορί− τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προέλευσης ζονται στο άρθρο 17. και ενημερώνει σχετικά τις άλλες αρμόδιες αρχές. Το εν λόγω αίτημα υποβάλλεται το αργότερο μέχρι τη λήξη ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 της προθεσμίας που ορίζεται στην παράγραφο 1. ΕΝΔΟΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ Η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι το κράτος μέλος προ− Άρθρο 6 έλευσης, διαβιβάζει τις ζητηθείσες πληροφορίες στις Αίτηση για άδεια αποστολής οικείες αρμόδιες αρχές. (Άρθρο 6 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) Το αργότερο δέκα ημέρες από την ημέρα παραλα− βής των πληροφοριών που ελλείπουν και όχι νωρίτερα 1. Ο κάτοχος, που σχεδιάζει να εκτελέσει από την Ελ− από τη λήξη της εικοσαήμερης προθεσμίας, που ορίζε− λάδα ενδοκοινοτική αποστολή ραδιενεργών αποβλήτων ται στην παράγραφο 1, η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι ή αναλωμένου καυσίμου ή να αναθέσει την εκτέλεση το κράτος μέλος προορισμού, αποστέλλει βεβαίωση μιας τέτοιας αποστολής, υποβάλλει δεόντως συμπλη− παραλαβής στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους ρωμένη αίτηση για τη χορήγηση άδειας στην Ε.Ε.Α.Ε. προέλευσης και αντίγραφο της στις υπόλοιπες ενδια− 2. Η αίτηση μπορεί να αφορά περισσότερες της μίας φερόμενες αρμόδιες αρχές. αποστολές, εφόσον: 4. Τα χρονικά διαστήματα που καθορίζονται στις πα− α) τα ραδιενεργά απόβλητα ή το αναλωμένο καύσιμο ραγράφους 1, 2 και 3 για την έκδοση της βεβαίωσης στα οποία αναφέρεται έχουν, ουσιαστικά, τα ίδια φυσι− παραλαβής είναι δυνατόν να συντμηθούν, εάν η Ε.Ε.Α.Ε., κά, χημικά και ραδιενεργά χαρακτηριστικά, και όταν η Ελλάδα είναι το κράτος μέλος προορισμού ή β) οι αποστολές πρόκειται να διενεργηθούν από τον διαμετακόμισης, κρίνει ότι η αίτηση είναι δεόντως συ− ίδιο κάτοχο προς τον ίδιο αποδέκτη και εμπλέκουν τις μπληρωμένη. ίδιες αρμόδιες αρχές, και γ) όταν οι αποστολές συνεπάγονται διαμετακόμιση Άρθρο 9 μέσω τρίτων χωρών, ή διαμετακόμιση αυτή διενεργείται Συναίνεση και άρνηση μέσω του ίδιου συνοριακού φυλακίου εισόδου ή/και εξό− (Άρθρο 9 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) δου από την Κοινότητα, και μέσω του ίδιου συνοριακού 1. Το αργότερο εντός δύο μηνών από την ημερομηνία φυλακίου της ή των ενδιαφερόμενων τρίτων χωρών, της βεβαίωσης παραλαβής δεόντως συμπληρωμένης εκτός εάν έχει συναφθεί διαφορετική συμφωνία μεταξύ αίτησης, η Ε.Ε.Α.Ε., εφόσον η Ελλάδα είναι ενδιαφερό− των εμπλεκόμενων αρμόδιων αρχών. μενο κράτος μέλος, κοινοποιεί στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προέλευσης την εκ μέρους της Άρθρο 7 συναίνεση ή τους όρους που θεωρεί αναγκαίους για Διαβίβαση της αίτησης στις αρμόδιες αρχές την παροχή συναίνεσης, ή την εκ μέρους της άρνηση (Άρθρο 7 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) συναίνεσης. 1. Η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι η χώρα προέλευ− Ωστόσο η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι κράτος μέλος σης, διαβιβάζει τη δεόντως συμπληρωμένη αίτηση, που προορισμού ή διαμετακόμισης, μπορεί να ζητεί παρά− 3100 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ταση της προθεσμίας κοινοποίησης της θέσης της, που Άρθρο 11 προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο, όχι πέραν του ενός Βεβαίωση παραλαβής της αποστολής μηνός. (Άρθρο 11 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) 2. Εάν, μετά την εκπνοή των προθεσμιών, που προβλέ− 1. Εντός δεκαπέντε ημερών από την παραλαβή, ο απο− πονται στην παράγραφο 1, δεν έχει ληφθεί απάντηση δέκτης αποστέλλει στην Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι εκ μέρους της Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι κράτος το κράτος μέλος προορισμού, βεβαίωση παραλαβής μέλος προορισμού ή διαμετακόμισης, θεωρείται ότι η για κάθε αποστολή. Ελλάδα έχει δώσει τη συναίνεση της για την αιτηθείσα 2. Η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι το κράτος μέλος αποστολή. προορισμού, αποστέλλει αντίγραφα της βεβαίωσης πα− 3. Η Ελλάδα αιτιολογεί την άρνηση συναίνεσης ή την ραλαβής στο κράτος μέλος προέλευσης και σε κάθε παροχή συναίνεσης υπό όρους, ως εξής: κράτος μέλος ή τρίτη χώρα διαμετακόμισης. α) ως κράτος μέλος διαμετακόμισης, βάσει της ελλη− 3. Η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι το κράτος μέλος νικής, κοινοτικής ή διεθνούς νομοθεσίας που διέπει τις προέλευσης, αποστέλλει αντίγραφο της βεβαίωσης πα− μεταφορές ραδιενεργών υλικών ραλαβής στον αρχικό κάτοχο, μετά την παραλαβή της β) ως κράτος μέλος προορισμού, βάσει της ισχύου− από τις αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού. σας νομοθεσίας για τη διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων ή αναλωμένου καυσίμου, ή βάσει της ελλη− Άρθρο 12 νικής, κοινοτικής ή διεθνούς νομοθεσίας που διέπει τις Μη πραγματοποίηση αποστολής μεταφορές ραδιενεργών υλικών. (Άρθρο 12 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) Οι όροι που ενδεχομένως επιβάλλει η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η 1. Η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι το κράτος μέλος Ελλάδα αποτελεί χώρα διαμετακόμισης ή προορισμού, προορισμού, προέλευσης ή διαμετακόμισης, μπορεί να δεν επιτρέπεται να είναι αυστηρότεροι των όρων που αποφασίζει να μην επιτρέψει την ολοκλήρωση αποστο− προβλέπονται για παρόμοιες αποστολές στο εσωτερικό λής, σε περίπτωση που οι όροι αποστολής, σύμφωνα με της Ελλάδας. τις διατάξεις του παρόντος προεδρικού διατάγματος, 4. Εφόσον η Ελλάδα έχει συναινέσει σε διαμετακόμιση παύσουν να πληρούνται ή δεν είναι σύμφωνοι με τις για συγκεκριμένη αποστολή, δεν επιτρέπεται να αρνη− άδειες ή τις συναινέσεις που έχουν χορηγηθεί σύμφωνα θεί να συναινέσει σε επαναποστολή στις ακόλουθες με το παρόν προεδρικό διάταγμα. Όταν η Ε.Ε.Α.Ε. λάβει περιπτώσεις: τέτοια απόφαση, ενημερώνει αμέσως σχετικά τις αρμό− α) όταν η αρχική συναίνεση αφορούσε αποστολή διες αρχές των άλλων κρατών μελών που εμπλέκονται υλικού για λόγους επεξεργασίας ή επανεπεξεργασίας, στην αποστολή. εφόσον η επαναποστολή αφορά ραδιενεργά απόβλητα 2. Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η ολοκλήρω− ή άλλα προϊόντα ισοδύναμα προς το αρχικό υλικό, ύστε− ση αποστολής ή δεν πληρούνται οι όροι αποστολής ρα από επεξεργασία ή επανεπεξεργασία, και τηρούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος προεδρικού όλες οι σχετικές νομοθετικές διατάξεις˙ διατάγματος, η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι το κράτος β) υπό τις συνθήκες που αναφέρονται στο άρθρο 12, μέλος προέλευσης, εξασφαλίζει ότι τα συγκεκριμένα εφόσον η επαναποστολή διενεργείται υπό τους ίδιους ραδιενεργά απόβλητα ή το αναλωμένο καύσιμο επι− όρους και με τις ίδιες προδιαγραφές. στρέφονται στον κάτοχο τους, εκτός αν υπάρχει δυ− 5. Αδικαιολόγητη καθυστέρηση ή/και έλλειψη συνερ− νατότητα εναλλακτικής ασφαλούς ρύθμισης. Η Ε.Ε.Α.Ε. γασίας εκ μέρους των αρμόδιων αρχών άλλου κράτους εξασφαλίζει ότι το πρόσωπο που είναι υπεΐ)θυνο για μέλους γνωστοποιείται στην Επιτροπή. την αποστολή λαμβάνει, εφόσον χρειάζεται, διορθωτικά Άρθρο 10 μέτρα ασφάλειας. Χορήγηση άδειας για αποστολές 3. Στις περιπτώσεις που δεν είναι δυνατή ή επιτρεπτή (Άρθρο 10 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) η ολοκλήρωση της αποστολής, οι προκύπτουσες δαπά− νες βαρύνουν τον κάτοχο. 1. Εάν έχουν χορηγηθεί όλες οι απαιτούμενες συναινέ− σεις για μια αποστολή, η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι το ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 κράτος μέλος προέλευσης, δικαιούται να χορηγεί στον ΕΞΩΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ κάτοχο άδεια εκτέλεσης της αποστολής και ενημερώνει σχετικά τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προ− Άρθρο 13 ορισμού και των τυχόν κρατών μελών ή τρίτων χωρών Εισαγωγές στην Κοινότητα διαμετακόμισης. (Άρθρο 13 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) 2. Η άδεια που προβλέπεται στην παράγραφο 1 δεν 1. Όταν προβλέπεται η είσοδος στην Κοινότητα ρα− επηρεάζει επ’ ουδενί την ευθύνη του κατόχου, των με− διενεργών αποβλήτων ή αναλωμένων καυσίμων, που ταφορέων, του κυρίου, του αποδέκτη ή οποιουδήποτε εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος προε− άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου που εμπλέκεται δρικού διατάγματος και προέρχονται από τρίτη χώρα, στην αποστολή. η δε χώρα προορισμού είναι η Ελλάδα, ο αποδέκτης 3. Μία και μόνη άδεια μπορεί να καλύπτει περισ− υποβάλλει αίτηση αδειοδότησης στην Ε.Ε.Α.Ε. Η υπο− σότερες της μίας αποστολές, εφόσον πληρούνται οι βαλλόμενη αίτηση μπορεί να αφορά περισσότερες της προϋποθέσεις που ορίζονται στην παράγραφο 2 του μίας αποστολές, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις άρθρου 6. που ορίζονται στο στην παράγραφο 2 του άρθρου 6. 4. Κάθε άδεια ισχύει για περίοδο που δεν υπερβαίνει Στην αίτηση περιλαμβάνονται στοιχεία που αποδει− τα τρία έτη. Για τον καθορισμό της περιόδου ισχύος, συνεκτιμώνται οι όροι της συναίνεσης των κρατών με− κνύουν ότι ο αποδέκτης έχει συνάψει με τον εγκατεστη− λών προορισμού ή διαμετακόμισης μένο στην τρίτη χώρα κάτοχο συμφωνία, η οποία έχει ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3101 γίνει δεκτή από τις αρμόδιες αρχές της συγκεκριμένης Στην αίτηση περιλαμβάνονται στοιχεία που αποδει− τρίτης χώρας και η οποία προβλέπει υποχρέωση του κνύουν ότι ο εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα αποδέ− κατόχου να πάρει πίσω τα ραδιενεργά απόβλητα ή το κτης έχει συνάψει με τον εγκατεστημένο σε τρίτη χώρα αναλωμένο καύσιμο, σε περίπτωση που η αποστολή κάτοχο συμφωνία, η οποία έχει γίνει δεκτή από τις δεν είναι δυνατόν να ολοκληρωθεί σύμφωνα με τις δι− αρμόδιες αρχές της τρίτης χώρας και η οποία προ− ατάξεις του παρόντος προεδρικού διατάγματος, όπως βλέπει την υποχρέωση του κατόχου να πάρει πίσω τα προβλέπεται στην παράγραφο 5. ραδιενεργά απόβλητα ή το αναλωμένο καύσιμο, σε πε− 2. Η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι το κράτος μέλος ρίπτωση που η ολοκλήρωση της αποστολής δεν είναι προορισμού, διαβιβάζει την αίτηση που προβλέπεται στην παράγραφο 1, για συναίνεση, στις αρμόδιες αρχές δυνατόν να επιτευχθεί, σύμφωνα με τις διατάξεις του των τυχόν κρατών μελών διαμετακόμισης. παρόντος προεδρικού διατάγματος, όπως προβλέπεται Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζονται τα άρθρα 8 και 9. στην παράγραφο 5. 3. Εάν έχουν χορηγηθεί όλες οι απαιτούμενες συναινέ− 2. Η Ε.Ε.Α.Ε., εφόσον η Ελλάδα είναι το πρώτο κρά− σεις για την αποστολή, η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι το τος μέλος διαμετακόμισης, διαβιβάζει την αίτηση που κράτος μέλος προορισμού, δικαιούται να χορηγεί στον προβλέπεται στην παράγραφο 1, για συναίνεση, στις αποδέκτη άδεια εκτέλεσης της αποστολής και ενημε− αρμόδιες αρχές των τυχόν άλλων κρατών μελών δια− ρώνει σχετικά τις αρμόδιες αρχές κάθε κράτους μέλους μετακόμισης. ή τρίτης χώρας προέλευσης ή διαμετακόμισης. Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζονται τα άρθρα 8 και 9. Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζονται οι παράγραφοι 3. Εάν έχουν χορηγηθεί όλες οι απαιτούμενες συ− 2, 3 και 4 του άρθρου 10. ναινέσεις για την αποστολή, η Ε.Ε.Α.Ε., εφόσον η Ελ− 4. Εντός δεκαπέντε ημερών από την παραλαβή της λάδα είναι το πρώτο κράτος μέλος διαμετακόμισης, αποστολής, ο αποδέκτης αποστέλλει στην Ε.Ε.Α.Ε., εφό− δικαιούται να χορηγεί στον υπεύθυνο που προβλέπεται σον η Ελλάδα είναι το κράτος μέλος προορισμού, βεβαί− στην παράγραφο 1 άδεια εκτέλεσης της αποστολής ωση παραλαβής κάθε αποστολής. Η Ε.Ε.Α.Ε. αποστέλλει και ενημερώνει σχετικά τις αρμόδιες αρχές κάθε άλ− αντίγραφα της βεβαίωσης στη χώρα προέλευσης και στα λου κράτους μέλους ή τρίτης χώρας διαμετακόμισης τυχόν κράτη μέλη ή τρίτες χώρες διαμετακόμισης. ή προέλευσης. 5. Η Ε.Ε.Α.Ε., εφόσον η Ελλάδα αποτελεί το κράτος Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζονται οι παράγραφοι μέλος προορισμού ή διαμετακόμισης, μπορεί να αποφα− 2, 3 και 4 του άρθρου 10. σίσει να μην επιτρέψει την ολοκλήρωση της αποστολής, 4. Ο υπεύθυνος που προβλέπεται στην παράγραφο 1 σε περίπτωση που οι όροι αποστολής, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος προεδρικού διατάγματος, γνωστοποιεί στην Ε.Ε.Α.Ε., εφόσον η Ελλάδα είναι το παύσουν να πληρούνται ή δεν είναι σύμφωνοι με τις πρώτο κράτος μέλος διαμετακόμισης, ότι τα ραδιενερ− άδειες ή τις συναινέσεις, που έχουν χορηγηθεί σύμφω− γά απόβλητα ή το αναλωμένο καύσιμο έφθασαν στον να με το παρόν προεδρικό διάταγμα. Όταν η Ε.Ε.Α.Ε. προορισμό τους στην τρίτη χώρα, εντός δεκαπέντε λαμβάνει τέτοια απόφαση, ενημερώνει αμέσως σχετικά ημερών από την ημερομηνία άφιξης και υποδεικνύει το τις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης. τελευταίο τελωνειακό φυλάκιο της Κοινότητας, από το 6. Στις περιπτώσεις που δεν είναι δυνατή ή επιτρεπτή οποίο διήλθε το αποσταλέν φορτίο. η ολοκλήρωση της αποστολής, οι προκύπτουσες δαπά− Η γνωστοποίηση αυτή συνοδεύεται από δήλωση ή νες βαρύνουν τον αποδέκτη. βεβαίωση του αποδέκτη, σύμφωνα με την οποία τα ρα− διενεργά απόβλητα ή το αναλωμένο καύσιμο έφθασαν Άρθρο 14 στον προορισμό τους και στην οποία υποδεικνύεται το Διαμετακόμιση μέσω της Κοινότητας τελωνειακό φυλάκιο εισόδου στην τρίτη χώρα. (Άρθρο 14 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) 5. Η Ε.Ε.Α.Ε., εφόσον η Ελλάδα είναι κράτος μέλος 1. Όταν προβλέπεται η είσοδος στην Ελλάδα ραδι− διαμετακόμισης, μπορεί να αποφασίζει να μην επιτρέψει ενεργών αποβλήτων ή αναλωμένου καυσίμου, προερ− την ολοκλήρωση της αποστολής, σε περίπτωση που οι χόμενων από τρίτη χώρα και η χώρα προορισμού δεν όροι αποστολής, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρό− είναι κράτος μέλος, το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που ντος προεδρικού διατάγματος, παύσουν να πληρούνται έχει την ευθύνη διαχείρισης της αποστολής στην Ελ− ή δεν είναι σύμφωνοι με τις άδειες ή συναινέσεις που λάδα, από τελωνειακό φυλάκιο της οποίας πρόκειται έχουν χορηγηθεί κατ’ εφαρμογή του παρόντος προεδρι− να εισέλθουν αρχικά τα ραδιενεργά απόβλητα ή το αναλωμένο καύσιμο στην Κοινότητα («πρώτο κράτος κού διατάγματος. Η Ε.Ε.Α.Ε., εφόσον λάβει τέτοια από− μέλος διαμετακόμισης»), υποβάλλει αίτηση άδειας στην φαση, ενημερώνει αμέσως σχετικά τις αρμόδιες αρχές Ε.Ε.Α.Ε. Η υποβαλλόμενη αίτηση μπορεί να αφορά πε− της χώρας προέλευσης. Στις περιπτώσεις που δεν είναι ρισσότερες της μίας αποστολές, εφόσον πληρούνται δυνατή ή επιτρεπτή η ολοκλήρωση της αποστολής, οι οι προϋποθέσεις που ορίζονται στην παράγραφο 2 του προκύπτουσες δαπάνες βαρύνουν τον υπεύθυνο που άρθρου 6. προβλέπεται στην παράγραφο 1. 3102 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Άρθρο 15 Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και Εξαγωγές εκτός της Κοινότητας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, (Άρθρο 15 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) αφετέρου (συμφωνία ΑΚΕ−ΕΚ του Κοτονού), το οποίο δεν είναι κράτος μέλος, με την επιφύλαξη των διατά− 1. Όταν προβλέπεται η εξαγωγή ραδιενεργών αποβλή− ξεων του άρθρου 2, ή των ή αναλωμένου καυσίμου από την Κοινότητα προς γ) προς τρίτη χώρα, η οποία, κατά την κρίση της τρίτη χώρα, ο κάτοχος υποβάλλει στην Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι το κράτος μέλος προέλευ− Ελλάδα είναι το κράτος μέλος προέλευσης, αίτηση για σης, που διαμορφώνεται σύμφωνα με τα κριτήρια που τη χορήγηση άδειας. Η υποβαλλόμενη αίτηση, μπορεί να αφορά περισσότερες της μίας αποστολές, εφόσον προβλέπονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρ− πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στην παρά− θρου, δεν έχει τη διοικητική και τεχνική ικανότητα ούτε γραφο 2 του άρθρου 6. τη ρυθμιστική δομή, για να διαχειριστεί με ασφάλεια τα 2. Η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι το κράτος μέλος ραδιενεργά απόβλητα ή το αναλωμένο καύσιμο, όπως προέλευσης,: προβλέπεται στην κοινή σύμβαση. Η Ε.Ε.Α.Ε. διαμορ− α) ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές της χώρας προορι− φώνει την κρίση της, αφού λάβει δεόντως υπόψη κάθε σμού πριν από την εκτέλεση της αποστολής και ζητεί σχετική πληροφορία που της παρέχουν άλλα κράτη τη συναίνεση τους˙ Μέλη. Στο πλαίσιο αυτό, η Ε.Ε.Α.Ε. ενημερώνει σε ετήσια β) αποστέλλει την αίτηση που αναφέρεται στην πα− βάση την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και ράγραφο 1, για συναίνεση, στις αρμόδιες αρχές των τη συμβουλευτική επιτροπή του άρθρου 21 της οδηγίας τυχόν κρατών μελών διαμετακόμισης. 2006/117/Ευρατόμ. Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζεται το άρθρο 8. 2. Η Ε.Ε.Α.Ε., κατά τη διαμόρφωση της κρίσης της, 3. Εάν έχουν χορηγηθεί όλες οι απαιτούμενες συναι− για το εάν και κατά πόσον πληρούνται οι απαιτήσεις νέσεις για την αποστολή, η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι που αφορούν τις εξαγωγές, λαμβάνει δεόντως υπόψη το κράτος μέλος προέλευσης, δικαιούται να χορηγεί τα κριτήρια που καθορίζει η Επιτροπή της Ευρωπαϊκής στον κάτοχο άδεια εκτέλεσης της αποστολής και ενη− Ένωσης, με τη διαδικασία του άρθρου 21 της οδηγίας μερώνει σχετικά τις αρμόδιες αρχές της τρίτης χώρας 2006/117/Ευρατόμ, τα οποία στηρίζονται, μεταξύ άλλων, προορισμού και κάθε κράτους μέλους ή τρίτης χώρας στα σχετικά πρότυπα ασφαλείας του Διεθνούς Οργα− διαμετακόμισης. νισμού Ατομικής Ενεργείας (Δ.Ο.Α.Ε.). Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζονται οι παράγραφοι ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2, 3 και 4 του άρθρου 10. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 4. Εντός δεκαπέντε ημερών από την ημερομηνία άφι− ξης, ο κάτοχος γνωστοποιεί στην Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα Άρθρο 17 είναι το κράτος μέλος προέλευσης, ότι τα ραδιενερ− Χρήση τυποποιημένου εγγράφου γά απόβλητα ή το αναλωμένο καύσιμο έφθασαν στον (Άρθρο 17 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) προορισμό τους στην τρίτη χώρα και υποδεικνύει το 1. Για όλες τις αποστολές, που εμπίπτουν στο πεδίο τελευταίο τελωνειακό φυλάκιο της Κοινότητας από το εφαρμογής του παρόντος προεδρικού διατάγματος, οποίο διήλθε το αποσταλέν φορτίο. χρησιμοποιείται το τυποποιημένο έγγραφο, που προ− Η γνωστοποίηση αυτή συνοδεύεται από δήλωση ή βλέπεται στο άρθρο 17 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ, βεβαίωση του αποδέκτη, σύμφωνα με την οποία, τα ρα− το οποίο αναρτάται στο δικτυακό τόπο της Ε.Ε.Α.Ε. διενεργά απόβλητα ή το αναλωμένο καύσιμο έφθασαν 2. Η αίτηση άδειας, καθώς και τα τυχόν συνοδευτικά στον προορισμό τους και στην οποία υποδεικνύεται το έγγραφα και πληροφορίες, που προβλέπονται στα άρ− τελωνειακό φυλάκιο εισόδου στην τρίτη χώρα. θρα 10, 13, 14 και 15, όταν υποβάλλονται στην Ε.Ε.Α.Ε., 5. Η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα είναι το κράτος μέλος συντάσσονται στην ελληνική ή στην αγγλική γλώσσα, προέλευσης ή διαμετακόμισης, μπορεί να αποφασίζει σύμφωνα με το παρόν προεδρικό διάταγμα. να μην επιτρέψει την ολοκλήρωση της αποστολής, σε Ο κάτοχος υποβάλλει στην Ε.Ε.Α.Ε., όταν η Ελλάδα περίπτωση που οι όροι αποστολής, σύμφωνα με τις είνα χώρα προορισμού ή διαμετακόμισης, επικυρωμένη διατάξεις του παρόντος προεδρικού διατάγματος, παύ− σουν να πληρούνται ή δεν είναι σύμφωνοι με τις άδειες μετάφραση στην ελληνική ή στην αγγλική γλώσσα. ή συναινέσεις, που έχουν χορηγηθεί, κατ’ εφαρμογή του 3. Οι τυχόν πρόσθετες απαιτήσεις, για τη χορήγηση παρόντος προεδρικού διατάγματος. Η Ε.Ε.Α.Ε., όταν η άδειας εκτέλεσης αποστολής επισυνάπτονται στο τυ− Ελλάδα είναι το κράτος μέλος διαμετακόμισης, εφόσον ποποιημένο έγγραφο. λαμβάνει τέτοια απόφαση, ενημερώνει αμέσως σχετικά 4. Με την επιφύλαξη των τυχόν πρόσθετων συνο− τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προέλευσης. δευτικών εγγράφων, που προβλέπονται από άλλες Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζονται οι παράγραφοι συναφείς διατάξεις, το συμπληρωμένο τυποποιημένο 2 και 3 του άρθρου 12. έγγραφο που πιστοποιεί τη δέουσα ολοκλήρωση της διαδικασίας αδειοδότησης, συνοδεύει κάθε αποστολή, Άρθρο 16 η οποία εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος Απαγορευμένες εξαγωγές προεδρικού διατάγματος, ακόμη και στις περιπτώσεις (Άρθρο 16 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) κατά τις οποίες η άδεια, αν και αφορά περισσότερες 1. Η Ε.Ε.Α.Ε. δεν χορηγεί άδεια για τις αποστολές: της μίας αποστολές, ενσωματώνεται σε ένα και μόνο α) προς τόπο προορισμού νοτίως των 60° νότιου γε− έγγραφο. ωγραφικού πλάτους, ή 5. Τα έγγραφα αυτά τίθενται στη διάθεση των αρμό− β) προς κράτος, μέρος της συμφωνίας εταιρικής σχέ− διων αρχών των χωρών προέλευσης, προορισμού και σης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της διαμετακόμισης. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3103 Άρθρο 18 και αφορούν περισσότερες της μίας αποστολές ραδι− Αρμόδια αρχή ενεργών αποβλήτων ή αναλωμένου καυσίμου σε τρίτη (Άρθρο 18 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) χώρα προσδιορισμού, το κράτος μέλος προέλευσης συ− 1. Η Ε.Ε.Α.Ε., είναι η αρμόδια αρχή για την εφαρμογή νεκτιμά όλους τους σχετικούς παράγοντες και ιδίως: των διατάξεων του παρόντος προεδρικού διατάγμα− α) το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα πραγματοποί− τος. ησης όλων των αποστολών που καλύπτονται από την 2. Η Ε.Ε.Α.Ε., διαβιβάζει κάθε πληροφορία που απαι− ίδια αίτηση˙ τείται, για την ταχεία επικοινωνία με την Επιτροπή και β) την αιτιολόγηση υπαγωγής όλων των αποστολών την ενημερώνει τακτικά για τις τυχόν μεταβολές των στην ίδια αίτηση˙ δεδομένων αυτών. γ) τη σκοπιμότητα χορήγησης αδείας για αριθμό απο− στολών που είναι μικρότερος από αυτόν που καλύπτεται Άρθρο 19 από την αίτηση. Διαβίβαση (Άρθρο 19 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) Άρθρο 23 1. Με σκοπό την ασφαλή και αποτελεσματική διαβί− Τελικές διατάξεις βαση των εγγράφων και πληροφοριών που απαιτού− (Άρθρο 23 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) νται βάσει των διατάξεων του παρόντος προεδρικού Από την έναρξη ισχύος του παρόντος και υπό την διατάγματος, η Ε.Ε.Α.Ε., λαμβάνει υπόψη τις συστάσεις επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 22 και 25 καταρ− που εκδίδει η Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης , σύμ− γούνται οι διατάξεις του Π.Δ. 22/1997 (ΦΕΚ 20 Α΄). Όπου φωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου 19 της Οδηγίας στην κείμενη νομοθεσία αναφέρεται το Π.Δ. 22/1997, 2006/117/Ευρατόμ. 2. Η Ε.Ε.Α.Ε. υποβάλλει στην Επιτροπή της Ευρωπαϊκής νοείται το παρόν. Ένωσης όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη Άρθρο 24 δημιουργία και συντήρηση της πλατφόρμας ηλεκτρο− Ποινές νικής επικοινωνίας, που προβλέπεται στην παράγραφο 2 του άρθρου 19 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ. Η εκ προθέσεως παράβαση των διατάξεων του παρό− ντος διατάγματος, επισύρει τις ποινές που αναφέρονται Άρθρο 20 στις διατάξεις του άρθρου 458 του Ποινικού Κώδικα. Τακτικές εκθέσεις (Άρθρο 20 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) Άρθρο 25 Έως τις 25 Δεκεμβρίου 2011 και, στη συνέχεια, ανά Έναρξη ισχύος τριετία, η Ε.Ε.Α.Ε., υποβάλλει στην Επιτροπή της Ευρω− Οι διατάξεις του παρόντος προεδρικού διατάγματος παϊκής Ένωσης εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή του ισχύουν από την δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της παρόντος προεδρικού διατάγματος, δίδοντας ιδιαίτερη Κυβερνήσεως, πλην εκείνων στις οποίες δίνεται ανα− προσοχή στην εφαρμογή του άρθρου 4. δρομική ισχύς. Άρθρο 21 Στην Υπουργό Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρη− Συμβουλευτική επιτροπή σκευμάτων αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση (Άρθρο 21 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) του παρόντος Προεδρικού Διατάγματος. Με απόφαση του Υπουργού Παιδείας, Δια Βίου Μάθη− Λευκάδα, 19 Αυγούστου 2010 σης και Θρησκευμάτων, ύστερα από γνώμη της Ε.Ε.Α.Ε., ορίζεται ο αντιπρόσωπος της Ελλάδας στην επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ συμβουλευτικού χαρακτήρα, που προβλέπεται στο άρ− ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ θρο 21 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ. ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ Άρθρο 22 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ Μεταβατικές Διατάξεις ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ (Άρθρο 24 της Οδηγίας 2006/117/Ευρατόμ) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΛΟΥΚΙΑ−ΤΑΡΣΙΤΣΑ ΚΑΤΣΕΛΗ 1. Για τις αιτήσεις άδειας, που έχουν δεόντως εγκρι− θεί από τις αρμόδιες αρχές της χώρας ή του κράτους ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ μέλους προέλευσης ή υποβληθεί στις εν λόγω αρχές ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ πριν από τις 25 Δεκεμβρίου 2008, εφαρμόζεται η Οδη− ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΠΙΡΜΠΙΛΗ ΑΝΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ γία 92/3/Ευρατόμ σε όλες τις εργασίες αποστολής που καλύπτει η αντίστοιχη άδεια. ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ 2. Κατά τη λήψη αποφάσεως για τις αιτήσεις αδείας ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ που έχουν υποβληθεί πριν από τις 25 Δεκεμβρίου 2008 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΡΕΠΠΑΣ ΜΑΡΙΑ−ΕΛΙΖΑ ΞΕΝΟΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 3104 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΠΩΛΗΣΗΣ Φ.Ε.Κ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Βασ. Όλγας 227 23104 23956 ΚΟΜΟΤΗΝΗ - ∆ημοκρατίας 1 25310 22858 ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Ευρυπίδου 63 2104135228 ΛΑΡΙΣΑ - ∆ιοικητήριο 2413 506449 ΠΑΤΡΑ - Πανεπιστημίου 254 -Κτήριο Β 2613613428 ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Πεδιάδος 2 2810 300781 ΙΩΑΝΝΙΝΑ - ∆ιοικητήριο 2651087215 ΜΥΤΙΛΗΝΗ - Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 1 2251352100 ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙ∆ΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή: • Για τα Φ.Ε.Κ. από 1 έως 16 σελίδες σε 1 € προσαυξανόμενη κατά 0,20 € για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. • Για τα φωτοαντίγραφα Φ.Ε.Κ. σε 0,15 € ανά σελίδα. Σε μορφή DVD/CD: Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Α΄ 150 € 40 € 15 € Α.Α.Π. (cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:1)(cid:573) 30 € - Β΄ 300 € (cid:25)(cid:17)(cid:1)(cid:573) 30 € Ε.Β.Ι. (cid:18)(cid:17)(cid:17)(cid:1)(cid:573) (cid:166) - Γ΄ 50 € (cid:166) (cid:166) Α.Ε.∆. (cid:22)(cid:1)(cid:573) (cid:166) - Υ.Ο.∆.∆. 50 € (cid:166) (cid:166) ∆.∆.Σ. 200 € (cid:166) 20 € ∆΄ 110 € 30 € (cid:166) (cid:407)(cid:15)(cid:411)(cid:15)(cid:166)(cid:411)(cid:15)(cid:422)(cid:15)(cid:411)(cid:15)(cid:1)(cid:449)(cid:440)(cid:448)(cid:1)(cid:409)(cid:15)(cid:411)(cid:15)(cid:418)(cid:15)(cid:413)(cid:15) (cid:166) (cid:166) 100 € • Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. σε μορφή cd−rom από εκείνα που διατίθενται σε ψηφιακή μορφή και μέχρι 100 σελίδες, σε 5 € προσαυξανόμενη κατά 1 € ανά 50 σελίδες. • Η τιμή πώλησης σε μορφή cd−rom/dvd, δημοσιευμάτων μιας εταιρείας στο τεύχος Α.Ε.−Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.ΜΗ. σε 5 € ανά έτος. ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ Φ.Ε.Κ.: Τηλεφωνικά: 210 4071010 − fax: 210 4071011 − internet: http://www.et.gr ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝ∆ΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Τεύχος Έντυπη μορφή Τεύχος Έντυπη μορφή Α΄ 225 € Α.Ε.∆. 10 € Β΄ 320 € Α.Ε.−Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.Μ.Η. 2.250 € Γ΄ 65 € ∆.∆.Σ. 225 € Υ.Ο.∆.∆. 65 € Α.Σ.Ε.Π. 70 € ∆΄ 160 € Ε.Β.Ι. 65 € Α.Α.Π. 160 € • Το τεύχος Α.Σ.Ε.Π. (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές ταχυδρομικά, με την επιβάρυνση των 70 €, ποσό το οποίο αφορά τα ταχυδρομικά έξοδα.. •Η καταβολή γίνεται σε όλες τις ∆ημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (∆.Ο.Υ.). Το πρωτότυπο διπλότυπο (έγγραφο αριθμ. πρωτ. 9067/28.2.2005 2η Υπηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου) με φροντίδα των ενδιαφερομένων, πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται στο Εθνικό Τυπογρα− φείο (Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32 Αθήνα). •Σημειώνεται ότι φωτοαντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές Επιταγές για την εξόφληση της συνδρομής, δεν γίνονται δεκτά και θα επιστρέφονται. •Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα μέλη της Ένωσης Ιδιοκτητών Ημερησίου Τύπου Αθηνών και Επαρχί− ας, οι τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, η Ε.Σ.Η.Ε.Α, τα τριτοβάθμια συνδικαλιστικά Όργανα και οι τριτοβάθμιες επαγγελματικές ενώσεις δικαι− ούνται έκπτωσης πενήντα τοις εκατό (50%) επί της ετήσιας ταχυδρομικής συνδρομής. • Το ποσό υπέρ ΤΑ.Π.Ε.Τ. [5% επί του ποσού συνδρομής (τρέχον έτος + παλαιότητα)], καταβάλλεται ολόκληρο (Κ.Α.Ε. 3512) και υπολογίζεται πριν την έκπτωση. • Στην Ταχυδρομική συνδρομή του τεύχους Α.Σ.Ε.Π. δεν γίνεται έκπτωση. Πληροφορίες για δημοσιεύματα που καταχωρούνται στα Φ.Ε.Κ. στο τηλ.: 210 5279000. (cid:427)(cid:463)(cid:458)(cid:454)(cid:440)(cid:452)(cid:458)(cid:467)(cid:442)(cid:456)(cid:440)(cid:460)(cid:440)(cid:1)(cid:455)(cid:440)(cid:450)(cid:440)(cid:448)(cid:472)(cid:452)(cid:1)(cid:427)(cid:15)(cid:411)(cid:15)(cid:416)(cid:15)(cid:27)(cid:1)(cid:418)(cid:464)(cid:456)(cid:452)(cid:446)(cid:1)(cid:25)(cid:13)(cid:1)(cid:458)(cid:446)(cid:450)(cid:15)(cid:27)(cid:1)(cid:19)(cid:18)(cid:17)(cid:1)(cid:25)(cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:25)(cid:25)(cid:22)(cid:13)(cid:1)(cid:19)(cid:18)(cid:17)(cid:1)(cid:25)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:26)(cid:19)(cid:21)(cid:13)(cid:1)(cid:19)(cid:18)(cid:17)(cid:1)(cid:22)(cid:19)(cid:24)(cid:26)(cid:17)(cid:22)(cid:17)(cid:15) Τα φύλλα όλων των τευχών της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως διατίθενται δωρεάν σε ηλεκτρονική μορφή στην ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr) (cid:421)(cid:415)(cid:1)(cid:426)(cid:422)(cid:413)(cid:423)(cid:411)(cid:424)(cid:415)(cid:411)(cid:424)(cid:1)(cid:411)(cid:420)(cid:426)(cid:422)(cid:413)(cid:423)(cid:411)(cid:425)(cid:413)(cid:424)(cid:413)(cid:424)(cid:1)(cid:422)(cid:421)(cid:417)(cid:415)(cid:425)(cid:430)(cid:419)(cid:1)(cid:417)(cid:411)(cid:415)(cid:425)(cid:421)(cid:426)(cid:423)(cid:409)(cid:421)(cid:426)(cid:419)(cid:1)(cid:416)(cid:407)(cid:414)(cid:413)(cid:418)(cid:411)(cid:423)(cid:415)(cid:419)(cid:407)(cid:1)(cid:407)(cid:422)(cid:421)(cid:1)(cid:17)(cid:25)(cid:27)(cid:17)(cid:17)(cid:1)(cid:418)(cid:411)(cid:428)(cid:423)(cid:415)(cid:1)(cid:18)(cid:20)(cid:27)(cid:17)(cid:17) ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http://www.et.gr – e-mail: [email protected] *01001470309100008*