Table Of Content

1665 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 160 To παρόν ΦΕΚ επανεκτυπώθηκε λόγω λαθών 31 Ιουλίου 2006 ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 150 της 25ης Νοεμβρίου 2003 «σχετικά με το καθεστώς υπηκό− ων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες» Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στην Οδηγία 2003/109/ΕΚ της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το (ΕΕ L 16/44/23.1.2004), η οποία καθορίζει: καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών oι οποίοι είναι επί α) Τις προϋποθέσεις χορήγησης και ανάκλησης του κα− μακρόν διαμένοντες. θεστώτος επί μακρόν διαμένοντος από ένα κράτος μέλος στους υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι διαμένουν νόμιμα Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ στην επικράτειά του, καθώς και τα συναφή δικαιώματά ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ τους, και Έχοντας υπόψη: β) Τις προϋποθέσεις διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών 1. Τις διατάξεις του άρθρου 69 του ν. 3386/2005 «Είσοδος, υπό καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος σε κράτη μέλη δι− διαμονή και κοινωνική ένταξη υπηκόων τρίτων χωρών στην αφορετικά από εκείνο που τους χορήγησε το καθεστώς Ελληνική Επικράτεια» (ΦΕΚ Α΄ 212). αυτό. 2. Το άρθρο 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνη− Άρθρο 2 ση και τα κυβερνητικά όργανα (π.δ. 63/2005, ΦΕΚ Α΄ 98). (άρθρο 2 της Οδηγίας) 3. Την υπ’ αριθμ. 37930/ΔΙΟΕ1264/14.10.2005 κοινή απόφα− Ορισμοί ση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομίας και Για τον σκοπό του παρόντος Προεδρικού Διατάγματος, Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων των Υφυπουργών νοούνται ως: Οικονομίας και Οικονομικών (ΦΕΚ 1432/Β΄/14.10.2005) και 1. «Υπήκοος τρίτης χώρας»: το φυσικό πρόσωπο που δεν ιδίως τις διατάξεις του άρθρου 7. έχει την ελληνική ιθαγένεια ούτε την ιθαγένεια άλλου κρά− 4. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος προ− τους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την έννοια της καλείται, επί του κρατικού προϋπολογισμού, δαπάνη από παρ. 1 του άρθρου 17 της Συνθήκης ΕΚ. την ενημέρωση των ενδιαφερομένων σχετικά με τις προ− 2. «Επί μακρόν διαμένων»: ο υπήκοος τρίτης χώρας που ϋποθέσεις και διαδικασίες του καθεστώτος επί μακρόν απολαύει το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος, σύμ− διαμένοντος (άρθρο 4). φωνα με τις διατάξεις του παρόντος. Επίσης, ενδέχεται να προκληθεί δαπάνη από την: 3. «Πρώτο κράτος μέλος»: το κράτος μέλος της Ευρω− i. εφαρμογή μέτρων για την ίση μεταχείριση προς τους παϊκής Ένωσης, το οποίο χορήγησε για πρώτη φορά το ημεδαπούς, υπηκόων τρίτων χωρών στους οποίους έχει χορη− καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος σε υπήκοο τρίτης γηθεί το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος (άρθρο 12), ii. απέλαση επί μακρόν διαμενόντων (άρθρο 10). χώρας. Οι ανωτέρω δαπάνες που εξαρτώνται από πραγματικά γε− 4. «Δεύτερο κράτος μέλος»: κάθε κράτος μέλος της Ευρω− γονότα και για το λόγο αυτό δεν μπορούν να προσδιοριστούν παϊκής Ένωσης, άλλο από εκείνο που χορήγησε για πρώτη επακριβώς, θα καλύπτονται από τις πιστώσεις του προϋπολο− φορά το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος σε υπήκοο γισμού του Υπουργείου Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και τρίτης χώρας και στο οποίο ο εν λόγω επί μακρόν διαμένων Αποκέντρωσης (Ειδ. Φ. 07−110), πλην της υπό στοιχείο. ασκεί το δικαίωμα διαμονής του. (ii) δαπάνης που θα καλύπτεται από τις πιστώσεις του 5. «Μέλη οικογένειας»: οι υπήκοοι τρίτης χώρας που δι− προϋπολογισμού του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης (Ειδ. Φ. αμένουν στην Ελλάδα, σύμφωνα με τις διατάξεις του υπ’ 43−110). αριθ. 131/2006 Προεδρικού Διατάγματος «Εναρμόνιση της 5. Την υπ’ αριθ. 173/2006 γνωμοδότηση του Συμβουλ ίου ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία 2003/86/ΕΚ σχετικά της Επικράτειας, ύστερα από πρόταση των Υπουργών Εσω− με το δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης» (ΦΕΚ Α΄ 143). τερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης, Οικονο− 6. «Πρόσφυγας»: ο υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής μίας και Οικονομικών, Εξωτερικών, Εθνικής Παιδείας και που απολαύει καθεστώτος πρόσφυγα κατά την έννοια της Θρησκευμάτων, Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας Σύμβασης της Γενεύης περί του καθεστώτος των προ− και Δημόσιας Τάξης, αποφασίζουμε: σφύγων της 28ης Ιουλίου 1951, η οποία κυρώθηκε με το ν.δ. 3989/1959 (ΦΕΚ Α΄ 201), όπως τροποποιήθηκε από το ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄ Πρωτόκολλο που υπογράφηκε στη Νέα Υόρκη στις 31 Ια− ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ νουαρίου 1967 και το οποίο κυρώθηκε με τον α.ν. 389/1968 Άρθρο 1 (ΦΕΚ Α΄ 125). (άρθρο 1 της Οδηγίας) 7. «Άδεια διαμονής επί μακρόν διαμένοντος»: κάθε είδους Σκοπός πιστοποίηση που παρέχεται από τις ελληνικές αρχές κατά Σκοπός του παρόντος είναι η εναρμόνιση της ελληνικής την απόκτηση του καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος και νομοθεσίας προς την Οδηγία 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου με βάση την οποία επιτρέπεται σε υπήκοο τρίτης χώρας 1666 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) να διαμένει νόμιμα στην Ελληνική Επικράτεια, σύμφωνα ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β΄ με τις διατάξεις του στοιχείου α΄ της παρ. 2 του άρθρου 1 ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ του Κανονισμού (ΕΚ) με αρ. 1030/2002 του Συμβουλίου της ΕΠΙ ΜΑΚΡΟΝ ΔΙΑΜΕΝΟΝΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 13ης Ιουνίου 2002 «Για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών» (ΕΕ L Άρθρο 4 157/15.6.2002). (άρθρο 4, 5, 7 παρ. 2 της Οδηγίας) Προϋποθέσεις απόκτησης του καθεστώτος Άρθρο 3 επί μακρόν διαμένοντος (άρθρο 3 της Οδηγίας) 1. Στον υπήκοο τρίτης χώρας που διαμένει στην Ελλάδα, Πεδίο Εφαρμογής νόμιμα και αδιάλειπτα, κατά τα πέντε έτη αμέσως πριν από 1. Το παρόν εφαρμόζεται στους υπηκόους τρίτων χωρών την ημερομηνία υποβολής της σχετικής αίτησης, υπό την που διαμένουν νόμιμα στην Ελληνική Επικράτεια. επιφύλαξη των παρ. 2 και 3 αυτού του άρθρου χορηγείται 2. Το παρόν δεν εφαρμόζεται στους υπηκόους τρίτων το καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος, εφόσον συντρέχουν χωρών, οι οποίοι: σωρευτικά οι εξής προϋποθέσεις: α) Έχουν άδεια διαμονής για σπουδές ή επαγγελματική α. Διαθέτει ετήσιο εισόδημα, επαρκές για τις ανάγκες του κατάρτιση σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 23, 28, 29, ιδίου και της οικογένειάς του, το οποίο δεν προέρχεται από 30, 31, 32, 33, 34, 40 και 41 παρ. 1 του ν. 3386/2005, καθώς προσφυγή στο σύστημα κοινωνικής αρωγής της Χώρας. και στα, κατά το άρθρο 4 του υπ’ αριθ. 131/2006 Προεδρικού Το εισόδημα αυτό δεν μπορεί να είναι μικρότερο από τις Διατάγματος «Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την ετήσιες αποδοχές του ανειδίκευτου εργάτη, προσαυξη− Οδηγία 2003/86/ΕΚ σχετικά με το δικαίωμα οικογενειακής μένο κατά 15% για κάθε συντηρούμενο από αυτόν μέλος επανένωσης», μέλη της οικογένειας που τους συνοδεύουν, της οικογένειάς του. Στον υπολογισμό του εισοδήματος όπου προβλέπεται στον παραπάνω νόμο. λαμβάνονται υπόψη οι συνεισφορές των μελών της οικογέ− β) Έχουν λάβει άδεια διαμονής στην Ελλάδα δυνάμει νειας. Ο τακτικός χαρακτήρας του ανωτέρω εισοδήματος προσωρινής προστασίας ή ζητούν την άδεια να διαμείνουν αποδεικνύεται ιδίως από την εκπλήρωση των ασφαλιστικών και φορολογικών υποχρεώσεών του. για τον ίδιο λόγο και αναμένουν την έκδοση απόφασης β. Διαθέτει πλήρη ασφάλιση ασθενείας ως προς το σύ− σχετικά με το καθεστώς τους. νολο των παροχών που καλύπτονται για τις αντίστοιχες γ) Έχουν λάβει άδεια διαμονής στην Ελλάδα δυνάμει κατηγορίες ασφαλισμένων ημεδαπών, η οποία καλύπτει επικουρικών μορφών προστασίας, σύμφωνα με τις διεθνείς και τα μέλη της οικογένειάς του. υποχρεώσεις, την εθνική νομοθεσία ή ζητούν την άδεια γ. Διαθέτει επαρκή γνώση της ελληνικής γλώσσας και να διαμείνουν για τον ίδιο λόγο και αναμένουν απόφαση γνώση στοιχείων της ελληνικής ιστορίας και του ελληνικού σχετικά με το καθεστώς τους. πολιτισμού. δ) Είναι πρόσφυγες ή έχουν υποβάλει αίτηση για να τους 2. Οι περίοδοι διαμονής που αναφέρονται στις περιπτώ− αναγνωριστεί το καθεστώς του πρόσφυγα, για την οποία σεις ε και στ της παρ. 2 του άρθρου 3 του παρόντος δεν δεν έχει ακόμα εκδοθεί σχετική απόφαση. λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό της ανωτέρω πε− ε) Έχουν άδεια προσωρινής διαμονής, σύμφωνα με τις νταετούς περιόδου. διατάξεις των άρθρων 16, 18, 19, 20 παρ. 5, 21, 37, 42, 43, 45, Ειδικώς περίοδοι διαμονής για λόγους σπουδών ή επαγ− 46 έως 52 του ν. 3386/2005, καθώς και στα, κατά το άρθρο γελματικής κατάρτισης, λαμβάνονται υπόψη μόνο κατά το 4 του υπ’ αριθμ. 131/2006 Προεδρικού Διατάγματος «Εναρμό− ήμισυ για τον υπολογισμό της ίδιας περιόδου. νιση της ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία 2003/86/ΕΚ 3. Περίοδοι απουσίας, εφόσον είναι κατώτερες των έξι σχετικά με το δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης», μέλη διαδοχικών μηνών και δεν υπερβαίνουν συνολικά τους δέκα της οικογένειας που τους συνοδεύουν, όπου προβλέπεται μήνες εντός της πενταετίας, προσμετρώνται στον υπολο− στον ανωτέρω νόμο. γισμό της πενταετούς περιόδου. στ) Απολαύουν νομικού καθεστώτος υποκείμενου στη 4. Το Υπουργείο Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και σύμβαση της Βιέννης του 1961 περί των διπλωματικών σχέ− Αποκέντρωσης και οι αρμόδιοι φορείς για την υποβολή σεων, η οποία κυρώθηκε με το ν.δ. 503/1970 (ΦΕΚ Α΄ 108), και εξέταση της αίτησης, καθώς και για τη χορήγηση της της σύμβασης της Βιέννης του 1963 περί των προξενικών άδειας διαμονής του επί μακρόν διαμένοντος ενημερώνουν σχέσεων, η οποία κυρώθηκε με τον ν. 90/1975 (ΦΕΚ Α΄ τους ενδιαφερόμενους, σχετικά με τις προϋποθέσεις και τις 150). διαδικασίες απόκτησης του καθεστώτος επί μακρόν διαμέ− 3. Το παρόν εφαρμόζεται υπό την επιφύλαξη ευνοϊκότε− νοντος, καθώς και για τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από αυτή. Η ενημέρωση πραγματοποιείται ρων διατάξεων: ιδίως μέσω ενημερωτικών φυλλαδίων, ανάρτησης πληρο− α) Διμερών και πολυμερών συμφωνιών μεταξύ των κρα− φοριακού υλικού στις ιστοσελίδες των ανωτέρω φορέων ή τών μελών της Κοινότητας ή της Κοινότητας και των κρα− κάθε άλλο πρόσφορο μέσο. Το υλικό αυτό επικαιροποιείται τών μελών της αφενός και τρίτων χωρών αφετέρου. ανά τακτά χρονικά διαστήματα. β) Διμερών και πολυμερών συμφωνιών μεταξύ της Ελλη− νικής Δημοκρατίας και τρίτων χωρών, πριν από την ημε− Άρθρο 5 ρομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος, υπό τον όρο της (άρθρο 7, 8 παρ. 1 και 3 της Οδηγίας) αμοιβαιότητας. Απόκτηση του καθεστώτος και χορήγηση άδειας γ) Της Ευρωπαϊκής Σύμβασης περί Εγκαταστάσεως της διαμονής επί μακρόν διαμένοντος 13ης Δεκεμβρίου 1955, του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Χάρ− 1. Εφόσον πληρούνται σωρευτικά οι προϋποθέσεις του τη της 18ης Οκτωβρίου 1961, ο οποίος κυρώθηκε με τον προηγούμενου άρθρου, ο υπήκοος τρίτης χώρας υποβά− ν. 1426/1984 (ΦΕΚ Α΄ 32), του Αναθεωρημένου Ευρωπαϊκού λει αίτηση για τη χορήγηση άδειας διαμονής επί μακρόν Κοινωνικού Χάρτη της 3ης Μαΐου 1987 και της Ευρωπαϊκής διαμένοντος στο αρμόδιο κατά την παρ. 2 του παρόντος Σύμβασης για το νομικό καθεστώς των μεταναστών εργα− άρθρου όργανο, η οποία συνοδεύεται από τα εξής δικαι− ζομένων της 24ης Νοεμβρίου 1977. ολογητικά: ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1667 α. Ακριβές φωτοαντίγραφο ισχύοντος διαβατηρίου ή άλ− Άρθρο 6 λου ταξιδιωτικού εγγράφου αναγνωρισμένου από τη χώρα (άρθρο 8 παρ. 2 της Οδηγίας) μας και της ισχύουσας άδειας διαμονής. Διάρκεια και ανανέωση άδειας διαμονής β. Αντίγραφο του Εκκαθαριστικού Σημειώματος της Εφο− επί μακρόν διαμένοντος ρίας των δύο προηγούμενων της υποβολής της αίτησης 1. Η άδεια διαμονής του επί μακρόν διαμένοντος έχει οικονομικών ετών ή άλλο επίσημο στοιχείο, από το οποίο διάρκεια ισχύος πέντε έτη, η οποία ανανεώνεται για 5 έτη να προκύπτει ότι διαθέτει ετήσιο εισόδημα μεγαλύτερο ή κάθε φορά, χωρίς την ανάγκη συνδρομής των προϋποθέ− ίσο των οκτώ χιλιάδων πεντακοσίων ευρώ (8.500 €), προ− σεων του άρθρου 4 του παρόντος. σαυξημένο κατά 15% για κάθε προστατευόμενο μέλος της 2. Για την ανανέωση της άδειας διαμονής, ο επί μακρόν οικογένειάς που τον βαρύνει. διαμένων υποχρεούται να υποβάλει αίτηση, πριν από τη γ. Βεβαίωση ασφαλιστικού φορέα στον οποίον είναι λήξη της, στην αρμόδια υπηρεσία για την παραλαβή της ασφαλισμένος για την πλήρη κάλυψη των δαπανών υγειο− αίτησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 3386/2005, η νομικής περίθαλψης, για τον ίδιο και τα προστατευόμενα οποία συνοδεύεται από τα εξής δικαιολογητικά: μέλη της οικογένειάς του, που τον βαρύνουν. α) Ακριβές φωτοαντίγραφο όλων των σελίδων ισχύοντος δ. Επικυρωμένο συμβόλαιο αγοράς κατοικίας ή θεω− διαβατηρίου ή άλλου ταξιδιωτικού εγγράφου αναγνωρι− ρημένη σύμβαση μίσθωση μίσθωσης κατοικίας από Δημόσια σμένου από τη Χώρα μας και της προηγούμενης άδειας Οικονομική Υπηρεσία ή άλλο επικυρωμένο έγγραφο από το διαμονής του επί μακρόν διαμένοντος, οποίο να προκύπτει ότι ο υπήκοος τρίτης χώρας διαθέτει β) Τρεις (3) έγχρωμες φωτογραφίες. κατοικία ικανή να καλύψει τις ανάγκες του. 3. Η αρμόδια υπηρεσία για την παραλαβή της αίτησης ε. Αποδεικτικό επαρκούς γνώσης της ελληνικής γλώσ− ελέγχει την πληρότητα των δικαιολογητικών και διαβιβάζει σας και των στοιχείων της ελληνικής ιστορίας και του το φάκελο στην αρμόδια Υπηρεσία Αλλοδαπών της Περι− ελληνικού πολιτισμού. Η επαρκής γνώση της ελληνικής φέρειας που λειτουργεί στο νομό του τόπου κατοικίας, το αργότερο εντός 15 ημερών αφότου υποβληθεί η αίτηση. Η γλώσσας από πολίτες ηλικίας 16 ετών και άνω αποδεικνύ− Υπηρεσία Αλλοδαπών της Περιφέρειας εξετάζει την αίτηση εται με τίτλο αποφοίτησης τουλάχιστον της υποχρεωτι− και, εφόσον δεν συντρέχουν οι λόγοι του άρθρου 8 του κής εκπαίδευσης ελληνικών σχολείων της ημεδαπής ή με παρόντος, εκδίδει απόφαση, με την οποία ανανεώνεται η πιστοποιητικό ελληνομάθειας της Γενικής Γραμματείας άδεια διαμονής επί μακρόν διαμένοντος. Εκπαίδευσης Ενηλίκων του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων. Το ως άνω πιστοποιητικό χορηγείται, Άρθρο 7 μετά από την υποχρεωτική παρακολούθηση τουλάχιστον (άρθρο 6 της Οδηγίας) εκατό (100) ωρών μαθημάτων ελληνικής γλώσσας και εί− Απόρριψη αίτησης για την χορήγηση άδειας διαμονής κοσι πέντε (25) ωρών μαθημάτων ελληνικής ιστορίας και επί μακρόν διαμένοντος για λόγους δημόσιας τάξης ελληνικού πολιτισμού στα Τμήματα Εκμάθησης Δ΄ Επιπέ− ή δημόσιας ασφάλειας δου των Κέντρων Εκπαίδευσης Ενηλίκων και την επιτυχή 1. Η αίτηση για τη χορήγηση της άδειας διαμονής επί ολοκλήρωση εξετάσεων που διενεργούνται από τον ίδιο μακρόν διαμένοντος μπορεί να απορρίπτεται για λόγους φορέα για τον σκοπό αυτόν. δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας. Θέματα ειδικότερα που σχετίζονται με την εκμάθηση της 2. Η εξέταση των λόγων που αφορούν τη δημόσια τάξη ελληνικής γλώσσας, καθώς και των στοιχείων της ελληνι− ή τη δημόσια ασφάλεια της Χώρας αποτελεί προαπαιτού− κής ιστορίας και του ελληνικού πολιτισμού και κάθε άλλη μενο στοιχείο για την εξέταση του αιτήματος απόκτησης σχετική λεπτομέρεια ορίζονται σύμφωνα με την παρ. 2 του του καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος και τη χορήγηση άρθρου 68 του ν. 3386/2005. της άδειας διαμονής. Το αρμόδιο όργανο για τη χορήγηση στ. Τρεις (3) έγχρωμες φωτογραφίες. της άδειας διαμονής υποχρεούται στο τέλος κάθε μήνα 2. Αρμόδιο όργανο για τη χορήγηση της άδειας διαμο− να αποστέλλει στις κατά τόπους αστυνομικές διευθύν− νής επί μακρόν διαμένοντος είναι εκείνο που χορήγησε σεις ή διευθύνσεις ασφάλειας της Ελληνικής Αστυνομίας την τελευταία άδεια διαμονής, πριν από τη συνδρομή των καταστάσεις με τα ακριβή στοιχεία των υπηκόων τρίτων προϋποθέσεων του παρόντος. χωρών, στους οποίους χορηγήθηκε ή ανανεώθηκε η άδεια 3. Το αρμόδιο όργανο, αφού ζητήσει τη γνώμη της οικείας διαμονής επί μακρόν διαμένοντος. αστυνομικής αρχής για θέματα που αφορούν τη δημόσια 3. Κατά τη λήψη της σχετικής απόφασης εξετάζονται η σοβαρότητα ή το είδος του αδικήματος κατά της δημό− τάξη και ασφάλεια της Χώρας, εξετάζει εάν πληρούνται οι σιας τάξης ή της δημόσιας ασφάλειας ή ο κίνδυνος που προϋποθέσεις του άρθρου 4 του παρόντος. προέρχεται από το εν λόγω πρόσωπο, συνεκτιμώντας τη 4. Το αρμόδιο όργανο, αφού λάβει υπόψη την ανωτέρω διάρκεια της διαμονής και την ύπαρξη δεσμών με τη Χώρα. γνώμη, εκδίδει σχετική απόφαση, το αργότερο εντός έξι Η άρνηση χορήγησης της άδειας διαμονής δεν μπορεί να (6) μηνών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης με βασίζεται στην επίκληση λόγων γενικότερης δημοσιονο− όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά. Η ανωτέρω προθε− μικής πολιτικής. σμία μπορεί να παραταθεί για επιπλέον (3) μήνες και μόνο εφόσον συντρέχουν αιτιολογημένα ειδικές προϋποθέσεις. Άρθρο 8 Σε περίπτωση θετικής απόφασης, χορηγείται στον υπήκοο (άρθρο 9 παρ. 1, 3, 4, 6, 7 της Οδηγίας) τρίτης χώρας άδεια διαμονής ενιαίου τύπου κατ’ εφαρμογή Ανάκληση ή απώλεια του καθεστώτος του Κανονισμού (ΕΚ) με αριθμ. 1030/2002 του Συμβουλίου επί μακρόν διαμένοντος της 13ης Ιουνίου 2002 για την καθιέρωση αδειών διαμονής 1. Ο επί μακρόν διαμένων δεν δικαιούται να διατηρεί το ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών, όπως καθεστώς, εφόσον: ισχύει. Στον τίτλο «τύπος άδειας» αναγράφεται «επί μακρόν α. Αποδειχθεί ότι έχει συμπράξει δολίως στην απόκτηση διαμένων − ΕΚ». του καθεστώτος. 5. Το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος είναι μόνιμο, β. Έχει εκδοθεί απόφαση απέλασης στο πρόσωπό του, υπό την επιφύλαξη του άρθρου 8 του παρόντος. σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 του παρόντος. 1668 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) γ. Έχει απουσιάσει από το έδαφος της Κοινότητας για Άρθρο 10 διάστημα μεγαλύτερο ή ίσο των δώδεκα (12) διαδοχικών (άρθρο 12 παρ. 1, 2, 3 της Οδηγίας) μηνών. Απέλαση − προστασία από την απέλαση δ. Συνιστά απειλή για τη δημόσια τάξη, συνεκτιμώντας τη 1. Η απέλαση του υπηκόου τρίτης χώρας με καθεστώς σοβαρότητα των αδικημάτων που έχει διαπράξει, έστω κι επί μακρόν διαμένοντος επιτρέπεται κατ’ εφαρμογή των αν η απειλή αυτή δεν αποτελεί λόγο απέλασης κατά την διατάξεων των άρθρων 76 επ. του ν. 3386/2005, όταν συνι− έννοια του άρθρου 10 του παρόντος. στά ενεστώσα και ειδικά αιτιολογημένη απειλή κατά της ε. Έχει αποκτήσει το καθεστώς του επί μακρόν διαμένο− δημόσιας τάξης ή της δημόσιας ασφάλειας. ντος σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο 2. Η απόφαση απέλασης δεν μπορεί να βασίζεται στην πλαίσιο της άσκησης του δικαιώματος διαμονής στα άλλα επίκληση λόγων γενικότερης δημοσιονομικής πολιτικής. κράτη μέλη, δυνάμει της Οδηγίας 2003/109/ΕΚ. 3. Η λήψη μέτρου απέλασης απαγορεύεται στις περιπτώ− στ. Αποδειχθεί, με οποιονδήποτε τρόπο, ότι έχει απου− σεις του άρθρου 79 του ν. 3386/2005. σιάσει από το έδαφος της Ελλάδας για διάστημα που 4. Κατά την εξέταση των λόγων που δικαιολογούν την υπερβαίνει τα έξι (6) έτη. λήψη μέτρου απέλασης στο πρόσωπο του επί μακρόν δι− 2. Η λήξη της άδειας διαμονής επί μακρόν διαμένοντος αμένοντος συνεκτιμώνται: δεν αποτελεί, αυτοτελώς, λόγο ανάκλησης ή απώλειας του α. Η διάρκεια διαμονής του στη Χώρα. καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος. β. Οι επιπτώσεις στον ίδιο και τα μέλη της οικογένειάς 3. Όταν η ανάκληση ή απώλεια του καθεστώτος δεν του. δικαιολογούν τη λήψη μέτρου απέλασης κατά την έννοια γ. Οι δεσμοί με τη χώρα διαμονής ή η απουσία δεσμών της παρ. 1 του άρθρου 10 του παρόντος, ο υπήκοος τρίτης με τη χώρα καταγωγής του. χώρας μπορεί να υποβάλει αίτηση για άλλο λόγο, εκτός δ. Η ηλικία του ενδιαφερομένου προσώπου. της απόκτησης του καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος, Άρθρο 11 σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 3386/2005, χωρίς να απαι− (άρθρα 10, 7 παρ. 2 και 12 παρ. 4, 5 της Οδηγίας) τείται χορήγηση της ειδικής θεώρησης εισόδου. Δικαίωμα προσφυγής. Άρθρο 9 1. Η απόφαση απόρριψης αίτησης για χορήγηση άδειας (άρθρο 9 παρ. 5 της Οδηγίας) διαμονής επί μακρόν διαμένοντος, ανάκλησης της άδειας Επανάκτηση του καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος διαμονής ή απέλασης πρέπει να αιτιολογείται. Η απόφαση 1. Ο υπήκοος τρίτης χώρας, ο οποίος έχει απωλέσει το κοινοποιείται στον ενδιαφερόμενο, ο οποίος ενημερώνεται καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος, μπορεί να ζητήσει την με έγγραφο κοινοποίησης για τα, κατά το παρόν άρθρο, επανάκτησή του, στις ακόλουθες περιπτώσεις: μέσα προστασίας, καθώς και για την προθεσμία άσκησής α. Όταν έχει απωλέσει το καθεστώς λόγω απουσίας από τους. το έδαφος της Κοινότητας για διάστημα μεγαλύτερο ή ίσο 2. Για τις αποφάσεις που εκδίδονται δυνάμει του παρό− των δώδεκα (12) διαδοχικών μηνών ή ντος, ασκείται αίτηση θεραπείας, σύμφωνα με το άρθρο β. Όταν έχει απωλέσει το καθεστώς στην Ελλάδα, λόγω 24 του ν. 2690/1999 (ΦΕΚ Α΄ 45), όπως ισχύει. χορήγησης του καθεστώτος αυτού σε άλλο κράτος μέλος 3. Κατά της απόφασης απέλασης ασκείται προσφυγή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. κατά το άρθρο 77 του ν. 3386/2005. 2. Για την επανάκτηση του καθεστώτος, ο υπήκοος τρίτης 4. Κατά της απόφασης απόρριψης της αίτησης για χορή− χώρας υποβάλλει αίτηση στο όργανο που του είχε χορηγή− γηση άδειας διαμονής επί μακρόν διαμένοντος, της ανάκλη− σης ή μη ανανέωσής της, της απώλειας του καθεστώτος σει αρχικά το καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος, η οποία ή της απόφασης απέλασης, ασκείται αίτηση ακύρωσης συνοδεύεται από τα εξής δικαιολογητικά: ενώπιον του αρμόδιου διοικητικού δικαστηρίου, κατ’ εφαρ− α. Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο όλων των σελίδων μογή των διατάξεων του άρθρου 15 του ν. 3068/2002 (ΦΕΚ ισχύοντος διαβατηρίου ή άλλου ταξιδιωτικού εγγράφου Α΄ 274), όπως ισχύει. αναγνωρισμένου από τη Χώρα μας. Στην περίπτωση β της 5. Για την άσκηση του ένδικου μέσου κατά της απόφα− προηγούμενης παραγράφου απαιτείται φωτοαντίγραφο σης απέλασης, χορηγείται στον επί μακρόν διαμένοντα της άδειας διαμονής επί μακρόν διαμένοντος που του είχε που δεν διαθέτει επαρκείς πόρους για το σκοπό αυτό, το χορηγηθεί από το άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής ευεργέτημα πενίας, σύμφωνα με τις διατάξεις της κείμενης Ένωσης, μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα. νομοθεσίας. β. Αποδεικτικά στοιχεία ότι διαθέτει εξ ιδίων επαρκείς πόρους, ύψους τουλάχιστον οκτώ χιλιάδων πεντακοσίων Άρθρο 12 ευρώ (8.500) ευρώ ετησίως, νόμιμης προέλευσης, ιδίως από (άρθρο 11 της Οδηγίας) τραπεζικό λογαριασμό ή σύνταξη του εξωτερικού. Δικαιώματα και υποχρεώσεις επί μακρόν διαμένοντος γ. Επικυρωμένο αντίγραφο της αίτησης σε ασφαλιστικό 1. Ο επί μακρόν διαμένων απολαύει ίσης μεταχείρισης με φορέα για την πλήρη κάλυψη δαπανών υγειονομικής πε− τους ημεδαπούς όσον αφορά: ρίθαλψης. Ο υπήκοος τρίτης χώρας υποχρεούται να ενη− α. Την πρόσβαση στη μισθωτή ή μη μισθωτή δραστηρι− μερώσει το αρμόδιο όργανο εντός μηνός από την έκδοση ότητα και τους όρους απασχόλησης και εργασίας, περι− της απόφασης του ασφαλιστικού φορέα επί της ανωτέρω λαμβανομένων των όρων απόλυσης και αμοιβής. Δεν επι− αίτησης, καταθέτοντας επικυρωμένο αντίγραφο του βι− τρέπεται πρόσβαση σε δραστηριότητες που αφορούν την βλιαρίου υγείας ή επίσημου σχετικού εγγράφου της Ευ− άσκηση δημόσιας εξουσίας. ρωπαϊκής Ένωσης. β. Την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση, δ. Επικυρωμένο συμβόλαιο αγοράς κατοικίας ή θεωρημέ− περιλαμβανομένων των υποτροφιών σπουδών. νη σύμβαση μίσθωσης κατοικίας από Δημόσια Οικονομική γ. Την αναγνώριση επαγγελματικών διπλωμάτων, πιστο− Υπηρεσία. ποιητικών και άλλων τίτλων. ε. Τρεις (3) έγχρωμες φωτογραφίες. δ. Την κοινωνική ασφάλεια και τα βασικά πλεονεκτήματα 3. Κατά τα λοιπά ακολουθείται η διαδικασία των άρθρων της κοινωνικής αρωγής και προστασίας, όπως αυτά ορι− 5 και 6 του παρόντος. οθετούνται στο πλαίσιο ιδίως των ν. 4051/1960 «Περί ενι− ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1669 σχύσεως απροστάτευτων παίδων» (ΦΕΚ Α΄ 68), ν.δ. 57/1973 β. Για την άσκηση μη μισθωτής δραστηριότητας, καθώς «Περί λήψεως μέτρων κοινωνικής προστασίας οικονομικώς και για τα οικονομικώς ανεξάρτητα άτομα. Στις περιπτώ− αδυνάτων και καταργήσεως των διεπουσών τον θεσμόν σεις αυτές, για τους όρους και προϋποθέσεις χορήγησης της απορίας διατάξεων» (ΦΕΚ Α΄ 149), ν. 1302/1982 «Για των οικείων αδειών διαμονής, εφαρμόζονται αναλόγως οι την επικύρωση της Διεθνούς Σύμβασης εργασίας αριθμ. αντίστοιχες διατάξεις του ν. 3386/2005, όπως ισχύει. 103/1952 (ΦΕΚ Α΄ 133), ν. 2101/1992 «Κύρωση της Διεθνούς γ. Για σπουδές. Στην περίπτωση αυτή, ο επί μακρόν διαμέ− Σύμβασης για τα δικαιώματα των παιδιών» (ΦΕΚ Α΄ 192), νων θα πρέπει να έχει εγγραφεί ή να έχει γίνει αποδεκτός ν. 3454/2006 «Ενίσχυση της οικογένειας και λοιπές διατά− προς εγγραφή στο οικείο εκπαιδευτικό ίδρυμα, σύμφωνα με ξεις» (ΦΕΚ Α΄ 75). την παρ. 1 του άρθρου 28 του ν. 3386/2005, όπως ισχύει. Οι ε. Τις φορολογικές διευκολύνσεις. όροι και η διαδικασία χορήγησης της οικείας άδειας δια− στ. Την πρόσβαση και παροχή αγαθών και υπηρεσιών που μονής καθορίζονται, σύμφωνα με τις αντίστοιχες διατάξεις βρίσκονται στη διάθεση του κοινού και την πρόσβαση στις του ν. 3386/2005, όπως ισχύει. διαδικασίες απόκτησης στέγης. δ. Για την επαγγελματική κατάρτιση. Στην περίπτωση ζ. Την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και της εγγραφής αυτή, ο επί μακρόν διαμένων θα πρέπει να έχει γίνει δεκτός και συμμετοχής σε οργανώσεις εργαζομένων ή εργοδοτών από Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης (Ι.Ε.Κ.) και να ή σε οποιαδήποτε οργάνωση της οποίας τα μέλη ασκούν του έχει χορηγηθεί σχετική έγκριση φοίτησης από τον συγκεκριμένο επάγγελμα, περιλαμβανομένων και των πλεο− Οργανισμό Επαγγελματικής Κατάρτισης (Ο.Ε.Ε.Κ.), σύμφωνα νεκτημάτων που παρέχονται από αυτόν τον τύπο οργά− με τις διατάξεις του άρθρου 30 του ν. 3386/2005, όπως νωσης, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων περί δημόσιας ισχύει. Οι όροι και η διαδικασία χορήγησης της οικείας τάξης και δημόσιας ασφάλειας. άδειας διαμονής καθορίζονται, αναλόγως, σύμφωνα με τις η. Την ελεύθερη κίνηση και εγκατάσταση στο σύνολο της αντίστοιχες διατάξεις του ν. 3386/2005. Επικράτειας. Το δικαίωμα αυτό μπορεί να περιορίζεται σύμ− 2. Για τη χορήγηση άδειας διαμονής στις παραπάνω πε− φωνα με τις διατάξεις του άρθρου 74 του ν. 3386/2005. ριπτώσεις, απαιτείται να αποδεικνύεται ότι ο ενδιαφερό− 2. Το δικαίωμα της ίσης μεταχείρισης που προβλέπεται μενος διαθέτει: στις διατάξεις των στοιχείων β, δ, ε, στ και ζ της παρ. 1 α. επαρκείς πόρους, σε επίπεδο σταθερού εισοδήματος ασκείται στις περιπτώσεις που ο τόπος κατοικίας του επί για την κάλυψη των δαπανών διαβίωσης, σύμφωνα με τις μακρόν διαμένοντος ή των μελών της οικογένειας, για τα ειδικότερες διατάξεις του ν. 3386/2005, όπως ισχύει. οποία αυτός ζητά την παροχή των ως άνω δικαιωμάτων, ευρίσκεται εντός της επικράτειας της Χώρας. β. Ασφάλιση ασθενείας που να καλύπτει κινδύνους παρό− 3. Το δικαίωμα της ίσης μεταχείρισης περιορίζεται ως μοιους με εκείνους των ημεδαπών, σύμφωνα με τις σχετικές προς την: προβλέψεις του ν. 3386/2005, όπως ισχύει. α. Πρόσβαση σε μισθωτή ή μη μισθωτή δραστηριότητα 3. Στις περιπτώσεις των στοιχείων α και β της παρ. 1 του η οποία, σύμφωνα με τις διατάξεις της κείμενης νομοθε− παρόντος άρθρου, δίνεται προτεραιότητα στους πολίτες σίας, ασκείται αποκλειστικά από Έλληνες ή πολίτες της της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τους υπηκόους τρίτων χωρών, Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ε.Ο.Χ. εφόσον προβλέπεται από την κοινοτική νομοθεσία και τους β. Πρόσβαση στην εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρ− υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι διαμένουν νομίμως στην τιση, για την οποία μπορεί να απαιτείται να αποδείξει ο Ελλάδα και λαμβάνουν επίδομα ανεργίας. επί μακρόν διαμένων την απαιτούμενη για το σκοπό αυτό 4. Για τη χορήγηση της αντίστοιχης άδειας διαμονής, τα γλωσσική επάρκεια. πρόσωπα της παρ. 1 του παρόντος άρθρου υποβάλλουν γ. Είσοδο στα Ιδρύματα Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης αίτηση το αργότερο εντός τριών μηνών από την είσοδό Πανεπιστημιακού και Τεχνολογικού Τομέα της Ανώτατης τους στη Χώρα στο αρμόδιο όργανο, εφόσον πληρούνται Εκπαίδευσης, για την οποία απαιτείται η προηγούμενη εκ− οι παραπάνω προϋποθέσεις, η οποία συνοδεύεται από τα πλήρωση των εκπαιδευτικών προϋποθέσεων της ισχύουσας εξής δικαιολογητικά: νομοθεσίας. α. Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο ισχύοντος διαβατηρίου ή άλλου ταξιδιωτικού εγγράφου αναγνωρισμένου από τη ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ΄ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΥΠΗΚΟΟΥ ΤΡΙΤΗΣ ΧΩΡΑΣ Χώρα μας. ΜΕ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΠΙ ΜΑΚΡΟΝ ΔΙΑΜΕΝΟΝΤΟΣ β. Φωτοαντίγραφο της άδειας διαμονής του επί μακρόν ΣΕ ΑΛΛΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ διαμένοντος που του χορήγησε το πρώτο κράτος μέλος, μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα. Άρθρο 13 γ. Τα, κατά περίπτωση, δικαιολογητικά που απαιτούνται (άρθρα 14, 15,19 και 18 παρ. 4 της Οδηγίας) για την απόδειξη των προϋποθέσεων της παρ. 1, βάσει των Δικαίωμα διαμονής και χορήγηση άδειας διαμονής, στην αντιστοιχούν διατάξεων του ν. 3386/2005. Ελλάδα, σε υπήκοο τρίτης χώρας με καθεστώς επί μα− δ. Βεβαίωση ότι έχει υποβληθεί αίτηση στον οικείο κρόν διαμένοντος σε άλλο κράτος μέλος ασφαλιστικό φορέα για την κάλυψη δαπανών υγειονομι− της Ευρωπαϊκής Ένωσης κής περίθαλψης. Ο υπήκοος τρίτης χώρας υποχρεούται 1. Ο επί μακρόν διαμένων, ο οποίος έχει αποκτήσει το να ενημερώσει την αρμόδια Υπηρεσία Αλλοδαπών και καθεστώς αυτό σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Μετανάστευσης της Περιφέρειας, εντός μηνός από την Ένωσης, μπορεί να διαμένει, υπό όρους, στη Χώρα, για έκδοση της απόφασης του ασφαλιστικού φορέα επί της διάστημα που υπερβαίνει τους τρεις μήνες, για τους ακό− ανωτέρω αίτησης, καταθέτοντας επικυρωμένο αντίγραφο λουθους λόγους: του βιβλιαρίου υγείας ή επίσημου σχετικού εγγράφου της α. Για την άσκηση μισθωτής δραστηριότητας. Στην πε− Ευρωπαϊκής Ένωσης. ρίπτωση αυτή, ο επί μακρόν διαμένων θα πρέπει να έχει ε. Πιστοποιητικό υγείας που χορηγείται από Κρατικό συνάψει σύμβαση εργασίας, από την οποία προκύπτει ότι η Νοσηλευτικό Ίδρυμα, Κέντρο Υγείας ή Θεραπευτήριο και αμοιβή του είναι ίση, τουλάχιστον, με τις μηνιαίες αποδοχές Ιατρείο του Ι.Κ.Α., με το οποίο πιστοποιείται ότι δεν πάσχει του ανειδίκευτου εργάτη. Οι όροι και η διαδικασία χορήγη− από νόσημα, το οποίο σύμφωνα με τα Διεθνή Επιδημιολογι− σης της οικείας άδειας διαμονής καθορίζονται σύμφωνα με κά Δεδομένα και την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (Π.Ο.Υ.) τις αντίστοιχες διατάξεις του ν. 3386/2005, όπως ισχύει. μπορεί να αποτελεί κίνδυνο για τη δημόσια υγεία. 1670 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 5. Η αρμόδια υπηρεσία για την παραλαβή της αίτησης, α. Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο ισχύοντος διαβατηρίου σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 3386/2005, ελέγχει την ή άλλου ταξιδιωτικού εγγράφου αναγνωρισμένου από τη πληρότητα των δικαιολογητικών και διαβιβάζει τον φάκελο Χώρα μας. στην αρμόδια Υπηρεσία Αλλοδαπών και Μετανάστευσης β. Φωτοαντίγραφο της άδειας διαμονής επί μακρόν δια− της Περιφέρειας που λειτουργεί στον νομό του τόπου κα− μένοντος ή της άδειας διαμονής για οικογενειακή επανέ− τοικίας, το αργότερο εντός 15 ημερών αφότου υποβληθεί νωση ή άλλης άδειας διαμονής που τους έχει χορηγηθεί η αίτηση. Η Υπηρεσία Αλλοδαπών και Μετανάστευση της από το πρώτο κράτος μέλος στο οποίο διέμεναν με τον Περιφέρειας εξετάζει την αίτηση και, εφόσον πληρούνται επί μακρόν διαμένοντα. οι ανωτέρω προϋποθέσεις και δεν συντρέχουν λόγοι που γ. Υπεύθυνη δήλωση ότι εξακολουθούν να συντρέχουν οι προϋποθέσεις της οικογενειακής κατάστασης, όπως αυτές αφορούν τη δημόσια τάξη. τη δημόσια ασφάλεια ή τη δη− είχαν διαμορφωθεί στο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής μόσια υγεία σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 15 του Ένωσης στο οποίο διέμεναν. παρόντος, εκδίδει απόφαση, με την οποία χορηγεί την δ. Αποδεικτικά στοιχεία ότι τα μέλη της οικογένειας ή αντίστοιχη άδεια διαμονής. Η απόφαση αυτή κοινοποιείται ο επί μακρόν διαμένων που ασκεί το δικαίωμα διαμονής στο σημείο επαφής, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου στην Ελλάδα και τον οποίο συνοδεύουν ή επανενώνονται 19 του παρόντος. με αυτόν, διαθέτουν επαρκείς πόρους, σε επίπεδο σταθε− 6. Η διαδικασία εξέτασης της αίτησης ολοκληρώνεται ρού ετήσιου εισοδήματος, χωρίς να απαιτείται προσφυγή το αργότερο εντός τεσσάρων μηνών, αφότου υποβλήθηκε στο σύστημα κοινωνικής αρωγής της Χώρας, για την κά− η αίτηση με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά. Αν η αίτηση λυψη των δαπανών διαβίωσης. Το ύψος και τα αντίστοιχα συνοδεύεται από ελλιπή δικαιολογητικά ή συντρέχουν εξαι− δικαιολογητικά που αποδεικνύουν τους επαρκείς πόρους ρετικοί λόγοι, η ανωτέρω προθεσμία μπορεί να υπερβαίνει καθορίζονται στη παράγραφο 4, στοιχείο δ, του άρθρου 5 τους τέσσερις (4) μήνες και μέχρι τρεις (3) επιπλέον μήνες. του υπ’ αριθ. 131/2006 Προεδρικού Διατάγματος «Εναρμό− Το αρμόδιο όργανο ενημερώνει σχετικά τον αιτούντα. νιση της ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία 2003/86/ΕΚ 7. Η διάρκεια ισχύος της εν λόγω άδειας διαμονής, κα− σχετικά με το δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης». θώς και η διαδικασία ανανέωσής της καθορίζονται, κατά ε. Επικυρωμένο αντίγραφο της αίτησης σε ασφαλιστικό περίπτωση, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 3386/2005, φορέα ή επικυρωμένο αντίγραφο του βιβλιαρίου υγείας όπως ισχύει. για την κάλυψη δαπανών υγειονομικής περίθαλψης που 8. Το παρόν κεφάλαιο δεν εφαρμόζεται στους παρακάτω να καλύπτει και τα μέλη της οικογένειας, τα οποία τον υπηκόους τρίτων χώρων που είναι επί μακρόν διαμένοντες συνοδεύουν ή πρόκειται να επανενωθούν μαζί του. Στην σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης: περίπτωση υποβολής της ανωτέρω βεβαίωσης, ο υπήκοος α. Μισθωτούς εργαζόμενους που απασχολούνται από τρίτης χώρας υποχρεούται να ενημερώσει την αρμόδια φορέα παροχής υπηρεσιών στο πλαίσιο διασυνοριακής Υπηρεσία Αλλοδαπών και Μετανάστευσης της Περιφέρειας παροχής υπηρεσιών, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου εντός μηνός από την έκδοση της απόφασης του ασφαλι− 18 του ν. 3386/2005. στικού φορέα επί της αναιτέρω αίτησης, καταθέτοντας β. Φορείς παροχής διασυνοριακών υπηρεσιών. επικυρωμένο αντίγραφο του βιβλιαρίου υγείας ή επίσημου 9. Υπήκοοι τρίτων χωρών που είναι επί μακρόν διαμένο− σχετικού εγγράφου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ντες σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπο− 3. Το αρμόδιο για την υποβολή της αίτησης όργανο ελέγ− ρούν να εισέλθουν στη Χώρα για εποχιακή εργασία σύμ− χει την πληρότητα των δικαιολογητικών και διαβιβάζει το φάκελο στην αρμόδια Υπηρεσία Αλλοδαπών και Μετανά− φωνα με τις διατάξεις του άρθρου 16 του ν. 3386/2005. στευσης της Περιφέρειας που λειτουργεί στο νομό του 10. Για τα θέματα που αφορούν στην κοινωνική ασφάλεια τόπου κατοικίας, το αργότερο εντός 15 ημερών αφότου των υπηκόων τρίτων χωρών με καθεστώς επί μακρόν δια− υποβληθεί η αίτηση. Η Υπηρεσία Αλλοδαπών και Μετανά− μένοντος σε άλλο κράτος μέλος και ασκούν το δικαίωμα στευσης της Περιφέρειας εξετάζει την αίτηση και εφόσον διαμονής τους στην Ελλάδα, δυνάμει του παρόντος κεφα− πληρούνται οι ανωτέρω προϋποθέσεις και δεν συντρέχουν λαίου, ισχύει το κοινοτικό δίκαιο στον τομέα της κοινωνικής λόγοι που αφορούν τη δημόσια τάξη ή τη δημόσια ασφά− ασφάλειας. λεια και τη δημόσια υγεία, σύμφωνα με τις διατάξεις του Άρθρο 14 άρθρου 15 του παρόντος, εκδίδει απόφαση, με την οποία (άρθρα 16, 19 παρ. 3 της Οδηγίας) χορηγεί άδεια διαμονής για οικογενειακή επανένωση. Η Μέλη οικογένειας υπηκόου τρίτης χώρας που ασκεί το άδεια διαμονής των μελών της οικογένειας ακολουθεί την δικαίωμα διαμονής στην Ελλάδα τύχη της άδειας διαμονής του συντηρούντος. Η απόφαση ως επί μακρόν διαμένων σε άλλο κράτος μέλος αυτή κοινοποιείται στο σημείο επαφής, σύμφωνα με τις της Ευρωπαϊκής Ένωσης διατάξεις του άρθρου 19 του παρόντος. 4. Η διαδικασία εξέτασης της αίτησης ολοκληρώνεται 1. Ο υπήκοος τρίτης χώρας με καθεστώς επί μακρόν δια− το αργότερο εντός τεσσάρων μηνών, αφότου υποβλήθηκε μένοντος σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης η αίτηση με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά. Αν η αίτηση μπορεί να συνοδεύεται ή να επανενωθεί με τα, κατά το συνοδεύεται από ελλιπή δικαιολογητικά ή σε περίπτω− άρθρο 2, του υπ’ αριθ. 131/2006 Προεδρικού Διατάγματος ση συνδρομής εξαιρετικών λόγων, η ανωτέρω προθεσμία «Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία μπορεί να υπερβαίνει τους τέσσερις (4) μήνες και μέχρι 2003/86/ΕΚ σχετικά με το δικαίωμα οικογενειακής επα− τρεις (3) επιπλέον μήνες. Το αρμόδιο όργανο ενημερώνει νένωσης», μέλη της οικογένειας του, εφόσον η οικογένεια σχετικά τον αιτούντα. είχε ήδη συγκροτηθεί στο άλλο κράτος μέλος. 5. Σε περίπτωση που η οικογένεια συγκροτήθηκε μετά 2. Τα ανωτέρω μέλη οικογένειας υποβάλλουν αίτηση για την άσκηση του δικαιώματος διαμονής στην Ελλάδα, ισχύ− τη χορήγηση άδειας διαμονής, στην αρμόδια για την παρα− ουν οι διατάξεις του υπ’ αριθ. 131/2006 Προεδρικού Δια− λαβή της αίτησης υπηρεσία, σύμφωνα με τον ν. 3386/2005, τάγματος «Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την το αργότερο εντός τριών μηνών από την είσοδό τους στη Οδηγία 2003/86/ΕΚ σχετικά με το δικαίωμα οικογενειακής Χώρα, η οποία συνοδεύεται από τα εξής δικαιολογητικά: επανένωσης». ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 1671 Άρθρο 15 3. Τα πρόσωπα που εισέρχονται στη Χώρα δυνάμει των (άρθρα 17, 20 και 18 παρ. 1, 2 και 3 της Οδηγίας) στοιχείων γ΄ και δ΄ της παρ. 1 του άρθρου 13 του παρόντος Απόρριψη αίτησης για χορήγηση άδειας διαμονής επιτρέπεται να εργάζονται μόνο με καθεστώς μερικής απα− σε υπήκοο τρίτης χώρας με καθεστώς επί μακρόν σχόλησης, υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο διαμένοντος σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής 35 του ν. 3386/2005. Ένωσης και στα μέλη της οικογένειάς του, 4. Τα μέλη της οικογένειας που είναι κάτοχοι άδειας για λόγους δημόσιας τάξης, δημόσιας ασφάλειας διαμονής δυνάμει του παρόντος κεφαλαίου υπόκεινται στα ή δημόσιας υγείας δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του άρθρου 10 του υπ’ 1. Η αίτηση για χορήγηση άδειας διαμονής σε επί μακρόν αριθ. 131/2006 Προεδρικού Διατάγματος «Εναρμόνιση της διαμένοντα ή σε μέλη της οικογένειάς του δυνάμει του ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία 2003/86/ΕΚ σχετικά παρόντος κεφαλαίου μπορεί να απορρίπτεται για λόγους με το δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης». δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας. Η εξέταση των Άρθρο 17 λόγων που αφορούν στη δημόσια τάξη ή τη δημόσια ασφά− (άρθρο 22 της Οδηγίας) λεια της Χώρας αποτελεί προαπαιτούμενο στοιχείο κατά την εξέταση του αιτήματος για τη χορήγηση της οικείας Ανάκληση της άδειας διαμονής άδειας διαμονής. Το αρμόδιο όργανο για τη χορήγηση της και υποχρέωση επανεισδοχής άδειας διαμονής υποχρεούται στο τέλος κάθε μήνα να 1. Έως ότου ο υπήκοος τρίτης χώρας αποκτήσει καθεστώς αποστέλλει, στις κατά τόπους αστυνομικές διευθύνσεις ή επί μακρόν διαμονής στην Ελλάδα, η άδεια διαμονής του διευθύνσεις ασφάλειας της Ελληνικής Αστυνομίας, κατα− δεν ανανεώνεται ή ανακαλείται και ο ενδιαφερόμενος και τα στάσεις με τα ακριβή στοιχεία των υπηκόων τρίτων χωρών μέλη της οικογένειας του υποχρεούνται να εγκαταλείψουν στους οποίους χορηγήθηκε άδεια διαμονής, δυνάμει του το έδαφος της χώρας, στις ακόλουθες περιπτώσεις: παρόντος κεφαλαίου. α. Για λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας, 2. Κατά την εξέταση των θεμάτων που αφορούν στη σύμφωνα με το άρθρο 15 του παρόντος. δημόσια τάξη ή δημόσια ασφάλεια, εξετάζονται η σοβα− β. Όταν οι όροι και οι προϋποθέσεις των άρθρων 13 και ρότητα ή το είδος του αδικήματος ή ο κίνδυνος που αντι− 14 του παρόντος δεν πληρούνται πλέον. προσωπεύει το εν λόγω πρόσωπο. Η άρνηση χορήγησης της άδειας διαμονής δυνάμει του παρόντος κεφαλαίου δεν γ. Όταν ο υπήκοος τρίτης χώρας δεν διαμένει νομίμως μπορεί να βασίζεται στην επίκληση λόγων γενικότερης στη Χώρα. δημοσιονομικής πολιτικής. 2. Αν ληφθεί ένα από τα μέτρα που αναφέρονται στην 3. Η αίτηση για χορήγηση άδειας διαμονής σε υπήκοο παρ. 1, ο υπήκοος τρίτης χώρας, στον οποίον αφορά, οφεί− τρίτης χώρας με καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος σε λει να επιστρέψει αμέσως στο πρώτο κράτος μέλος που άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε μέλη της του χορήγησε το καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος. οικογένειάς του δυνάμει του παρόντος κεφαλαίου μπορεί 3. Στην περίπτωση που ένα από τα μέτρα που αναφέ− να απορρίπτεται για λόγους δημόσιας υγείας. ρονται στην παρ. 1 ληφθεί από δεύτερο κράτος μέλος και Οι μόνες ασθένειες που μπορούν να δικαιολογήσουν άρ− αφορά σε υπήκοο τρίτης χώρας, ο οποίος έχει υπαχθεί στο νηση εισόδου ή του δικαιώματος διαμονής είναι εκείνες καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος στην Ελλάδα και που προβλέπονται από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, ασκεί το δικαίωμα διαμονής του στο δεύτερο κράτος μέ− καθώς και άλλες λοιμώδεις, μεταδοτικές ή παρασιτικές λος, οι αρμόδιες ελληνικές αρχές οφείλουν να επιτρέψουν ασθένειες, οι οποίες επιβάλλουν τη λήψη μέτρων για την αμέσως και χωρίς διατυπώσεις, την επανεισδοχή αυτού και προστασία της δημόσιας υγείας. Η διαπίστωση, μετά την των μελών της οικογένειάς του στην Ελλάδα. έκδοση της αρχικής άδειας διαμονής, ότι ο υπήκοος τρίτης 4. Μέχρι να αποκτήσει καθεστώς επί μακρόν διαμένο− χώρας πάσχει από ασθένεια, από την οποία προσεβλήθη ντος στην Ελλάδα και με την επιφύλαξη της υποχρέωσης μετά την είσοδό του στη Χώρα, δεν αποτελεί λόγο για τη επανεισδοχής που προβλέπεται στην παρ. 2, οι αρμόδιες μη ανανέωση της άδειας διαμονής του ή την απομάκρυνση ελληνικές αρχές μπορούν να απελάσουν τον υπήκοο τρίτης του από το έδαφος της Χώρας. 4. Οι παρ. 1, 2, 4 και 5 του άρθρου 11 του παρόντος εφαρ− χώρας από το έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα μόζονται και για τις ανωτέρω άδειες διαμονής. με το άρθρο 10 του παρόντος και δυνάμει των εγγυήσεων του άρθρου αυτού, για σοβαρούς λόγους δημόσιας τάξης Άρθρο 16 ή δημόσιας ασφάλειας. Στις περιπτώσεις αυτές, οι αρμό− (άρθρο 21 Οδηγίας) διες ελληνικές αρχές προβαίνουν σε διαβούλευση με τις Δικαιώματα και υποχρεώσεις υπηκόων τρίτης χώρας αντίστοιχες αρχές του πρώτου κράτους μέλους. με καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος σε άλλο Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές, στο πλαίσιο της ανωτέρω κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαβούλευσης, ζητούν, από το πρώτο κράτος μέλος, τις που είναι κάτοχοι άδειας διαμονής στην Ελλάδα αναγκαίες πληροφορίες για την έκδοση και εκτέλεση της 1. Οι υπήκοοι τρίτης χώρας με καθεστώς επί μακρόν διαμέ− απόφασης απέλασης. νοντος σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που 5. Οι αποφάσεις απέλασης, βάσει των στοιχείων β και γ διαμένουν στην Ελλάδα δυνάμει του παρόντος κεφαλαίου της παρ. 1 του παρόντος άρθρου, δεν συνοδεύονται από απολαύουν ίσης μεταχείρισης με τους ημεδαπούς στους το− μόνιμη απαγόρευση διαμονής. μείς και υπό τους όρους του άρθρου 12 του παρόντος. 6. Σε περίπτωση που ληφθεί ένα από τα μέτρα που ανα− 2. Οι υπήκοοι τρίτης χώρας με καθεστώς επί μακρόν φέρονται στην παρ. 1 και οι αρμόδιες ελληνικές αρχές διαμένοντος σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένω− σης που διαμένουν στην Ελλάδα με σκοπό την άσκηση ζητήσουν την επανεισδοχή του στο κράτος μέλος που είχε μισθωτής δραστηριότητας, δυνάμει του παρόντος κεφα− χορηγήσει το καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος, σύμφωνα λαίου, δεν επιτρέπεται, κατά το πρώτο δωδεκάμηνο, να με την παρ. 2 του παρόντος άρθρου, ο υπήκοος τρίτης απασχοληθούν σε άλλη ειδικότητα από εκείνη, για την χώρας και τα μέλη της οικογένειας του διατηρούν το δι− οποία τους χορηγήθηκε η αρχική άδεια διαμονής, καθώς καίωμα να μετακινηθούν προς ένα τρίτο κράτος μέλος της και να μεταβάλουν τον ασφαλιστικό τους φορέα. Ευρωπαϊκής Ένωσης. 1672 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Άρθρο 18 Άρθρο 20 (άρθρο 23 της Οδηγίας) (άρθρο 13 της Οδηγίας) Απόκτηση καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος Ειδικές διατάξεις. στην Ελλάδα στο πλαίσιο της άσκησης Οι υπήκοοι τρίτης χώρας που έχουν λάβει άδεια δια− του δικαιώματος διαμονής ως επί μακρόν διαμένων μονής αορίστου χρόνου, βάσει των διατάξεων των νόμων σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2910/2001 (ΦΕΚ Α΄ 91) και 3386/2005 δεν απολαμβάνουν του Ο υπήκοος τρίτης χώρας, στον οποίον έχει χορηγηθεί δικαιώματος διαμονής στα άλλα κράτη μέλη, όπως αυτό το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος σε άλλο κρά− προβλέπεται στο Κεφάλαιο Γ΄ του παρόντος. τος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και διαμένει νόμιμα Άρθρο 21 στην Ελλάδα δυνάμει του παρόντος Κεφαλαίου, μπορεί να Καταργούμενες διατάξεις υποβάλει αίτηση για τη χορήγηση καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος στην Ελλάδα, σύμφωνα με τους όρους και τις Από την έναρξη ισχύος του παρόντος καταργείται κάθε προϋποθέσεις των ρυθμίσεων του Κεφαλαίου Β’ του πα− γενική ή ειδική διάταξη που αντίκειται στις ρυθμίσεις του ρόντος. Η απόφαση αυτή κοινοποιείται στο πρώτο κράτος ή αντιμετωπίζει διαφορετικά τα θέματα που αποτελούν μέλος, σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος. αντικείμενο αυτού. Άρθρο 19 Άρθρο 22 (άρθρα 25, 19 παρ. 2, και 22 παρ. 3 της Οδηγίας) Έναρξη ισχύος Σημείο επαφής To παρόν ισχύει από την ημερομηνία δημοσίευσής του 1. Η Διεύθυνση Αλλοδαπών και Μετανάστευσης του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Υπουργείου Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Απο− Στον Υπουργό Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Απο− κέντρωσης ορίζεται ως το ελληνικό σημείο επαφής με κέντρωσης αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του τις αντίστοιχες αρμόδιες υπηρεσίες των λοιπών κρατών παρόντος διατάγματος. μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ανταλλαγή των πληροφοριών που καθορίζονται στο παρόν. Αργοστόλι, 29 Ιουλίου 2006 2. Οι Υπηρεσίες Αλλοδαπών και Μετανάστευσης των Πε− Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ριφερειών της Χώρας υποχρεούνται να ενημερώνουν τη ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ Διεύθυνση Αλλοδαπών και Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης για τις ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ αιτήσεις που υποβάλλονται και τις άδειες διαμονής που ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ χορηγούνται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις των άρθρων 13, 17 ΚΑI ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ και 18 του παρόντος. Π. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ Γ. ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗΣ 3. Το Υπουργείο Δημόσιας Τάξης υποχρεούται να ενημε− ρώνει τη Διεύθυνση Αλλοδαπών και Μετανάστευσης του ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Υπουργείου Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέ− Θ. ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ Μ. ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ ντρωσης για τις αποφάσεις απέλασης που εκδίδονται σε βάρος των υπηκόων τρίτων χωρών που έχουν λάβει άδεια ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ διαμονής στην Ελλάδα ως επί μακρόν διαμένοντες άλλου ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σ. ΤΣΙΤΟΥΡΙΔΗΣ Β. ΠΟΛΥΔΩΡΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http://www.et.gr – e-mail: [email protected] *01001603107060008*