Greek Government Gazette: Part 1, 2005 no. 60

2005·1.1 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
715
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı60
7 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2005
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 41 (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/440/¯ˇ˚ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)-
(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ø(cid:237)» (EE L 75/1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15.2.2001) ŒÆØ
¯(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242)
91/440/¯ˇ˚ ŒÆØ 95/18/¯˚ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) 2001/13/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)-
(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 2001/12/¯˚ ŒÆØ 2001/13/¯˚, Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 «ªØÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14/¯˚ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 95/18/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø-
(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ø(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)» (EE L 75/27 (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø- 15.3.2001) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2001/14/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı
(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)- ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:231) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 «(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)Ø-
Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242), ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) —.˜./(cid:244)ø(cid:237) 324/1996, Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
76/1998 ŒÆØ 180/1998. ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)-
(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242)» (EE L 75/29 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15.3.2001)
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) 2. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:244)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:252) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æÆ(cid:236) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)º(cid:229)-
1. Æ. (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 3 ŒÆØ 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1338/1983 Œ(cid:244)æ(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) - —(cid:229)ØæÆØ(cid:254)(cid:242)
«¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı» (`· 34), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 2 :
(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)
ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 3 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/440 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø,
(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/1990 ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 6 (cid:240)Ææ. 4
(cid:220)æŁæ(cid:239) 2 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 95/18 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ
(cid:244)(cid:239)ı ˝. 1440/1984 ŒÆØ 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2789/2000 (`· 21),
(cid:220)æŁæ(cid:239) 2 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
(cid:226). (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı-
(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (`·137), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:237)(cid:239)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242):
Łæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ((cid:214)¯˚ `· 154) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)- 1. ¢(cid:228)(cid:229)ØÆ: (cid:231) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)
Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`· 38) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
2. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ- (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), 2. `Ø(cid:244)(cid:254)(cid:237): (cid:231) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) ŒÆØ
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 383/2003 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)- (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ
(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:240)Ææƪª(cid:229)ºØ(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)º-
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:220)-
(cid:244)(cid:229)ØÆ.
˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:201)
3. `(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:244)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)-
¢æŁæ(cid:239) 1 : (cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:221)-
—(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)-
(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ
1. (cid:204)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 91/440/¯ˇ˚
(cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 29(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1991 «ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) 4. `(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ: Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:238)Æ(cid:246)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:222)
(cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ø(cid:237)» (EE L 237/25 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24.8.1991) ƺº(cid:231)º(cid:239)ı(cid:247)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ª(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø-
ŒÆØ 95/18/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1995 «(cid:243)(cid:247)(cid:229)- (cid:229)(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ
(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)» (EE L (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)æ(cid:252)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø-
143/70 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 27.6.1995), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:240)ıæŒÆªØ(cid:220).
ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 2001/12/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 5. ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı: (cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:242)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2001 «ªØÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242)
716 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
ŒÆØ (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ(cid:211)¯ `¯ ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)
ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242).
(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:231) 17. (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ-(cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239): (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)-
ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)-
6. ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242): (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Æ- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237)
æ(cid:220)ªæ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ- Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ
(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)- ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) ªØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı
(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı.
(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). 18. (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242): (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ-
7. ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231): Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)- (cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)غ(cid:253)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237)
æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒæ(cid:239)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)-
(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242).
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). 19. (cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242): (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:222) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220)
8. ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı: ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239) (cid:243)ıæ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)æ(cid:239) (cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:220)(cid:246)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242). ˇ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:243)ıæ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)- (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ
(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:237)Æ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ıæ(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)- (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ø(cid:242) Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)-
(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242).
ÆæŒ(cid:229)(cid:223) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:226)ƪ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:253)- 20. (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¢(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242): (cid:212)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:204)(cid:229)-
(cid:237)(cid:239)æ(cid:239). (cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)-
9. ˜(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239): (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). 21. (cid:215)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242): (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
10. ˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222): (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)- (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)-
(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:223)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ-
(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239).
11. ˚(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222): (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)
(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)º(cid:222)-
æø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)ø(cid:237), ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)- ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:201)(cid:201):
(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚˙ `(cid:213)(cid:212)ˇ(cid:212)¯¸¯(cid:201)`
(cid:244)Æ(cid:242). (cid:211)(cid:201)˜˙(cid:209)ˇ˜(cid:209)ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯—(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)˙(cid:211)¯(cid:217)˝
12. —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242): ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)
¢æŁæ(cid:239) 3: `æ(cid:247)(cid:221)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:220)æŁæÆ 4 ŒÆØ 5
(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
(cid:240)Ææ. 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/440 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø)
(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242).
13. —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237): (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)- 1. ˇØ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) ŒÆ-
(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ıæ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)ªØ-
(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒÆ- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242)
(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ. Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
14. (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222): (cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)- ˇØ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) ŒÆ-
(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:237)Æ ŒØ(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)ıæ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:228)(cid:253)(cid:239) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ-
(cid:244)(cid:252)(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. (cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252), (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)-
15. (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231): Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:222) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)ØŒ(cid:252) ŒÆØ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239), (cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:231) Œ(cid:253)æØÆ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)- (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø-
(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)- (cid:247)Æ (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ/(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø- 2. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)º(cid:238)(cid:231). (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ-
—(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:252)- æ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)
(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:238)(cid:231). Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242)
16. (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222): (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)-
(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1, (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) ` (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242).
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 2598/1970 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 18(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 3. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239)
1970 (EE L 278/165 23.12.1970) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)- 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ-
æØ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) º(cid:239)ªØ- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ-
(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø- ŁØ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı VI
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ(cid:236). 1108/1970 (EE L 130/138 15.6.1970), (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242),
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı.
(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ, ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ-
¢æŁæ(cid:239) 4: ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ
æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)øŁ(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) «˚(cid:244)(cid:223)æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:240)Ææ. 2 ŒÆØ 3 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/440 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø)
(cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)». ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222): (cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:223)- 1. ˇØ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)-
(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)-
ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)- (cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 717
(cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ 3. (cid:204)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:211)¯ `¯
(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- ø(cid:242) Œıæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø-
(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- æØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), ŒÆØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ-
Œ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223). Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)
2. ˇØ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242): ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ-
Æ. (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)- (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇ(cid:211)¯ `¯.
(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) (cid:221)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) 4. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (8) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æ-
(cid:226). (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239) ˇ(cid:211)¯ `¯ Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:229)(cid:242)
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:201)(cid:201)(cid:201) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1, (cid:240)Ææ. 3
ª. (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2366/1995, (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4, (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2671/1998
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˚.˝. 2190/1920, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:228)Ø-
ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)
1191/69/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1969 ŒÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı. ˇØ ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ º(cid:220)-
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
1893/91/¯ˇ˚ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 41 (cid:221)ø(cid:242) 47 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)-
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (12) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242).
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø-
¢æŁæ(cid:239) 6: `æ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)
(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ºø(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)-
((cid:220)æŁæÆ 7 (cid:240)Ææ. 4 ŒÆØ 8 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/440 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø)
æ(cid:254)(cid:237)
(cid:228). (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252), 1. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242). Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:229). (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæ- (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)Ø-
ª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Æı-
Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:244)(cid:252) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:226)(cid:221)º(cid:244)Ø-
(cid:243)(cid:244). (cid:237)Æ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ, (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ, (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ºØ-
(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)ıª(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)-
(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237).
˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:201)(cid:201)(cid:201): ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)˙ (cid:212)˙(cid:211) (cid:213)—ˇ˜ˇ(cid:204)˙(cid:211)
2. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ-
¢æŁæ(cid:239) 5: ˜ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)
Œ(cid:220)(cid:244)ø Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242):
ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
Æ. ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø, (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 6 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/440 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø)
(cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242)
1. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (8) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æ- (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239) ˇ(cid:211)¯ Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) VI (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242),
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1, (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2366/1995, (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- (cid:226). ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:247)øæ(cid:231)-
Łæ(cid:239)ı 4, (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2671/1998 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˚.˝. 2190/1920, (cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)-
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ «¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) VII (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242),
ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) `.¯ - ¯.˜(cid:201).(cid:211).(cid:213)». ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:240)(cid:239)- ª. Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ-
Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)Ø- (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
Œ(cid:222)(cid:242) (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). ‚(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)
¢æŁæ(cid:239) 7: `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ-
((cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:240)Ææ. 2, 3 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/440 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø)
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) 1. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:239) ˇ(cid:211)¯ `¯ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:252)(cid:228)æ(cid:239)- (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 2 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæ. 2 ŒÆØ 6 (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:236)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2 324/1996, ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (8) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ-
(cid:244)(cid:239)ı ˝. 2671/1998 (`· 289) ((cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:239) «˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)- (cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØƪæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)»). (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ-
˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239) ˇ(cid:211)¯ `¯ (cid:243)(cid:253)(cid:236)- Ł(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 2 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæ. 2 ŒÆØ 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237).
—.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 324/1996 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:244)ÆØ- 2. ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)-
æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ-
2. ˇ (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)
(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:220)ºº(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˜ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (¯(cid:211)(cid:213)˜, ˝.
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) 2231/1994, `· 139) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:240)Ø-
ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 3. (cid:204)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØ-
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Øø- (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 73, 87 ŒÆØ 88 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚,
(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:204)(cid:229)- (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242),
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2671/1998. Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
718 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
4. `(cid:244)ı(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ººØ(cid:240)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØƪæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø- (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237),
Æ(cid:242) (cid:215)(cid:229)æ(cid:243)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ((cid:226)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:211)Ø-
ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)
Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:220)º(cid:229)- (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 10 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı
(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252). ˙ Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø 49 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)
ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237),
(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242).
(ª) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 15 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2008, (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)
˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ IV: ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚˙ ¯˛(cid:213)ˆ(cid:201)`˝(cid:211)˙ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
4. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:236)ø(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 8: ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)ıª(cid:223)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)
(cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 9 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/440 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø)
Æ(cid:236)(cid:229)æ(cid:252)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)(cid:239), (cid:231) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)
1. ˇØ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)- ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ºØ(cid:236)(cid:221)-
(cid:239)ı(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆ- (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (Æ), ((cid:226)) ŒÆØ (ª) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)-
(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:240)ÆŁ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)-
(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:222) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220),
(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:212)Æ Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:253)ºØÆ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)-
ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:220)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)Ø(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242)
(cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)-
ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:220)ººÆ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. Œ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242).
2. (cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇ(cid:211)¯ `¯, 5. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:221)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)-
(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ƺ(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)
(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:242) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ- (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø-
Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:220)- (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) 1, 2 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı,
(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ł(cid:229)Ø (cid:239) ˇ(cid:211)¯ `¯, (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ-
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)-
(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ-
Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ
(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:221)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)Ø-
Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242),
(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)-
(cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242).
3. (cid:212)Æ (cid:247)æ(cid:221)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Łı- ¢æŁæ(cid:239) 10: ˜Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˜(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239)
ªÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)- (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)
(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)ºŁ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ- 1. (cid:212)(cid:239) ˜Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˜(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø-
4. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:236)(cid:240)(cid:239)- (cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ:
æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) Æ) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
73, 87 ŒÆØ 88 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚. (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 49 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)-
˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ V: (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242),
—(cid:209)ˇ(cid:211)´`(cid:211)˙ (cid:211)(cid:212)˙ (cid:211)(cid:201)˜˙(cid:209)ˇ˜(cid:209)ˇ(cid:204)(cid:201)˚˙ (cid:213)—ˇ˜ˇ(cid:204)˙ (cid:226)) (cid:240)ÆæÆŒÆ(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:237)ı(cid:244)ÆØ, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242)
˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)˝`(cid:214)¯(cid:201)(cid:211) (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231) Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)-
(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). …(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
¢æŁæ(cid:239) 9: …æ(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/440 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:244)(cid:252),
1. ˇØ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)- ª) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)
(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:236)ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:222) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º- ŒÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
º(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)- (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242),
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:228)) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ºØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242),
2. ˇØ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)- (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 49 (cid:244)(cid:239)ı
æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:236)ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ º(cid:229)Ø- (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:228)Ø(cid:221)º(cid:229)ı- 2. ˇØ ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229)- æ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ª) ŒÆØ (cid:228)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı, ŒÆ-
(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) º(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:220)ŒæÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)-
(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:236)ØÆ(cid:242)
3. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:236)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 50(cid:247)º(cid:236) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı 20% (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)-
(cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:223)ŒÆØ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ-
(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:242): (cid:246)(cid:239) 1 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 719
¢æŁæ(cid:239) 11: ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı 3. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)-
((cid:220)æŁæ(cid:239) 3 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı
(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)
1. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)
ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ıÆ
(cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231), (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ˜(cid:222)-
ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:254)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:221)-
(cid:226)(cid:221)º(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)Ø-
º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø-
ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). ˙ ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)-
¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:239) ˜ØÆ-
(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ.
(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)
2. ˙ ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:229)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242)
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). —(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:220)ººø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237).
(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
4. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 16 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, (cid:239)
(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222). (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)
˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ-
(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)-
(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201)(cid:201) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 49 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)-
(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı. ¯(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)-
(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:236)Æ ŒÆØ Æ(cid:236)(cid:229)æ(cid:252)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)Æ
3. ˙ ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242)
(cid:244)(cid:221)º(cid:231) ªØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ
(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242)
(cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ
(cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:231)Œ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) ÆØ-
(cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)
(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242).
˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı.
¢æŁæ(cid:239) 12: (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) 5. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)æ-
((cid:220)æŁæ(cid:239) 5 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
æ(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242).
1. ˇØ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)-
¢æŁæ(cid:239) 14 : ˚(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223)
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)-
((cid:220)æŁæ(cid:239) 6 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)V (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 49 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
1. ˇØ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)
ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)V (cid:244)(cid:239)ı
Ø(cid:243)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)º(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), ı(cid:240)(cid:252) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø-
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 49 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 2, (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242)
Œ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:229)(cid:253)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:244)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ
(cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇØ ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)-
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242)
ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)-
(cid:226)Ø(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242).
(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242).
2. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)-
2. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)-
(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı Œ(cid:220)ºıł(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)V (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 49 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)
ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242)
3, ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ-
ıªØ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)-
(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231).
æ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)-
3. ˇØ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)
(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:229)ıæ(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ
(cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 15 ŒÆØ 16, (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ
(cid:201)V (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 49 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 4, (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237)
Æ(cid:237)ƺ(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)º(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242)
ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)(cid:242). ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)- ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231).
(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242). 3. (cid:204)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ VI: (cid:212)¯¸˙ (cid:213)—ˇ˜ˇ(cid:204)˙(cid:211)
ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)-
æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237),
¢æŁæ(cid:239) 13: ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237)
(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)-
((cid:220)æŁæ(cid:239) 4 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı
1. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237)
ŒÆØ (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)- (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:221)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)-
æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). ˇØ (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)
(cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø-
(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˇØ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)
(cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø- ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)- Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) (cid:240)æÆ-
ł(cid:231) (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıæ(cid:236)(cid:239)(cid:253), Œ(cid:244)ØŒ(cid:222).
ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:220)
¢æŁæ(cid:239) 15: `æ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:220)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ, (cid:231) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)-
((cid:220)æŁæ(cid:239) 7 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242).
2. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 1. (cid:212)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)
(cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)Ø- ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)-
(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:244)(cid:239)ı.
720 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
2. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237),
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ Æı(cid:244)(cid:220) Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:222)
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ
(cid:237)Æ ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƺ(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)ƺ(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223)
(cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)- (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220). ˙ æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)-
(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ, æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)-
(cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ªØÆ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ- (cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
Ł(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı. 3. ˆØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
3. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) 4 ŒÆØ 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æ- ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:239)æØÆŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) ªØÆ
æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 16, (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)- Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ıªŒæ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:236)Æ ŒÆØ
æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)V (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 49 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)ıªŒæ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:221)º(cid:231). ˇ
(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:223)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)- ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜(cid:222)-
(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ
4. (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:236)(cid:222)- (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242)
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242).
5. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) 4. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)-
(cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ-
6. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ı(cid:243)Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆŒı- æ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1, (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:236)(cid:220)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) 3, (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229)
4 ŒÆØ 5, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ı- (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222).
º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231)
¢æŁæ(cid:239) 17: ¯Œ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ.
((cid:220)æŁæ(cid:239) 9 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
(cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229)ª(cid:221)Ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø
(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ- 1. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 81, 82, 86 ŒÆØ 87 (cid:244)(cid:231)(cid:242)
æ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 16 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æ-
7. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ- æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:221)Œ(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)-
(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)V (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 49 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 2, (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)
º(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:220)æŁæ(cid:239). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)
Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)- (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:220)æŁæ(cid:239).
æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)V (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 49 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), 2. ˇØ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237)ÆŒº(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 2, ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªØÆ
(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)-
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). (cid:228)(cid:239)ı (cid:221)Œ(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)Ø-
8. (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242).
—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)V (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 49 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 3 ŒÆØ 3. ˚Æ(cid:244)’ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 2, (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242)
4, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)- ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242)
º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)-
9. ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) ªØÆ (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- (cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) æ(cid:239)(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ-
(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)- (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ł(cid:220)ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)-
(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁÆæ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
(cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:222).
4. ˇØ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı
¢æŁæ(cid:239) 16: —Ææ(cid:229)ŒŒº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242).
((cid:220)æŁæ(cid:239) 8 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
5. ˆØÆ (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)-
1. (cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)- (cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237),
¢æŁæ(cid:239) 18: (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)
(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı
Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)-
Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)
(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı, (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)-
((cid:220)æŁæ(cid:239) 10 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), ı(cid:240)(cid:252)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)- 1. (cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)-
(cid:240)(cid:239)ı(cid:237). (cid:212)(cid:239) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ‚æ-
(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:238)Æ- ªø(cid:237), (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)
(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:221)º(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø-
(cid:244)Æ, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) Œ(cid:254)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)-
2. ˆØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)º- (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:221)-
º(cid:239)(cid:237) (cid:222) ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:246)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) º(cid:252)ªø æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242),
15 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1986, (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆ- (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:243)(cid:246)Æ-
Ł(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:221)º(cid:231), ºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)ø(cid:237)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 721
(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)- Łæ(cid:239) 25 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)
(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)ø(cid:237). (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222), ªØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)
2. ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237).
(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ, (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) 4. TÆ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)
(cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ıªŒæ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:221)º(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØ- ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ-
Œ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)-
3. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª-
(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ. —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)Ø-
¢æŁæ(cid:239) 22: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:231)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 14 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
(cid:247)æ(cid:229)øŁ(cid:221)(cid:237) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)-
(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) 1. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ-
(cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø-
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)
4. (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)
(cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 73, 87 ŒÆØ 88 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚. (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:223)ŒÆØ(cid:231) ŒÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
¢æŁæ(cid:239) 19: (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)Ł(cid:220)ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:223)ŒÆØ(cid:239).
((cid:220)æŁæ(cid:239) 11 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
2. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252)æ-
1. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)- æ(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ.
(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 13 (cid:221)ø(cid:242) ŒÆØ 17 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø,
¢æŁæ(cid:239) 23: (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø-
ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ıÆ
æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:229)ºÆ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 15 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14).
(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)æÆ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)-
1. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)-
(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı. (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)-
º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø-
æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237)
(cid:243)(cid:231), ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)-
(cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)-
(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)-
ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:222)(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)æÆ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æØ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ıÆ. (cid:211)(cid:244)(cid:239)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø-
(cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)-
(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231).
(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)Ø-
2. ˇØ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)-
(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239).
˜ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237)
¢æŁæ(cid:239) 20: (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 10 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 12 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
Łæ(cid:239)ı 49 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242)
1. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
ªØÆ (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ƺº(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- 2. ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)-
(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ. (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ ªØÆ Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242).
2. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)- 3. ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØ-
ŒÆ(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:236)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242)
Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)-
æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) (cid:221)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:237)Æ
ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223). ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. —(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø, (cid:239)Ø ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ-
(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) ŒÆØ, (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)-
˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ VII: KATANOMH
(cid:244)ÆØ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242)
(cid:215)(cid:217)(cid:209)˙(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) (cid:213)—ˇ˜ˇ(cid:204)˙(cid:211)
(cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)-
(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
¢æŁæ(cid:239) 21: ˜ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 31. (cid:212)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 13 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
(cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø
1. ˙ (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ- (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242)
(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242).
(cid:244)(cid:239) º(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˇ(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:243)ı-
¢æŁæ(cid:239) 24:
(cid:237)ƺºÆª(cid:222) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ-
`Ø(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 16 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
ª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æÆØ-
(cid:244)(cid:221)æø (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). 1. ˇØ ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)-
2. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø- (cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø-
ŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)- (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237).
(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ 2. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)- ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)-
(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237). (cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)-
3. ˚(cid:220)Ł(cid:229) ÆØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:222) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ-
ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ - (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- (cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)-
722 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:253)º(cid:239)ª(cid:231), (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:222)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:253)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ
(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:252)(cid:243)Æ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) VI.
3. ˇØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 2 (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) 2. (cid:212)Æ ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237)
(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı ŒÆØ Œ(cid:239)Ø- ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)-
(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222). (cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ V (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 49 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
3. ˚(cid:220)Ł(cid:229) ÆØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ł(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ - (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239),
¢æŁæ(cid:239) 25: (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) - (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239)
ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ.
((cid:220)æŁæ(cid:239) 17 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
4. ˇØ ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)
1. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 81, 82 ŒÆØ 86 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)- ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)-
Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ - (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ıÆ. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)
(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:238) (cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242).
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237). ˜(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)- 5. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø, Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229)
(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æتæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Ø ªØÆ (cid:247)øæ(cid:231)-
(cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237). (cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242)
2. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ-(cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ıÆ, (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229)
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 38 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)Ø ˜ØÆ-
(cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222), (cid:229)Œ (cid:236)(cid:221)- (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252).
æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). `(cid:237) (cid:239)
¢æŁæ(cid:239) 28: (cid:215)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)
(cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)-
((cid:220)æŁæ(cid:239) 20 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)-
(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) - (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237), (cid:244)(cid:229)Œ- 1. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:236)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242),
3. ˇØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242)-(cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)Ø-
(cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:229) Œ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:223)-
Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ-(cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)- Œ(cid:244)ıÆ, ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:253), ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242)
(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:223)- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242),
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:231) ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). ˜(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253)(cid:242) º(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı- 2. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ
(cid:228)Æ(cid:223)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239). (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)-
4. ˇØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242)-(cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237), ªØÆ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:231). ˇ ˜ØÆ- (cid:228)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ƺº(cid:220)
(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)- (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:252)(cid:243)Æ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 30 ŒÆØ 32.
æ(cid:231) (cid:222) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)- 3. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)Ø-
æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:215)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) Œ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)-
(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)- æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)-
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237). (cid:215)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237).
(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (10) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222)
¢æŁæ(cid:239) 29: ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
(cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)-
((cid:220)æŁæ(cid:239) 21 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø
(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)- 1. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆŒ(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237)
5. (cid:212)(cid:231)æ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:239)Ø (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒæ(cid:239)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)-
Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)-(cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)(cid:240)ÆŁ(cid:229)(cid:223), (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)-
(cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)
ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237).
¢æŁæ(cid:239) 26: (cid:215)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ
2. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223),
ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 18 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ıº(cid:252)ªø(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237), (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)-
1. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223).
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ 3. ˇØ Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆ-
(cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ V (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 49 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). Ł(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
2. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ- Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:231) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)Æ æ(cid:253)Ł-
(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231)
ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229)
(cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æغ(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237). —æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)- (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242).
ª(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:223)-
¢æŁæ(cid:239) 30:
(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:244)ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242).
˚(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ
¢æŁæ(cid:239) 27: `(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 22 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 19 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
1. …(cid:244)Æ(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)-
1. ˇØ ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı-
(cid:214)¯˚ 60 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 723
(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ¢æŁæ(cid:239) 32: ¯(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)
ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:237)Æ ((cid:220)æŁæ(cid:239) 24 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
(cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)-
1. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 2, (cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)-
(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:252), ø(cid:242) Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239). ˚(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)-
(cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø
æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220)
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ.
ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222).
2. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231),
2. …(cid:244)Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)-
(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)Ø-
(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223), Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı-
Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 33, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237)
Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:237)Æ
(cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
(cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ø(cid:242) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ªØÆ (cid:247)æ(cid:222)-
(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 34.
(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ-
3. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 15 (cid:240)Ææ.4
(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 81, 82 ŒÆØ 86 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚, (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø
ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)
ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)ÆæÆ-
(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242)
Œ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231), (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)-
ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)-
æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)Ø ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ
(cid:236)(cid:222)(cid:242). ‚(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242).
(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237)
4. (cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)-
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ(cid:223)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Æ
(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237),
Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı
(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222).
ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆ-
3. (cid:212)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:231)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239), (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø-
Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)
Œ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı.
(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ
Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223). (cid:212)Æ ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)- ¢æŁæ(cid:239) 33: `(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 25 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ
1. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237),
(cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223)
(cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)-
(cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:239)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:243)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)Ø-
(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı.
Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)-
(cid:204)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØ-
(cid:246)(cid:239)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)Æ ÆØ(cid:244)(cid:222)-
Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø-
(cid:236)Æ(cid:244)Æ.
(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)
2. ˙ Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222), (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)Ø-
(cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ
(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)-
(cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ-
æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237)
(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)-
(cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ººÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231).
(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı
5. ˙ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı, ŒÆØ
(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ƺºÆª(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı,
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222).
(cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:254)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒæØ(cid:244)(cid:231)-
3. ˙ Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:236)(cid:231)-
æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242).
(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ø(cid:242) Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242).
6. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ
(cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231), ¢æŁæ(cid:239) 34: (cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)
(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı. ((cid:220)æŁæ(cid:239) 26 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
¢æŁæ(cid:239) 31: ‚Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)Æ `Ø(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ 1. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 23 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:221)-
(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) ŒÆ-
1. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)Æ
(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)(cid:253)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:239)
(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø:
(cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) ŒÆØ, (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)
Æ) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:229)æª(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237). ˇØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)-
(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:222) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242)
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŁı- ª) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)
(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:222). (cid:228)) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)-
2. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:229)(cid:223), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ØŁÆ-
(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239), Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)- ´(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) - ø(cid:246)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)-
(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)ø(cid:237), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ- (cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)-
Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:221)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)łØ(cid:236)Æ (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)Æ ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)-
(cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:212)Æ (cid:223)(cid:228)ØÆ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:239)æ(cid:229)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Øƪæ(cid:220)(cid:236)-
(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237).
724 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
2. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)Æ(cid:253)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) 2. ˇ (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 15 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)- (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı: ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)-
Æ) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)-
(cid:226)) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) `(cid:237)(cid:244)ƪø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)º(cid:239)-
4. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)- ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231).
(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237): 3. ˚(cid:220)Ł(cid:229) ÆØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222)(cid:242)
Æ) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:220)(cid:228)Ø-
(cid:237)Æ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:222) Œ(cid:231) (cid:222) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)
(cid:226)) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:226)Ø(cid:254)(cid:243)Ø- (cid:220)ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) Æ(cid:228)ØŒ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223), Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:221)æø(cid:242) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
(cid:236)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231). (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229):
Æ) (cid:244)(cid:231) ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı,
¢æŁæ(cid:239) 35: (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237)
(cid:226)) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø,
((cid:220)æŁæ(cid:239) 27 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
ª) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242),
1. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) ªØÆ Œ(cid:239)æ(cid:229)-
(cid:228)) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242),
(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ-
(cid:229)) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ, ªØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:242),
Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237),
(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æØÆŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:243)(cid:244)ø-
(cid:243)(cid:244)) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222) ŒÆØ (cid:240)Æ-
(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:231)
æÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØƪæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)-
(cid:229)ººØ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
Æ(cid:242),
(cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231).
(cid:230)) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242)-(cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239).
2. ˇ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)
4. ˇ (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı
˜(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ ºÆ(cid:236)-
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237)
(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)-
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) VI ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)-
5. ˇ (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø
(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242).
(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242),
¢æŁæ(cid:239) 36: (cid:215)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:221)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:239)Ø
(cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:231) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)-
((cid:220)æŁæ(cid:239) 28 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14) (cid:243)(cid:231)
6. ˇ (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ı-
ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)æ-
ª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)æŁ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ-
ªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø-
(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)º(cid:253), (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)’ Æı-
æØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)-
(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237). ˇ (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)-
º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı.
æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237),
¢æŁæ(cid:239) 37: ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220). ˚(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 29 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:252)-
1. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)- Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:237)(cid:228)ØŒÆ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)º(cid:220)(cid:226)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ.
ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ- 7. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) Ææ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242)
(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)ƺ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ- (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242)
(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:239) (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØÆ-
(cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)- (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) Œ(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242).
2. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:226)º(cid:220)(cid:226)(cid:231)(cid:242) (cid:231)
¢æŁæ(cid:239) 39: (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237)
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ
((cid:220)æŁæ(cid:239) 31 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:252)ªØÆ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)Ø-
ˇ (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)
(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇ
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239),
(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242)
Ł(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)ı Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ŒÆ- ŒÆØ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:237)
(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)ƺ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø-
(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231).
˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ VIII: (cid:209)(cid:213)¨(cid:204)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:211) (cid:214)ˇ(cid:209)¯`(cid:211) ˚`(cid:201)
—(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:211)˙ `(cid:211)(cid:214)`¸¯(cid:201)`(cid:211) ¢æŁæ(cid:239) 40: —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
((cid:220)æŁæ(cid:239) 32 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
¢æŁæ(cid:239) 38: (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242)
1. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)-
((cid:220)æŁæ(cid:239) 30 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2001/14)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:222) (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ
1. (cid:217)(cid:242) (cid:209)ıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:204)(cid:229)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:228)Ø(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ł(cid:237)Ø-