Table Of Content

5553 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 301 13 Δεκεμβρίου 2005 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 6. Tην υπ’ αριθμ. ΔΙΔΚ/Φ.1/2/6139/23.3.2004 (ΦΕΚ 527/ Β/24.3.2004) κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ Υπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέ− ντρωσης «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς 252. Σύσταση Nομαρχιακού Ιδρύματος με το όνομα Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης». «Κεφαλληνιακό Ίδρυμα Ερευνών (Κ.Ι.Ε.)» στη Νο− 7. Την υπ’ αριθμ. 37930/ΔΙΟΕ1264/14.10.2005 κοινή μαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κεφαλληνίας και Ιθά− απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οι− κης. ............................................................................................................ 1 κονομίας και Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών» (ΦΕΚ 1432/14.10.2005 ). Έγκριση του Μνημονίου Συνεργασίας στον τομέα της 8. Την υπ’ αριθμ. 37876/ΣΤ5/26.4.2004 (ΦΕΚ 608/Β΄/26.4. Παιδείας μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και 2004) κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και της Υπουρ− της Ελληνικής Δημοκρατίας για τα έτη 2005−2010. γού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων «Καθορισμός (Λευκωσία, 7 Μαρτίου 2005). ................................................ 2 αρμοδιοτήτων Υφυπουργών του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων». ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ 9. Τις υπ’ αριθμ. 191/2003 και 143/2004 αποφάσεις του Νομαρχιακού Συμβουλίου Κεφαλληνίας και Ιθάκης. (1) 10. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 252 διατάγματος προκαλείται δαπάνη σε βάρος του προϋ− Σύσταση Nομαρχιακού Ιδρύματος με το όνομα «Κεφαλ− πολογισμού της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Κεφαλλη− ληνιακό Ίδρυμα Ερευνών (Κ.Ι.Ε.)» στη Νομαρχιακή Αυ− νίας και Ιθάκης ύψους 4.000,00 ΕΥΡΩ περίπου ετησίως, τοδιοίκηση Κεφαλληνίας και Ιθάκης. η οποία θα αντιμετωπίζεται από τις πιστώσεις, που θα εγγραφούν το πρώτο έτος της εφαρμογής του παρό− Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ντος καθώς, και για τα επόμενα τέσσερα έτη για το ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ σκοπό αυτό στον ανωτέρω προϋπολογισμό στον ΚΑΕ Έχοντας υπόψη: ομάδας 2000. 1. Τις διατάξεις των άρθρων 73 και 74 του Κώδικα Επίσης, προκαλούνται επί του προϋπολογισμού του Νο− Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης (π.δ. 30/1996, ΦΕΚ 21 Α). μαρχιακού Ιδρύματος «Κεφαλληνιακό Ίδρυμα Ερευνών» 2. Τις διατάξεις του π. δ/τος 198/1996 «Σύσταση και (Κ.Ι.Ε.), οι ακόλουθες δαπάνες: α) ετήσια δαπάνη, ύψους λειτουργία ιδρυμάτων και νομικών προσώπων δημοσ ίου 400.000 ΕΥΡΩ περίπου, για την κάλυψη των εξόδων διοί− δικαίου από τις Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις και τα Νο− κησης, των εξόδων παράστασης των μελών της εκτελε− μαρχιακά Διαμερίσματα (ΦΕΚ 159 Α). στικής επιτροπής και της μισθοδοσίας του προσωπικού. 3. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθε− β) ενδεχόμενη ετήσια δαπάνη, εξαρτώμενη από πραγ− σίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα, ματικά γεγονότα, από: i) Την καταβολή εξόδων μετα− που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 κίνησης στα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, ii) Την (Α΄ 98). οργάνωση σεμιναρίων, εκπαιδευτικών προγραμμάτων, 4. Τις διατάξεις του άρθρου 23 παρ. 1 του ν. 1558/1985 συνεδρίων κ.λ.π., iii) Την εκτέλεση προγραμμάτων βα− «Κυβέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ 137 Α΄), σε σικής έρευνας και την εκπόνηση εξειδικευμένων μελε− συνδυασμό με τις διατάξεις του π.δ. 373/1995 (ΦΕΚ 201 τών, καθώς και την ολική ή μερική ανάθεση υλοποίησης Α΄) «Συγχώνευση των Υπουργείων Προεδρίας της Κυ− αυτών σε τρίτους, iv) Τη χορήγηση υποτροφιών, v) Την βέρνησης και Εσωτερικών στο Υπουργείο Εσωτερικών, προμήθεια, αναβάθμιση ή κατασκευή ειδικού εξοπλισμού Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και καθορισμός υψηλής τεχνολογίας, vi) Την ίδρυση και λειτουργία Γρα− των αρμοδιοτήτων του». φείων/Παραρτημάτων του Ιδρύματος. 5. Τις διατάξεις της παρ. 3 του άρθρου 22 του ν. 2362/ Οι ανωτέρω δαπάνες θα καλύπτονται από τις πιστώ− 1995 «Περί Δημοσίου Λογιστικού, ελέγχου των δαπανών σεις που θα εγγράφονται κατ’ έτος στον προϋπολογι− του κράτους και άλλες διατάξεις» (Α΄247). σμό του ιδρυόμενου Κ.Ι.Ε. 5554 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 11. Την υπ’ αριθμ. 240/2005 γνωμοδότηση του Συμβου− έργεια των Θετικών Επιστημών στον Νομό Κεφαλληνίας λίου της Επικρατείας, με πρόταση των Υφυπουργών και Ιθάκης. Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης, Άρθρο 2 Οικονομίας και Οικονομικών και Εθνικής Παιδείας και Σκοπός Θρησκευμάτων, αποφασίζουμε: Σκοπός του ΚΙΕ ορίζεται η επίτευξη της αποστολής Άρθρο 1 των δύο Τμημάτων που το συναποτελούν όπως διεξο− Σύσταση – Επωνυμία − Έδρα − Φυσιογνωμία δικά αναφέρονται στα ακολουθούντα εδάφια Α και Β Συνιστάται στη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κεφαλλη− του παρόντος άρθρου. νίας και Ιθάκης ίδρυμα αμιγώς επιστημονικού και εκπαι− Α. Σκοποί του Εθνικού Αστεροσκοπείου της Εκπαί− δευτικού χαρακτήρα με την επωνυμία «ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΚΟ δευσης «ΕΥΔΟΞΟΣ» είναι: ΙΔΡΥΜΑ ΕΡΕΥΝΩΝ» και διακριτική συντομογραφία «ΚΙΕ», Α.1 η εξασφάλιση της συνέχισης και μονιμοποίησης το οποίο τελεί υπό την αιγίδα της Νομαρχιακής Αυτο− της λειτουργίας του ως το κοινό και μακρόθεν προσβά− διοίκησης Κεφαλληνίας και Ιθάκης. σιμο επίσημο αστρονομικό εργαστήριο όλων των σχο− Ως επωνυμία για τις σχέσεις με το εξωτερικό ορίζε− λείων της χώρας και μετά το πέρας της εκπλήρωσης ται η «Research Foundation of Kefallinia» με διακριτική των συμβατικών υποχρεώσεων της Ν.Α. Κεφαλληνίας και συντομογραφία «RFK». Ιθάκης όπως αυτές συμφωνήθηκαν σε προγραμματική Το ΚΙΕ συναποτελείται από δύο τμήματα με επωνυ− σύμβαση με το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο του Υπουργείου μίες: Εθνικής Παιδείας, το Εθνικό Κέντρο Έρευνας Φυσικών Επιστημών «ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ», την Ανωτάτη Σχολή Ναυτι− Εθνικό Κέντρο Αστρονομίας ΕΥΔΟΞΟΣ («National κών Δοκίμων και το Πανεπιστήμιο Αθηνών (Πρόγραμμα Centre for Astrophysics ‘EUDOXOS’» με διακριτικές συ− ΣΕΠΠΕ «ΕΥΔΟΞΟΣ» ΠΙ/ΥΠΕΠΘ, 1999) ντομογραφίες «ΕΚΑ− Ε» και «NCA−‘E’» αντίστοιχα, και Α.2 η δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την συνεχή Εθνικό Αστεροσκοπείο της Εκπαίδευσης «ΕΥΔΟΞΟΣ» υποστήριξη της λειτουργίας του στην Κεφαλληνία ως (National Observatory of Education “EUDOXOS”) με δι− χαρακτηριστική συνεισφορά του Νομού στην προαγωγή ακριτική συντομογραφία «ΕΑΕ –Ε» και «ΝΟΕ−‘Ε’» αντί− της Παιδείας Θετικών Επιστημών και της Διαστημικής στοιχα. Παιδείας στην Ελλάδα και Ευρώπη αλλά και ως εστία Έδρα και Φυσιογνωμία του ΚΙΕ: θεματικών εκπαιδευτικών επισκέψεων από όλο τον κό− Το ΚΙΕ είναι πρότυπος επιστημονικός και τεχνολογικός σμο. οργανισμός, ο οποίος εδρεύει στις ειδικές εγκαταστά− Α.3 Η προβολή του Νομού Κεφαλληνίας και Ιθάκης σε σεις του, επί του όρους Αίνου της νήσου Κεφαλληνίας, διεθνές επίπεδο ως τόπου καλλιέργειας των Γραμμά− σε οικολογική αρμονία με τον Εθνικό Δρυμό με τον οποίο των και η διαμόρφωση ελκυστικού πόλου επιστημονικού γειτνιάζει. Ιδρύεται και υποστηρίζεται από την Νομαρχι− τουρισμού. ακή Αυτοδιοίκηση Κεφαλληνίας και Ιθάκης στα πλαίσια Β. Σκοποί του Εθνικού Κέντρου Αστρονομίας (ΕΚΑ− του Β΄ βαθμού Τοπικής Αυτοδιοίκησης και της ουσιαστι− «Ε») είναι: κής ανάπτυξης, όπως εννοείται από αυτήν, επ’ ωφελεία Β.1 H εδραίωση, ομαλή λειτουργία, διαχείριση και συ− της επιστήμης, της νεολαίας και του πολιτισμού. νεχής εξέλιξη πρότυπου ερευνητικού κέντρου Αστροφυ− Οι σκοποί του ΚΙΕ είναι αφ’ ενός να δημιουργηθεί μια σικής και σχετικών τεχνολογιών, στις ειδικές προς τούτο διεθνούς ακτινοβολίας εστία αστρονομικής−τεχνολογι− εγκαταστάσεις έξωθεν του Εθνικού Δρυμού Αίνου που κής έρευνας και εκπαίδευσης με επίκεντρο τον Αίνο που αποτελούσαν την προς τον σκοπό του Ιδρύματος παρα− θα υπηρετήσει τη νέα γενιά και θα συνεισφέρει στον χωρηθείσα πρώην βάση της Πολεμικής Αεροπορίας. βαθμό που της αναλογεί, στην διαμόρφωση του, βασι− Προς τούτο, το ΚΙΕ δρα ως ο φυσικός και μόνιμος σμένου στην Επιστήμη, νέου προσώπου της Χώρας, και φορέας διαχείρισης της κινητής και ακίνητης περιου− αφ’ ετέρου στην καλλιέργεια ουσιαστικών και πολύπλευ− σίας που ήδη βρίσκεται (ή πρόκειται να εγκατασταθεί) ρων πολιτισμικών δραστηριοτήτων στην Κεφαλληνία. εκεί, καθώς και εκείνης που είχε παραχωρηθεί για το σκοπό αυτό, δημιουργία Εθνικού Αστεροσκοπείου Εκ− Το ΚΙΕ αποβλέπει πρωτευόντως στην εδραίωση της παίδευσης «ΕΥΔΟΞΟΣ» από το Ελληνικό Δημόσιο (Κοινή πλέον δόκιμης και ορθολογικής διαχείρισης του πρώην Απόφαση των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας και Οι− αναμεταδοτικού σταθμού ΝΑΤΟ του Αίνου Κεφαλληνίας κονομικών αρ. 1088466/9292ΠΕ/Α0010 29−04−2002 και που όπως καθορίσθηκε είναι η επιστημονική του αξιο− αποφάσεις ΓΕΑ/Γ4 φ.608. 1/ΑΔ 708299 σ. 617,21−9−1999 ποίηση ως Αστρονομικό Κέντρο με τέτοιο τρόπο ούτως ΚΑΙ φ550/693218/23−12−02/ΥΕΘΑ/ΓΕΑ/Γ5/4). ώστε να ωφεληθούν ταυτόχρονα η εκπαίδευση της νέας Β.2 Η ανάληψη δράσεων προς εκπλήρωση ειδικοτέρων γενιάς, η τοπική κοινωνία και η επιστήμη στη χώρα. επιδιώξεων που είναι: Το ΚΙΕ έχει διοικητική και οικονομική αυτοτέλεια και ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ εποπτεύεται από τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κεφαλ− Η συνεισφορά στην προαγωγή αφ’ ενός μεν της Βασι− ληνίας και Ιθάκης σύμφωνα με την διέπουσα κάθε φορά κής Έρευνας στην Αστρονομία/Αστροφυσική καί τις Δι− τα Νομαρχιακά Ιδρύματα νομοθεσία και εποπτεύεται αστημικές Επιστήμες αφ’ ετέρου δε, της ανάπτυξης των από τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κεφαλληνίας και Ιθά− υποστηριζουσών αυτές τεχνολογιών, μέσα από κλίμα κης η οποία διαφυλάττει την φυσιογνωμία του. διεθνών συνεργασιών και διεθνούς άμιλλας, αξιοποιώ− Έμβλημα του ΚΙΕ: ντας στο έπακρο τα πλεονεκτήματα του υψομέτρου, της Έμβλημα του ΚΙΕ είναι απεικόνιση δένδρου μορφοκλα− πρόσφορης γεωγραφικής θέσης της Κεφαλληνίας, τις σματικής γεωμετρίας ως ταυτόχρονη παραπομπή στην ευνοϊκές για αστρονομικές παρατηρήσεις κλιματολογι− βλάστηση του παρακειμένου Εθνικού Δρυμού −σημείου κές συνθήκες και τον εγκατεστημένο η προοριζόμενο αναφοράς των Κεφαλλήνων− και στην ευρύτερη καλλι− να εγκατασταθεί εκεί ή αλλού εξοπλισμό. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 5555 Η στενή παρακολούθηση, αξιολόγηση και διάχυση β) Συμμετέχει και παρακολουθεί στενά τις διεθνείς προς εν δυνάμει ενδιαφερομένους στην Ελλάδα, πρω− εξελίξεις στα θέματα αυτά τογενών επιστημονικών και τεχνολογικών πορισμάτων γ) Προμηθεύεται, εγκαθιστά και εν συνεχεία λειτουρ− των παγκοσμίων ερευνών στις επιστημονικές αυτές πε− γεί και αναβαθμίζει υπερσύγχρονα τηλεσκόπια και πα− ριοχές τα οποία δύνανται να έχουν πιθανές εφαρμογές ντός τύπου πειραματικές επινοήσεις ενώ παράλληλα ή αμυντική αξία στο εγγύς ή απώτερο μέλλον. καλλιεργεί την Αστρονομική Οπτική και γενικότερα την Η αξιοποίηση του επιστημονικού του δυναμικού για να Εφαρμοσμένη Οπτική, την Ηλεκτροοπτική και την Φω− προτείνει εφαρμογές των παλαιοτέρων τρεχόντων και τονική, προς επικουρία συναφών ερευνών από την Γη μελλοντικών πορισμάτων της επιστήμης της Φυσικής και το Διάστημα. κάθε άλλης θετικής επιστήμης (ήδη γνωστής ή αποδει− δ) Μελετά σχεδιάζει και κατασκευάζει αστρονομικά κνυομένης ως ενδιαφέρουσας), και η κατά το δυνατόν όργανα, ηλεκτροοπτικές διατάξεις και λοιπό εξοπλισμό παροχή παντός είδους υποστήριξης δραστηριοτήτων υψηλής τεχνολογίας στους παραπάνω τομείς. ε) Αναπτύσσει και διαχέει επωφελώς τεχνογνωσία Η δράση επ’ ωφελεία της ελληνικής κοινωνίας με την στους ανωτέρω τομείς. παροχή δυνατοτήτων για οργάνωση υψηλού επιπέδου στ) Δύναται να προβαίνει στην εκτέλεση προγραμ− σχολείων σε εξειδικευμένους θεωρητικούς/πρακτικούς μάτων βασικής έρευνας και στην εκπόνηση εξειδικευ− μένων μελετών (επιστημονικών, τεχνολογικών, οικονο− τομείς του γνωστικού του αντικειμένου με άμεση ή δι− μικών, σκοπιμότητας, μεταφοράς τεχνολογίας κ.λ.π.) αφαινόμενη χρησιμότητα. για λογαριασμό του και ει δυνατόν για λογαριασμό ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ των εποπτευόντων αυτό φορέων στα πλαίσια κοινών Η αρμονική συμβίωση με τον παρακείμενο Εθνικό Δρυ− προσπαθειών, ή σε συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς μό δια της στεγάσεως εστίας Αστρονομικής Εκλαΐκευ− και ιδιαίτερα με την Ευρωπαϊκή Ένωση ή τρίτες ενδια− σης και Εκπαίδευσης και η δια του τρόπου αυτού συ− φερόμενες χώρες. ντέλεση στην περαιτέρω ανάδειξη του ιστορικού όρους ζ) Δύναται να αναθέτει τη μερική ή ολική εκτέλεση Αίνου. Η παράλληλη ενασχόληση με την προστασία και των παραπάνω προγραμμάτων ή μελετών σε τρίτους διατήρηση της τοπικής ορεινής φύσης όπως επίσης με κάτω από την επιστημονική του εποπτεία και καθο− την οργάνωση της προστασίας του ουρανού της Κεφαλ− δήγηση σύμφωνα με την ισχύουσα για τα Ιδρύματα ληνίας από την φωτορύπανση και ραδιορύπανση. νομοθεσία. Το άνοιγμα των εγκαταστάσεων για το ελληνικό και η) Δύναται να παρέχει σε τρίτους επιστημοτεχνικές ευρωπαϊκό κοινό ως Αστρονομικού Πάρκου, η επιδίωξη υπηρεσίες (συμβουλές, δοκιμές, μετρήσεις, αξιολογή− έντονης προβολής της Νήσου Κεφαλληνίας, η προσφο− σεις, πιστοποιήσεις κ.λ.π.) τεχνολογικές πληροφορίες ρά εναλλακτικών θετικών προτύπων στην κεφαλληνιακή (τεχνικές προδιαγραφές, λογισμικό Η/Υ, εγχειρίδια, σχε− νεολαία, η εμπέδωση αγάπης προς τις επιστήμες και η διάσεις συστημάτων και συσκευών υψηλής τεχνολογίας θέση των νέων σε επαφή με την τεχνολογία. κ.λ.π.) και κάθε είδους συμβουλές ή ενημέρωση. Η διατήρηση σύγχρονης βιβλιοθήκης, πλανηταρίου, θ) Οργανώνει ή συμμετέχει σε επιστημονικά σχολεία, αιθουσών προβολών, επιστημονικού μουσείου, η διορ− φροντιστήρια, σεμινάρια, εκπαιδευτικά προγράμματα, γάνωση επιστημονικών ομιλιών, ενημερωτικών διαλέ− συνέδρια, συναντήσεις κ.λ.π. με σκοπό την καλλιέρ− ξεων για επιτεύγματα της επιστήμης, σεμιναρίων, η γεια και διάδοση της αστρονομίας −διαστημικής και πραγματοποίηση εκδόσεων πολυμέσων, η προσφορά των επικουρούντων αυτήν επιστημών. Το ΚΙΕ μπορεί εκλαϊκευτικών υπηρεσιών στην πρωτοβάθμια/δευτερο− να αναλαμβάνει επίσης την μέριμνα για επιστημονική βάθμια εκπαίδευση της Κεφαλληνίας, η προσέλκυση και τεχνολογική κατάρτιση Ελλήνων και ξένων τόσο και αξιοποίηση επισκεπτών, παραγόντων της διεθνούς στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό κατόπιν σχετικής επιστημονικής ζωής, και η τόνωση εκπαιδευτικού/συνε− αναθέσεως. δριακού τουρισμού. ι) Επιδιώκει τη συνεργασία με άλλους φορείς (Ερευνη− ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΕΣ τικά Κέντρα, Πανεπιστήμια Οργανισμούς, Επιχειρήσεις, Η ανάπτυξη, διεύρυνση και καλλιέργεια τεχνολογικής Βιομηχανίες κ.λ.π.) ή φυσικά πρόσωπα και αναλαμβάνει έρευνας με σχεδιάσεις και κατασκευές οργάνων υψηλής το συντονισμό κοινών δραστηριοτήτων. τεχνολογίας (instrumentation) στους τομείς της Εφαρμο− κ) Δύναται να συμβουλεύει εταιρείες ή επιχειρήσεις σμένης Οπτικής, Φωτονικής, Μηχανολογίας Ακριβείας. του δημοσίου ή ιδιωτικού τομέα τηρώντας τις διατάξεις Η απόδοση ιδιαίτερης έμφασης σε υπάρχουσες ή της σχετικής νομοθεσίας επερχόμενες σχετικές τεχνολογίες που παρουσιάζουν λ) Δύναται να συμμετέχει κατόπιν προσκλήσεως στο κοινωνικό και αναπτυξιακό ενδιαφέρον. γενικότερο Επιστημονικό Προγραμματισμό της χώρας Η συντήρηση ενεργοποίηση και εξέλιξη υπαρχόντων στους τομείς της ειδικότητάς του και δύναται όταν και οργανολογικών εξοπλισμών στους τομείς αυτούς, με όπου του ζητηθεί, να εκπροσωπεί τη ΝΑ και τη χώρα την ανάπτυξη ή με τη μεταφορά τεχνολογίας και τε− γενικότερα σε διεθνή ή ημεδαπά συμβούλια, επιτροπές, χνογνωσίας από ομόλογα μεγάλα επιστημονικά κέντρα διασκέψεις, συναντήσεις ή ομάδες εργασίας διεθνών του εξωτερικού. οργανισμών κ.λ.π. κατόπιν σχετικής ενημερώσεως του Β.3. Ειδικότερα κατά την επιδίωξη προς επίτευξη των Νομαρχιακού Συμβουλίου. σκοπών του το ΕΚΑ: μ) Οργανώνει διεθνείς, πανελλήνιους ή τοπικούς δια− α) Υποστηρίζει τη Βασική ΄Ερευνα, την ανάπτυξη επι− γωνισμούς και χορηγεί υποτροφίες κουρικής τεχνολογίας και κατά τρόπο συμβουλευτικό ν) Δύναται να εντοπίζει, παραλαμβάνει, τροποποιεί και τη Βιομηχανική Δραστηριότητα στους τομείς της Οπτι− εν γένει να αξιοποιεί επιστημονικά πεπαλαιωμένο ή μη κής, Φωτονικής, Μηχανολογίας Ακριβείας, με γνώμονα στρατιωτικό υλικό ή μέρη αυτού που ευρίσκεται εκτός την ανάπτυξη της αστροφυσικής και των διαστημικών διαθεσιμότητος, αφού παρασχεθεί σχετική έγκριση του επιστημών στην Ελλάδα ΥΕΘΑ 5556 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ξ) Δύναται να ιδρύει Γραφεία/Παραρτήματα πλην της α) Τον Νομάρχη Κεφαλληνίας και Ιθάκης ή τον νόμιμο νήσου Κεφαλληνίας και Ιθάκης και αλλού εφ’ όσον τούτο αναπληρωτή αυτού. ζητηθεί και από άλλους ενδιαφερόμενους και συμφω− β) Τέσσερα μέλη που εκλέγει το Νομαρχιακό Συμβού− νηθεί με το Ίδρυμα λιο εκ των οποίων είναι δυνατό το ένα να προέρχεται ο) Προβαίνει σε κάθε άλλη ενέργεια αναγκαία ή υπο− από πρόταση της αντιπολιτεύσεως. βοηθητική της επιτεύξεως των σκοπών του. Τα μέλη του Δ.Σ. αποτελούν πρόσωπα τα οποία έχουν σχέση με τα ευρύτερα γνωστικά αντικείμενα του Κέ− Άρθρο 3 ντρου όπως μέλη ΔΕΠ των Ανωτάτων Εκπαιδευτικών Περιουσία – Πόροι Ιδρυμάτων με αποδεδειγμένη συμβολή στην προαγωγή Α. Την περιουσία του ΚΙΕ αποτελούν ορεινή έκταση της επιστημονικής έρευνας στην Κεφαλληνία με την 28.330 τμ μετά πάσης εντός αυτής εγκαταστάσεως και επιστημονική τους ιδιότητα. εξοπλισμού που συναποτελεί την προς τους σκοπούς Η Εκτελεστική Επιτροπή είναι τριμελής και δέον να των τμημάτων του παρόντος Ιδρύματος παραχωρηθεί− αποτελείται από επιστήμονες με διεθνώς αναγνωρισμέ− σα πρώην στρατιωτική βάση του όρους Αίνου, όπως νο ερευνητικό έργο στο αντικείμενο του ΚΙΕ και ουσια− αυτές αναφέρονται στις αντίστοιχες αποφάσεις παρα− στική οργανωτική συμβολή στην δημιουργία του. χώρησης (ΚΥΑ Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών αρ. Στην περίπτωση που το Ίδρυμα απασχολεί περισσο− 1088466/9292ΠΕ/Α0010 29−04−2002 και ΓΕΑ/Γ4Φ.608.1/ΑΔ τέρους των είκοσι (20) εργαζομένων, στο Δ.Σ μετέχει 708299 σ.617,21−09−1999). και ένας εκπρόσωπος αυτών. Β. Στο ΚΙΕ περιέρχεται επίσης όποιο περιουσιακό Άρθρο 5 στοιχείο της ΝΑ ή οιουδήποτε άλλου φορέα βρίσκεται Διάλυση εντός των εγκαταστάσεων προς επιστημονική χρήση και δεν απομακρυνθεί εντός έτους από της λήξεως του Σε περίπτωση διάλυσης του ΚΙΕ, η εκκαθάριση εκτε− ερευνητικού ή αναπτυξιακού προγράμματος δια του λείται από τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κεφαλληνίας οποίου εγκαταστάθηκε στη βάση του ΚΙΕ. και Ιθάκης σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις του Γ. Το ΚΙΕ δεν δύναται να πωλήσει σε τρίτους την π.δ. 198/1996, ύστερα από απόφαση του Νομαρχιακού έκταση ή τις εγκαταστάσεις του. Συμβουλίου, λαμβανομένων υπ’ όψη όλων των προγενε− Οι πόροι του ΚΙΕ προέρχονται από: στέρων συμφωνιών που διέπουν την κυριότητα ή εγκα− α) Ετήσια επιχορήγηση από τον τακτικό προϋπολογι− τάσταση εντός αυτού του επιστημονικού εξοπλισμού. σμό της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Κεφαλληνίας και Η λοιπή περιουσία του νομικού προσώπου που δεν Ιθάκης ύψους 4.000 Ευρώ. διέπεται από άλλο καθεστώς περιέρχεται στη Νομαρχι− β) Τυχόν επιχορηγήσεις από διαρθρωτικά προγράμ− ακή Αυτοδιοίκηση Κεφαλληνίας & Ιθάκης και διατίθεται ματα του Υπουργείου Παιδείας αποκλειστικά για τον σκοπό για τον οποίο παραχωρή− γ) Τυχόν επιχορηγήσεις από την Ευρωπαϊκή Ένωση θηκε σύμφωνα με το περιεχόμενο του άρθρου 15 εδάφ. δ) ΄Εσοδα από εκτέλεση ερευνητικών έργων για λο− 2 του Π.Δ 198/1996 (Α΄ 159) γαριασμό τρίτων (δημοσίων υπηρεσιών ή οργανισμών, Άρθρο 6 Ν.Π.Ι.Δ., ιδιωτών, κ.λ.π.), τη διάθεση τεχνολογικών προϊ− όντων, την παροχή εξειδικευμένων υπηρεσιών. Οποιοδήποτε ζήτημα που αφορά την λειτουργία του ε) Ειδικές εισφορές και χρηματοδοτήσεις από δημό− παρόντος Ιδρύματος ως Επιστημονικού Κέντρου και δεν σιες επιχειρήσεις, άλλους δημόσιους φορείς, ιδιωτικές ρυθμίζεται ρητά στο παρόν καταστατικό, διέπεται από επιχειρήσεις ή ιδιώτες, διεθνείς οργανισμούς, κ.λ.π. τις σχετικές διατάξεις του ΠΔ. 198 /1996 και καθορίζεται στ) ΄Εσοδα από την εκμετάλλευση διπλωμάτων ευ− στον Οργανισμό του ΚΙΕ και στον Κανονισμό Εσωτερι− ρεσιτεχνίας και γενικά αμοιβές από την εκμετάλλευση κής Λειτουργίας αυτού. πνευματικής ιδιοκτησίας, τεχνογνωσίας, σημάτων, συμ− Άρθρο 7 βουλών, κ.λ.π.. Έναρξη ισχύος ζ) Έσοδα από την εκμετάλλευση της περιουσίας του στις οποίες περιλαμβάνονται και οι εισπράξεις από εκ− Το παρόν ισχύει από τη δημοσίευσή του στην Εφημε− δόσεις, ξεναγήσεις, εκλαϊκευτικές παραστάσεις, εκπαι− ρίδα της Κυβερνήσεως. δευτικό τουρισμό, καθώς και από την παραχώρηση της Στους Υφυπουργούς Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκη− χρήσης εξοπλισμού και αιθουσών συνεδρίων. σης και Αποκέντρωσης, Οικονομίας και Οικονομικών και η) Δωρεές από ευαγή ιδρύματα και άλλες παροχές Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, αναθέτουμε την τρίτων επιθυμούντων να συμβάλλουν στην ευόδωση δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος. των σκοπών του. Αθήνα, 2 Δεκεμβρίου 2005 θ) Επιχορηγήσεις από άλλες πηγές. Άρθρο 4 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Όργανα Διοίκησης ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ 1. Το ΚΙΕ έχει τα εξής όργανα Διοίκησης: ΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΙ α) Το Διοικητικό Συμβούλιο (Δ.Σ.) ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ β) Την Εκτελεστική Επιτροπή ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΝΑΚΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΔΟΥΚΑΣ γ) Τον Πρόεδρο 2. Το Διοικητικό Συμβούλιο του ΚΙΕ είναι πενταμελές ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ και αποτελείται από: ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΤΑΛΙΑΔΟΥΡΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 5557 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ σύγχρονες ανάγκες και απαιτήσεις, μέσω των εφαρ− μογών της τεχνολογίας αλλά και την αναβίωση των κλασσικών αξιών και ιδεωδών. Αριθ. Φ.0544/ΑΣ 510/Μ.5719 (2) Για την επίτευξη των ανωτέρω στόχων, τα Συμβαλ− Έγκριση του Μνημονίου Συνεργασίας στον τομέα της λόμενα Μέρη θα ενθαρρύνουν τις αρμόδιες υπηρεσίες Παιδείας μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας για τα και φορείς των χωρών τους να πραγματοποιούν, στη έτη 2005−2010 (Λευκωσία, 7 Μαρτίου 2005). βάση της αμοιβαιότητας, δραστηριότητες όπως οι πα− ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ρακάτω: ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ − ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ Άρθρο 1 ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ − ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα συνεργαστούν για τη διά− Έχοντας υπόψη: δοση και τη και διδασκαλία της γλώσσας, της Ιστορίας, 1. Τις διατάξεις του Μνημονίου Συνεργασίας στον το− της λογοτεχνίας, του πολιτισμού και της τέχνης τους. μέα της Παιδείας μεταξύ της Ελλάδας και της Κύπρου Τα Μέρη θα συντονίσουν τις προσπάθειές τους για την και του συνημμένου Προγράμματος εκπαιδευτικής συ− ίδρυση εδρών ελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας σε νεργασίας για την περίοδο 1993−1996, ως και του Συ− ξένα Πανεπιστήμια. Για το σκοπό αυτό θα συσταθεί μπληρωματικού Προγράμματος Εκπαιδευτικής Συνεργα− μεικτή επιτροπή από εκπροσώπους των δύο χωρών. σίας για την περίοδο 1993−1996 που υπεγράφησαν στη Λευκωσία στις 28 Απριλίου 1993 και στις 9 Νοεμβρίου Άρθρο 2 1994 αντίστοιχα και κυρώθηκαν με το ν. 2360/1995 που Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα ενθαρρύνουν τη συνεργα− δημοσιεύθηκε στο Φύλλο της Κυβερνήσεως υπ’ αριθμ. σία μεταξύ των Πανεπιστημίων τους, μέσω της πραγ− 244, τεύχος Α΄, της 23ης Νοεμβρίου 1995. ματοποίησης κοινών ερευνητικών προγραμμάτων, της 2. Το άρθρο δεύτερο του ως άνω κυρωτικού νόμου συμμετοχής επιστημόνων σε διεθνή συνέδρια, συμπόσια σύμφωνα με το οποίο τα Πρωτόκολλα − Πρακτικά − και συναντήσεις, της ανταλλαγής καθηγητών, επιστη− Προγράμματα που καταρτίζονται από το μόνιμο κοινό μόνων ερευνητών και φοιτητών και της ανταλλαγής συντονιστικό όργανο του άρθρου 3.1 του Μνημονίου πληροφοριών, επιστημονικών συγγραμμάτων, καθώς καθώς και από τη Μεικτή Επιτροπή του τρίτου σημείου και εκπαιδευτικού και διδακτικού υλικού. παρ. (α) του Συμπληρωματικού Προγράμματος εγκρί− Κατά τη διάρκεια της ισχύος του παρόντος Μνημονίου, νονται με κοινή Πράξη των αρμοδίων κατά περίπτωση Υπουργών. τα Μέρη θ’ ανταλλάξουν δύο (2) μέλη του ακαδημαϊκού 3. Τις διατάξεις του άρθρου 90 της Κωδικοποίησης προσωπικού των Πανεπιστημίων τους και δύο (2) διοικη− της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά τικά στελέχη των Πανεπιστημίων τους, προκειμένου να όργανα (π.δ. 63, ΦΕΚ 98/Α/22.4.2005). συνεργαστούν σε θέματα της αρμοδιότητάς τους. 4. Το γεγονός ότι εκ του περιεχομένου του υπό έγκρι− Άρθρο 3 ση Μνημονίου δεν προκαλείται πρόσθετη δαπάνη πλέον αυτής που προκύπτει από τις βασικές διατάξεις της Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα χορηγούν αμοιβαία: Συμφωνίας και , που είχε εκτιμηθεί στην Έκθεση του Α. Δύο (2) υποτροφίες ανά ακαδημαϊκό έτος για μετα− Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους. πτυχιακές σπουδές ή έρευνα διάρκειας δέκα (10) μηνών 5. Το περιεχόμενο του υπό έγκριση Μνημονίου, απο− η κάθε μία. φασίζουμε: Η Ελλαδική πλευρά θα χορηγεί σε κάθε υπότροφο: Εγκρίνουμε ως έχει και στο σύνολό του το Μνημόνιο −μηνιαίο χορήγημα 550 Ε Συνεργασίας στον τομέα της Παιδείας μεταξύ της Κυ− −έξοδα πρώτης εγκατάστασης 550 Ε πριακής Δημοκρατίας και της Ελληνικής Δημοκρατίας −έξοδα μετακίνησης στο εσωτερικό 150 Ε για τα έτη 2005−2010 που υπεγράφη στη Λευκωσία στις Η Κυπριακή πλευρά θ’ ανακοινώνει έγκαιρα κάθε φορά 7 Μαρτίου 2005, το κείμενο του οποίου σε πρωτότυπο το ύψος των σχετικών χορηγιών σε κάθε υπότροφο. στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής: Άρθρο 4 MNHMONIO ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ Η Ελλαδική πλευρά θα δέχεται ετησίως πέντε (5) Κύ− ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ πριους εκπαιδευτικούς της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης THΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ για διετείς μεταπτυχιακές σπουδές στο Μαράσλειο Δι− ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ δασκαλείο και η Κυπριακή πλευρά θα δέχεται ετησίως ΓΙΑ ΤΑ ΕΤΗ 2005−2010 πέντε (5) Ελλαδίτες εκπαιδευτικούς της πρωτοβάθμιας Το Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων εκπαίδευσης για διετείς μεταπτυχιακές σπουδές στο της Ελλάδας και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού Πανεπιστήμιο Κύπρου. της Κυπριακής Δημοκρατίας (που θα αναφέρονται στο Άρθρο 5 εξής ως τα «Συμβαλλόμενα Μέρη»), με βάση τις αξίες της Ελευθερίας, της Δημοκρατίας και του Ανθρωπισμού Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα επεκτείνουν τη συνεργα− και με σκοπό την αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαί− σία τους για την αναβάθμιση της ποιότητας και την ενί− δευσης, τη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας και σχυση της εκπαίδευσης των μαθητών και της νεολαίας. της πολιτιστικής κληρονομιάς και την επίτευξη ηθικών, Για το σκοπό αυτό τα Μέρη θ’ ανταλλάξουν τρεις (3) κοινωνικών και αναπτυξιακών στόχων, θα συνεργαστούν ειδικούς από την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση και τρεις (3) στον τομέα της Παιδείας και της Επιστήμης. Ιδιαίτερα, ειδικούς από τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση για χρονικό όσον αφορά στην αναβάθμιση της ποιότητας της εκ− διάστημα μέχρι οκτώ (8) ημέρες, προκειμένου να ενημε− παίδευσης, θα επιδιώξουν την προσαρμογή της στις ρωθούν για θέματα της αρμοδιότητάς τους. 5558 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Άρθρο 6 επιμόρφωσης επιμορφωτών πληροφορικής και για την εκπαιδευτική διαδικτυακή πύλη. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα ενθαρρύνουν τις αδελφο− ποιήσεις σχολείων, τις ανταλλαγές και τις εκπαιδευτικές Άρθρο 10 επισκέψεις μαθητών και εκπαιδευτικών και γενικότερα Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θ’ ανταλλάξουν εκπαιδευτικό τη μαθητική συνεργασία σε θέματα και εκδηλώσεις κοι− και διδακτικό υλικό (αναλυτικά προγράμματα, βιβλία, νού ενδιαφέροντος. εποπτικά μέσα) απ’ όλα τα επίπεδα της εκπαίδευσης, Το πρόγραμμα φιλοξενίας Κυπρίων μαθητών στην Ελλάδα και Ελλαδιτών μαθητών στην Κύπρο θα συνε− ύστερα από αίτηση του άλλου Μέρους. χιστεί. Ειδικότερα: Άρθρο 11 100 Ελλαδίτες μαθητές γυμνασίου και 100 Κύπριοι μαθητές γυμνασίου θα φιλοξενούνται αντίστοιχα στην Τα Συμβαλλόμενα Μέρη, μέσω των Παιδαγωγικών Ιν− Ελλάδα και στην Κύπρο, σε ξενοδοχείο μέχρι δεκαπέντε στιτούτων τους, θα συνεργαστούν για τη συμπαραγωγή (15) ημέρες. διδακτικού υλικού, περιλαμβανομένου του υλικού νέων 30 Ελλαδίτες μαθητές Δημοτικού θα φιλοξενούνται τεχνολογιών, και για την επανεξέταση των προγραμ− στην Κύπρο σε ξενοδοχείο, μέχρι δεκαπέντε (15) ημέ− μάτων σπουδών στην πρωτοβάθμια και στη δευτερο− ρες. βάθμια εκπαίδευση. Σε περίπτωση αναθεώρησης των 200 Κύπριοι μαθητές Δημοτικού θα φιλοξενούνται σε προγραμμάτων σπουδών οι δύο πλευρές θα αλληλοε− κατασκηνώσεις στην Ελλάδα. νημερώνονται για τις καινοτομίες και θα ανταλλάσσουν Όλοι οι ανωτέρω μαθητές θα συνοδεύονται από τον απόψεις. προβλεπόμενο αριθμό συνοδών. Για το σκοπό αυτό τα Μέρη θα ανταλλάξουν τρεις (3) εμπειρογνώμονες του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου για Άρθρο 7 χρονικό διάστημα μέχρι οκτώ (8) ημέρες. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα ενθαρρύνουν τη συνερ− Η Ελλαδική πλευρά θα συνεχίσει την αποστολή βιβλί− γασία των σχολείων τους στο σχολικό αθλητισμό, και ων του Οργανισμού Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων στην τη συμμετοχή τους σε κοινές αθλητικές διοργανώσεις, Κύπρο, στο πλαίσιο των ισχυουσών διαδικασιών. συναντήσεις κλπ. Στα ελλαδικά διδακτικά βιβλία του ΟΕΔΒ θα καταβλη− θεί προσπάθεια συμπερίληψης περισσότερων στοιχείων Άρθρο 8 για την ιστορία, τη λογοτεχνία και τον πολιτισμό της Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα συνεργαστούν σε τομείς Κύπρου. όπως η διαπολιτισμική αγωγή, η διδασκαλία της ελλη− νικής γλώσσας, η αγωγή υγείας, η πολιτική αγωγή, η Άρθρο 12 περιβαλλοντική αγωγή, η κυκλοφοριακή αγωγή, η κα− Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα συνεργαστούν σε θέματα ταπολέμηση του προβλήματος των ναρκωτικών στα εκπαίδευσης ελληνοπαίδων εξωτερικού καθώς επίσης σχολεία, τα σχολικά κτίρια και η ασφάλεια των μαθητών, και παλιννοστούντων και αλλοδαπών μαθητών για την η ειδική αγωγή, η προσχολική εκπαίδευση και η ιδιωτική ομαλή προσαρμογή και ένταξή τους στο εκπαιδευτικό εκπαίδευση. Για το σκοπό αυτό, τα Μέρη θ’ ανταλλάξουν σύστημα της κάθε χώρας τουλάχιστον τέσσερις (4) ειδικούς από τους παραπάνω Για το σκοπό αυτό τα συμβαλλόμενα μέρη θ’ ανταλ− τομείς για χρονικό διάστημα μέχρι οκτώ (8) ημέρες. λάξουν δύο (2) εμπειρογνώμονες για χρονικό διάστημα Άρθρο 9 μέχρι οκτώ (8) ημέρες. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα συνεργαστούν σε προ− Άρθρο 13 γράμματα εφαρμογών της τεχνολογίας των ηλεκτρονι− Τα Παιδαγωγικά Ινστιτούτα Ελλάδας και Κύπρου θα κών υπολογιστών στην εκπαίδευση. Τα Μέρη θ’ ανταλλά− συνεργαστούν στον τομέα της επιμόρφωσης των εκ− ξουν εμπειρίες και υλικά υποστήριξης και θ’ αναπτύξουν παιδευτικών Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαί− κοινά προγράμματα προώθησης των τεχνολογιών των δευσης, σε ό,τι αφορά το περιεχόμενο και τις μορφές ηλεκτρονικών υπολογιστών και της επικοινωνίας τόσο επιμόρφωσης, τους επιμορφωτές και τους τρόπους ως αντικειμένων μάθησης όσο και ως μέσων στην εκ− υλοποίησης επιμορφωτικών προγραμμάτων. παιδευτική διαδικασία. Για το σκοπό αυτό τα Μέρη θ’ ανταλλάξουν τρία (3) Για το σκοπό αυτό τα Μέρη θ’ ανταλλάξουν τρεις (3) ειδικούς για χρονικό διάστημα μέχρι οκτώ (8) ημέρες. στελέχη του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου, για χρονικό Όλες οι μελέτες που εκπονούνται από το Παιδαγωγικό διάστημα μέχρι οκτώ (8) ημέρες. Ινστιτούτο της Ελλάδας, για τον τρόπο εισαγωγής της Για την επιμόρφωση και τη συνεχή ανάπτυξη των πληροφορικής στα σχολεία καθώς και τις προδιαγρα− εκπαιδευτικών θα δημιουργηθούν από κοινού προγράμ− φές διδακτικού υλικού και σχολικών εργαστηρίων πλη− ματα εξ αποστάσεως μάθησης / εκπαίδευσης με τη ροφορικής θα αποστέλλονται στο Υπουργείο Παιδείας χρήση προηγμένων υπηρεσιών τηλε−εκπαίδευσης και και Πολιτισμού της Κύπρου. τηλεδιάσκεψης. Το Γραφείο για την Κοινωνία της Πληροφορίας του Άρθρο 14 Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων και η αντίστοιχη υπηρεσία του Υπουργείου Παιδείας και Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα συνεργαστούν στο θέμα Πολιτισμού της Κύπρου θα συνεργαστούν σε θέματα της διδασκαλίας ξένων γλωσσών στην πρωτοβάθμια ελληνικού και εξελληνισμένου εκπαιδευτικού λογισμι− και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση καθώς και στην πι− κού και άλλου υλικού, ανταλλαγής εμπειριών σε θέματα στοποίηση της γλωσσομάθειας. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 5559 Τα δύο μέρη θα συνεργαστούν σε θέματα διδασκαλίας στο παρόν Μνημόνιο δραστηριοτήτων, αν αυτό κριθεί της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας. σκόπιμο. Άρθρο 15 Άρθρο 23 Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα εξακολουθήσουν τη συνερ− Οι ακόλουθες πρόνοιες διέπουν όλες τις ανταλλαγές γασία τους στα θέματα που αφορούν στις διαδικασίες προσώπων (εκπαιδευτικών, διοικητικών, ειδικών) του εισαγωγής στα Πανεπιστήμια και ΤΕΙ της Ελλάδας και Προγράμματος Εκπαιδευτικής Συνεργασίας που ανα− της Κύπρου καθώς επίσης και σε θέματα αναγνώρισης φέρονται πιο πάνω καθώς και άλλες ανταλλαγές που πτυχίων και τίτλων σπουδών, λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πιθανόν να κριθούν αναγκαίες από τις δύο πλευρές: δύο χώρες είναι κράτη Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η αποστέλλουσα πλευρά αναλαμβάνει τη δαπάνη της διακίνησης του προσωπικού. Άρθρο 16 Η φιλοξενούσα πλευρά προσφέρει: Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα συνεργαστούν στο πλαί− − διαμονή και διατροφή σιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της UNESCO και άλλων − επίδομα οδοιπορικών στη χώρα, σε περίπτωση που διεθνών Οργανισμών. Τα Μέρη θα ανταλλάξουν από− προβλέπεται από το πρόγραμμα εργασίας ψεις και πρακτικές σχετικά με την αξιοποίηση των ευ− −ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, σύμφωνα με τις δια− ρωπαϊκών προγραμμάτων και πόρων στον τομέα της τάξεις που ισχύουν για τις χώρες – μέλη της Ευρωπαϊκής εκπαίδευσης. Ένωσης. Άρθρο 17 Το ύψος των επιδομάτων θα καθορίζεται ανάλογα με τα οικονομικά δεδομένα κάθε χώρας. Στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα Συμβαλλόμε− να μέρη θα αναπτύξουν κοινές δράσεις και προγράμμα− Άρθρο 24 τα με στόχο την ενίσχυση της ελληνικής γλώσσας και Το παρόν Μνημόνιο θα τεθεί σε ισχύ από την ημερο− των εθνικών παραδόσεων και ιδιαιτεροτήτων. μηνία της υπογραφής του και θα παραμείνει σε ισχύ για Άρθρο 18 χρονική περίοδο πέντε ετών. Στη συνέχεια θα ανανε− ώνεται σιωπηρά μέχρι την υπογραφή νέου Μνημονίου, Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα συνεργαστούν στον τομέα εκτός αν καταγγελθεί από κάποιο από τα Συμβαλλόμενα της Εκπαιδευτικής Τηλεόρασης. Μέρη τουλάχιστον έξι (6) μήνες νωρίτερα από την επι− Άρθρο 19 κείμενη υπογραφή. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα συνεργαστούν στον τομέα Ανεξαρτήτως περιπτώσεως λήξεως, τα κοινά συμφω− της Εκπαίδευσης Ενηλίκων. νηθέντα, με βάση το παρόν Μνημόνιο, προγράμματα που βρίσκονται σε εξέλιξη, θα παραμένουν σε ισχύ, ως τη Άρθρο 20 συμφωνημένη περίοδο. Τα Συμβαλλόμενα Μέρη θα συνεργαστούν στον το− Έγινε στη Λευκωσία, στις 7 Μαρτίου 2005 εις διπλούν μέα των Βιβλιοθηκών και άλλων πηγών δεδομένων, οι στην ελληνική γλώσσα. οποίες εμπίπτουν στη δικαιοδοσία τους, σύμφωνα με Για την Για την τη νομοθεσία κάθε χώρας. Κυπριακή Δημοκρατία Ελληνική Δημοκρατία Άρθρο 21 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ Η ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ Από ελλαδικής πλευράς η ευθύνη για την αποτελε− ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ σματική υλοποίηση του Μνημονίου ανήκει στο Γενικό ΠΕΥΚΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΜΑΡΙΕΤΤΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ Γραμματέα του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρη− σκευμάτων ή εκπρόσωπό του. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Η Δ/νση Διεθνών Εκπαιδευτικών Σχέσεων του Υπουρ− Κυβερνήσεως. γείου ορίζεται υπεύθυνη για το συντονισμό των δρα− Αθήνα, 30 Νοεμβρίου 2005 στηριοτήτων που προβλέπονται στο Μνημόνιο. Από κυπριακής πλευράς, η ευθύνη ανήκει στο Γενικό ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ Διευθυντή του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού ή ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ εκπρόσωπό του. ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Π. ΜΟΛΥΒΙΑΤΗΣ Μ. ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ Άρθρο 22 Τα Συμβαλλόμενα Μέρη είναι δυνατό να εισηγούνται ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ την πραγματοποίηση και άλλων μη αναγραφομένων Θ. ΡΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ 5560 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 34 * ÁÈÇÍÁ 104 32 * FAX 210 52 21 004 ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: http: www.et.gr – e-mail: webmaster @ et.gr Ðëçñïöïñßåò Á.Å. - Å.Ð.Å. êáé ëïéðþí Ö.Å.Ê.: 210 527 9000 Öùôïáíôßãñáöá ðáëáéþí ÖÅÊ - ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ - ÌÁÑÍÇ 8 - Ôçë. (210)8220885 - 8222924 ÄùñåÜí äéÜèåóç ôåý÷ïõò Ðñïêçñýîåùí ÁÓÅÐ áðïêëåéóôéêÜ áðü ÌÜñíç 8 & ÐåñéöåñåéáêÜ Ãñáöåßá ÄùñåÜí áíÜãíùóç äçìïóéåõìÜôùí ôåý÷ïõò Á´ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÐÙËÇÓÇÓ Ö.Å.Ê. ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ- Âáó. ¼ëãáò 227 (2310) 423 956 ËÁÑÉÓÁ- ÄéïéêçôÞñéï (2410) 597449 ÐÅÉÑÁÉÁÓ- Åõñéðßäïõ 63 (210) 413 5228 ÊÅÑÊÕÑÁ- ÓáìáñÜ 13 (26610) 89 122 ÐÁÔÑÁ- Êïñßíèïõ 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105 (2610) 638 110 ÇÑÁÊËÅÉÏ- ÐåäéÜäïò 2 (2810) 300 781 ÉÙÁÍÍÉÍÁ- ÄéïéêçôÞñéï (26510) 87215 ËÅÓÂÏÓ- Ðë.Êùíóôáíôéíïõðüëåùò 1 (22510) 46 654 ÊÏÌÏÔÇÍÇ- Äçìïêñáôßáò 1 (25310) 22 858 (22510) 47 533 ÔÉÌÇ ÐÙËÇÓÇÓ ÖÕËËÙÍ ÅÖÇÌÅÑÉÄÏÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ Óå Ýíôõðç ìïñöÞ: • Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 16 óåëßäåò óå 1 euro, ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 0,20 euro ãéá êÜèå åðéðëÝïí ïêôáóÝëéäï Þ ìÝñïò áõôïý. • Ãéá ôá öùôïáíôßãñáöá ÖÅÊ óå 0,15 euro áíÜ óåëßäá. Óå ìïñöÞ CD: Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO Ôåý÷ïò Ðåñßïäïò ÅURO A~ ÅôÞóéï 150 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí ÅôÞóéï 50 Á 3ìçíéáßï 40 Í.Ð.Ä.Ä. ÅôÞóéï 50 Á´ Ìçíéáßï 15 ÐáñÜñôçìá ÅôÞóéï 50 Â’ ÅôÞóéï 300 ÅìðïñéêÞò êáé Béïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò ÅôÞóéï 100 B~ 3ìçíéáßï 80 ÁíùôÜôïõÅéäéêïýÄéêáóôçñßïõ ÅôÞóéï 5 Â´ Ìçíéáßï 30 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí ÅôÞóéï 200 Ã ÅôÞóéï 50 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí Åâäïìáäéáßï 5 Ä´ ÅôÞóéï 220 Á.Å. & Å.Ð.Å Ìçíéáßï 100 Ä~ 3ìçíéáßï 60 • Ç ôéìÞ ðþëçóçò ìåìïíùìÝíùí Ö.Å.Ê åéäéêïý åíäéáöÝñïíôïò óå ìïñöÞ cd-rom êáé ìÝ÷ñé 100 óåëßäåò óå 5 euro ðñïóáõîáíüìåíç êáôÜ 1 euro áíÜ 50 óåëßäåò. • Ç ôéìÞ ðþëçóçò óå ìïñöÞ cd-rom äçìïóéåõìÜôùí ìéáò åôáéñåßáò óôï ôåý÷ïò Á.Å. êáé Å.Ð.Å. óå 5 euro áíÜ Ýôïò. ÐÁÑÁÃÃÅËÉÁÊÁÉÁÐÏÓÔÏËÇÖ.Å.Ê. : ôçëåöùíéêÜ : 210 - 4071010, fax : 210 - 4071010 internet : http://www.et.gr. ÅÔÇÓÉÅÓ ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ Ö.Å.Ê. Óå Ýíôõðç ìïñöÞ Áðü ôï Internet Á~ (Íüìïé, Ð.Ä., ÓõìâÜóåéò êôë.) 225 6 1906 Â~ (ÕðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò êôë.) 320 6 2256 Ã~ (Äéïñéóìïß, áðïëýóåéò êôë. Äçì. ÕðáëëÞëùí) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ Ä~ (Áðáëëïôñéþóåéò, ðïëåïäïìßá êôë.) 320 6 1606 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) 160 6 956 Í.Ð.Ä.Ä. (Äéïñéóìïß êôë. ðñïóùðéêïý Í.Ð.Ä.Ä.) 65 6 ÄÙÑÅÁÍ ÐáñÜñôçìá (Ðñïêçñýîåéò èÝóåùí ÄÅÐ êôë.) 33 6 ÄÙÑÅÁÍ Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïì/êÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) 65 6 336 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ (Á.Å.Ä.) 10 6 ÄÙÑÅÁÍ Áíùíýìùí Åôáéñåéþí & Å.Ð.Å. 2.250 6 6456 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí (Ä.Ä.Ó.) 225 6 956 Ðñþôï (A´), Äåýôåñï (Â´) êáé ÔÝôáñôï (Ä´) _ 4506 • Ôï ôåý÷ïò ôïõ ÁÓÅÐ (Ýíôõðç ìïñöÞ) èá áðïóôÝëëåôáé óå óõíäñïìçôÝò ìå ôçí åðéâÜñõíóç ôùí 70 euro, ðïóü ôï ïðïßï áöïñÜ ôá÷õ- äñïìéêÜ Ýîïäá. • Ãéá ôçí ðáñï÷Þ äéêáéþìáôïò çëåêôñïíéêÞò ðñüóâáóçò óå Ö.Å.Ê. ðñïçãïõìÝíùí åôþí êáé óõãêåêñéìÝíá óôá ôåý÷ç Á´, Â´, Ä´, Áíáðôõ- îéáêþí ÐñÜîåùí & ÓõìâÜóåùí, Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò êáé Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí, ç ôéìÞ ðñï- óáõîÜíåôáé ðÝñáí ôïõ ðïóïý ôçò åôÞóéáò óõíäñïìÞò Ýôïõò 2005, êáôÜ 25 euro áíÜ Ýôïò ðáëáéüôçôáò êáé áíÜ ôåý÷ïò, ãéá äå ôï ôåý- ÷ïò Á.Å. & Å.Ð.Å., êáôÜ 30 euro. *Ïé óõíäñïìÝò ôïõ åóùôåñéêïý ðñïðëçñþíïíôáé óôéò ÄÏÕ (ôï ðïóü óõíäñïìÞò êáôáâÜëëåôáé óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 2531 êáé ôï ðïóü õðÝñ ÔÁÐÅÔ (5% ôïõ ðïóïý ôçò óõíäñïìÞò) óôïí êùäéêü áñéèìü åóüäùí ÊÁÅ 3512).Ôï ðñùôüôõðï áðïäåéêôéêü åßóðñá- îçò (äéðëüôõðï) èá ðñÝðåé íá áðïóôÝëëåôáé Þ íá êáôáôßèåôáé óôçí áñìüäéá Õðçñåóßá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ. * Ç ðëçñùìÞ ôïõ õðÝñ ÔÁÐÅÔ ðïóïóôïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìÝò, åéóðñÜôôåôáé êáé áðü ôéò ÄÏÕ. *Ïé óõíäñïìçôÝò ôïõ åîùôåñéêïý Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëÞøçò ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìÝóù internet, ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí áíôßóôïé÷ùí ðï- óþí óõíäñïìÞò êáé ÔÁÐÅÔ . *Ïé Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò, ïé ÄÞìïé, ïé Êïéíüôçôåò ùò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôþí ðëçñþíïõí ôï ìéóü ÷ñçìáôéêü ðïóü ôçò óõíäñï- ìÞò êáé ïëüêëçñï ôï ðïóü õðÝñ ôïõ ÔÁÐÅÔ. *Ç óõíäñïìÞ éó÷ýåé ãéá Ýíá çìåñïëïãéáêü Ýôïò. Äåí åããñÜöïíôáé óõíäñïìçôÝò ãéá ìéêñüôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. *Ç åããñáöÞ Þ áíáíÝùóç ôçò óõíäñïìÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí 31çí Äåêåìâñßïõ êÜèå Ýôïõò. * Áíôßãñáöá äéðëïôýðùí, ôá÷õäñïìéêÝò åðéôáãÝò êáé ÷ñçìáôéêÜ ãñáììÜôéá äåí ãßíïíôáé äåêôÜ. Ïé õðçñåóßåò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðïëéôþí ëåéôïõñãïýí êáèçìåñéíÜ áðü 08.00~ Ýùò 13.00~ ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ