Greek Government Gazette: Part 1, 2004 no. 97

2004·0.05 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
4921
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı97
13 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2004
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚` ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)`(cid:212)`
(1)
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚` ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)`(cid:212)`
129. (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)- —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 129
(cid:236)(cid:239) `Ł(cid:231)(cid:237)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˆºı(cid:246)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `Ł(cid:231)-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237)........ 1 (cid:237)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˆºı(cid:246)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ-
130. (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)- (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237).
(cid:236)(cid:239) `Ł(cid:231)(cid:237)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ´(cid:239)(cid:253)ºÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211)
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237)........ 2
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
131. (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
`Ł(cid:231)(cid:237)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˙ºØ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 3 ŒÆØ 4 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237)......... 3
˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2830/2000 «˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237)» ((cid:214)¯˚ 96/
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 16.3.2000 (cid:244).`·).
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝.1558/1985 (`·
—Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ "AMERICAN BANK OF ALBA- 137), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992
NIA", (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `º(cid:226)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø- (`· 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ.2 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244).Æ
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`· 38).
(cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ "AMERICAN BANK OF ALBANIA GREEK 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 6/22.10.2003 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)(cid:236)(cid:221)-
BRANCH".................................................................. 4 º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Æ(cid:240)(cid:252) 16.5.2003 ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231), (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı
`˝`˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) - —(cid:229)Ø-
`(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı æÆØ(cid:254)(cid:242) - `تÆ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı.
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 25(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2002 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)- 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ-
(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)Ø-
(cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231), ŒÆŁ(cid:239)ºØŒ(cid:222) ł(cid:231)(cid:246)(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)- 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 38/2004 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 76/787/¯˚`(cid:215), ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242).
¯ˇ˚, ¯(cid:213)(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:204)....................................................... 5 (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)-
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
`(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ¢æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ(cid:242)
˙ (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:236)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø-
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØ-
æ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `Ł(cid:231)(cid:237)Æ(cid:223)ø(cid:237)
Œ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242)................................................... 6
(cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˆºı(cid:246)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:229)Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)-
`(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ- æ(cid:229)ØÆ(cid:242).
(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º- (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)
º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)(cid:228)Æ(cid:244)Ø- ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
Œ(cid:254)(cid:237) —(cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2004
(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ı(cid:228)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (`Ł(cid:222)(cid:237)Æ,
10.6.2003)................................................................. 7 ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
`(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ- ˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˜(cid:201)˚`(cid:201)ˇ(cid:211)(cid:213)˝˙(cid:211)
(cid:244)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242)........................................................... 8 `˝`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)˙(cid:211) —`—`¸˙ˆˇ(cid:213)(cid:209)`(cid:211)
4922 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
(2) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) - —(cid:229)Ø-
æÆØ(cid:254)(cid:242) - `تÆ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı.
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 130
4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ-
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `Ł(cid:231)- (cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)Ø-
(cid:237)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ´(cid:239)(cid:253)ºÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)- Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237). 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 39/2004 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242).
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211)
(cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)-
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
¢æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 3 ŒÆØ 4 (cid:244)(cid:239)ı
˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2830/2000 «˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237)» ((cid:214)¯˚ ˙ (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:236)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø-
96/ 16.3.2000 (cid:244).`·). æ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `Ł(cid:231)(cid:237)Æ(cid:223)ø(cid:237)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝.1558/1985 (`· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˙ºØ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:229)Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)-
137), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 æ(cid:229)ØÆ(cid:242).
(`· 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ.2 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244).Æ (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`· 38). ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 6/22.10.2003 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)(cid:236)(cid:221)-
º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2004
Æ(cid:240)(cid:252) 16.5.2003 ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231), (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ıºº(cid:252)ª(cid:239)ı ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) - —(cid:229)Ø- ˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
æÆØ(cid:254)(cid:242) - `تÆ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı.
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˜(cid:201)˚`(cid:201)ˇ(cid:211)(cid:213)˝˙(cid:211)
4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ-
`˝`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)˙(cid:211) —`—`¸˙ˆˇ(cid:213)(cid:209)`(cid:211)
(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)Ø-
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:214)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 37/2004 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242).
(4)
(cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)-
—Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ "AMERICAN BANK OF ALBANIA",
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `º(cid:226)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)
ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ
˙ (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:236)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø- "AMERICAN BANK OF ALBANIA GREEK BRANCH".
æ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `Ł(cid:231)(cid:237)Æ(cid:223)ø(cid:237) ((cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) 171/23.3.2004, Ł(cid:221)(cid:236)Æ 1)
(cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ´(cid:239)(cid:253)ºÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:229)Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242).
(cid:212)(cid:209)`—¯˘` (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸`˜ˇ(cid:211)
(cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)
¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ (cid:212)(cid:209)`—¯˘(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:201) —(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:217)(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¨¯(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝
ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
`(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2004
Æ) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2076/1992 "Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) ŒÆØ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)-
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:243)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242)
˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)", (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239)ı
(cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º-
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˜(cid:201)˚`(cid:201)ˇ(cid:211)(cid:213)˝˙(cid:211)
`˝`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)˙(cid:211) —`—`¸˙ˆˇ(cid:213)(cid:209)`(cid:211) º(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ-
(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:247)(cid:254)æÆ
(cid:214)
(cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø-
(3)
(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242),
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 131 (cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —˜/(cid:212)¯ 2461/5.4.2000 "(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)-
(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) `Ł(cid:231)- (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242)
(cid:237)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˙ºØ(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)- (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)", (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242)
æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ¯Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237). ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246). (cid:201) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242)
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237),
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) ª) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —˜/(cid:212)¯ 2471/10.4.2001 "ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Ææ(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:229)(cid:246)ƺÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)", (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø,
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 3 ŒÆØ 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —˜/(cid:212)¯ 2526/8.12.2003 "Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı-
˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 2830/2000 «˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºÆØ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237)» ((cid:214)¯˚ (cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —˜/(cid:212)¯ 1379/24.10.1998,
96/16.3.2000 (cid:244).`·). (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝.1558/1985 (`· (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
137), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ", ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246). ´,
(`· 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ.2 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244).Æ (cid:229)) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —˜/(cid:212)¯ 2438/6.8.1998 "(cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`· 38). ŒÆØ ŒæØ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ. 6/22.10.2003 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)(cid:236)(cid:221)- ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242)
º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)-
Æ(cid:240)(cid:252) 16.5.2003 ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231), (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı", (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø,
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 4923
(cid:243)(cid:244)) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) 25.11.2003 (`.—. 6320) ŒÆØ 22.12.2003 (cid:221)ª- `˝`˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211)
ªæÆ(cid:246)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)
`æØŁ. (cid:214).0546/13/`(cid:211) 289/(cid:204).5503 (5)
"AMERICAN BANK OF ALBANIA" (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:212)(cid:223)æÆ(cid:237)Æ,
`(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ-
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 25(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2002 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)-
æ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)-
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ "AMERICAN BANK OF (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242)
ALBANIA GREEK BRANCH", (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)-
(cid:230)) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 18.3.2004 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231), ŒÆŁ(cid:239)ºØŒ(cid:222) ł(cid:231)(cid:246)(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)-
¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º- (cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 76/787/¯˚`(cid:215),
º(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242), ¯ˇ˚, ¯(cid:213)(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:204).
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)(cid:201)(cid:211)¯ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): To (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 25(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2002 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)-
1. —Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ "AMERICAN BANK OF AL-
(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:239)-
BANIA", (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `º(cid:226)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø-
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı- ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:236)(cid:229)
(cid:236)(cid:223)Æ "AMERICAN BANK OF ALBANIA GREEK BRANCH", (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231), ŒÆŁ(cid:239)ºØŒ(cid:222) ł(cid:231)(cid:246)(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)-
ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 76/787/¯˚`(cid:215), ¯ˇ˚. ¯(cid:213)(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:204) ŒÆØ Œı-
(cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:215)(cid:254)æÆ (cid:236)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 3216/2003
Æ) ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø- ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 312 (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)
(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:223)(cid:228)æı(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `·, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)-
Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —˜/(cid:212)¯ 2471/ Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003, (cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
10.4.2001, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø, Ææ(cid:247)ØŒ(cid:252) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) ((cid:229)ıæ(cid:254) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2004.
9.000.000) ŒÆØ
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 16 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2004
(cid:226)) ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ "AMERICAN
BANK OF ALBANIA" (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)- (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) (cid:231) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˇ —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242)(cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ- ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ(cid:211) ˝. —`(cid:212)(cid:209)(cid:217)˝`(cid:211)
(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)
ŒÆ(cid:244)ƺº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)- `æØŁ. (cid:214).0544/A(cid:211) 302/M.5594 (6)
æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —˜/(cid:212)¯
`(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253)
2438/6.8.1998, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø.
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
2. Æ) ˙ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)
˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)-
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:237)(cid:244)Æ.
(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242).
(cid:226)) ¯(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)- To (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø-
ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:229)(cid:246). (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —˜/(cid:212)¯ 2461/5.4.2000 (cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ-
(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæ-
(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ Œ(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)-
(cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242). æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229)
3. —Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¢ªŒıæÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 2 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ŒÆØ Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229)
(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:215)(cid:254)æÆ (cid:236)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 3228/2004 ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239), (cid:239)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 32 (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)-
(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:240)Æ(cid:253)(cid:229)Ø (cid:237)Æ
æ(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `·, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆ-
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø.
æ(cid:223)(cid:239)ı 2004, (cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242)
4. ˙ (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ "AMERICAN BANK OF ALBANIA GREEK
(cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 5 (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı
BRANCH" ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ƪª(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) º(cid:229)Ø-
2004.
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (15) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æƪ-
(cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 «ˇØ (cid:228)ØÆ-
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒæØ(cid:226)(cid:222) (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)-
(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) Æ) Æ(cid:237)Æ-
Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆŒæÆ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:231)ª(cid:222)
¯ºº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ-
ŒÆØ ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˜æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) -
(cid:244)(cid:220) (cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯ª(cid:247)(cid:254)-
ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:231) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229)
æØÆ(cid:242) `ª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)ƺº(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)).
Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) ŒÆØ (cid:226)) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ
˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ
(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:221)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)
ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)º(cid:231) ˇ ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242)
(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:231) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)».
`ŒæØ(cid:226)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)(cid:239)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 19 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2004
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 20 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2004
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
ˇ ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) ˇ —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242)(cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:211). —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ(cid:211) ˝. —`(cid:212)(cid:209)(cid:217)˝`(cid:211)
4924 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
`æØŁ. (cid:214).0544/A(cid:211) 328/M.5553 (7) `æØŁ. 0546/`(cid:211) 333/(cid:204).5226 (8)
`(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:231)- `(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242)
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)-
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)(cid:228)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —(cid:252)æø(cid:237)
ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ
(cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ı(cid:228)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 10.6.2003). (cid:212)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222)(cid:242)
(cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
To (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:239)
˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)- (cid:244)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ‚Ł(cid:237)(cid:231) 1999) (cid:240)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)(cid:228)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —(cid:252)æø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 10 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2000 ŒÆØ Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)- (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:236)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 3034/2002 ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)-
(cid:236)Æ(cid:244)Æ ı(cid:228)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 10 (cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 168 (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
`(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ŒÆØ Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:215)(cid:254)æÆ (cid:236)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `·, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002, ŁÆ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223)
ÆæØŁ(cid:236). 3221/2004 ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:146)
(cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:236)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)
ÆæØŁ(cid:236). 18 (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `·,
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 26 Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 16 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:231)(cid:242) 2(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2004, (cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
2004.
(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 6 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2004.
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 28 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2004
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 27 `(cid:240)æغ(cid:223)(cid:239)ı 2004
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
ˇ —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242)(cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ˇ —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242)(cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ(cid:211) ˝. —`(cid:212)(cid:209)(cid:217)˝`(cid:211) ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ(cid:211) ˝. —`(cid:212)(cid:209)(cid:217)˝`(cid:211)
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ