F 5801 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı202 27 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2004 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` ˆ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). 2 823/2004 ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:220)ª(cid:239)ı (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236). —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚` ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)`(cid:212)` 3152/2004 (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242). 221 ˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ˜. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ- ª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ˝Æı(cid:240)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ¯. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 249/2004 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- ŒÆØ ˝Æı(cid:240)º(cid:223)(cid:239)ı......................................................... 1 ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242), `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ¢æŁæ(cid:239) 1 ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)- ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31.122004 (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˇØ (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ¯(cid:246)(cid:229)- ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)Ø- (cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ˝Æı(cid:240)º(cid:223)(cid:239)ı, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)- Œ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æª(cid:229)- º(cid:223)(cid:229)(cid:242) ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ˝Æı(cid:240)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)- (cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 17.9.2003 - 22.10.2003).................. 2 (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): -/-/-/-/-/ 1. ¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:223)Æ ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237): ˇØ (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø- (cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:223)Æ(1) ŒÆØ (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØ- —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚` ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)`(cid:212)` Œ(cid:252)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø( 20 ) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (1) 2. ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ŒÆØ ¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:223)Æ ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) : Æ) (cid:204)(cid:223)Æ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 221 (1) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:240)Ææ.1 (cid:240)(cid:229)æ. (cid:226) (cid:237). 3258/2004 (` 144) . (cid:226)) (cid:212)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (4) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ((cid:231) (cid:236)(cid:223)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:243)(cid:244)Æ ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ˝Æı(cid:240)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ.1 (cid:240)(cid:229)æ. (cid:226) ˝. 3258/2004) ª) (cid:204)(cid:223)Æ (1) (cid:238)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), ˚ƺÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ˝Æı(cid:240)º(cid:223)(cid:239)ı. (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237). (cid:228)) (cid:204)(cid:223)Æ (1) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:221)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237). 3. ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ŒÆØ ¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:223)Æ ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ˝Æı(cid:240)º(cid:223)(cid:239)ı : Æ) ˇØ (cid:239)æ- O —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) ªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) ŒÆØ (cid:239) (cid:243)ı- (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) ( 8). (cid:226)) ˇØ (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø- ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): Œ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:223)Æ `. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (1) ŒÆØ (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2). 1. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:240)Ææ. 2 (cid:229)(cid:228). Æ· (cid:240)(cid:229)æ. ÆÆ· (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1756/1988 ¢æŁæ(cid:239) 2 «˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜Ø- ŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237)» (`· 35) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)- (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)Ææ. 8 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2408/1996 (`· 104) (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 2. (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (`· 137) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2081/1992 (`· 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 21 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2004 (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝.2469/1997 (`· 38). ´. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 94/2004 ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) `æ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:220)ª(cid:239)ı (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ ˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) ÆæØŁ(cid:236).111/2004 (cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) ÆØ- (cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˜(cid:201)˚`(cid:201)ˇ(cid:211)(cid:213)˝˙(cid:211) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242). `˝`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)˙(cid:211) —`—`¸˙ˆˇ(cid:213)(cid:209)`(cid:211) 5802 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) MNEG No. 65/03 The Argentine Embassy presents its compliments to the `æØŁ(cid:236). (cid:214).0544/4`(cid:211) 687/(cid:204).5591-5057 (2) Ministry of Foreign Affairs -El Directorate for Educational ‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) and Cultural Affairs- and, with regard to the Educational Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31.12.2004 (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯Œ(cid:240)ÆØ- and Cultural Program between the Argentine Republic and (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)- the Hellenic Republic for the years 1999-2002, signed in ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æª(cid:229)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, Buenos Aires on November 3rd1999, would like to propose 17.9.2003 - 22.10.2003). to extend its duration till December 31st2004. If the Argentine proposal is accepted by the pertinent ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) Hellenic authorities, this Embassy would highly appreciate ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ - ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) to receive a Verbal Note expressing the formal agreement ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ - —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) - ¯—(cid:201)˚(cid:209)`(cid:212)¯(cid:201)`(cid:211) to extend the above mentioned program till December 31st ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)’ (cid:252)łØ(cid:237): 2004. 1- (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) ¯º- The Argentine Embassy avails itself of this opportunity to º(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) - `æª(cid:229)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:240)(cid:239)ı(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ¢œæ(cid:229)(cid:242), renew to the Ministry of Foreign Affairs - E1 Directorate for (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 14.9.1972 ŒÆØ Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 592/1977 (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)- Educational and Cultural Affairs -the assurances of its high- (cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:253)ºº(cid:239) 155/`/7.6.1977, est consideration. 2- (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Athens, September 17th2003 —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ - (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æª(cid:229)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) 1999 - 2002 MNEG `æ. 65/03 (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:240)(cid:239)ı(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ¢œæ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 3 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı ˙ —æ(cid:229)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) `æª(cid:229)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 1999 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:215)(cid:254)æÆ (cid:236)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)’ (cid:247)ÆØæ(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) - ¯1 ˜Ø(cid:229)(cid:253)- ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:237) 0544/2/`(cid:211)927-(cid:204).5057 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2002 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) - ŒÆØ, (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒÆØ —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ 144 (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æª(cid:229)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2000, Œ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) 1999-2002 (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231) 3- (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:240)(cid:239)ı(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ¢œæ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 3(cid:231) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999, ŁÆ (cid:229)(cid:240)ØŁı- (cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:237) MNEG No: 65/03-17.9.2003 ŒÆØ (cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:237) ¯1 .D.F.4616.4/2/AS1994-22.10.2003 (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2004. Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)ºº(cid:220)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:229)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)- (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)- (cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æª(cid:229)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯1 ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)Ø- (cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æª(cid:229)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242), (cid:231) —æ(cid:229)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:236)Æ(cid:242) ŁÆ Œ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)Ø- (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:221)æø(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:229)º(cid:220)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:209)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ˜ØÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) Œ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)ø- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ(cid:230)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- (cid:215)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:240)(cid:239)ı(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ¢œæ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 3 ˝(cid:239)- ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2004. (cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999, (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 31.12.2004, ˙ —æ(cid:229)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æª(cid:229)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)- 4- (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 ((cid:214)¯˚ º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıŒÆØæ(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) `· 137) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) - ¯1 ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- 2081/1992 ((cid:214)¯˚ `· 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 Œ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) - (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997((cid:214)¯˚ `· 28), (cid:244)(cid:231)(cid:242). 5- (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)Œ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 17 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ı(cid:240)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) - (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:252)Œı(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ‚Œ- E1 Department of Cultural Affairs Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), E1 D.F. 4616.4/2/AS 1944 6- (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:220)- VERBAL NOTE (cid:243)(cid:229)ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): The Ministry of Foreign Affairs present their complimen- ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ts to the Argentine Embassy and with reference to the Em- (cid:228)ØÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)’ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:237) MNEG No: 65/03-17.9.2003 ŒÆØ bassy’s verbal note no 65/03, dated September 17, 2003, E1.D.F.4616.4/2/AS1994-22.10.2003 (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)ºº(cid:220)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) concerning the Educational and Cultural Programme be- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:229)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) tween the Government of the Hellenic Republic and the `æª(cid:229)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯1 ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Government of Republic of Argentina, have the honour to (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) inform the latter that the Ministry accept the Embassys’ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 17 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ŒÆØ 22 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)- proposal to extend the validity of the Programme until De- (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) cember 31, 2004. (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)- The Ministry of Foreign Affairs avail themselves of this op- (cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:240)(cid:239)ı(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ¢Ø- portunity to renew to the Argentine Embassy the as- æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 3 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999, (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) surances of their highest consideration. (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪªºØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): Athens, October 22, 2003 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 5803 ¯1 ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙ (cid:204)ˇ(cid:209)(cid:214)(cid:217)(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:212)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıŒÆØæ(cid:223)Æ(cid:242) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:213)—ˇ¨¯(cid:211)¯(cid:217)˝ ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —æ(cid:229)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æª(cid:229)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯1 ˜.(cid:214).4616.4/2/`(cid:211) 1944 (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 22 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:209)˙(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)`˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)(cid:211)˙ (cid:212)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)ÆØæ(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —æ(cid:229)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æª(cid:229)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ, (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:209)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ˜ØÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:229)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ææ. 65/03 ŒÆØ (cid:231)(cid:236)(cid:229)- æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ 17 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:252) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 20 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2004 ŒÆØ —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)- ¯¨˝(cid:201)˚˙(cid:211) —`(cid:201)˜¯(cid:201)`(cid:211) ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æª(cid:229)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¨(cid:209)˙(cid:211)˚¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ —. (cid:204)ˇ¸(cid:213)´(cid:201)`(cid:212)˙(cid:211) (cid:204). ˆ(cid:201)`˝˝`˚ˇ(cid:213) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:229)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ¯—(cid:201)˚(cid:209)`(cid:212)¯(cid:201)`(cid:211) (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2004. ˚. ˚`(cid:209)`(cid:204)`˝¸˙(cid:211) ¨. (cid:209)ˇ(cid:213)(cid:211)ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) 5804 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * FAX 210 52 21 004 ˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr (cid:150) e-mail: webmaster @ et.gr —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) `.¯. - ¯.—.¯. ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚.: 210 527 9000-4 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214)¯˚ - ´(cid:201)´¸(cid:201)ˇ¨˙˚˙ - (cid:204)`(cid:209)˝˙ 8 - (cid:212)(cid:231)º. (210)8220885 - 8222924 ˜øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:211)¯— Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)(cid:220)æ(cid:237)(cid:231) 8 —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚. ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 (2310) 423 956 ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (2410) 597449 —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ¯ıæØ(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı 63 (210) 413 5228 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (26610) 89 127 —`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 (2610) 638 109 (26610) 89 105 (2610) 638 110 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1 (2810) 396 409 (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (26510) 87215 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º.˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) (22510) 46 888 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (25310) 22 858 (22510) 47 533 (cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222): (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 16 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 1 euro, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,20 euro ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:214)¯˚ (cid:243)(cid:229) 0,15 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ. (cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD: (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ¯URO A~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 150 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 ` 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 40 ˝.—.˜.˜. ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 `· (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 15 —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 ´(cid:146) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 300 ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ BØ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 100 B~ 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 80 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 5 ´· (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 30 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 200 ˆ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 50 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:239) 5 ˜· ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 220 `.¯. & ¯.—.¯ (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 100 ˜~ 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 60 (cid:149) ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:214).¯.˚. (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) cd-rom ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 100 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 5 euro (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 1 euro Æ(cid:237)(cid:220) 50 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242). (cid:149) ˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) cd- rom (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `.¯. ŒÆØ ¯.—.¯. (cid:243)(cid:229) 5 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø cd-rom (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææƪª(cid:229)º(cid:223)Æ ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:214).¯.˚. (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242)1994. —`(cid:209)`ˆˆ¯¸(cid:201)`˚`(cid:201)`—ˇ(cid:211)(cid:212)ˇ¸˙(cid:214).¯.˚. : (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:220) : 210- 9472555 , fax :210- 9472556 internet : http://www.et.gr . ¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚. (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Internet `~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 225 6 190 6 ´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 320 6 225 6 ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º. ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 65 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ ˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ(cid:244)º.) 320 6 160 6 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 160 6 95 6 ˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ(cid:244)º. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 65 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ(cid:244)º.) 33 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:236)/Œ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 65 6 33 6 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) 10 6 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ `(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 2.250 6 645 6 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 225 6 95 6 —æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (A·), ˜(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (´·) ŒÆØ (cid:212)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239) (˜·) _ 450 6 ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:214).¯.˚. (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2004, ŒÆ(cid:244)(cid:220) 25 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ƺÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242). *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213) ((cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ˚`¯ 2531 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (5% (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ˚`¯ 3512).(cid:212)(cid:239) (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. * ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213). *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø internet, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)`—¯(cid:212) . * ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212). *˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)º(cid:239)ªØÆŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. *˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231)(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). * `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220). ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~ `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ