Greek Government Gazette: Part 1, 2003 no. 34

8 Pages·2003·0.07 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
439
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı34
12 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` æ(cid:223)(cid:246)(cid:239)ı, 29) 73/2001 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211) (cid:204)(cid:222)º(cid:239)ı, 30) 77/2001 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211)
(cid:211)(cid:223)(cid:246)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ 31) 36/2001 (cid:244)(cid:239)ı ˚.(cid:211) ˚Ø(cid:236)(cid:254)º(cid:239)ı.
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚` ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)`(cid:212)` 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —.˜.124/01 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˝.˚ıŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:201)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237)
28.˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˝.˚ıŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237)...... 1
ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:242), (cid:211)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:214)(cid:239)º(cid:229)ª(cid:220)(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚
29. ˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:190)(cid:228)æÆ(cid:242)........... 2
`·113), —.˜. 125/2001 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø-
30. ˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:223)ªØ(cid:237)Æ(cid:242)........... 3
31. ˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:254)(cid:237) 4 (cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˝.˚ıŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) ¢(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)ı,
32. ˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)Ł(cid:220)(cid:237)ø(cid:237)........ 5 ¯(cid:238)ø(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)æª(cid:239)ı, ˚(cid:239)æŁ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:212)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:190)(cid:228)æ(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø-
33.(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ- (cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ —Æ(cid:237)(cid:252)æ(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚ 113 `·), —.˜. 126/2001
(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø- «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˝.˚ı-
(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2000/75/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı.. 6 Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) `(cid:236)(cid:239)æª(cid:239)(cid:253), ˜æı(cid:236)ƺ(cid:223)Æ(cid:242), ˝(cid:220)(cid:238)(cid:239)ı ŒÆØ
(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ˜(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242), ˙æ(cid:220)Œº(cid:229)ØÆ(cid:242), ˚(cid:239)ı(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ
-/-/-/-/-/ (cid:211)(cid:247)(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 113 `·), —.˜. 127/2001 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ææ-
(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˝.˚ıŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚` ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)`(cid:212)`
¨(cid:222)æÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˇ(cid:223)Æ(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 113 `·), —.˜.
(1) 129/01 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
˝.˚ıŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:204)ıŒ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı», —.˜. 130/01 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)-
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 28
æ(cid:220) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˝.˚ıŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)
˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˝. ˚ıŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237). ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) —(cid:220)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)(cid:220)æ(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚ `· 113),
—.˜. 131/01 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:253) (cid:212)Æ-
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211)
(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˝.˚ıŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) ¢(cid:237)ø (cid:211)(cid:253)æ(cid:239)ı, ¯æ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)-
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
º(cid:231)(cid:242), ˚(cid:221)Æ(cid:242), ˚(cid:253)Ł(cid:237)(cid:239)ı, —(cid:239)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:228)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:211)(cid:229)æ(cid:223)(cid:246)(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚ `·
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 113), —.˜. 240/02 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ø-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı (cid:226)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Œ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˝.˚ıŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:204)(cid:222)º(cid:239)ı» —.˜. 239/02
28 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2738/99 «(cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜(cid:231)- ((cid:214)¯˚ `· 217) «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ-
(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) Æ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˝.˚ıŒº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:211)(cid:223)(cid:246)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ
(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ `· 180/9-9-99). ˚Ø(cid:236)(cid:254)º(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚ `· 217) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237)
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 704/81 ((cid:214)¯˚ `· 173).
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ”(cid:239)ı, (cid:212)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı - ¢(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)ı, ˝(cid:220)-
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). 1) 61/2000 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:201)(cid:231)-
(cid:238)(cid:239)ı, ¨(cid:222)æÆ(cid:242), (cid:204)ıŒ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı, —(cid:220)æ(cid:239)ı - `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)(cid:220)æ(cid:239)ı, (cid:211)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:204)(cid:222)º(cid:239)ı
(cid:244)(cid:254)(cid:237), 2) 6/2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚.(cid:211). `(cid:237)(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:242), 3) 1/2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚.(cid:211) (cid:211)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı,
ŒÆØ (cid:211)(cid:223)(cid:246)(cid:237)(cid:239)ı.
4) 1/2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚.(cid:211) (cid:214)(cid:239)º(cid:229)ª(cid:220)(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)ı, 5) 97/2000 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ¢(cid:237)-
5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 23 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:228)æ(cid:239)ı, 6) 227/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ¯(cid:238)ø(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)æª(cid:239)ı, 7) 153/1999
1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚ `·
(cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). ˚(cid:239)æŁ(cid:223)(cid:239)ı, 8) 97Æ /2000 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211) (cid:212)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı, 9) 51/2000
/137), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 373/1995
(cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242), 10) 31/2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚.(cid:211). —Æ(cid:237)(cid:252)æ(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)(cid:222)-
«(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)-
(cid:237)(cid:239)ı, 11) 148/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211) `(cid:236)(cid:239)æª(cid:239)(cid:253), 12) 175/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)-
˜æı(cid:236)ƺ(cid:223)Æ(cid:242), 13) 279/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211).˝(cid:220)(cid:238)(cid:239)ı, 14) 1/2000 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
˚.(cid:211) ˜(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242), 15) 2/2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚.(cid:211) ˙æ(cid:220)Œº(cid:229)ØÆ(cid:242), 16) 1/2000
Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı» (`· 201).
(cid:244)(cid:239)ı ˚.(cid:211) ˚(cid:239)ı(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237), 17) 1/2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚.(cid:211) (cid:211)(cid:247)(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242), 18)
121/2000 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211) ¨(cid:222)æÆ(cid:242), 19) 71/2000 (cid:244)(cid:239)ı ˚.(cid:211) ˇ(cid:223)Æ(cid:242), 20) 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:201)˜˚/(cid:214).1/2/22875/31-10-2001 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
179/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211) (cid:204)ıŒ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı, 21) 517/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211) —(cid:220)æ(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)-
22) 140/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˚.(cid:211) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)(cid:220)æ(cid:239)ı, 23) 332/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211) (cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)-
¢(cid:237)ø (cid:211)(cid:253)æ(cid:239)ı, 24) 263/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211) ¯æ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242), 25) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242)
142/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211) ˚(cid:221)Æ(cid:242), 26) 122/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211) ˚(cid:253)Ł(cid:237)(cid:239)ı, 27) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 1480/´/31-10-
237/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211) —(cid:239)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:228)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), 28) 134/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211) (cid:211)(cid:229)- 2001).
440 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
7. (cid:212)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (`· 38).
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 8. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237)
(`· 38). (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
8. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ- 9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 283/2002 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Ø-
9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 286/2002 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- º(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
º(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
¢æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
˚Æ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:190)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:239)Ø
¢æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)
Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)
˚Æ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˝.˚ıŒº(cid:220)- ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:190)(cid:228)æÆ(cid:242).
(cid:228)ø(cid:237), (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ˜(cid:231)- (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ ”(cid:239)ı, (cid:212)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı - ¢(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)ı, ˝(cid:220)(cid:238)(cid:239)ı, ¨(cid:222)- `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)
æÆ(cid:242), (cid:204)ıŒ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı, —(cid:220)æ(cid:239)ı - `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)(cid:220)æ(cid:239)ı, (cid:211)(cid:253)æ(cid:239)ı, (cid:204)(cid:222)º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:211)(cid:223)(cid:246)(cid:237)(cid:239)ı.
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 29 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003
(cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
`(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 29 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211)
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211)
˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) ¸. —`—`˜˙(cid:204)`(cid:211) ˆ. `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:214)
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211)
˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (3)
¸. —`—`˜˙(cid:204)`(cid:211) ˆ. `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211) —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 30
(cid:214)
˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:223)ªØ(cid:237)Æ(cid:242).
(2)
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` Y—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 29 ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211)
˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:190)(cid:228)æÆ(cid:242). (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı (cid:226)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): 28 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2738/99 «(cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı (cid:226)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) Æ(cid:239)æ(cid:223)-
28 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2738/99 «(cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ `· 180/9-9-99).
˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) Æ(cid:239)æ(cid:223)- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ´.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 31-3-41 ((cid:214)¯˚ `· 98).
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ `· 180/9-9-99). 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236). Æ) 244/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
2.(cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ´.˜/(cid:244)ø(cid:237) 31-3-41 ((cid:214)¯˚ `· 98) ŒÆØ 12- (cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı `(cid:223)ªØ(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:226)) 33/2001 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
3-48 ((cid:214)¯˚ `· 66). (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı `ªŒØ(cid:243)(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı.
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜.257/02 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)- 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜.238/02 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:190)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:190)(cid:228)æÆ(cid:242)» (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:223)ªØ(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ
((cid:214)¯˚ `· 231), ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ- `ªŒØ(cid:243)(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı» ((cid:214)¯˚ `· 217) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:190)(cid:228)æÆ(cid:242). ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:223)ªØ(cid:237)Æ(cid:242).
4. (cid:212)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). 94/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) 5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 23 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:190)(cid:228)æÆ(cid:242). 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚ `·
5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 23 (cid:244)(cid:239)ı ˝. /137), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 373/1995
1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚ `· «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)-
/137), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜ 373/1995 (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)-
«(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)- (cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)- Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı» (`· 201).
(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:201)˜˚/(cid:214).1/2/22875/31-10-2001 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı» (`· 201). (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)-
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:201)˜˚/(cid:214).1/2/22875/31-10-2001 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)-
(cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)- (cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242)
(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)- ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 1480/´/31-10-
(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) 2001).
˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 1480/´/31-10- 7. (cid:212)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 (cid:240)(cid:239)ı
2001). (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
7. (cid:212)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (`· 38).
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 441
8. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) 9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 287/2002 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
(cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ- ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Ø-
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). º(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 282/2002 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Ø-
¢æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)
º(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˚Æ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:211)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:239)Ø
Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)
¢æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)
¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:211)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:254)(cid:237).
˚Æ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:223)ªØ(cid:237)Æ(cid:242) (cid:239)Ø (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)
¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:223)ªØ(cid:237)Æ(cid:242). (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 29 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003
`(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 29 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211)
˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211)
¸. —`—`˜˙(cid:204)`(cid:211) ˆ. `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) (cid:214)
˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211)
(5)
¸. —`—`˜˙(cid:204)`(cid:211) ˆ. `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211)
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 32
(cid:214)
˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)Ł(cid:220)(cid:237)ø(cid:237).
(4)
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 31 ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211)
˚Æ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:254)(cid:237). (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211)
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı (cid:226)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
28 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2738/99 «(cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) Æ(cid:239)æ(cid:223)-
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı (cid:226)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ `· 180/9-9-99).
28 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2738/99 «(cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ´.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 7-11-33 ((cid:214)¯˚ `· 349).
˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) Æ(cid:239)æ(cid:223)- 3. (cid:212)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). 94/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» ((cid:214)¯˚ `· 180/9-9-99). (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)Ł(cid:220)(cid:237)ø(cid:237).
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) 25 `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 1934 ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ- 4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜.241/02 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)-
(cid:244)(cid:239)(cid:242) (`· 301) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ´.˜/(cid:244)(cid:239)(cid:242) 21-5-38 ((cid:214)¯˚ `· 198). (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)Ł(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:204)(cid:229)Ł(cid:220)(cid:237)ø(cid:237)»
3. (cid:212)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) ÆæØŁ(cid:236). 211/1999 (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ((cid:214)¯˚ `· 217) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ-
(cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:254)(cid:237). (cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)Ł(cid:220)(cid:237)ø(cid:237).
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜.258/02 «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)- 5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 23 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:211)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:254)(cid:237)» 1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚ `·
((cid:214)¯˚ `· 231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)Æ- /137), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 373/1995
(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:254)(cid:237). «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)-
5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 23 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)-
1558/1985 «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» ((cid:214)¯˚ (cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
`·/137), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜ 373/1995 Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı» (`· 201).
«(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)- 6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:201)˜˚/(cid:214).1/2/22875/31-10-2001 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)
(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)- (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)-
(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)-
Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı» (`· 201). (cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242)
6. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˜(cid:201)˜˚/(cid:214).1/2/22875/31-10-2001 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 1480/´/31-10-
(cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)- 2001).
(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)- 7. (cid:212)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 (cid:240)(cid:239)ı
(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)-
˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242)» ((cid:214)¯˚ 1480/´/31-10- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997
2001). (`· 38).
7. (cid:212)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 (cid:240)(cid:239)ı 8. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ-
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(`· 38). 9. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 285/2002 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
8. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)Ø-
(cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ- º(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)-
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
442 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
¢æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Ææ-
æ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
˚Æ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:204)(cid:229)Ł(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)Ø
(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2000/75/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)-
Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)
(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000(¯.¯ Ææ. L 327 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 22-12-2000 (cid:243)(cid:229)º. 74).
¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:204)(cid:229)Ł(cid:220)(cid:237)ø(cid:237).
(cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ `æŁæ(cid:239) 2
`(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)
(¢æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 29 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ø(cid:242):
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) Æ) ¯Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231): ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı,
˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)Æ (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:220), (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:230)(cid:254)Æ (cid:229)Ø-
(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ı(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:252) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı.
(cid:213)(cid:214)(cid:213)—. ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211)
(cid:226)) ¯ı(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242): (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)æıŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237).
˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211)
ª) ˘(cid:254)(cid:239)(-Æ): (cid:230)(cid:254)(cid:239)(-Æ) (cid:229)ı(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)-
¸. —`—`˜˙(cid:204)`(cid:211) (cid:201). `˝(cid:217)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:211)
(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ƪæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237).
(cid:214)
(cid:228)) ˚(cid:253)æØ(cid:239)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242):(cid:244)(cid:239) (cid:222) (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ
(6)
(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)ƺ(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 33
(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:146)Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) (cid:222) (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237).
(cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œ- (cid:229)) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242): (cid:244)Æ (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) «Culicoides imicola» (cid:222)
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:252)
(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 2000/75/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı.
(cid:243)(cid:244)) (cid:213)(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ: (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242)
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı Łı(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:252) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)ı(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:253)-
(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:253)-
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231):
º(cid:239)ª(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253).
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
(cid:230)) ¯(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231): (cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)-
Æ) T(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 1,2 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı ˝.
(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØ-
1338/1983(`· 34)»¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı»
Œ(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:239) Ø(cid:252)(cid:242)
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1440/1984 (`· 70) «(cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)-
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:231) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø
(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)o(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ
(cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222)/ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)-
(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)-
º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)o(cid:242) `(cid:237)ŁæÆŒ(cid:239)(cid:242)
(cid:231)) `æ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222): (cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
ŒÆØ (cid:215)(cid:220)ºı(cid:226)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) EU-
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ˚(cid:244)(cid:231)-
RATOM» ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 65 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1892/1990 (`· 101).
(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)-
(cid:226)) T(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 20 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 248/1914(`· 110)»—(cid:229)æ(cid:223) (cid:239)æªÆ-
(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242).
(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˘ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)»,
Ł) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:242): (cid:239) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)-
(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı `.˝. (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)Ø(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222).
23/24-1-1936(`· 47) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 62
(cid:201)) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ: (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:240)Ææ(cid:220)ªæ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2637/1998(`· 200).
(cid:220)æŁæ(cid:239) 20 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
ª) T(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29 ` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985(`· 137)»˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)-
¢æŁæ(cid:239) 3
(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)
(¢æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
(cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992(`· 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)
(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæ.2Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997(`· 38). ˙ ı(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:222) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:239)(cid:253) ŒÆ-
(cid:228)) T(cid:239)ı —.˜. 81/2002 «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)Ø-
¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØ- Œ(cid:220) ŒÆØ Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø-
Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (`· 57 )». (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —. ˜Ø(cid:220)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ 133/13-04-1992(`·
(cid:229)) T(cid:231)(cid:242) 399580/30-10-2001 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæ- 66).˙ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)-
ª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) «`(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æª(cid:253)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231)»(´· 1479). ¢æŁæ(cid:239) 4
2. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ- (¢æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)Ø-
1. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:236)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)(cid:238) ÆØ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253)
3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) 584/2002 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø-
(cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:230)(cid:254)Æ (cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Æ ŒÆ-
ŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)-
ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ-
(cid:228)(cid:239)ı ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ
(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
(cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223) (cid:222)
¢æŁæ(cid:239) 1
(cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)(cid:229)(cid:242)
(¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
(cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)-
(cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:239)ı.
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 443
2. `(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø- (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æ-
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ- æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:244)æØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)-
¢æŁæ(cid:239) 6
(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:240)(cid:223) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242):
(¢æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
Æ) Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231)
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), 1. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:231) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œ-
(cid:226)) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:244)æ(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223): Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)-
i) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:240)æ(cid:252)- (cid:228)(cid:239)ı ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:242)
(cid:243)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæ-
ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:237)(cid:229)Œæ(cid:254)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)ºı(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220)
(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:236)(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242):
(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æ) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:244)ø-
(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:244)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)ºı(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)º-
ª(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:222) (cid:240)(cid:221)ŁÆ(cid:237)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ (cid:237)Æ º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)ø(cid:236)(cid:220)-
Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Øø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:237)Æ (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237), —.˜/ª(cid:236)Æ 243/1993(`· 107).
ii) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:252)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)ı-
ª) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)-
(cid:237)(cid:239)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242)
(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ÆŒ(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ 20
(cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)Ææƪøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı,
(cid:247)غØ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ((cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ
iii) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:244)(cid:239)ı
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8) ª(cid:253)æø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)ºı(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺ-
(cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242),
º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
ª) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:228)Ø(cid:229)-
˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)-
(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:222) Æı(cid:244)(cid:239)ł(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)Œæ(cid:254)(cid:237)
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 4, (cid:240)Ææ. 2((cid:228)), (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ i) ŒÆØ ii), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)
(cid:222) (cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø-
(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242),
(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237)
(cid:228)) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ŒÆØ (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ:
Æ(cid:240)(cid:252), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) ÆŒ(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) 20 (cid:247)غØ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237)
i) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237)
ª(cid:253)æø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242),
(cid:228)) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
ii) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237)
Łæ(cid:239)ı 20 (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚, Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı
ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø
(cid:229)(cid:237)ƺºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ¯(cid:220)(cid:237)
(cid:252)(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı-
(cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242),
(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242),
(cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Ææ-
iii) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)
(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)-
(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237), (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239)
(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯.¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222).
(cid:243)(cid:244)Æ (cid:230)(cid:254)Æ, (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ª(cid:253)æø (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ
(cid:229)) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)
Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ.
(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ
2. ˙ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)ªŒ(cid:253)ŒºØ(cid:239) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)-
øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı
(cid:240)Ææƪæ. 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ª) Æ(cid:237)ƺ(cid:252)ªø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237), ª(cid:229)-
ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ
øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:239)ØŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)øæ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237). ˙
(cid:244)Ø(cid:242) ŒºØ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)-
Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242).
(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯.
iv) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ-
(cid:243)(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:237)Æ ŒÆ(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:237)Æ Ł(cid:220)(cid:226)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ 3. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæ. 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø-
(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —.˜/ª(cid:236)Æ 243/1993(`· 107). (cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ª) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242):
3. (cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ(cid:242) (cid:252)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- Æ) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242), (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)-
æƪæ. 2, (cid:239) Œ(cid:253)æØ(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:239) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:230)(cid:254)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237)
(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ. 2, (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:228)), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ i) ŒÆØ ii). (cid:226)) (cid:252)(cid:236)(cid:239)æ(cid:231)(cid:242)-(ø(cid:237)) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) -(ø(cid:237)), (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ-
4. ˙ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)-
(cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ. 2 ŒÆØ (cid:243)(cid:229) æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)
(cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242).
(cid:231) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:231)
¢æŁæ(cid:239) 7
(cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242)
(¢æŁæ(cid:239) 7 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
(cid:236)(cid:239)ºı(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242).
5. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æ(cid:223)æ(cid:239)- 1. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø-
(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:244)æ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆ- (cid:243)(cid:231):
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ) (cid:212)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı. (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)º-
º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:222)(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 5
(cid:244)(cid:239)ı.
(¢æŁæ(cid:239) 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
(cid:226)) (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)
ˇ (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)
444 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
(cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:230)(cid:254)Æ ¢æŁæ(cid:239) 9
(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:236)(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (¢æŁæ(cid:239) 9 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
(cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:231)ª(cid:222).
1. ˙ (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222)
ª) (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:240)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ:
(cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:239)ı.
Æ) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:228)) (cid:212)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ-
(cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ıÆ(cid:223)(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:239).
(cid:236)(cid:229)(cid:244)ƺº(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:244)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237)
(cid:226)) ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)-
Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242).
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)
2. (cid:211)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:229)-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) - (cid:236)Ææ(cid:244)(cid:253)æø(cid:237) ( (cid:222) (cid:229)ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:220)º-
(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:252) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
ºø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:231)æıŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237)) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)-
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:236)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ
º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237).
(cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)-
ˇØ º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:231)-
(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:236)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)º(cid:239)-
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ.
ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242).
ª) `(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231).
¢æŁæ(cid:239) 8
—Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:230)(cid:254)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı
(¢æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
(cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)-
1. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:231) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œ- (cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:246)(cid:239)-
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)- æ(cid:221)ø(cid:237), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)
(cid:244)æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:252)- (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ.
(cid:228)ØÆ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)- 2. (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı
æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ª(cid:253)æø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ºı(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) 1,(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:223)Æ (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:146)(cid:252)ł(cid:231) (cid:239)Ø ª(cid:229)øªæÆ- (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 6, (cid:240)Ææ.1 (cid:243)(cid:231)(cid:236).
(cid:246)ØŒ(cid:239)(cid:223), (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223), (cid:239)ØŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:223) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)ø(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:220)- (cid:228). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)Æ (cid:230)(cid:254)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237)
ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:252) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı.
¢æŁæ(cid:239) 10
2. Æ) ˙ (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:228)(cid:220)-
(¢æŁæ(cid:239) 10 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ÆŒ(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 100 (cid:247)غØ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ª(cid:253)æø Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)-
Ł(cid:229) (cid:236)(cid:239)ºı(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231). ˙ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)Ø
(cid:226)) ˙ (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ:
(cid:226)(cid:220)Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 50 (cid:247)غØ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:221)- 1. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1
æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:252)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- 2. `(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ-
Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı.
(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237).
¢æŁæ(cid:239) 11
ª) …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) Æ) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:221)-
(¢æŁæ(cid:239) 11 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı-
(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:146) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)-
Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:226)) (cid:252)(cid:236)(cid:239)æ(cid:231)(cid:242)-(ø(cid:237)) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) -(ø(cid:237)), (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 6,8,9 ŒÆØ 10 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ
Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 20 (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237). ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000 / 75 / ¯˚.
(cid:228)) ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ)
¢æŁæ(cid:239) 12
ŒÆØ (cid:226)) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:221)-
(¢æŁæ(cid:239) 12 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)-
æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 9 ŒÆØ 10 (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
3. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)
˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯.
(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı, ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ƺºÆª(cid:221)(cid:242).
(cid:252)ł(cid:231):
¢æŁæ(cid:239) 13
Æ) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)Æ-
(¢æŁæ(cid:239) 13 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
æ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242)
(cid:226)) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)øæ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)ø(cid:239)(cid:244)(cid:223)Æ
ª) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)- (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220)
æ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:222), (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:228)) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ.
(cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)
¢æŁæ(cid:239) 14
˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
(¢æŁæ(cid:239) 14 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
(cid:229)) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)
(cid:230)) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)Æ ˙ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)-
(cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 445
(cid:230)ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)- ¢æŁæ(cid:239) 19
æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ƺº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ
—ÆæÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ I,II ŒÆØ III, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237).
(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
¢æŁæ(cid:239) 15 ¢æŁæ(cid:239) 20
(¢æŁæ(cid:239) 15 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚) ¯(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242)
1. (cid:212)(cid:239) ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ( (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ) (cid:201)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı ˚(cid:244)(cid:231)- (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) ˜Ø(cid:220)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı-
(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ¯Ł(cid:237)Ø- Ææ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 2002.
Œ(cid:252) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ I (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)-
—`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` I
(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆ-
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) ˜Ø(cid:220)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ. `. ˇ(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:213) ¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) `˝`(cid:214)ˇ(cid:209)`(cid:211) ˆ(cid:201)`
ˇØ Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:212)ˇ˝ ˚`(cid:212)`(cid:209)(cid:209)ˇ(cid:218)˚ˇ —(cid:213)(cid:209)¯(cid:212)ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ´`(cid:212)ˇ(cid:213)
(cid:243)(cid:244)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ I (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242)
2.(cid:212)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æ-
˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237)
ª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)-
¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ((cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ) (cid:201)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
˝(cid:229)Æ(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) 25
¢æŁæ(cid:239) 16 15 310 `ª(cid:223)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)
(¢æŁæ(cid:239) 16 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ
(cid:212)(cid:231)º: (0030) 210 60 11 499 / 210 60 10 903 / 210 60 10 925
To Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:252)
/ 210 60 10 947
(cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æ-
Fax: [phone]
æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
E-mail: [email protected]
¢æŁæ(cid:239) 17
´. `(cid:209)(cid:204)ˇ˜(cid:201)ˇ(cid:212)˙(cid:212)¯(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ(cid:213) ¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213)
(¢æŁæ(cid:239) 17 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚) `˝`(cid:214)ˇ(cid:209)`(cid:211) ˆ(cid:201)` (cid:212)ˇ˝ ˚`(cid:212)`(cid:209)(cid:209)ˇ(cid:218)˚ˇ —(cid:213)(cid:209)¯(cid:212)ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ-
´`(cid:212)ˇ(cid:213)
ˇØ ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı-
(cid:212)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:252)
(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
(cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) ¯æ-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯., (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
ªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Øƪ(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)Ø-
(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242)
Œ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237),(cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)-
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) ˜Ø(cid:220)(cid:244)ƪ-
º(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) ˜Ø(cid:220)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)-
(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:222)-
(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252):
æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
Æ) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Øƪ(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
¢æŁæ(cid:239) 18 (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:226)) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ı-
(¢æŁæ(cid:239) 18 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 2000/75/¯˚)
æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø(cid:236)(cid:221)-
1. (cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ
(cid:237)Æ Œæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ
(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)- ª) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)
(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)- ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı. ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)-
2. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229)
(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ- ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `æŁæ(cid:239)ı
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ- 7.(cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:252)- (cid:228)) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242)
(cid:243)(cid:239)ı. ŒÆØ (cid:244)Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:220) ¯æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237)
3. (cid:212)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)- (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯. ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)æÆ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)
(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ III (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ- (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
4. To (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ ŒæØ- —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` II
(cid:244)(cid:222)æØÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯.
`.KOINOT(cid:201)˚ˇ ¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)ˇ `˝`(cid:214)ˇ(cid:209)`(cid:211) ˆ(cid:201)` (cid:212)ˇ˝ ˚`-
(cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (3) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æ-
(cid:212)`(cid:209)(cid:209)ˇ(cid:218)˚ˇ —(cid:213)(cid:209)¯(cid:212)ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ´`(cid:212)ˇ(cid:213)
æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252)
AFRC Institute for Animal Health
(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæ-
Pirbright Laboratory
ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
Ash Road
5. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)- Pirbright
(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) ı(cid:240)(cid:146) (cid:252)ł(cid:231) (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)- Woking
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). Surrey GU24 ONF
(cid:212)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) United Kingdom
˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)- Tel [phone]
(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Fax [phone]
(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). E- mail: [email protected]
446 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
´. `(cid:209)(cid:204)ˇ˜(cid:201)ˇ(cid:212)˙(cid:212)¯(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) KOINOT(cid:201)˚ˇ(cid:213) ¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` III
`˝`(cid:214)ˇ(cid:209)`(cid:211) ˆ(cid:201)` (cid:212)ˇ˝ ˚`(cid:212)`(cid:209)(cid:209)ˇ(cid:218)˚ˇ —(cid:213)(cid:209)¯(cid:212)ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ-
´`(cid:212)ˇ(cid:213) (cid:211)(cid:212)ˇ(cid:201)(cid:215)¯(cid:201)(cid:217)˜˙ ˚(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)` ˆ(cid:201)` (cid:212)` (cid:211)(cid:215)¯˜(cid:201)` ¯—¯(cid:204)´`(cid:211)˙(cid:211)
ˇØ Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)- (cid:212)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø-
æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237):
1. (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)- 1. ˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252)
(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø
(cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242): (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ.
Æ) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) 2. ˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)ı-
(cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)
ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239).
Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:239)æ(cid:239)(cid:253), 3. ¸(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252)
(cid:226)) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ت(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237),
(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ººÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı.
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)Æ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) 4. (cid:212)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)ı-
(cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
ª) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231).
ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ت(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237).
(cid:228)) (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ıªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 6. ¸(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)-
(cid:228)Øƪ(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ƺ(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:229)) (cid:243)ıºº(cid:221)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)- Œæ(cid:239)ı(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)-
(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øƪ(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)Ø-
7. ¯Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ-
Œ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)Æ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı
(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229)
(cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ,
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242).
(cid:243)(cid:244)) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Ææ-
8. ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:228)Øƪ(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ, ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
æ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª-
post mortem, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æ(cid:239)-
(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ªØÆ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)ø(cid:239)(cid:239)-
º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Œ.º.(cid:240). ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)-
(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253),
(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø
(cid:230)) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:252),(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)-
(cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)-
æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)ø(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231)
æ(cid:220) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)).
(cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı.
9. ˜Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆ-
2. (cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆ-
(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)-
(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)ØÆ
(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ƺ(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ªø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242).
(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø-
10. ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)-
(cid:230)ø(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242).
(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242).
3. ˜Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)
(cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:243)(cid:223)-
(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø-
(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Øƪ(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 4 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıæ(cid:223)(cid:239)ı 2003
(cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ.
4. `(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ƪŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:229)æªÆ- ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:221)(cid:242) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:240)Ø(cid:230)ø(cid:239)(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) (ˇ(cid:201)¯), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237)
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ƪŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211)
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:239)œŒ(cid:252) (cid:240)ıæ(cid:229)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı. ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) (cid:214). (cid:215)`(cid:212)˘˙(cid:204)(cid:201)(cid:215)`¸˙(cid:211)
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ