Greek Government Gazette: Part 1, 2003 no. 241

8 Pages·2003·0.06 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
4299
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı241
17 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
—¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` ¯ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) —æø(cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)ºº(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:254)-
(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)(cid:239)-(cid:244)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242)
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 5 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ı-
Ææ(cid:223)(cid:239)ı 2003, (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ-
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ºº(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242)
ªºØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242)
(cid:204)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)(cid:239)-(cid:244)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). 1
(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1497 (2003) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
PROTOCOL
º(cid:223)(cid:239)ı `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˇ˙¯(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242)....................... 2
`(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)- OF THE FIRST SESSION OF THE
(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)Ø- GREEK - TURKISH JOINT TOURISM COMMITTEE
Œ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
In accordance with the provision of article 11 of the
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `º(cid:226)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) ƺ-
Agreement on cooperation in the field of Tourism signed in
(cid:226)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ/(cid:222) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)
Ankara on January 20th, 2000 between the Government of
(cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)-
the Hellenic Republic and the Government of the Republic
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Øæ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (—.˚.¯.¯.(cid:213).¯.)...... 3
of Turkey, the first Session of the Greek - Turkish Joint
-/-/-/-/-/ Tourism Committee was held in Athens on the 5thof Febru-
ary 2003.
`—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) The Greek Delegation was headed by the Minister of De-
velopment Mr. Apostolos - Athanasios Tsochatzopoulos
`æØŁ. (cid:214).0544/2/`(cid:211)151/(cid:204).5497 (1) and the Turkish Delegation was headed by the Minister of
‚ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ºº(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Tourism Ms. Guldal Aksit.
(cid:204)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)(cid:239)-(cid:244)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). The members of the two Delegations are mentioned in
the appendix A and ´ of this Protocol.
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
The two Parties agreed on the following agenda:
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ -
I. Exchange of information on the development of
¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ -
tourism in the two countries.
`˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) -
II. Review of the bilateral relations in the field of Tourism.
—ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) -
III. Measures to be taken for the promotion of tourist co-
¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) ˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) -
operation between the two countries.
(cid:212)(cid:213)—ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) (cid:204)¯(cid:211)(cid:217)˝ (cid:204)`˘(cid:201)˚˙(cid:211) ¯˝˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211)
IV. Other business
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:146) (cid:252)łØ(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242):
V. Place and date of the 2ndSession of the Joint Tourism
1. (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı-
Committee.
æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¢ªŒıæÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 20 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı
2000 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ- Item I
(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ(cid:242) The Heads of the two Delegations respectively
ŒÆØ Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) 2897/2001 ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)- exchanged brief information concerning the touristic de-
Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 69 (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239) ¯Øæ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) `· velopment in Greece and Turkey and the measures taken
(cid:244)(cid:231)(cid:242) 6.4.2001 to diversify and enrich their tourist offer and emphasized
2. (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Œıæø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı, the necessity of supporting cooperation between the two
(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)Æ —æø(cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)ººÆ - —æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı- countries in the field of Tourism.
(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:204)ØŒ(cid:244)(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Item II
(cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:146) (cid:253)º(cid:231)(cid:237) Ææ-
(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237). Both Parties expressed their satisfaction for the progress
3. (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ºº(cid:239)ı, achieved so far in their bilateral cooperation in the field of
Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): tourism, mentioning among others the meetings of the
4300 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
Working Group set up jointly by their Ministries responsible 9. The two Parties will recommend to their appropriate
for Foreign Affairs and Tourism and the various Fora held Authorities as well as to their relevant professional Associ-
in both countries with the participation of representatives of ations to cooperate and share experience in the areas of
the private sector. They also mentioned the close cooper- yacht and cruise tourism as well as to consider taking new
ation that exists between the Associations of Travel Agen- initiatives in capacity building and improving the relevant
ts the two countries, which has resulted in the launching of possibilities in the region.
common programs covering both Greece and Turkey. The 10. The two Parties will encourage joint activities includ-
two Parties also stressed the importance of the signing of ing cultural and sports events in order to develop mutual
the Maritime Transportation Agreement between the two understanding between the peoples of Greece end
countries and the contribution of the Expert Group com- Turkey.
posed of representatives of the Ministries of Merchant 11. The Parties will encourage and stimulate the Travel
Marines of both Sides to the implementation of this Agree- Agencies from both countries to develop the tourist traffic
ment. between Greece and Turkey by arranging tourist pro-
The Parties, reiterated their appreciation for the success- grams.
ful implementation of the various vocational training activi- 12. The Parties will encourage the joint activities con-
ties as an exemplary area of cooperation between the two cerning regional cooperation of the travel agencies of both
countries in the field of tourism. countries. In this context, the Greek side suggested to en-
Particular mention was made to various restoration pro- courage the cooperation of the Travel Agents as well as of
jects, which will enhance the tourism movement between the Local Authorities of the two countries in order to launch
the two countries. common package tours based on the «Argonauts» ex-
Item III pedition.
13. The Parties will exchange information on port reg-
Both Parties taking into consideration the importance of
ulations in each country.
implementing the Agreement effectively and obtaining
14. The Parties will keep the public informed about the
concrete results by way of introducing the necessary
cultural, natural and historical assets of their respective
measures, have agreed as follows:
countries with a view to increasing the tourist traffic be-
1. The two Parties will recommend to their appropriate
tween them.
Authorities to facilitate as much as possible the tourist
15. The Parties will facilitate the reciprocal visits of the
movement between the two countries in accordance with
media members and opinion leaders of both countries.
their national legislation and without prejudice to their in-
Within this context, the Ministry of Tourism of Turkey would
ternational obligations.
like to host tourism journalists and writers, representatives
2. Upon the request of the Turkish Side the Greek Side
of major tour operators and travel agencies for info-tours
will recommend to the appropriate Greek Authorities to
which will be organized in Turkey.
examine the possibility of continuing the pilot program im-
16. In view of intensifying tourism between their respec-
plemented during the summer seasons of 2000 and 2001
tive countries, the Parties will encourage the mutual orga-
regarding daily visits of tourists from non E.U countries to
nization of familiarization tours, congresses, seminars as
several Greek islands of the Aegean without a visa, in ac-
well as fairs, festivals, exhibitions and cultural weeks be-
cordance with the E.U. and the Schengen legislation.
tween both countries. The Parties will also consider partic-
3. As regards the possibilities of investments in the field
ipating in similar promotional activities organized by the
of tourism by Greek and Turkish entrepreneurs, the two
other Party.
Sides will exchange experience and information concern-
ing their national legislation in this respect. 17. The Parties, in order to share information and experi-
4. The two Parties will share their experience in tourism ences in the field of tourism training and management have
planning. considered the following proposals:
5. The Parties will promote their technical cooperation a. The Turkish Side proposed the exchange of a group of
with particular emphasis on tourism infrastructure. tourism students from the tourism Educational Institutions
6. The Parties will cooperate for ensuring sustainable of each country for on the job-training at the touristic es-
tourism development and promotion of eco-tourism. tablishments of each respective country, in the months of
7. The Parties will encourage the activities of their tourism June - September 2003.
private sectors, concerning the promotion of common b. Furthermore, the Turkish Side renewed their expec-
products in the field of historical, natural and cultural her- tation of the official invitation from the Greek Side re-
itage to be presented as a combined tourist package for garding a training program for a group composed of
long-haul destinations, especially major overseas markets tourism officials, instructors and managers of the
like Japan and the U.S.A.. Tourism Training Centers (TUREM) of Turkey in the com-
8. The Parties will recommend to their appropriate Au- ing months.
thorities to take the necessary measures to encourage the c. In addition, the Greek Side renewed their expectation
improvements in transportation facilities between the two of the official invitation from the Turkish Side regarding the
countries. In view of intensifying the tourist movement be- organization of a seminar on cooking, during the forth-
tween both countries, the Parties proposed to establish a coming months and an educational trip for ten teachers
ferry line between Izmir. Greek islands, Piraeus, Volos and from the Greek Schools of Tourism Education.
Thessaloniki. d. Both Parties have agreed to evaluate the referred
Furthermore, the Greek Part reiterated the proposal for group visits and elaborate proposals regarding the possi-
the opening of a ferry line between Lemnos and Gokceada. ble dates.
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 4301
Item IV —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ˚ˇ¸¸ˇ
(cid:212)˙(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)˙(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝ˇ˜ˇ(cid:213) (cid:212)˙(cid:211) (cid:204)(cid:201)˚(cid:212)˙(cid:211)
The Greek Delegation informed the Turkish Delegation
¯¸¸˙˝ˇ-(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:209)˚(cid:201)˚˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
about the organization in Greece from the 5thto the 6thof
May 2003 of a Ministerial European Conference on (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 11 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ-
Tourism and Transport within the framework of the Greek (cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ, (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¢ªŒı-
Presidency of the E.U. and invited a Delegation from æÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 20 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2000 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Turkey, to attend this Conference. ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)-
Item V
(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)(cid:239)-(cid:212)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253),
The Parties agreed that the 2nd Session of the Greek- (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 5 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003.
Turkish Joint Tourism Committee will take place in Turkey ¯(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)
at a date which will be mutually agreed upon by corre- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) `(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:242) - `ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:243)(cid:239)(cid:247)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:252)-
spondence. (cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252)(cid:242)
The Turkish Delegation expressed its appreciation for (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˆŒØ(cid:239)ıº(cid:237)(cid:244)(cid:220)º `Œ(cid:243)(cid:223)(cid:244).
the warm hospitality extended to them by the Greek Side (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Æ-
as well as for the results achieved during the 1stSession of æ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ` ŒÆØ ´ (cid:244)(cid:239)ı —æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ºº(cid:239)ı.
the Joint Committee. (cid:212)Æ (cid:228)ı(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ
Done and signed in Athens on February 5th2003 in two orig- (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231):
inal copies in English, both texts being equally authentic. (cid:201). `(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:243)ø(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)
(cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242).
For the Delegation of the For the Delegation of the
(cid:201)(cid:201). `(cid:237)Æ(cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı
Hellenic Republic Republic of Turkey
(cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
APOSTOLOS - ATHANASIOS (cid:201)(cid:201)(cid:201). (cid:204)(cid:221)(cid:244)æÆ, (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)
TSOCHATZOPOULOS GULDAL AKSIT (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
Minister of Development Minister of Tourism IV. ˜Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ
V. (cid:212)(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242)
- ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
APPENDIX A ¨(cid:221)(cid:236)Æ (cid:201)
Composition of the Greek Delegation
ˇØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:226)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229)
(cid:149) H.E.Mr. Apostolos-AthanasiosTsochatzopoulos Min- (cid:236)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
ister of Development Head of the Greek Development Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ ŒÆØ
(cid:149) Mr.Dimitris Georgarakis General Secretary of Tourism (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø, ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237)
(cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:239)ı(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:228)ø-
(cid:149) Mr. Ioannis Patellis President of Greek National
(cid:243)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) ªØÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ-
Tourism Org.
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
(cid:149) Mr. Alexandros Miliaressis Ambassador
(cid:149) Mr. Nikos Dimadis Special Advisor to the Minister of ¨(cid:221)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201)
Development
˚ÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ı(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:246)æÆ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ
(cid:149) Mr. Kostas Katsigiannis General Director of Tourism
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)-
(cid:149) Mr. Ioanms Limveos Advisor to the Minister of Devel-
æ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)-
opment
æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯æªÆ-
(cid:149) Mr. Athanasios Zacharoglou Head of the International
(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)Æ ¯(cid:238)ø-
Relations Dept. of the General Secreteriat of Tourism
(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242)
(cid:149) Ms. Maria Ikonomou International Relations Dept. of
(cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242)
the General Secreteriat of Tourism
(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ.
(cid:149) Mr.Hristos Drogaris Head of the Press Office of the Min-
¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:240)(cid:239)ı
istry of Dev.
ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æÆŒ(cid:244)(cid:252)-
(cid:149) Mr. N. Belalidis Interpreter.
æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)-
APPENDIX B (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ
Composition of the Turkish Delegation ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ. (cid:212)Æ (cid:228)ı(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı-
(cid:228)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ¨Æº(cid:220)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242),
(cid:149) H.E. Ms. Guldal Aksit Minister of Tourism Head of the (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)-
Turkish Delegation æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)
(cid:149) H.E. Mr.Yigit Alpogan Ambassador of Turkey in Athens Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˝Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:149) Mr. Kasif Eryalcin Head of Department of the Ministry (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242).
of Foreign Affairs (cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:149) Mr. Tolga Tuyluoglu Acting Head of Department Min- (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:222) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)-
istry of Tourism (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ø(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253)
(cid:149) Ms. Sermin Dedeoglu Chief of Section Ministry of (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
Tourism (cid:201)(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ
(cid:149) Mr.Haldun Koc First Secretary of the Turkish Embassy Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)
in Athens. Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237).
4302 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
¨(cid:221)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201)(cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæ-
Œ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237).
(cid:212)Æ (cid:228)ı(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
12. (cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)-
(cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)
(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)
ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)-
(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237). (cid:211)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ Æı(cid:244)(cid:220), (cid:231) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)
(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237)
(cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)ı-
(cid:244)Æ Œ(cid:220)(cid:244)øŁØ:
æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æÆŒ(cid:244)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237)
1. (cid:212)Æ (cid:228)ı(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:221)(cid:242)
(cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)Ø-
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237), (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)
Œ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) «`æª(cid:239)(cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) ¯Œ(cid:243)(cid:244)æÆ-
Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)
(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ».
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ Ł(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
13. (cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØ-
ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242).
Œ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ºØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237).
2. ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242) (cid:231) ¯ºº(cid:231)(cid:237)Ø-
14. (cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237)
Œ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242)
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:220) Æ(cid:238)Ø(cid:239)Ł(cid:221)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237)
(cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)غ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)
(cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆº(cid:239)ŒÆØæØ(cid:237)(cid:222) (cid:240)(cid:229)-
(cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231).
æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 2000 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 2001, Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242)
15. (cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242)
¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı `Ø-
(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237). (cid:211)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ Æı(cid:244)(cid:220), (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:212)(cid:239)ıæØ-
ªÆ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:237)(cid:239)-
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:222)Ł(cid:229)º(cid:229) (cid:237)Æ (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)-
(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯. ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:221)(cid:237)ªŒ(cid:229)(cid:237).
ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ıªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242)
3. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)-
(cid:236)(cid:229)ª(cid:220)ºø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)-
(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) ‚ºº(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:239)(cid:253)æŒ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)-
ø(cid:237) ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)Æ(cid:238)(cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:239)æªÆ(cid:237)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)ı(cid:239) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:221)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ
(cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ.
(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)-
16. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253)
(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ.
(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ
4. (cid:212)Æ (cid:228)ı(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ƺº(cid:220)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229)
(cid:228)Ø(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)ø(cid:237), (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)Æ-
Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
æ(cid:223)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:246)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:226)(cid:220)º ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237)
5. (cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)-
(cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237). (cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)-
(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:220) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:221)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242)
(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø-
ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242).
Œ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)ºº(cid:239)
6. (cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ-
(cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242).
º(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:229)Ø(cid:246)(cid:252)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı
17. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:236)(cid:239)ØæÆ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242)
(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
7. (cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:236)(cid:220)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:244) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242):
Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237)
Æ. ˙ (cid:212)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222) —º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ƺºÆª(cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242)
(cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242),
(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:220)Ł(cid:229)
(cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:220)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ
(cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) ªØÆ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)-
(cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)ÆŒ(cid:221)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:236)Æ-
(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:201)(cid:239)(cid:253)(cid:237)Ø(cid:239) -
ŒæØ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), Œıæ(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) ƪ(cid:239)æ(cid:221)(cid:242),
(cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) 2003.
(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:240)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˙—`.
(cid:226). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:231) (cid:212)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ı(cid:240)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:253)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)-
8. (cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ
(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) —º(cid:229)ıæ(cid:220) Æ(cid:237)Æ-
º(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237)
(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ-
(cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237).
(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:247)(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:254)(cid:237)
—æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
(cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:212)UREM) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:236)ØÆ(cid:242)
(cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242).
(cid:240)(cid:239)æŁ(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:211)(cid:236)(cid:253)æ(cid:237)(cid:231)(cid:242), ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:231)-
ª. ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) —º(cid:229)ıæ(cid:220) ı(cid:240)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:253)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø
(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), —(cid:229)ØæÆØ(cid:220), ´(cid:252)º(cid:239)ı ŒÆØ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:231) ¯ºº(cid:231)-
(cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222) —º(cid:229)ıæ(cid:220) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØ-
(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ
Œ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)Ææ(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)ƪ(cid:229)ØæØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ
(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)æŁ(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) ¸(cid:222)(cid:236)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ ”(cid:236)(cid:226)æ(cid:239)ı.
(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)
9. (cid:212)Æ (cid:228)ı(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:221)(cid:242)
(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:228)(cid:221)ŒÆ ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:221)(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ¯(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)
(cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242).
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:239)ØæÆ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:228). ˚ÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ı(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:231) Æ(cid:237)Æłı(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ-
Œæ(cid:239)ıÆ(cid:230)Ø(cid:229)æ(cid:252)(cid:240)º(cid:239)ØÆ ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242)
(cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ(cid:254)(cid:237) ªØÆ Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º-
¨(cid:221)(cid:236)Æ IV
(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222).
10. (cid:212)Æ (cid:228)ı(cid:239) (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- ˙ ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222)
(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ,
ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ ŒÆ- Æ(cid:240)(cid:252) 5-6 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 2003, ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) ˜Ø(cid:220)(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231)(cid:242)
(cid:244)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ºÆ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ(cid:242). ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º-
11. (cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ ŁÆ (cid:240)ÆæÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.¯. ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)-
(cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) —æ(cid:220)Œ(cid:244)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ, (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø.
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 4303
¨(cid:221)(cid:236)Æ V `æØŁ. (cid:214):3467/20/`(cid:211)1002 (2)
¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1497 (2003) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı
(cid:212)Æ (cid:204)(cid:221)æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) 2(cid:231) (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)(cid:239)-
`(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˇ˙¯(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:212)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)-
(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝
Ł(cid:229)(cid:223), Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ƺº(cid:231)º(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242).
‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) :
˙ (cid:212)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:222) (cid:246)غ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:247)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı `.˝ 92 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3/10.8.67
¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø- «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı `(cid:243)(cid:246)Æ-
(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ
‚ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 5 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003, (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ
(cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ªªºØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ, Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)º(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242)».
(cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı ÆıŁ(cid:229)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252). —æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1497
(2003) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237)
ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
¯Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ, (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı (cid:215)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)
¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242)
(cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `.˝
`—. `¨. (cid:212)(cid:211)ˇ(cid:215)`(cid:212)˘ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) GULDAL AKSIT 585/1945, ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) ªØÆ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø-
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:240)Ææƪª(cid:221)º(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:222) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)-
(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242).
-
—`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` ` ˚Æ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:211)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪªºØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231).
(cid:149) `.¯. `(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:243)(cid:239)(cid:247)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252)(cid:242) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı- Resolution 1497 (2003)
(cid:238)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Adopted by the Security Council at its 4803rd meeting, on
(cid:149) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æØ(cid:239)(cid:242) ˆ(cid:229)øæªÆæ(cid:220)Œ(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:239)ı- 1 August 2003
æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
(cid:149) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) —Æ(cid:244)(cid:221)ºº(cid:231)(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) The Security Council,
(cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Deeply concerned over the conflict in Liberia and its ef-
(cid:149) `º(cid:221)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:231)ºØÆæ(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:221)(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:242) fects on the humanitarian situation, including the tragic
(cid:149) ˝(cid:223)Œ(cid:239)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:239)ıæØ- loss of countless innocent lives, in that country, and its
(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) destabilizing effect on the region,
(cid:149) ˚(cid:254)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:243)تØ(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Stressing the need to create a secure environment that
(cid:149) (cid:201)ø(cid:220)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ¸ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) enables respect for human rights, including the well-be-
(cid:149) `ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:242) ˘Æ(cid:247)Ææ(cid:252)ªº(cid:239)ı —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:247)(cid:221)- ing and rehabilitation of children, protects the well-being
(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) of civilians, and supports the mission of humanitarian
(cid:149) (cid:204)Ææ(cid:223)Æ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)Ø- workers,
Œ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Reminding the parties of their obligations under the
(cid:149) (cid:215)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜æ(cid:239)ª(cid:220)æ(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı
Liberian ceasefire agreement, signed in Accra, 17 June
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)
2003,
(cid:149) ˝. (cid:204)(cid:240)(cid:229)ºÆº(cid:223)(cid:228)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:221)Æ(cid:242).
Recalling that paragraph 4 of resolution 1343 (2001)
(cid:211)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) demanded that all States take action to prevent armed
groups and individuals and groups from using their ter-
(cid:149) H.E.Ms. Guldal Aksit (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)Æ-
ritory to prepare and commit attacks on neighbouring
º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)
countries and refrain from any action that might con-
(cid:149) H.E. Mr.Yigit Alpogan —æ(cid:221)(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
tribute to further destabilization on the borders between
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ
Guinea, Liberia and Sierra Leone,
(cid:149) Mr. Kasif Eryalcin ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:149) Mr. Tolga Tuyluoglu `(cid:243)Œ(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) Commending the Economic Community of West
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) African States (ECOWAS), in particular its Chairman,
(cid:149) Ms. Sermin Dedeoglu (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı President Kufuor of Ghana, for its leadership role in facil-
(cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) itating the achievement of the aforementioned ceasefire
(cid:149) Mr.Halidun Koc `· ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)- agreement, and recognizing the critically important role
(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ. it has played and necessarily will continue to play in the
H Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Liberia peace process, consistent with Chapter VIII of the
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). Charter of the United Nations,
Commending also Nigerian President Olusegun
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 29 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
Obasanjo for his efforts to bring peace to Liberia,
ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ ¯˛(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝ Recalling further the 30 June 2003 request of the Sec-
˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) ˆ. —`—`˝˜(cid:209)¯ˇ(cid:213) retary-General to the Security Council to authorize the
deployment of a Multinational Force to Liberia,
`˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
`. (cid:212)(cid:211)ˇ(cid:215)`(cid:212)˘ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) ¯. ´¯˝(cid:201)˘¯¸ˇ(cid:211) Determining that the situation in Liberia constitutes a
threat to international peace and security, to stability in
¯(cid:204)—ˇ(cid:209)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:212)(cid:213)—ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) (cid:204)¯(cid:211)(cid:217)˝
the West Africa subregion, and to the peace process for
˝`(cid:213)(cid:212)(cid:201)¸(cid:201)`(cid:211) (cid:204)`˘(cid:201)˚˙(cid:211) ¯˝˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211)
ˆ. —`(cid:211)(cid:215)`¸(cid:201)˜˙(cid:211) (cid:215)(cid:209). —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ—`—`(cid:211) Liberia,
4304 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
Acting under Chapter VII of the Charter of the United the borders between Liberia, Guinea, Sierra Leone and
Nations, Cote d’Ivoire;
1. Authorizes Member States to establish a Multi- 10. Calls on the Liberian parties to cooperate with the
national Force in Liberia to support the implementation Joint Verification Team and Joint Monitoring Commis-
of the 17 June 2003 ceasefire agreement, including es- sion as established under the 17 June 2003 ceasefire
tablishing conditions for initial stages of disarmament, agreement;
demobilization and reintegration activities, to help es- 11. Further calls on all Liberian parties and Member
tablish and maintain security in the period after the de- States to cooperate fully with the Multinational Force in
parture of the current President and the installation of a Liberia in the execution of its mandate and to respect the
successor authority, taking into account the agreemen- security and freedom of movement of the Multinational
ts to be reached by the Liberian parties, and to secure the Force, as well as to ensure the safe and unimpeded ac-
environment for the delivery of humanitarian assistance, cess of international humanitarian personnel to pop-
and to prepare for the introduction of a longer-term ulations in need in Liberia;
United Nations stabilization force to relieve the Multi-
12. Stresses the urgent need for all Liberian parties
national Force;
who are signatories to the 17 June ceasefire agreement,
2. Declares its readiness to establish such a follow-on in particular the LURD and MODEL leadership, immedi-
United Nations stabilization force to support the transi- ately and scrupulously to uphold the 17 June ceasefire
tional government and to assist in the implementation of agreement, to cease using violent means and to agree
a comprehensive peace agreement for Liberia and re- as soon as possible to an all-inclusive political
quests the Secretary-General to submit to the Council framework for a transitional government until such a time
recommendations for the size, structure, and mandate of when free and fair elections can be held and notes that
this force, preferably by 15 August 2003, and subse- critical to this endeavour is the fulfilment of the commit-
quent deployment of the United Nations force no later ment to depart from Liberia made by President Charles
than 1 October 2003; Taylor;
3. Authorizes UNAMSIL to extend the necessary logis- 13. Urges the LURD and MODEL to refrain from any at-
tical support, for a limited period of up to 30 days, to the tempt to seize power by force, bearing in mind the posi-
forward ECOWAS elements of the Multinational Force, tion of the African Union on unconstitutional changes of
without prejudicing UNAMSIL’s operational capability government as stated in the 1999 Algiers Decision and
with respect to its mandate in Sierra Leone; the 2000 Lome Declaration;
4. Requests the Secretary-General, pending a decision 14. Decides to review the implementation of this reso-
by the Security Council on the establishment of a United lution within 30 days of adoption to consider the report
Nations peacekeeping operation in Liberia, to take the and recommendations of the Secretary-General called
necessary steps, including the necessary logistical sup- for in paragraph 2 and consider further steps that might
port to the ECOWAS elements of the Multinational Force, be necessary;
and pre-positioning critical logistical and personnel re-
15. Requests that the Secretary-General through his
quirements to facilitate the rapid deployment of the en-
Special Representative to report to the Council periodi-
visaged operation;
cally on the situation in Liberia in relation to the imple-
5. Authorizes the Member States participating in the mentation of this resolution, including information on im-
Multinational Force in Liberia to take all necessary plementation by the Multinational Force of its mandate;
measures to fulfil its mandate; 16. Decides to remain actively seized of the matter.
6. Calls upon Member States to contribute personnel,
equipment, and other resources to the Multinational `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 1497 (2003)
Force; and stresses that the expenses of the Multi- (cid:240)(cid:239)ı ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)
national Force will be borne by the participating Member 4803(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 2003.
States and other voluntary contributions;
(cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242),
7. Decides that current or former officials or personnel
`(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:226)ÆŁØ(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)ªŒæ(cid:239)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ ŒÆØ
from a contributing State, which is not a party to the
(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Łæø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:243)ı-
Rome Statute of the International Criminal Court, shall be
subject to the exclusive jurisdiction of that contributing (cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æƪ،(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:237)Ææ(cid:223)Ł(cid:236)(cid:231)-
State for all alleged acts or omissions arising out of or re- (cid:244)ø(cid:237) ÆŁ(cid:254)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)-
lated to the Multinational Force or United Nations stabi- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222),
lization force in Liberia, unless such exclusive jurisdic- (cid:212)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:221)(cid:242)
tion has been expressly waived by that contributing (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)-
State; Łæø(cid:240)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ı-
8. Decides that the measures imposed by paragraphs (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ-
5 (a) and 5 (b) of resolution 1343 (2001) shall not apply (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ı(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237)
to supplies of arms and related materiel and technical Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ Æ(cid:237)Łæø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ø-
training and assistance intended solely for support of Œ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242),
and use by the Multinational Force; (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:237)Łı(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)-
9. Demands that all States in the region refrain from any (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æØÆ(cid:237)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:240)Æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ı-
action that might contribute to instability in Liberia or on æ(cid:252)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¢ŒæÆ, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 17 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2003,
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 4305
(cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:237)Łı(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 4. ˘(cid:231)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:229)ŒŒæ(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:231)
1343 (2001) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:221)- Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆŁ(cid:223)-
(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:240)º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:239)(cid:236)(cid:220)- (cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Øæ(cid:231)(cid:237)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237)
(cid:228)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ, (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ, (cid:243)ı-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)-
(cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ECOWAS (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:253)(cid:237)Æ-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:236)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237)
Ł(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)æÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) ˆ(cid:239)ıœ(cid:237)(cid:221)Æ(cid:242), ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ªØÆ
(cid:211)Ø(cid:221)ææÆ ¸(cid:229)(cid:252)(cid:237)(cid:229), (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªæ(cid:222)ª(cid:239)æ(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)-
¯(cid:240)ÆØ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:239)- (cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242),
`(cid:246)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ˚æÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (ECOWAS), ŒÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)- 5. ¯(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237)
(cid:229)(cid:228)æ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242), —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) Kufuor (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆŒ(cid:220)(cid:237)Æ, ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)ª(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ
(cid:244)(cid:239)ı æ(cid:252)º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ- Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242),
(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:240)Æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ıæ(cid:252)(cid:242), ŒÆØ Æ(cid:237)ƪ(cid:237)ø- 6. ˚ƺ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:221)º(cid:231) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252),
æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)Æ(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜(cid:253)(cid:237)Æ-
Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)Øæ(cid:222)- (cid:236)(cid:231), ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:242)
(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) VIII (cid:244)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ
˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242),
¯(cid:240)ÆØ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˝Øª(cid:231)æØÆ(cid:237)(cid:252) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) Olusegun 7. `(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:237)ı(cid:237) (cid:222) (cid:240)æ(cid:254)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)-
Obasanjo ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)Ø(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:229)Øæ(cid:222)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:221)-
¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ, æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) —(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)
(cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:237)Łı(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)- ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı, ŁÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)-
(cid:239)ı 2003 (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242)
`(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)ØŁ(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:240)Ææƺ(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237)
—(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)-
`(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Ø(cid:226)(cid:229)-
º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:229)غ(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) (cid:229)Øæ(cid:222)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ, ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ- æ(cid:223)Æ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø æ(cid:231)-
Ł(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)-(cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:246)æØŒ(cid:222)(cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:254)(cid:242) ÆæŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242),
ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)Øæ(cid:222)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242), 8. `(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Æ-
¯(cid:237)(cid:229)æª(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˚(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) VII (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ- æƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) 5(Æ) ŒÆØ 5((cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1343 (2001) (cid:228)(cid:229)(cid:237)
(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:215)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237), ŁÆ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ºø(cid:237), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıºØ-
1. ¯(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:221)º(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)ªŒÆŁØ(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ Œ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)-
—(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºı(cid:229)-
(cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:240)Æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ıæ(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ªØÆ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222),
17(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2003, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæ- 9. `(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237)
ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)ØÆ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)-
Æ(cid:246)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)æ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242), ªØÆ (cid:237)Æ (cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)æÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253)
(cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆ- ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242), ˆ(cid:239)ıœ(cid:237)(cid:221)Æ(cid:242), (cid:211)Ø(cid:221)ææÆ ¸(cid:229)(cid:252)(cid:237)(cid:229) ŒÆØ `Œ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ¯º(cid:229)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)-
(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)ı(cid:237) —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253),
ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)- 10. —æ(cid:239)(cid:243)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ ¸Ø(cid:226)(cid:229)æØÆ(cid:237)(cid:220) (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)
(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)’ (cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:222)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ ¯(cid:240)ƺ(cid:222)Ł(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ¯(cid:240)Ø-
(cid:244)Æ ¸Ø(cid:226)(cid:229)æØÆ(cid:237)(cid:220) (cid:236)(cid:221)æ(cid:231), ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ
(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Łæø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:240)Æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ıæ(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2003,
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)- 11. —(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ ¸Ø(cid:226)(cid:229)æØÆ(cid:237)(cid:220) (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ
(cid:243)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:221)º(cid:231) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:239)ºı(cid:229)-
ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:253)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:242), Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242)
2. ˜(cid:231)º(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)ªŒÆŁØ(cid:228)æ(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:221)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)-
(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)-
(cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Œı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)- (cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:222) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)-
(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)Øæ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:237)Łæø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı
ªØÆ (cid:244)(cid:231) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:237)Æ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ,
ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231) 12. (cid:212)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)ı(cid:243)Æ Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) ªØÆ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ ¸Ø(cid:226)(cid:229)æØÆ-
(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)- (cid:237)(cid:220) (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:240)Æı-
(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 15 `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 2003, ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ Æ(cid:237)(cid:220)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ıæ(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17(cid:231)(cid:242)(cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı , ŒÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)ª(cid:229)-
(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:247)Ø Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) LURD ŒÆØ MODEL, (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ ŒÆØ
Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:240)Æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ıæ(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17(cid:231)(cid:242)
3. ¯(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) UNAMSIL (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ- (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:226)(cid:223)ÆØÆ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ
æÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231), ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229)
(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 30 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Œı-
ECOWAS (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:242), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŒØ(cid:237)- (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ت(cid:236)(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ-
(cid:228)ı(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) UNAMSIL (cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222) (cid:228)(cid:223)ŒÆØø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æø(cid:237) (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)-
(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)Ø(cid:221)ææÆ ¸(cid:229)(cid:252)(cid:237)(cid:229), (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø Œæ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)Œ-
4306 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı Charles Taylor `æØŁ. (cid:214).0544/9/`(cid:211)540/(cid:204).5479 (3)
(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ,
`(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ-
13. —ÆæÆŒØ(cid:237)(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ LURD ŒÆØ MODEL (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:231)-
(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:240)(cid:229)ØæÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)
(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ-
(cid:226)(cid:223)Æ, (cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:246)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `º(cid:226)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) ƺ(cid:226)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)æÆ-
ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231)-(cid:243)ı(cid:237)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ƺºÆª(cid:221)(cid:242) Œı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242)
(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ/(cid:222) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252)
(cid:228)(cid:231)º(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `ºª(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 1999 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)
˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242)
˜ØÆŒ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Lome (cid:244)(cid:239)ı 2000,
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Øæ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (—.˚.¯.¯.(cid:213).¯.).
14. `(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) 30 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222) ¯(cid:201)˜(cid:201)˚˙ ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)`
(cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ ˜(cid:201)¯¨˝(cid:217)˝ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`(cid:211)¯(cid:217)˝
ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 To (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ
ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ
(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242)
Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ,
˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ-
15. ˘(cid:231)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `º(cid:226)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) ƺ(cid:226)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)Øø-
(cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ/(cid:222) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)-
(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Ø(cid:226)(cid:229)æ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)- (cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ¯Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø-
(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)- æ(cid:222)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (—.˚.¯.¯.(cid:213).¯.), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `Ł(cid:222)(cid:237)Æ
æغÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)-
(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 25.11.2002 ŒÆØ Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239) 3162/2003, (cid:239)
ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:242),
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214).¯.˚. 174 `· (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2.7.2003, (cid:244)(cid:223)-
16. `(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)- Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 Æı-
(cid:236)Æ. (cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 9(cid:231)(cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003.
˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 25 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
(cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 23 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2003
ˇ —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242)
˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)
ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211)
ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)ˇ(cid:211) —`—`˝˜(cid:209)¯ˇ(cid:213) ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ(cid:211) ˝. —`(cid:212)(cid:209)(cid:217)˝`(cid:211)
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ