Greek Government Gazette: Part 1, 2003 no. 2

4 Pages·2003·0.06 MB·Greek

by  The Government of the Hellenic Republic

F
17
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı2
8 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003
—(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 2 ª) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)
(cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) - (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) —.˜. 63/2001 (`· 54). (cid:228)) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) - —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ
(cid:229)) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:212)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ ¯(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242).»
ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211)
2. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı —.˜.63/2001 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ-
(cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) :
·¯(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): «5. (cid:211)(cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)»
1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2833/2000
¢æŁæ(cid:239) 2
«¨(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237) 2004
ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`· 150). ˇØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ· ŒÆØ (cid:226)· (cid:244)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 63/2001
2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246). Æ·, (cid:243)(cid:244)· ŒÆØ Ł· Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:244)(cid:239)ı ˝.1481/1984 «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)- «Æ) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:238)(cid:231)(cid:242)» (`·- 152), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 1 ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237)
(cid:244)(cid:239)ı ˝.1590/1986 (`· 49). Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)ø(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229)
3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 28 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2800/2000 (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)-
«`(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237)
(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)º- `ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237).
º(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`· 41). (cid:217)(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237),
4. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝.1558/1985 «˚ı- (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) ŒÆØ ŒÆ-
(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ» (`· 137), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒº(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2081/1992 (`· 154) ŒÆØ (cid:240)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ æıŁ(cid:236)Ø-
Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2469/1997 (`· 38). (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ
5. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜ .81/2002 «(cid:211)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆØ
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)
(cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)ø(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:220)æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)øŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242)
(cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237)» (`· 57).
ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) `ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237).
6. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ-
(cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)Æ-
(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)Ø-
ªŒÆ(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237)
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253).
`ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237).
7. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 569/2002 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)-
(cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø-
(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237)
ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒÆŁ(cid:146) (cid:253)º(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222).
ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242)
(cid:226)) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)-
(cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229):
ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆ-
¢æŁæ(cid:239) 1 Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ
1. ˇØ (cid:240)Ææ. 3 ŒÆØ 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:239)ı —.˜.63/2001 (`· 54) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø ˚(cid:221)-
Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237)
«3. (cid:211)(cid:244)(cid:239) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) º(cid:229)Ø- (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222)
(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆæŁæ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:237)(cid:252)(cid:240)ºø(cid:237) ˜ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)-
ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ: æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı —ıæ(cid:239)-
Æ) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242),
(cid:226)) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯˚`´, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ
ª) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ.¯.ˇ.`.
4. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242)».
(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆæŁæ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ:
¢æŁæ(cid:239) 3
Æ) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ(cid:254)(cid:237)
(cid:226)) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ `(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)ı ˜ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 63/2001 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
18 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
«¢æŁæ(cid:239) 5 «(cid:212)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) - —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)
ªØÆ:»
`æ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı —º(cid:231)æ(cid:239)-
4. ˙ (cid:240)(cid:229)æ. (cid:226)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 63/2001
(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237):
Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
1. (cid:212)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) ªØÆ:
«(cid:226). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı-
Æ. (cid:212)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ª(cid:229)(cid:237)Ø-
(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242)
Œ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237).
(cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)-
ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:239)Ø (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —º(cid:231)æ(cid:239)-
º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)-
(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237), ƺº(cid:220) ŒÆØ (cid:239)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:214)(cid:239)-
(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220)
æ(cid:229)(cid:223)(cid:242), (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜.`.ˇ.`. Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222)
(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:239)-
(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222), Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237).»
(cid:226). (cid:212)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ
5. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı ¢æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 63/2001 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)-
ı(cid:240)(cid:252) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯º(cid:221)ª-
Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)· ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:247)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237).
«(cid:228). (cid:212)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)-
ª. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ-
(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:221)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)-
º(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆŒæØ(cid:226)(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)-
(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229) (cid:252),(cid:244)Ø
(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø-
Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı
(cid:240)(cid:220) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.`.ˇ.`., (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237). ˙
Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242)
(cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ
(cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Øø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), `æ(cid:247)(cid:254)(cid:237)
(cid:244)ø(cid:237) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ-
ŒÆØ (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242)
(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯.(cid:213).—. (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:229)-
(cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)
(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242).
(cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:228). (cid:212)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:253)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231), Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ
˜.`.ˇ.`. ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) `ª(cid:254)-
(cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø-
(cid:237)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242),
(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜.`.ˇ.`., ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)-
ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) ŒÆØ —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:252) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252)
ºØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237).
…æªÆ(cid:237)(cid:239), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ
(cid:229). (cid:212)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)-
(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231).»
(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:214)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ.
6. ˙ (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 63/2001 ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ
2. (cid:212)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) ªØÆ:
ŒÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ.6 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆæØŁ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 5.
Æ. (cid:212)(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)æ-
7. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 63/2001 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:221)(cid:239)
ª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:220)Ł-
(cid:220)æŁæ(cid:239) 6Æ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237).
« ¢æŁæ(cid:239) 6Æ
(cid:226). (cid:212)(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:231)º(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ-
ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)
(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253),
(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), 1. (cid:212)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)ı-
ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:246)Æ- Ł(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.`.ˇ.`., (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242)
º(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:254)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:221)ªÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242):
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ. (cid:204)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237)
(cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ-
˙ ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Ł(cid:221)(cid:236)Æ- (cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø-
(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- (cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222).
æØ(cid:254)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)- (cid:226). ¯(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı-
æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.`.ˇ.`. º(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:238)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237).
3. (cid:212)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ˜ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) ªØÆ: 2. (cid:211)(cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242)
Æ. (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)- Æ(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242)».
(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237). 8. ˙ (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 63/2001 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ-
(cid:226). (cid:212)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:252),(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇºı- «2. ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜.`.ˇ.`. Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø-
(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242), ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Œ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)-
(cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ˜.ˇ.¯. (cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ºı-
(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ƪ(cid:254)(cid:237)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø-
¢æŁæ(cid:239) 4
Œ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:252)æØÆ
1. (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ.1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)».
63/2001 ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ. 9. ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) 10 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 63/2001 Æ(cid:237)(cid:244)Ø-
2. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı —.˜.63/2001 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)- ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)ØÆ (cid:230)· ŒÆØ (cid:231)· ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «10. (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)/(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)
«(cid:230). (cid:212)(cid:239) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.`.ˇ.`. ŒÆØ ª(cid:237)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:146) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø Æı-
˜.`.ˇ.`. (cid:244)(cid:252)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı
(cid:231). (cid:212)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ıºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.`.ˇ.`.». (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.`.ˇ.`. (cid:212)(cid:231)(cid:237)
3. ˙ (cid:229)Ø(cid:243)ƪøªØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
—.˜.63/2001 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)».
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 19
¢æŁæ(cid:239) 5 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239)(cid:237)
˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)-
(cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 13 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228).63/2001 (`· 54) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242)
(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:252)-
(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ.¯.ˇ.`. (cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı.
«·`æŁæ(cid:239) 13 (cid:212)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø ˇæª(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)-
¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ˜.`.ˇ.`. (cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ
1. ˙ ˜.`.ˇ.`. (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252): Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)ªŒº(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:222) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)Æ. ˙
Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) ·ˇæªÆ(cid:237)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ :
(cid:226). (cid:212)(cid:239) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:252) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) ·ˇæªÆ(cid:237)(cid:239). Æ. ˙ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ
2. (cid:212)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) ·ˇæªÆ(cid:237)(cid:239) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:231) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Øƪæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)
Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242).
(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º- (cid:226). ˙ (cid:236)(cid:221)æØ(cid:236)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜.`.ˇ.`. (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239)ı
º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ —ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:252)-
(cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ.¯.ˇ.`. (cid:222) (cid:229)Œ- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242),
(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) `(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) `(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ˆ.¯.¯.¨.`., (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) - ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇæª(cid:220)-
(cid:244)(cid:239) `· (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:239)ı.
ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æı- ª. ˙ º(cid:222)ł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı
(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.`.ˇ.`.
`ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237). (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇæª(cid:220)-
ˇ `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:239) `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)ı.
¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ —ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239) `· (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)- 5. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø-
(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.(cid:213).—. ŒÆØ (cid:239) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)- Œ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇæª(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ-
(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) ˆ.¯.¯¨.`. Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıºº(cid:239)ªØ- (cid:243)(cid:231)(cid:242), Æı(cid:244)(cid:222) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ-
Œ(cid:239)(cid:253) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:239)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231). (cid:212)Æ Łæ(cid:239)ı 15 (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242)
(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)· (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:254) Œıæ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝. 2690/1999 (`· 45).
(cid:244)Æ (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)- 6. ˚ÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237)
(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.`.ˇ.`. (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æ-
(cid:211)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø …æªÆ(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:239) `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º- Łæ(cid:239)ı».
º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)-
¢æŁæ(cid:239) 6
ªŒº(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:222) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)Æ.
˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˇæª(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: 1. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 14 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 63/2001 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:220)-
Æ. ˙ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:221)ªŒÆØæ(cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4 ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242):
(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237). « 4. (cid:212)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.`.ˇ.`. (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:252)
(cid:226). ˙ (cid:228)Ø(cid:229)ıŁ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆŒ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)
(cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237). (cid:244)(cid:239)ı ¸Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı —ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø-
ª. ˙ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:252) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) …æªÆ(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Œ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˆ¯¯¨` (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 2
(cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜.`.ˇ.`., (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı `· (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯.(cid:213).—.».
(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 2. H (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 63/2001 ŒÆ-
Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242). (cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ.
(cid:228). ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252)
·`æŁæ(cid:239) 7
(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:240)æƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º-
‚(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242)
º(cid:229)Ø (cid:231) ˜.`.ˇ.`., (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) `ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237).
3. (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) …æªÆ(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)-
(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜.`.ˇ.`., (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242).
(cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) `ª(cid:254)- (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)-
(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242).
ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)
`Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 20 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002
ŒÆØ ø(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)-
(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªŒº(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)- ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211)
(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- ˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211)
(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)ƺ(cid:222) ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201)
`ª(cid:254)(cid:237)ø(cid:237). ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚(cid:217)˝ —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)
4. (cid:212)(cid:239) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:252) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) …æªÆ(cid:237)(cid:239) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)- ˝(cid:201)˚. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) ¯(cid:213)`ˆ. ´¯˝(cid:201)˘¯¸ˇ(cid:211)
(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)
˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)`˛˙(cid:211)
(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:204)(cid:201)(cid:215). (cid:215)(cid:209)(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:215)ˇ(cid:218)˜˙(cid:211)
20 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ)
¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ
¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX [phone]
˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr
e-mail: webmaster @ et.gr
—¸˙(cid:209)ˇ(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:201)¯(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:214).¯.˚.: (cid:212)(cid:231)º. 1464
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) `.¯. - ¯.—.¯. ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚.: 010 527 9000
—¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚.
¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 - (cid:212).˚. 54100 (0310) 423 956 ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 411 10 (0410) 597449
—¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ˆ(cid:239)(cid:253)(cid:237)Ææ(cid:231) ŒÆØ ¯Ł(cid:237). `(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (cid:212).˚. 491 00 (06610) 89 127 / 89 120
(cid:212).˚. 185 31 010 4135 228 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1, (cid:212).˚. 711 10 (0810) 396 223
—`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 - (cid:212).˚. 262 23 (0610) 638 109 -110 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242)
(cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 450 44 (06510) 87215 (cid:212).˚. 811 00 Mı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231) (02510) 46 888 / 47 533
˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (cid:212).˚. 691 00 (05310) 22 858
(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211)
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222):
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 1 euro.
(cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 40 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,05 euro ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ.
(cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD:
(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:212)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:212)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229)
¯URO ¯URO
`.¯. & ¯.—.¯. (cid:204)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 60 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)
`· ŒÆØ ´· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 75 ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
`·, ´· ŒÆØ ˜· 3(cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) 90 ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237)
A~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 180 ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (˝.—.˜.˜.) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
B~ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 210 ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ
ˆ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 60 BØ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
˜· ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 150 `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75 ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) 75
˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) `.¯. & ¯.—.¯. (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) CD - rom ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1994 ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 30 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:247)Ø(cid:239),
(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææƪª(cid:229)º(cid:223)Æ.
˙ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)تæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:214)¯˚ 0,15 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ
¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚.
(cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Internet
(cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:212)`—¯(cid:212)
2531 3512 2531 3512
euro euro euro euro
`~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 205 10,25 176 8,80
´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º.) 293 14,65 205 10,25
ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:244)º. ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ(cid:244)º.) 293 14,65 147 7,35
`(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 147 7,35 88 4,40
˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ(cid:244)º. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 59 2,95 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
—Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ(cid:244)º.) 30 1,50 ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ´Ø(cid:239)(cid:236)/Œ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 59 2,95 30 1,50
`(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - ˜(cid:217)(cid:209)¯`˝ - -
`(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 2.054 102,70 587 29,35
˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 205 10,25 88 4,40
A·, ´· ŒÆØ ˜· 352 17,60
(cid:212)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2002 ŒÆ(cid:244)(cid:220) 6 euro Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ƺÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242)
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı
(cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı.
* ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ˜ˇ(cid:213).
*ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø internet, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237)
(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:212)`—¯(cid:212).
* ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242)
(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212).
*˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı.
˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ.
*˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242).
* `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220).
ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~
`—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ