Greek Government Gazette: Part 1, 2002 no. 50 PDF
Preview Greek Government Gazette: Part 1, 2002 no. 50
F 853 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı50 14 MÆæ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 2002 ª) `(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:252)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 34 (cid:244)(cid:239)ı ˝. —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 57 2682/99 (`’ 16), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237), ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ- ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 14 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) 3. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242). (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) 1100383/1330/`006/31.10.2001 "˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) Œ(cid:254)(cid:237)" (´·1485). (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 636/01 ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237), ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ) (cid:212)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 32, 33 (cid:240)Ææ.1 ŒÆØ 35 (cid:240)Ææ. 1 ŒÆØ 2 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237), ˝.2912/2001 (`·94) "(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)- Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ª(cid:223)Æ(cid:242) 94/56 ¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø- ·`æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:231) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) - `æ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242). - ¯(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1. (cid:212)(cid:239) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)- ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:244)(cid:222)- æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:213)—`), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229)ø(cid:237), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 32 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2912/01, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)". (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)- (cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:240).(cid:228). 56/89 "ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`", (`· 28) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø- Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` ŒÆØ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). ª) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 ( `· 137) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) 2. ‚æª(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2081/92 (`· 154) ŒÆØ ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)- Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) , (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)- ˝.2469/97 (`· 38). æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı 2362/95 (`’ 247). ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 2. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Æ(cid:221)æØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242). (cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) : 3. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ, Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ) ˜Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 132.000 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆº(cid:253)- ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)- (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (¯.(cid:214). 39-120 (cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ˚`¯ ˇ(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) 0200). ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 100.000 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ, ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)- ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:254)(cid:237) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222) ŒÆØ æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)- ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252). (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242). (cid:226)) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 587.000 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆº(cid:253)- (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) "(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:212)``(cid:211) ŒÆØ (cid:212)`¯` ·`æŁæ(cid:239) 2 ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:213)—`" ((cid:240)Ææ. 7 (cid:221)ø(cid:242) 13 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 40 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2065/92 ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (`·113), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ: 854 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 1. `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) `æ(cid:247)(cid:222): (cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ·`æŁæ(cid:239) 4 ((cid:213).—.`.) ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237)- Æ(cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)Æ 2. ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231): ˙ (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)- (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)- (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ- (cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ. (cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ 3. ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237): (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œ(cid:253)æØÆ ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) , ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:246)(cid:229)- (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:238)(cid:222)(cid:242) "¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)". ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)- (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ. (cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:229)- 4. —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242): (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) æÆæ(cid:247)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)—`, (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) `æ(cid:247)(cid:222), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:231)ºØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø, (cid:228)ØŒÆØ- (cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)Ø- ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ƺº(cid:220) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ªØÆ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:221)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ- Ł(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222). ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)æ- 5. —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ: ‚ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)- æ(cid:221)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)Ø ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)- ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) `æ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ˚æ(cid:220)- øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237). ˙ Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:243)ı(cid:236)- (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ- (cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)- (cid:246)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)- æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252). º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) Æ(cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)- 6. —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242): ‚ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)Æ- Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)· Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:242), Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)- ¢æŁæ(cid:239) 5 (cid:237)(cid:239) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:244)Ø (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ- ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı- (cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) 1. ˙ (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:244)ı(cid:240)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)- (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 11 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı- æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242). (cid:247)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 14 (cid:244)(cid:239)ı 7. —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ: (cid:212)(cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:252)- (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252), (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)- (cid:237)ØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ º(cid:222)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) 31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı- 8. —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: ˙ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ. (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:223)(cid:240)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ. 2. ‚(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)- æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239), (cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ·`æŁæ(cid:239) 3 (cid:213)—` , (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`, (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) - (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (Avi- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ø(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ. ation Safety Inspectors) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229): (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) - (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø- Æ) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (Airworthiness In- Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ spectors) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:204)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı- (cid:226)) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:238)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:231)(cid:236)(cid:229)- (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (Avionics and Com.Inspec- æ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı tors). (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)ı(cid:240)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) ª) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242). (Flight oper- (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)- ations inspectors), ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229): (cid:228)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:226)Ø(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:236)Æ. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ªÆ) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)- ŒÆ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239) (cid:239) (cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (Ops Inspectors) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø- ª(cid:226)) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (In- (cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) specting Officers), ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:246)ÆŒ(cid:221)ºº(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:222) (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)- ªª) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (Licensing Offi- ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)Æ (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) cers). (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)Æ(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 855 (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ø(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222). (cid:217)(cid:242) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø- (cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)- (cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:239) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). ˚ÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` (cid:236)(cid:229) (cid:204)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)- (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ´, (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı- Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø- ªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) º(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:237)(cid:220)Œø(cid:237) (cid:229)(cid:240)غ(cid:229)ª(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ- (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)- (cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —Ø- (cid:237)(cid:244)ÆØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇØ (cid:213)—`. ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, ÆæØŁ- (cid:213).—.`., (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 11 (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ- (cid:236)(cid:252)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:223)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) 4. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252) (10%) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231). (cid:212)(cid:239) Œº(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 10% º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ÆŒ(cid:229)- (cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) æÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ. Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239), ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 83 (cid:244)(cid:239)ı ˇØ (cid:229)(cid:240)غ(cid:229)ª(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:231)ºØŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:229)ª(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) ƺ(cid:246)Æ(cid:226)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220). ˇØ (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)غ(cid:229)- ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) ª(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:253)æø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237), (cid:244)(cid:231) ªºø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ- (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). Ł(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ ˙ (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:223)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)ƺº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)- (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222). ¯(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 75%. º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:237) (cid:252)ºø ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:220)ŒÆæ(cid:240)(cid:231) (cid:222) (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø(cid:244)(cid:231)- Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:220)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:239) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) `(cid:229)æ(cid:239)- ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)- ºØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ. (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ. ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø º(cid:222)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)- ·`æŁæ(cid:239) 6 (cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:254)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)- (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 14 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) 1. ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222) ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)- (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:221)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (Annexes) 1,6,8 ŒÆØ 18 (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:252) (cid:240)(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)ØŒ(cid:252) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:240)(cid:244)ø(cid:236)Æ (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:223)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239). (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ØŒ(cid:220)ª(cid:239)ı (˝.211/47, (cid:214)¯˚ 35`), Æ(cid:240)(cid:252) ˙ Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ¯ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:229)- ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213).—.`., (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (Joint Aviation Authorities - JAA) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (Eu- (cid:213)—`. (cid:212)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:239) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ropean Aviation Safety Association - EASA) , (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆŒº(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229), ŒÆ(cid:244)ƺÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)غÆ(cid:247)(cid:254)(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)Ø- ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ø(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ, ªØÆ (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)- 2. (cid:211)(cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242). ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) 3. ˇØ ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)Ø ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)- (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)- (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:220)æŁæÆ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı- ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222). ªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ·`æŁæ(cid:239) 7 ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` ø(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239), ŒÆØ (cid:236)(cid:221)º(cid:231): (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)Ø- Œ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:212)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ, ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242): (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- 1) - ˚ºØ(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (Air conditioning) ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) 2) - (cid:211)Œ(cid:229)(cid:253)(cid:231) / (cid:221)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ (Equipment / Furnishings) 856 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 3) - —ıæÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (Fire Protection) (cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) 4) - ¯(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (Flight Controls) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242): 5) - ˚Æ(cid:253)(cid:243)Ø(cid:236)Æ (Fuel) 1) - `ı(cid:244)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)غ(cid:252)(cid:244)(cid:239)Ø (Autopilots) 6) - (cid:213)(cid:228)æÆıºØŒ(cid:220) (Hydraulics) 2) - ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (Communications) 7) - —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:226)æ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)ª(cid:239) (Ice and Rain Pro- 3) -(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (Electrical Power) tection) 4) -·ˇæªÆ(cid:237)Æ (Instruments) 8) -(cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (Landing Gear) 5) -(cid:214)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (Lights) 9) -(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˇ(cid:238)ıª(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (Oxygen) 6) -(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ `(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:244)غ(cid:223)Æ(cid:242) (Navigation) 10) -—(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (Pneumatics) 7) -¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æø(cid:237) (Engine Indicating) 11) -(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253) (Vacuum) 8) -(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) 12) -—Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (Water/Waste) (On board maintenance). 13) -`(cid:229)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) 9) ¯Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (Airborne Auxiliary Power) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)- 14) -˜(cid:239)(cid:236)(cid:222) (Structures) (cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)æ- 15) -—(cid:252)æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (Doors) ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø, ŒÆ- 16) -¢(cid:244)æÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (Fuselage) (cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) 17) -¯Ø(cid:243)ƪøª(cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ / (cid:211)(cid:244)(cid:231)º(cid:223)(cid:228)ØÆ (Nacelles/Pylons) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242): 18) - ¯(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (Stabilizers) Æ) —æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 19) -—Ææ(cid:220)ŁıæÆ (Windows) (cid:226)) ¯ª(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 20) -—(cid:244)(cid:221)æıª(cid:229)(cid:242) (Wings) ª) MEL’S 21) -‚ºØŒ(cid:229)(cid:242) (Propellers) (cid:228)) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ(cid:254)(cid:237) 22) -(cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ (Rotors) (cid:229)) ·¯ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)Ø- 23) -˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æ(cid:229)(cid:242)(Power Plants) Œ(cid:254)(cid:237) 24) -(cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:226)غ(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æ(cid:229)(cid:242) (Engine Turbine - Turboprop) (cid:243)(cid:244)) `ººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 25) - —ƺØ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:223) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æ(cid:229)(cid:242) (Engine Reciprocating) (cid:230)) ¯Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ 26) -(cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ (Engine Fuel Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)Æ (cid:222) (cid:229)ºØŒ(cid:252)(cid:240)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (Ææ(cid:247)ØŒ(cid:254)(cid:237) and Control) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) FDR (Flight Data 27) -`(cid:237)(cid:220)(cid:246)º(cid:229)(cid:238)(cid:231) (Ignition) Recorder-ŒÆ(cid:244)ƪæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242)), CVR (Cock- 28) -`(cid:221)æÆ(cid:242) (Air) pit Voice Recorder - ŒÆ(cid:244)ƪæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:236)غ(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆº(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı- 29) -(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ (Engine Controls) (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)),Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) transponder ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø- 30) -`(cid:240)ƪøª(cid:222) ŒÆı(cid:243)Æ(cid:229)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ (Engine Exhaust) (cid:240)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). 31) -¸(cid:223)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ (Engine Oil) (cid:231)) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)- 32) -(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ŒŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Starting) æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:237)(cid:231)(cid:239)º(cid:252)ªØÆ, (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)- 33) -(cid:211)(cid:244)æ(cid:252)(cid:226)غ(cid:239)Ø (Turbines) (cid:243)(cid:229)Ø (Flight Deck en-route Inspection) 34) -(cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ł(cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253) (Water Injection) Ł) `(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)ıæÆ(cid:237)(cid:223)(cid:247)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ıæ(cid:252)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı 35) -˚Ø(cid:226)(cid:254)(cid:244)Ø(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŒ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (Accessory Gearbox) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237). 36) ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)Ø Ø) ¯Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) `ˇC. ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ˇæ- ØÆ) ¯Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯ ªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:204)ˇ¯. JAR -145 (`(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:254)(cid:237) Ø(cid:226)) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı- ı(cid:240)·ÆæØŁ(cid:236). 145) ŒÆØ JAR-OPS Subpart M (`(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Ø- (cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). Œ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ Øª) (cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:204)) , ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) MMEL (Œ(cid:253)æØ(cid:239) (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) JAR -145 ŒÆØ JAR-OPS Subpart M ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)- (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)), MEL (¯ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:239)- æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)), MOE (¯ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı- (cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)) ŒÆØ MME (¯ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- ·`æŁæ(cid:239) 9 (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:222) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237). (cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:212)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:222) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)- Æ(cid:240)(cid:252) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:222) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)- (cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (Air Operation Certificate- AOC). (cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237): ·`æŁæ(cid:239) 8 1. - ¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)/(cid:240)ıæÆ(cid:237)(cid:223)(cid:247)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (Fire pro- `(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) tection Indicating/Detection) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) 2. -(cid:216)(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) - ¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) `(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)- (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (Flight control logic system - indicating). ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 857 3. - ¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı/(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı (Fuel/Fu- (cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:239) ı(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239). (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:221)- el system - Indicating) æÆ(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)- 4. -—æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:220)ª(cid:239) ŒÆØ (cid:226)æ(cid:239)(cid:247)(cid:222). (cid:211)øº(cid:222)(cid:237)Æ(cid:242) Pitot, Œ(cid:229)- (cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)- æÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) - ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) Œ(cid:229)æÆØ(cid:254)(cid:237), (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242). (Ice and (cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ `(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) rain protection. Pitot - static, Antennas - radome, Detec- (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). tion) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒı- 5. -¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯ª- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:223)(cid:243)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) MEL, MMEL,Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ —(cid:244)(cid:231)(cid:244)Ø- (Landing gear: Position and warning, Anti skid - electron- Œ(cid:222)(cid:242) ¯Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ics) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:242) 6. -¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:222)- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ(cid:254)(cid:237). (cid:244)æØÆ(cid:242) (Airborne aux. Power indicating). 2. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- 7. -—æ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Łıæ(cid:254)(cid:237) (Door warning) (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237): 8. -¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (Rotors indicating) ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- 9. -˙º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:230)(cid:229)(cid:253)(cid:238)(cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æø(cid:237) (Power plant electrical (cid:244)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) harness) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:221)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) 10. -¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æø(cid:237) (Engine (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) ªØÆ fuel and control - indicating) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222) 11. -˙º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)ŒŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Ignition electri- (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) cal power supply) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 12. - ¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (Air indicating) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ(cid:253)- 13. - ¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı (Oil indicating) ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 83 bis (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14. ˙ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)- (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ØŒ(cid:220)ª(cid:239)ı "(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Øø(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) JAR STD æ(cid:223)Æ(cid:242)" (˝.211/47, ` 35) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:222) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) (cid:237)(cid:239)- (`(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:246)ƺØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:252)ºÆØÆ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Øø(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)). æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237). ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¢æŁæ(cid:239) 10 Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı ŁÆº(cid:220)- `(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)- (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)Æ ıºØŒ(cid:220) (Dangerous Goods), (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ- `(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:221)æÆ ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:236)(cid:240)(cid:223)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪæ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242): (cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237). (cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) 1. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242): ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- (Base, Ramp and Station), (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ªªæ(cid:220)- (cid:244)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:246)ø(cid:237) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŁÆº(cid:220)- Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 5.700 (cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) Kg : (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 6 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Łø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ- (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ØŒ(cid:220)ª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)ØÆ JAR - OPS 1 ŒÆØ (cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (en route) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:229)- JAR- OPS 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (JAA). æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ (ramp inspection), (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) (station 3. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237): facility), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) Œ.º.(cid:240). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø- (cid:244)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)- ø(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ- (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)ƺ(cid:231)(cid:240)(cid:244)Ø- (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242). —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø- Œ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ, ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)ªæÆ- (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) (cid:229)æÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:246)(cid:223)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ- (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)ø- (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)ƺº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:254)æø(cid:237), Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:201)(cid:240)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (CHECK - AIRMEN) (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)Ø- (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇØ Œ(cid:220)ª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ¯ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)ØÆ JAR - FCL,( Flight Crew Licens- (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)Ø- ing- (cid:215)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) Ø(cid:240)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253)) JAR - OPS Œ(cid:239)(cid:223) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) 2, JAR - 66, ŒÆØ JAR - 147 (cid:244)(cid:239)ı JAA. ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:239)Ø (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)Æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:240)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- (cid:244)(cid:229)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`, ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)- (cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªŒ(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)Ø- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ. 858 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) ·`æŁæ(cid:239) 11 (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:222) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)- —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) (cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Ææ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªªºØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213).—.`. ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:226)) ˜(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:201)Œ(cid:220)æø(cid:237) ((cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)ÆØ- (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237)), (cid:229)Ø(cid:228). ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222), (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)ı(cid:240)Ø- (cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı Œ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ: Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246). Æ· ŒÆØ Ææ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªªºØŒ(cid:222)(cid:242) 1. ˆØÆ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242): ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:222) Æ) ˜(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)ı ¯Œ(cid:240)ÆØ- ª) —(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:252)- (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ª(cid:239)ı (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)Æ(cid:238)Øø- Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:211)(cid:212)(cid:213)`) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)- (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:222) (cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Ææ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªªºØŒ(cid:222)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) Æ’ (cid:226)) ˜(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) `(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)ı ¯Œ(cid:240)ÆØ- ŒÆØ (cid:220)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªªºØŒ(cid:222)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242). (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:201)(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)) —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:240)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:239)æ(cid:223)- ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı- 33 (cid:240)Ææƪæ. 1 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244). Æ· (cid:244)(cid:239)ı ˝.2912/2001 ((cid:214)¯˚ 94` ). (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)- (cid:229)) —(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:239)Ø ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æø(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `· (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:222) (cid:243)(cid:229) ı(cid:228)æÆıºØŒ(cid:220) (cid:243)ı- (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252). (cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Ææ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªªºØŒ(cid:222)(cid:242) 3. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242): ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:222) Æ) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)- ª) ˜(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237): (cid:201)Œ(cid:220)æø(cid:237) ((cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237)) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:222) —(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:229)æ(cid:223)ø(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºıŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:231)- æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (A(cid:212)PL) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:222)æø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:222) ¯ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)ØÆ JAR-FAR (Federal Aviation Requirement- Æ(cid:240)ÆØ- ı(cid:228)æÆıºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Ææ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªªºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ˙—`) 23 (cid:222) JAR - FAR 25 (cid:222) JAR FAR 27 ŒÆØ 29 (cid:244)(cid:239)ı JAA (cid:228)) —(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 5000 (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)Æ(cid:237) ˚ı- Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:211)ıªŒı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø 1500 (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:222) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:213)(cid:240)Æ(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:211)(cid:212)(cid:213)`) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)ƺ(cid:239)ªØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)ı ªØÆ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) Æ(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:221)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)—` (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªªºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:229)º(cid:229)ªŒ(cid:244)(cid:239)(cid:253) Ø(cid:240)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242). (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237). (cid:229)) —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:240)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø- (cid:226)) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø- Œ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237): Æ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)- (cid:220)æŁæ(cid:239) 33 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244). Æ·. (cid:244)(cid:239)ı ˝.2912/2001 º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (Dis- ((cid:214)¯˚ 94`). patcher) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253), (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)) —(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø —¯1 `(cid:229)æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `· (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237) (—¯6) ŒÆØ (cid:239)Ø ŒÆ- (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:240)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:239)- (cid:220)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªªºØŒ(cid:222)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242). ˙ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) ŒÆº(cid:222) ª(cid:237)(cid:254)- (cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:252)- Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213).—.`. (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `· (cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237). (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 12 (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252). `(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) 2. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø- (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237): Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı Æ) ˜(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)- (cid:212)ı(cid:240)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:221)º- ŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ ªæ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 32 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2912./2001 ((cid:214)¯˚ 94`) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 859 1. ˆØÆ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242): (cid:228)Æ) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (SAFA) ( (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) —(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:222) ˜(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:243)Æ- (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)),(cid:222) (cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:228)(cid:226)) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Øø(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)- (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ Ææ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªªºØ- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 5 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), (cid:222) Œ(cid:222)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:222) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) Ø(cid:240)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ª) `(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) JAR 66 (Human Fac- Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ —(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:222) ˜(cid:223)(cid:240)ºø(cid:236)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- tors) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 5 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), (cid:222) (cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) —(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:201)Œ(cid:220)- (cid:228)(cid:228)) (cid:215)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)- æø(cid:237)((cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237)) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (AOC manual) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) 10 (cid:231)(cid:236)(cid:229)- (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)), (cid:222) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:222) Ø(cid:240)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Ææ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:229)(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªªºØŒ(cid:222)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242). Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 4 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), (cid:222) 2. ˆØÆ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242): (cid:228)(cid:243)(cid:244)) —æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (Accident Prevention) ((cid:247)æ(cid:239)- (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)- (cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 10 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)) . (cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237): —(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:229)æ(cid:223)ø(cid:237) 3. ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºıŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (ATPL) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237): (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)ØÆ JAR - FAR 27 ŒÆØ 29 (cid:236)(cid:229) Æ) `(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) - ˜Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ 7.000 (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) ŒÆº(cid:222) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 `ªªºØŒ(cid:222)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:222) —(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)ºØŒ(cid:239)- (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)). (cid:240)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)ØÆ JAR (cid:226)) ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (Basic Avion- - FAR 23 (cid:222) JAR - FAR 25 (cid:236)(cid:229) 3.000 (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ics) ((cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) 10 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)). ŒÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) ŒÆº(cid:222) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªªºØŒ(cid:222)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) ª) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) JAR - 145 ((cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 2 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)). ·`æŁæ(cid:239) 13 (cid:228)) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) JAR - OPS 1 Subpart M ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 1 (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242)) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)- ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ıªØ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:223) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ: (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:228)Æ) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (SAFA) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) —Ø- (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ´·(cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:226)) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Øø(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)- (cid:201)Æ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (˚.`.(cid:201)). (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ 12 (cid:236)(cid:222)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 5 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), (cid:222) (cid:237)(cid:229)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ- (cid:228)ª) `(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) JAR 66 (Human Fac- (cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). tors) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 5 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), (cid:222) (cid:228)(cid:228)) (cid:215)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)- ·`æŁæ(cid:239) 14 æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (AOC manual) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)- ¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 10 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), (cid:222) 1. ˙ (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)ø- (cid:228)(cid:229)) —æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (Accident Prevention) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø- æ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) ƺ- Œ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 10 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)) , (cid:222) º(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (on the job training) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)- (cid:228)(cid:243)(cid:244)) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı- (cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)- (cid:254)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (Avionics certification procedures) ((cid:247)æ(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˇ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 10 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)). Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 75 (cid:236)(cid:229) (cid:220)æØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239) 100. 4. ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ- ˇØ ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)Ø ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)- (cid:246)(cid:254)(cid:237): (cid:243)(cid:239)ı(cid:237) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ) `(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) - ˜Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø, Æ(cid:237)(cid:220) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø- Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220): (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)) . 2. ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242): (cid:226)) (cid:215)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ) `(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) - ˜Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (AOC manual) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø- Ææ(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)). ø(cid:237) "Initial course for flight operation inspectors and in- (cid:226)) (cid:215)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:244)(cid:231)- specting officers" (cid:222) Safety Oversight (cid:244)(cid:239)ı ICAO ((cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (Airworthiness manual) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 10 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (Airworthiness Course) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ: (cid:222) Safety oversight (cid:244)(cid:239)ı ICAO ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)- (cid:226)Æ) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Øø(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 10 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ). (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 5 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), (cid:222) ª) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) JAR - 145 ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı- (cid:226)(cid:226)) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 2 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)). (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) 3 (cid:231)(cid:236)(cid:229)- (cid:228)) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) JAR OPS1 - Subpart M ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø- æ(cid:254)(cid:237)), (cid:222) Œ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 1 (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242)) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:222) (cid:240)(cid:229)- (cid:226)ª) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (SAFA) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ : (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), (cid:222) 860 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) (cid:226)(cid:228)) Crew resourse management (CRM) ((cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:220) ŁÆ (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø- (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:231) JET. (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 2 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), (cid:222) ˇØ ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)Ø ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø- (cid:226)(cid:229)) ¯(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)Æ ıºØŒ(cid:220) ªØÆ Ø(cid:240)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø- ŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)- Œ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 4 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), (cid:222) º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:254)(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)(cid:243)(cid:244)) JAR - OPS 1 ŒÆØ JAR - OPS 3 ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) Æ(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ). æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) CRM. 5. ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237): 9. ˙ (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:253)º(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø- Æ) `(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) - ˜Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø- (cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)- Æ(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı- (cid:246)(cid:239)ı(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø- º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)) . (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213).—.`. (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)) (cid:215)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:229)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242), æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ ( AOC manual ) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı " Initial (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)ƪ(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)- course for flight operation inspectors and inspecting offi- (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) cers" (cid:222) Safety Oversight (cid:244)(cid:239)ı ICAO ((cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 10 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ. 10. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)Ø ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)Æ) JAR - OPS1 ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 1 (cid:231)(cid:236)(cid:221)- Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:220) æÆ(cid:242)), (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)(cid:226)) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) ( Dan- (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŁÆ Œº(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:220) gerous goods ) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 4 (cid:231)(cid:236)(cid:229)- (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)- æ(cid:254)(cid:237)), (cid:222) ª(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪæ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 16. (cid:226)ª) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (SAFA) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:231)º(cid:229)- ¢æŁæ(cid:239) 15 Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)) , (cid:222) (cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:228)) Annex 6 ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 (cid:231)(cid:236)(cid:229)- æ(cid:254)(cid:237)), (cid:222) 1. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:226)(cid:229)) —æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ( Accident Prevention ) ((cid:247)æ(cid:239)- (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 10 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)) . (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææƪæ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 32 (cid:244)(cid:239)ı 6. ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237). ˝.2912./2001, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:236)(cid:231)- Æ) `(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) - ˜Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø- (cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)- Æ(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı- (cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)). 2. —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ —æ(cid:239)- (cid:226)) (cid:215)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)ø(cid:237) ( Licens- (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) —(cid:239)- ing manual) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 4 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:222) JAA, ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) JAR - FCL1((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:213)—`, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)ƺº(cid:222)ºø(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø Æı- (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)) , FCL 2 ŒÆØ FCL 3 ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æ- (cid:244)(cid:254)(cid:237) ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:213)—`, (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Œ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ). (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —Ø- (cid:228)) Safety Oversight (cid:244)(cid:239)ı ICAO ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:221)(cid:242) `æ- º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 10 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:244)ø (cid:247)(cid:221)(cid:242) ˚æÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı JAA Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:237)ƪ(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ: ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:228)Æ) ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) (cid:229)æÆ- (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)- (cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (PPL) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø- (cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`. (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)), ŒÆØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ¢æŁæ(cid:239)16 Æ(cid:229)æ(cid:239)º(cid:229)(cid:243)(cid:247)(cid:254)(cid:237) ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 (cid:231)(cid:236)(cid:229)- ¯ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) æ(cid:254)(cid:237)), (cid:222) (cid:228)(cid:226)) JAR - OPS 2 ((cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3 1. ˇØ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)- (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)). (cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) , Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:229)- 7. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)- æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)- (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 5 (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` , ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)- øæ(cid:254)(cid:237). (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)Œ(cid:244)ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)- 8. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø, (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)Ø ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239), Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)- (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ. ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237), æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) , (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:221)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220) ¯ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239), (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)- (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)- (cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:252) Æ(cid:229)æ(cid:239)- (cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) (cid:214)¯˚ 50 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 861 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)ı- (cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (60) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)- æ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:226)Ææ(cid:253)- (cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213).—.` (cid:229)ª- ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)ØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı J.A.A. ˇ ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) 1. ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242): (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ¯(cid:223)Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:228)(cid:253)(cid:239) (22) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆıŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) —¯6 (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237) (cid:222) —¯9 (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)- (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø- º(cid:252)ªø(cid:237) (cid:222) ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)º(cid:252)ªø(cid:237) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:212)¯ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:252)ªø(cid:237) (cid:236)(cid:231)- (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)Ø- (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)Æ. …º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Ø(cid:240)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237). (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ. 2. ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) 2. (cid:212)Æ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª- (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237): (cid:247)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:236)(cid:229)- ‚(cid:238)(cid:231) (6) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ- Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) —¯3 (cid:222) (cid:212)¯3 (cid:212)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØÆŒ(cid:254)(cid:237), ŒÆØ (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (4) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ª- (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) —¯4 (cid:222) (cid:212)¯4 ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) —¯12 —º(cid:231)æ(cid:239)- (cid:247)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)ł(cid:229)Ø (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:242) (cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) . (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252) 3. ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242): (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:212)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:253)(cid:239) ( 32) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:244)(cid:231)- (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237). ˙ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) æƪæ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3, ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƪŒÆ(cid:223)(cid:239), (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)- Æ) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:222) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ- (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237): (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ˜(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (12) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ, (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø: (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) 3. ˇ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) JAR/FAR 23, (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) - Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:231) JAR/FAR 25 ŒÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) JAR/FAR 27 ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) JAR/FAR 29. (cid:244)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:220)- (cid:226)) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)- Ł(cid:229) (cid:228)ØÆŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)ıæ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237): (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ 2(cid:239), (cid:204)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı " ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ˜(cid:221)ŒÆ (10) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) —¯1 `(cid:229)æ(cid:239)ºØ- ŒÆØ ŒÆŁ(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:253)º(cid:231)" (cid:244)(cid:239)ı JAA ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237). (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` " —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ª) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ", ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242): Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237): Æ) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)ıæ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˜(cid:221)ŒÆ (10) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ, (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø: (cid:221)(cid:238)Ø (6) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:221)(cid:237) (0) —¯1 `(cid:229)æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (1) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)ıæ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ JAR/FAR 25 ŒÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220) (1) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) JAR/FAR 27 ŒÆØ JAR/FAR 29. ª) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (3) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)ıæ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) 4. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231)(cid:242) - (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:222)- (2) æø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:228)) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)(cid:238)Ø (6) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)ıæ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 3 Æ(cid:237)(cid:220) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)- (3) (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)- (cid:229)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (1) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)ıæ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:221)(cid:243)- (cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:243)Æ `æ(cid:247)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:229)æÆ (4). (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237)ƺ(cid:239)ª(cid:223)Æ, 4. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)Ø ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)- (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ı(cid:240)(cid:221)æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)- ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) 32 Æ(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:222). (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239). ˙ 5. ˇ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)- (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ªØÆ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)- (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø- (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:239) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242). (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:239) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 6. ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Ø(cid:228)Øø- (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø- (cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)- (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)- Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)Æ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)- (cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) 2 ŒÆØ 3 Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 32 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2912/2001, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ·`æŁæ(cid:239) 17 (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242). `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ·`æŁæ(cid:239) 18 `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ 862 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (30) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ, ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:222)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) Œ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)غ(cid:221)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:239)Ø ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 17. ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)ƺ(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı- (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)Æ Œ(cid:222)æı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)- (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:229)º(cid:229)ªŒ(cid:244)(cid:222) Ø(cid:240)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ı(cid:240)(cid:221)æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Øø(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252). 4. ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø- ·`æŁæ(cid:239) 19 (cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)æ- (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) - Œøº(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ª(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) øæÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ- 1. ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237). (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:236)(cid:253)Ł(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)ıæ(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)- ·`æŁæ(cid:239) 20 (cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇı(cid:228)(cid:221)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ ˜ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø- (cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` , (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ- 1. ˇØ ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)- (cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`. ˙ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)Ø ªØÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)- (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)ƪ(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252). ˇı(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:237)ØŒ(cid:252) ŒÆØ Æ(cid:236)(cid:229)æ(cid:252)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)(cid:239). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:254)ºı(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)Ø- (cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 36 (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)ƺº(cid:231)ºØŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (˝. Œ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 2683/99, (`·19) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ƺ(cid:252)ªø(cid:242). Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242), 2. ·ˇº(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)- (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆØ (cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:240)º(cid:222)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239). (cid:244)ı(cid:247)(cid:254)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 2. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æتæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:222) ƺº(cid:239)(cid:228)Æ- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 32 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2912/2001 (cid:239)Ø ¯(cid:240)Ø- (cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)- —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` ŒÆØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)ƺ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`, Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`. ˙ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)ºÆ- (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242). ´Æ(cid:243)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:221)ª(cid:247)æø(cid:236)(cid:231) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)- Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ ª(cid:237)(cid:254)- ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237). (cid:217)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı, ŒÆØ Æ(cid:237)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220), (cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ `ªªºØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ, (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)º(cid:231)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) `æ(cid:247)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:237)ı(cid:236)(cid:239) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:222) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:211)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:231) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø- ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:222) (cid:243)(cid:246)æƪ(cid:223)(cid:228)Æ ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı. (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:237)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:252)- (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:237)ƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º- (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) JAR’s. º(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ `ªªºØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): "ˇ (cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 3. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:239)Ø ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:221)æ- (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)- (cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)Ø- (cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242).............................................. Œ(cid:252) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239)ı (—.(cid:201).—.) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) ............................................................................................... (cid:240)(cid:239)ı (cid:239) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) —.(cid:201).—., (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ .ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 32 (cid:240)Ææ. 6 (cid:244)(cid:239)ı ˝. (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:229)(cid:246)· (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) 2912/2001 ,(cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)(cid:254)- Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:229)(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (profi- æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, ciency check) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Øø(cid:244)(cid:222). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242), (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØ· Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ( line check). æØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:246)· (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253), (cid:243)(cid:253)(cid:236)- (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:221)æÆ. ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:201)(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:221)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:237)(cid:239)- —(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)- (cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:240)(cid:229)- ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)". æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ 3. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) "(cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242)" ŒÆØ "(cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)- —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`", (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)غ(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ, (cid:240)Æ(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)- (cid:252)æ(cid:239) "(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) —(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237)".
The list of books you might like
