F 3717 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı253 16 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)(cid:201)˚ˇ ˜(cid:201)`(cid:212)`ˆ(cid:204)` (cid:213)—(cid:146) `(cid:209)(cid:201)¨. 309 4. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)- (cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:226)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:244)(cid:220) Łæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 69/1997 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 69/1997 (`·- 62). Œ(cid:239)(cid:223) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:223) ¯æ(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242) ŒÆØ —(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚ıŁ(cid:222)- æø(cid:237). ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) 5. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)- (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ª· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 69/1997 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)Æ `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:214)ıº(cid:220)- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246). (cid:228)·, (cid:243)(cid:244)· ŒÆØ Ł· ŒØÆ ˚ÆæÆ(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:214)æƪŒ(cid:239)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:215)غÆ(cid:237)(cid:228)Ææ(cid:223)(cid:239)ı (cid:215)ƺŒØ- (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1481/1984 (`·- 152), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242). (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1590/1986 (`·- 49). ·`æŁæ(cid:239) 2 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 28 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2800/2000 «`(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˜(cid:231)- 1. ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. (cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)- 69/1997 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) : (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)» (`·- 41). «Æ. ˇ Æ(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)غØ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)- 3. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/1985 «˚ı- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:228)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:231)- (cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) …æªÆ(cid:237)Æ», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 (`·- 154) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997 (`·- 38). (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 4. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:236)(cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237) : (cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)Ø- (1) (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 15 (cid:247)غ. 0 (cid:236)(cid:252)- Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). æØÆ. 5. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 443/2000 ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)- (2) `(cid:240)(cid:252) 16-100 (cid:247)غ. 1 (cid:236)(cid:252)æØ(cid:239). (cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (3) `(cid:240)(cid:252) 101 - 600 (cid:247)غ. ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) 100 (cid:247)غ. (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) 1 (cid:236)(cid:252)æØ(cid:239). ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (4) `(cid:240)(cid:252) 601 ŒÆØ (cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) 2 (cid:236)(cid:252)æØÆ. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:237)(cid:231)(cid:243)Øø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)- ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:220)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:253)æØ(cid:239) ºØ(cid:236)(cid:220)(cid:237)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:253). ˇØ ŁÆº(cid:220)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) 1. ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ª· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)æØ(cid:240)º(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239). —.˜. 69/1997 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ˆ.`.˜. `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)- «ª. (cid:212)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:228)Ø(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ (cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:220)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:252)º(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)- (cid:222) (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:230)ıª(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø ª(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı- (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. (cid:230)(cid:253)ª(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı». ˇ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252), (cid:239) 2. ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) —ÆæƪøªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ¯(cid:240)ƪª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)Łı(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:252)- (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 85/1998, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) : (cid:236)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) «(cid:228). ˙ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)ø(cid:237) ´(cid:252)º(cid:239)ı ŒÆØ ˝. (cid:201)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)- (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)ø(cid:237) ª· ŒÆØ (cid:228)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)- (cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:204)ƪ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)ø(cid:237) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ `ºØ- (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆæ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˙æÆŒº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı». (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ`˜ `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), º(cid:239)ª(cid:223)- 3. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)- (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252), ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)ıŁ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ. Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı». —.˜. 69/1997 (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) 1.11.2001 (cid:244)Æ `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) 2. ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ª· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:214)غ(cid:253)æÆ(cid:242) (cid:209)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:240)(cid:231)(cid:242), ˜ØŒÆ(cid:223)ø(cid:237) ˇæ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), ˇæ(cid:236)(cid:229)- (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:237)(cid:223)(cid:239)ı ˇæ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), —(cid:239)ºı(cid:237)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı ˆæ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237), ˚(cid:231)(cid:240)(cid:239)ıæ(cid:223)(cid:239)ı ˆæ(cid:229)- «ª. ˇØ (cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:247)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ `ª. ˚ıæ(cid:222)Œ(cid:239)ı (cid:211)(cid:220)(cid:236)(cid:239)ı. (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:231)º(cid:223)Œø(cid:237) (cid:244)(cid:221)Œ(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)». 3718 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) ¢æŁæ(cid:239) 3 Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ŒŒæ(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 69/1997, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:246)ıº(cid:220)Œø(cid:237)». (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 85/1998 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- 2. ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)- Łæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 140/1999, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) : (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «(cid:228). (cid:212)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ØŁ(cid:229)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239)ı «5. ˇØ (cid:240)æ(cid:239)ƪ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. (cid:213)(cid:240)Ææ(cid:247)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:222)ªø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) 209/1995 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:247)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆŒÆ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)- `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)». (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ·`æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) 10(cid:222)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)- (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 69/1997, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Œ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 85/1998, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 7 `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) `(cid:244)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) : `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:222) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- «7. (cid:204)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)º(cid:239)ªØÆŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)- æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)Æ- (cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) ƺºÆª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)». (cid:247)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) `æ(cid:247)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆŒ(cid:229)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) 10(cid:222)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ·`æŁæ(cid:239) 5 (cid:239)Ø `æ(cid:247)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆŒ(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø- (cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), 1. ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 69/1997 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229) (cid:243)·Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) : (cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). «ˇØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)- ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 10(cid:231) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı, Æ(cid:240)Æ- (cid:243)(cid:229) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ª(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:221)(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ØŁ(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)·Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)- (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ˜ØÆ(cid:244)ƪ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14, (cid:240)Ææ. 4, (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246). (cid:229)· (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚º(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı- (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ ŒÆØ º(cid:223)(cid:239)ı. ˙ (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı ´· Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)- (cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ- ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˜Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:220) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø- (cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı. ˇØ (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:220) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ (cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı —(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 17 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)- ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)- (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)». Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) 2. ˇØ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 6 ŒÆØ 7 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. (cid:240)æ(cid:239)ƪøªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): 69/1997 ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (1) `(cid:240)(cid:252) 1 - 10% (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) 10 (cid:236)(cid:252)æØÆ. ·`æŁæ(cid:239) 6 (2) `(cid:240)(cid:252) 11 - 20% « 9 (cid:236)(cid:252)æØÆ. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 13 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 69/1997, (3) `(cid:240)(cid:252) 21 - 30 % « 8 (cid:236)(cid:252)æØÆ. (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 147/2000, (4) `(cid:240)(cid:252) 31 - 40 % « 7 (cid:236)(cid:252)æØÆ. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (5) `(cid:240)(cid:252) 41 -50 % « 6 (cid:236)(cid:252)æØÆ. «(cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (6) `(cid:240)(cid:252) 51 - 60% « 5 (cid:236)(cid:252)æØÆ. (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)æ(cid:220)(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)- (7) `(cid:240)(cid:252) 61 - 70% « 4 (cid:236)(cid:252)æØÆ. (cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)º(cid:231)». (8) `(cid:240)(cid:252) 71 - 80 % « 3 (cid:236)(cid:252)æØÆ. (9) `(cid:240)(cid:252) 81 - 90 % « 2 (cid:236)(cid:252)æØÆ. ·`æŁæ(cid:239) 7 (10) `(cid:240)(cid:252) 91 - 100% « 1 (cid:236)(cid:252)æØ(cid:239). 1. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 69/1997, ˆØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) (cid:239)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)ƪ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø `æ(cid:247)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)· ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:247)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø `¯(cid:201)- (cid:212)¯(cid:201) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (1) (cid:236)(cid:252)æØ(cid:239)». «(cid:229). (cid:212)(cid:239) `· (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:222)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 3. ˙ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 6 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)- (cid:244)(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): æ(cid:229)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)øŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) «6. ˇØ (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)ƪ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø `æ(cid:247)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:222)- (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237), (cid:228)ÆŒ(cid:244)ıº(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)ø(cid:237), (cid:229)(cid:238)(cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237), Œ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø- (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237), ªæÆ(cid:246)(cid:239)º(cid:252)ªø(cid:237), (cid:239)(cid:240)º(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237), (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:243)Œ(cid:253)- (cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)·Æı(cid:244)(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) ºø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Œªı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)- `(cid:243)(cid:244)ı(cid:246)(cid:253)ºÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) ˆ· (cid:228)(cid:229)- (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), Ø(cid:240)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ((cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) - (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:222)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı. ˇØ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŁÆ ŒÆº(cid:253)- (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237)), (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237), (cid:229)Œªı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 80% Æ(cid:240)(cid:252) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:246)(cid:253)ºÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)- (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237), Æ(cid:237)ƺı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æ- (cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªøª(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ- (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:242) ˙/(cid:213) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 20% Æ(cid:240)(cid:252) (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)(cid:247)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:246)(cid:253)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æı- ºÆŒ(cid:229)(cid:242). (cid:244)(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ˙/(cid:213) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı - ˙ Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:215)(cid:254)æÆ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ¯.˚.`.(cid:204). ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:223)ø(cid:237) ª· ŒÆØ (cid:228)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- `(cid:243)(cid:244)ı(cid:246)(cid:253)ºÆŒ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)- Łæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242). (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) 3719 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246). «(cid:243)(cid:244). (cid:204)(cid:229) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:228)· (cid:240)Ææ. 1 (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 17 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ ªØÆ Ł(cid:220)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)- (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)». Æ(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242), ªØÆ Œ(cid:220)- ·`æŁæ(cid:239) 8 Ł(cid:229) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)º(cid:239)ªØÆŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇ Ł(cid:220)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:239)(cid:223) º(cid:252)ª(cid:239)Ø 1. ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 17 ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ª(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 69/1997 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:243)ı(cid:230)(cid:253)ª(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:221)ª- «(cid:228). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:230)(cid:253)ª(cid:239)ı (cid:222) (cid:240)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)ı- ªæÆ(cid:246)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:223)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ª(cid:229)ØÆŒ(cid:222) Æ(cid:237)ÆØ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:222)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)- (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ººÆ (cid:244)(cid:221)Œ(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)». (cid:244)ƪª(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:223)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), º(cid:229)ı(cid:247)ÆØ(cid:236)(cid:223)Æ, ÆØ(cid:236)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:246)غ(cid:223)Æ, (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:237)(cid:229)- 2. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 19 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 69/1997, (cid:246)æØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) ÆØ(cid:236)(cid:239)Œ(cid:220)ŁÆæ(cid:243)(cid:231)(cid:242), AIDS, (cid:243)Œº(cid:222)- (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 14 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 85/1998, æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)º(cid:220)ŒÆ(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:240)º(cid:231)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)º(cid:231)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ØÆ· ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)(cid:242), ŒÆæŒ(cid:223)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:237)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Grohn, (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:222) «ØÆ. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:239)Œ(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:246)ı- (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı». º(cid:220)Œø(cid:237) ŒÆŁ·(cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ 2. ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ØÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237)». (cid:220)æŁæ(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 12 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 3. (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ø(cid:242) 85/1998, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:220)(cid:237)ø (cid:220)æŁæ(cid:239)ı, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «ØÆ. ·(cid:213)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) «˙ (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)- (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220), ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:238)ÆØ- (cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø- æ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)- (cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆæŒ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)æ(cid:223)Æ (3) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ». (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı ´·, ·`æŁæ(cid:239) 10 (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø ŒÆŁ(cid:239)- (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 24 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 69/1997 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ- æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:246)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:222) (cid:239)Ø (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237), Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:229)- «3. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)- (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 17 (cid:240)Ææ. 1 (cid:229)(cid:228)(cid:220)- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø 20 (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)Ø(cid:239) Ø(cid:229)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)». ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ˝(cid:221)Æ Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ·`æŁæ(cid:239) 11 (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)- (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242)». (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 25 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 69/1997, 3. ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 18 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 85/1998, (cid:220)æŁæ(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 12 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)ØÆ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): 85/1998, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): «¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246). (cid:229)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) «Ø(cid:228). ˆØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:230)ıª(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)Ææ. 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:222) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:222) Æ(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:222) (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)·(cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 19 (cid:240)Ææ. 2 (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246). (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)». (cid:226)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 4. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:220)æŁæ(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)- (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)- Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:231)·, ØŁ·, Œ· ŒÆØ ŒÆ· ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı». «Ø(cid:231). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239)Ø `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø ·`æŁæ(cid:239) 12 (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ —ıæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:211)Œ(cid:253)ºø(cid:237). ØŁ. ·ˇ(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)- ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø- (cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ت (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 36/1997. Œ(cid:254)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø- Œ. `(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æ- ŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)- Łæ(cid:239) 2 (cid:240)Ææ. 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2713/1999 Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)- (cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ŒŒæ(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)- (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø. ˇØ (cid:236)(cid:239)ı. (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ŒÆ. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ªÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:238)ÆØ- ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239). (cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ÆŒÆ(cid:244)ƺº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)Ø(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242), ·`æŁæ(cid:239) 13 º(cid:252)ªø (cid:243)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242)». ·¯(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) 5. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 17 (cid:244)(cid:239)ı —.˜. 69/1997 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:220)- ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): ˙ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)- «3. ˚Æ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:252) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:212)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)- Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)ØÆ Æ· ŒÆØ (cid:226)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 14 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 7 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `æ(cid:247)(cid:231)ª(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:244)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)». ˇ —(cid:209)ˇ¯˜(cid:209)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) ·`æŁæ(cid:239) 9 ˚(cid:217)˝(cid:211)(cid:212)`˝(cid:212)(cid:201)˝ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)¯(cid:214)`˝ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) 1. (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 19 (cid:244)(cid:239)ı ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)`˛˙(cid:211) —.˜. 69/1997 Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (cid:204)(cid:201)(cid:215)`¸˙(cid:211) (cid:215)(cid:209)(cid:213)(cid:211)ˇ(cid:215)ˇ(cid:218)˜˙(cid:211) 3720 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ) ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜` (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˚`—ˇ˜(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) 34 * `¨˙˝` 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 52 34 312 ˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)ˇ˝(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)¯(cid:213)¨(cid:213)˝(cid:211)˙: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯˛(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:212)˙(cid:211)˙(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:217)˝ ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)` —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚` ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` (cid:211)(cid:239)ºø(cid:236)(cid:239)(cid:253) 51 —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚. —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) `.¯. - ¯.—.¯. 5225 761 - 5230 841 ¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 - (cid:212).˚. 54100 (031) 423 956 —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5225 713 - 5249 547 —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ˝ØŒ(cid:222)(cid:244)Æ 6-8 (cid:212).˚. 185 31 4135 228 —(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:214).¯.˚. 5239 762 —`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 - (cid:212).˚. 262 23 (061) 6381 100 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 141 ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)ƺÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 188 (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 450 44 (0651) 87215 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ `.¯. - ¯.—.¯. 5248 785 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (cid:212).˚. 691 00 (0531) 22 858 ¯ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. ŒÆØ ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 411 10 (041) 597449 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:214).¯.˚. 5248 320 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)` - (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (cid:212).˚. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1, (cid:212).˚. 711 10 (081) 396 223 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) (cid:212).˚. 811 00 Mı(cid:244)غ(cid:222)(cid:237)(cid:231) (0251) 46 888 / 47 533 (cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214)(cid:213)¸¸(cid:217)˝ ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 1 (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 8 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) 200 (cid:228)æ(cid:247). (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ Æ(cid:240)(cid:252) 8 (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:246)(cid:253)ºº(cid:239)ı (8(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239)ı (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 100 (cid:228)æ(cid:247). Æ(cid:237)(cid:220) 8(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). (cid:149) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:214)¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:247). 100.((cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) —Æ(cid:237)(cid:229)ºº(cid:222)(cid:237)Ø(cid:239)ı˜Øƪø- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:228)æ(cid:247). 100 Æ(cid:237)(cid:220) 8(cid:243)(cid:221)ºØ(cid:228)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)). ¯(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:214).¯.˚. (cid:212)(cid:229)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˚.`.¯. —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˚.`.¯. (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ 2531 (cid:212)`—¯(cid:212) 3512 `~ (˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø, —.˜., (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ.º(cid:240).) 60.000 (cid:228)æ(cid:247). 3.000 (cid:228)æ(cid:247). ´~ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ.º(cid:240).) 70.000 » 3.500 » ˆ~ (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ.º(cid:240). ˜(cid:231)(cid:236). (cid:213)(cid:240)ƺº(cid:222)ºø(cid:237)) 15.000 » 750 » ˜~ (`(cid:240)ƺº(cid:239)(cid:244)æØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ Œ.º(cid:240).) 70.000 » 3.500 » `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) —æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:212).`.—.(cid:211).) 30.000 » 1.500 » ˝.—.˜.˜. (˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ.º(cid:240). (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˝.—.˜.˜.) 15.000 » 750 » —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (—æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˜¯— Œ.(cid:244)º.) 5.000 » 250 » ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (˜.¯.´.(cid:201).) 10.000 » 500 » `(cid:237)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (`.¯.˜.) 3.000 » 150 » —æ(cid:239)Œ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) `.(cid:211).¯.—. 10.000 » 500 » `(cid:237)ø(cid:237)(cid:253)(cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) & ¯.—.¯. 300.000 » 15.000 » ˜ØÆŒ(cid:231)æ(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (˜.˜.(cid:211).) 50.000 » 2.500 » ˆ(cid:201)` ˇ¸` (cid:212)` (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)˙ ¯˚(cid:212)ˇ(cid:211) `.¯. & ¯.—.¯. 300.000 » 15.000 » *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:240)º(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237). * ˙ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ. *ˇØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:221)º(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). *ˇØ ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)`—¯(cid:212). *˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. *˙ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:204)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:239) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). * `(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ƪ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220). ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) 08.00~ (cid:221)ø(cid:242) 13.00~ `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ