Grammatiske problem med å beskrive ordklassen adverb og setningsleddet adverbial i norsk

20 Pages·2013·0.05 MB·Norwegian

by  Sverre Stausland Johnsen

.
Grammatiske problem med å beskrive ordklassen
adverb og setningsleddet adverbial i norsk
......
SverreStauslandJohnsen
UniversitetetiOslo
[email protected]
UniversitetetiStavanger
15.januar2013
SverreStauslandJohnsen,UiO Adverbogadverbialinorsk UiS15/1/2013 1/20
Hva er adverb?
Uformelledefinisjoner:
“Awordthatchangesorqualifiesthemeaningofaverb,adjective,
otheradverb,clause,sentenceoranyotherwordorphrase,except[…]
nouns”(engelskWikipedia).
“Ordsommodifisererverb,adjektiv,verbfraserellersetninger”(norsk
Wikipedia).
SverreStauslandJohnsen,UiO Adverbogadverbialinorsk UiS15/1/2013 2/20
Typiske eksempler på adverb
EksemplerfraWikipedia:
Heisslow (adjektiv)–Hewalksslowly (adverb)
Hanerhøy (adjektiv)–Hansyngerhøyt (adverb)
Dettypiskeeksempeletpåadverberetordsommodifisereretverb(herav
navnetad-verb).
SverreStauslandJohnsen,UiO Adverbogadverbialinorsk UiS15/1/2013 3/20
Formelle kriterier for å bestemme adverb
Entypisk(detaljert)skolegrammatikk(mernormativenndeskriptiv):
Finn-ErikVinje(2005).Norskgrammatikk.
Lingvistiskreferanseverk(skrevetavlingvister–deskriptiv,ikkenormativ):
JanTerjeFaarlund,SveinLieogKjellIvarVannebo(1997).Norsk
referansegrammatikk (NRG).
SverreStauslandJohnsen,UiO Adverbogadverbialinorsk UiS15/1/2013 4/20
Formelle kriterier for å bestemme adverb
Vinje–Ingenformellekriterier:
“Detsomikkehørerhjemmeinoenannenordklasse,fårplassblant
adverbene”.
NRG–Adverberubøyelige(dvs.detfinsikkeandreformeravordet).
SverreStauslandJohnsen,UiO Adverbogadverbialinorsk UiS15/1/2013 5/20
Er adverb ubøyelige?
Kriteriet‘ubøyelighet’skaperproblemer:
Ordet‘fort’erikkeetadjektiv:
*Hanerfort.*Jegserenfortgu.
Men‘fort’kanbøyes:
Jegsprangfort,Persprangfortere,menArnesprangfortest.
IfølgeNRGer‘fort’daikkeetadverb,menhvaerdetda?
Vinje:
“Deflesteadverberubøyelige”.
Ordet‘fort’eretadverb,mendetkanbøyes.
SverreStauslandJohnsen,UiO Adverbogadverbialinorsk UiS15/1/2013 6/20
Er ubøyelige ord adverb?
Ordet‘bra’tersegsomandreadverb:
Kanmodifisereverb:
Hansprangfort.Hanhørerbra.
Erubøyelig:
*Hanhørerbraere.*Etbraresultat.
Er‘bra’daetadverb?
Ordet‘bra’tersegogsåsometadjektiv:
Bokaerbra.Jeglesteeibrabok.
‘Bra’erikkeetadverb–deteretubøyeligadjektiv.
SverreStauslandJohnsen,UiO Adverbogadverbialinorsk UiS15/1/2013 7/20
Adverb og ubøyelighet
Ordet‘fort’eretadverb,mendetkanbøyes.
Ubøyeligheterikkeenekskluderendeegenskapvedadverb(ikkealle
adverberubøyelige).
Ordet‘bra’erubøyelig,mendeterikkeetadverb.
Ubøyeligheterikkeeninkluderendeegenskapvedadverb(ikkealle
ubøyeligeorderadverb).
Ubøyelighetermedandreordikkeetkriteriumforåbestemmeadverb,det
erbareetrelativttypisktrekkveddem.
SverreStauslandJohnsen,UiO Adverbogadverbialinorsk UiS15/1/2013 8/20
Adverb og adjektiv på -t
BådeVinjeogNRGerenigeomatadjektivformerpå-t ikkeogsåkanvære
adverb.
Hansyngerhøyt (adjektiv).
Detstriderderimotmedden‘folkelige’oppfaelsenavdisseformenesom
adverb:
Hansyngerhøyt (Wikipedia-eksempeletpåadverbinorsk).
Ideeeksempeleterhøyt brukttilåmodifisereetverb(typiskforadverb),
ogikkeetsubstantiv(typiskforadjektiv).
Hvorforerikkehøyt etadverbher?
SverreStauslandJohnsen,UiO Adverbogadverbialinorsk UiS15/1/2013 9/20
Adverb og adjektiv på -t
EerNRGkanikkeformersomhøyt væreadverb,sidendeerbøyd.
Mensomviharsetidligere,såkanikke(u)bøyelighetværenoe
kriteriumforåbestemmeadverb.
Kommerdetavetimplisiprinsippomatéiformmedsammebetydning
(høyt (adj.)–høyt (adv.))ikkekanhøretiltoforskjelligeordklasser?
Deterhellerikkeetholdbartprinsipp.
Iengelskbrukesidentiskeformerpå-ing bådesomverbogsubstantiv:
Heisfishing(verb).Helikesfishing(substantiv).
SverreStauslandJohnsen,UiO Adverbogadverbialinorsk UiS15/1/2013 10/20