Grammatica pratica dell'inglese dalla A alla Z

259 Pages·1997·11.096 MB·Italian

by  Jean Brossard e Sylvie Chevalier

N
Grammatica pratica
— cel’INGLE
dalla A alla Z
fiRe
PARRA
RIO
Rota n

GRAMMATICA PRATICA
DEEL'INGEESE
DALLA A AELAZZ
GRAMMATICA PRATICA
DELL'INGLESE
DALLA A ALLA Z
EDITORE ULRICO HOEPLI MILANO
Titolo originale: Jean Brossard e Sylvie Chevalier, Grammaire alphabétique de l'anglais
Copyright © 1992 Bordas, Paris
All rights reserved
Per l'edizione italiana:
Copyright © Ulrico Hoepli Editore S.p.A. 1997
via Hoepli 5, 20121 Milano (Italy)
tel. [phone] - fax [phone]
e-mail [email protected]
www.hoepli.it
Traduzione e adattamento di Nicoletta Aresca, Monica Barsi, Luciana Cisbani,
Rosita Folli, Yasmina Melaouah, Fabrizia Parini
Tutti i diritti sono riservati a norma di legge
e a norma delle convenzioni internazionali
ISBN 88-203-2383-4
Ristampa:
Si 2005 . 2006
Copertina realizzata da Design in Progress, Milano
Realizzazione editoriale: Il Nove S.r.l., Bologna
Progetto grafico: Design in Progress, Milano
Stampato da G. Canale & C. S.p.A., Borgaro Torinese (TO)
Printed in Italy
Prefazione
Questa grammatica della lingua inglese è un testo di riferimento per studenti
con una conoscenza di livello intermedio (scuole medie superiori, universitari,
autodidatti ecc.). Essa offre una raccolta di informazioni che, senza pretendere
di essere esaustive, coprono i nodi grammaticali cruciali per un corretto uso
della lingua sia orale sia scritta.
L'ordine alfabetico permette di presentare ogni argomento sotto vari aspetti:
infatti uno stesso concetto si potrà incontrare in più voci. Le entrate sono di tre
tipi: nozioni grammaticali, parole inglesi con funzione grammaticale, parole ita-
liane “problematiche”. Un glossario posto alla fine dell’opera precisa il senso
della terminologia impiegata e registra, senza appesantire il testo, nozioni teori-
che con cui lo studente potrebbe non avere sufficiente familiarità, come antece-
dente, gruppo, nome del predicato ecc. Infine, a facilitare ulteriormente la ricerca,
è presente un copioso indice analitico. i
La terminologia impiegata tende a riflettere l’uso più corrente abitualmente
adottato nei libri di testo, senza riferimenti al lessico di qualche teoria linguisti-
ca particolare. La grafica segnala puntualmente i diversi livelli di approfondi-
mento a cui si può accedere nella consultazione di un dato argomento.
L'opera è completata dal volume di Esercizi di grammatica inglese, il quale
contiene elementi che permettono, grazie all’autocorrezione, di ripassare e ac-
quisire un metodo di lavoro con cui lo studente costruisce la “propria gramma-
tica”. L'insieme dei due testi costituisce pertanto un utile strumento di lavoro
volutamente pratico e originale nell’impostazione, ed efficace e chiaro nell’e-
sposizione.
SIMBOLI FONETICI UTILIZZATI
Vocali lunghe
[i:] bee; sea; people; key.
[u:] goose, flute; food; shoe.
[0:] horse; broad; talk; water.
[a:] calf; car; park; guitar.
[3:] bird; learn; hurt; journey.
I due punti indicano che il suono è lungo.
Vocali brevi
[1] pig; ship; kiss; miss.
[e] hen; bed; pen; bell.
[e] cat; man; back; sad.
[A] duck; sun; bus; love.
[o] canary; woman; banana; England.
[vu] bull; book; foot; full.
[p] dog; lock; sock; yacht.
Dittonghi e trittonghi
Due suoni (dittonghi) o tre suoni (trittonghi) pronunciati con una sola emissione di
voce.
[eil] snake; plate; great; waiter.
[al] fly; eye; die; buy.
[oI] boy; toy; noise; enjoy.
[au] cow; house; trousers; about.
[90] goat; low; go; soul.
[10] deer; dear; fierce; ear.
[£0] bear; pear; care; hair.
[vo] poor; moor; tour; sure.
[aro] lion; tyre; fire; admire.
[ava] flower; tower; flour; shower.
[ov9] lower; rower; slower; mower.
Consonanti
[SJ] shoe; show; sheep; sheriff.
[tf] China; chair; cheque; chocolate.
[3] measure; treasure; pleasure; division.
[d3] general; page; June; junior.
[j] yak; year; you; yellow.
[6] tooth; path; thin; panther.
[O] father; feather; then; bathe.
[np] thing; king; starling; singer.
Le altre consonanti si decifrano senza difficoltà.
Aggettivi numerali
Aggettivi numerali
Gli aggettivi numerali si dividono in cardinali (che servono a contare) e ordinali
(che servono a indicare il posto, l’“ordine” di un elemento in una serie, a leggere
una frazione ecc.).
1 Aggettivi numerali cardinali
1 one [wan] 11 eleven [r'levn]
2 two [tu:] 12 twelve [twelv] 20 twenty ['twenti]
3. three [0ri:] 13 thirteen [03:"ti:n] 30 thirty ['03:t1]
4 four [fo] 14 fourteen [fo:'ti:n] 40 forty ['fo:t1]
5 five [faiv] 15 fifteen [fif'ti:n] 50 fifty ['fifti]
6 six [sIks] 16 sixteen [siks'ti:n] 60 sixty ['siksti]
7 seven ['sevn] 17 seventeen [sevn'ti:n] 70 seventy ['sevnti]
8 eight [ert] 18 eighteen [er'ti:n] 80 eighty ['erti]
9 nine [nam] 19 nineteen [nam'ti:n] 90 ninety ['namti]
10 ten [ten]
100 a (one) hundred ['hAndrad]; 1,000 a (one) thousand ['Sauznd]; 1,000,000 a
(one) million ['mljon]
N.B. a (one) billion ['b1ljon]: G.B. = 10*2 mille miliardi, U.S. = 10° un miliardo.
OSSERVAZIONI
1 Numeri da 20 a 100: 25 + twenty-five; 33 + thirty-three; 72 ++ seventy-two; 87
“> eighty-seven; 91 + ninety-one ecc.
2 Numeri sopra il 100: 101 + one hundred and one; 417 + four hundred and
seventeen; 7,052 «+ seven thousand and fifty-two; 346,918 + three hundred and
forty-six thousand, nine hundred and eighteen ecc.
3 Itermini dozen, hundred, thousand, million possono comportarsi come nomi.
In questo caso prendono una -s:
aggettivi numerali nomi
two dozen eggs dozens of times
due dozzine di uova dozzine / decine di volte
two hundred sheep hundreds and hundreds of sheep
duecento pecore centinaia e centinaia di pecore
a few thousand pounds thousands of pounds
qualche migliaio di sterline migliaia di sterline
Quando sono impiegate come nomi, le parole dozen, hundred, thousand e million
possono essere precedute unicamente da 0 o da the.
4 Si noti che in inglese il nome deve essere utilizzato al plurale se supera l’unità,
anche se solo di una frazione:
one and a half miles = un miglio e mezzo;
one and a half hours = un’ora e mezza.
Aggettivi numerali
PeOSSA ne _r, re o —_1 __—— ___— EI
5 Si noti che per indicare decimali, centesimi ecc. si usa il punto mentre per in-
dicare le migliaia si usa la virgola:
dia (>: 999 + 1 = 1,000
6 Zero si legge in quattro modi diversi:
— numeri decimali, voti scolastici: nought naught pronunciati [no:t]; in inglese
americano zero ['zrorav], p.es. 0.9 + nought, point, nine;
— matematica, temperature, conti alla rovescia: zero ['Zrorav], p.es. four degrees
below zero (quattro gradi sotto zero);
— numeri di telefono, numero decimale, annata, numero dell’autobus: zero è
assimilato alla lettera o, p.es. /903 (l’anno 1903) + nineteen “0” [90], three;
Huaddersfield ... 2059 « ..., two, “0” [au], five, nine;
— risultati sportivi: ni, nothing, love (nel tennis): the result of the match was:
Manchester, 4 (four); Liverpool, 0 (nil); Spain won 5 - 0 (five (to) nothing, oppure:
five nil); Connors led by 30 - 0 (thirty love).
2 Aggettivi numerali ordinali
Caso generale: ordinale = cardinale + th
cardinali ordinali cardinali ordinali
one > first (1st) x
two > second(2nd) nine + ninth(9th)
three + third rd) twelve ++ twelfth (12th)
four > fourth (4th) sù 4
DÒ " fifth (5th) SIOLE > twentieth (20th)
six > sixth (6th) thirty e) thirtieth (30th) ecc.
3 Lettura degli aggettivi numerali
@ Lettura dei cardinali:
— anni: 1975 + nineteen, seventy-five; 1066 +» ten, sixty-six; Queen Victoria reigned
from 1837 (eighteen, thirty-seven) to 1901 (nineteen, o [30], one); in the year 2001.
(two thousand and one).
Altra formula possibile ma meno corrente: 1960 + nineteen hundred and SIXty;
— inumeri di telefono, i numeri civici (quando sono composti da almeno tre ci-
fre), si leggono una cifra alla volta: in caso di emergenza chiamate il 999 (nine,
nine, nine),
— percentuali: 15% + fifteen per cent;
— l'ora (® Ora).
@ Lettura degli ordinali:
— frazioni: 2/5 + two fifths; 1/25 + one twenty-fifth; 1/50 = one fiftieth; 1/100 +
one hundredth ecc.
—————_—_————_—_——I__E— ___—N__
2
Aggettivo e gruppo aggettivale
I took this photo using a thousandth (1/1000) of a second:
— giorni del mese (+ Data ed espressioni di tempo);
— sovrani: Henry VIII (Henry the Eighth); James Il (James the Second); George IV
(George the Fourth).
— capitoli di un libro, elementi di una serie: chapter 12 + 0 chapter twelve Op-
pure the twelfth chapter; World War II 4 9 World War two oppure the second
World War.
4 Impiego congiunto di un cardinale e di un ordinale
In inglese gli ordinali devono essere posti davanti ai cardinali. Gli aggettivi next,
other, last si comportano come degli ordinali. Si dirà:
The last twenty pages are irritating.
Le ultime venti pagine sono irritanti.
The next ten days will be the most difficult.
I prossimi dieci giorni saranno i più difficili.
The other six chapters have no interest.
Gli altri sei capitoli non presentano nulla d’interessante.
Aggettivo e gruppo aggettivale
1 L'aggettivo è un modificante del nome che serve a descrivere, identificare e
precisare. È INVARIABILE.
2 Tipi di aggettivo
@ Alcuni aggettivi descrivono le caratteristiche di una persona o di una cosa
che qualificano:
He has a young and efficient secretary.
Ha una segretaria giovane ed efficiente.
Questi aggettivi possono essere modificati dagli avverbi very e rather, o pre-
sentarsi al comparativo e al superlativo; è il caso di aggettivi come attractive,
clear, dangerous, easy, famous, important, pleasant, sad, terrible ecc.
© Altri aggettivi consentono di classificare un nome, di inquadrarlo in una ca-
tegoria:
I have subscribed to a British daily newspaper.
Mi sono abbonato a un quotidiano britannico.
È il caso degli aggettivi di nazionalità e di aggettivi come actual, educational,
economic, human, nuclear, public, standard ecc. Questi aggettivi non possono es-