Grammaire du Grec moderne

312 Pages·13.86 MB·Greek-French

by  Pernot H.

UJ;
>55^fc&tïe^T*^T<*T<^l^tfr^^«/fe^^e<^^^e*>^<^'^<^^*«*^'**'^*ï
ai
COLLECTION DE lïlANUELS POUR L'ÉTUDE DU GREC MODERNE
Lni
-^\ (N' 1)
Ln:
tr"
03-
GRAMMAIRi:
l)i;
MODERNE
GREC
(PREMIÈRE PARTIE)
l>AR
HUBERT PERNOT
CHAROE DE COURS A I.A st>linf)SM-:
ou ATlt IKME KDIl ION
IVVIUS
vUMKH KKKKKS
l.lMKAIKl
!: C.
r», uri- 1>I'> sAlXTS-l'».l»K«i, <•
-?>i.-g'^ _V'^TNi<^><V'^>A''^'îsi>^&>i48'>i<#>^=$>i'«^^A»"^

GRAMMAIRE
DU
GREC MODERNE
VI

COLLECTION DE IVIANUELS POUR L'ÉTUDE DU GREC MODERNE
(No I)
GRAMMAIRE
DU
MODERNE
GREC
PREMIERE PARTIE
PAR
HUBERT PERNOT
CHARGE DE COUHS A LA SORBONNE
QUATRIEME EDITION
PARIS
LIBRAIRIE GARNIER FRERES
6, RIR DES SAINTS-rihlKS, 6
1021
Ç-bh
/^^^^
il
1 1975
A^/;
"^'^
^^fôiir of
PREFACE
V
accueil fait par le public français à la troisième
édition de cette Grammaire est la meilleure justification
du principe d'après lequel elle a été rédigée. Je n'ai
apporté à cette quatrième édition que quelques corrections
de détail.
La Collection de manuels dont ce volume forme le pre-
mier numéro s'est accrue, depuis 1918, d'un Recueil de
textes en grec usuel, avec traduction, notes et remarques
étymologiques {N"2) et d'uneGrammaire du grec moderne,
seconde partie [N" 3).
Les personnes qui apprennent le grec moderne, sans
avoirjamaisfait de grec ancien, peuvent débuter par cette
Première partie, en s'aidant du Recueil de textes, pour
ce qui est de la pratique. Cette étude terminée, elles seront
en état de comprendre aisément le grec de la conversation
et de parler elles-mêmes, dans une mesure naturellement
variable. Mais comme le grec moderne se compose en fait
de deux langues [voir la préface du N° 3 de cette Collec-
tion), la plupart des écrits en prose, y compris lesjournaux
quotidiens et mé/iic les simples lettres, leur seront encore
très difficilement accessibles. Si elles désirent les com-
prendre, il est nécessaire qu'elles abordent la Seconde
partie de cette Grammaire.
PnEFACE
11
Celles qui^ au contraire^ ont déjà une teinture de grec
ancien^ si légère soit-elle, feront mieux desuivre la marche
inverse. Une longue expérience m'aprouvé quil est facile^
dans ces conditions^ d'acquérir du grec dit officiel une
connaissance pratiquement suffisante. A première vue, il
semble qu'on fasse ainsi un détour superflu. Mais il n'en
est rien. L'étude du grec parlé lui-même s'en trouve nota-
blement simplifiée et Vonarrive de la sorteplus vite au but.
Mars 1921.