Gorgia e Parmenide. Lezioni 1965-1967

263 Pages·2003·7.576 MB·Italian

by  Giorgio Colli

Questo volume raccoglie i due cicli di le­
zioni tenute da Giorgio Colli tra il 1965 e
il 1967, veri capolavori di esegesi, capaci di
fondere un timbro quasi ascetico e una ca­
denza argomentativa di mirabile rigore.
Sotto le chiose rivelatrici di Colli, ogni pen­
satore entra in una rete di rapporti storici
ed epistemologici mobile e imprevedibile.
Così Gorgia, anziché modello della «sa­
pienza apparente» e «non reale» usata da
«ingannatori» nemici dei filosofi, è un so­
fista nell’accezione di «fisiologo» e di «fisi­
co», e dunque capace di elaborazioni pro­
fonde ed eleganti, che culminano nella ce­
lebre tesi della reductio ad impossìbile. Quan­
to a Parmenide, Colli ne ripercorre le ver­
tigini ontologiche indagandone punti cru­
ciali - come il rapporto tra dóxa e alétheia -
e nel contempo prospettando accostamen­
ti arditi e illuminanti, come il legame tra
Vón-«il cuore che non trema della verità» -
e il brahman indiano.
Prosegue con questo volume la pubblicazione
di alcuni dei corsi sui primi pensatori greci che
Giorgio Colli (1917-1979) tenne presso l’Uni­
versità di Pisa fra gli anni Cinquanta e gli anni
Settanta; è già apparso Zenone di Elea (1998).
«Se qualcosa è, o è ciò che è, o è ciò che
non è, oppure è ciò che è e che insieme non
è»: questo punto ha un’importanza davve­
ro notevole per la logica; vi si esprime una
legge della logica che così non troviamo
espressa neppure in Aristotele: potremmo
chiamarla «principio della predicazione», ed
è un principio polare rispetto al principio
di non contraddizione o del terzo escluso ...
Nel principio del terzo escluso si tiene fis­
so il soggetto e allora si avranno i due pos­
sibili predicati. In Gorgia invece si tiene fis­
sa la predicazione dell’essere (ècm) e varia
il soggetto: in questo caso il soggetto xi può
essere tre soggetti possibili: «ciò che è»;
«ciò che non è»; «ciò che è e che insieme
non è».
280 82 [76]. GORGIAS ; f^ù»' cA uì~> h*
^«Svu*^.
f ?OTlV» TÒV TpÓTtOV TOUTOV* 6Ì yàp ecnrt <T1>, T|Toìs
o»*iau 9 ‘ rtò òv femv ^ tò ufj Òv, fi taxi tò òv ferri kocì tò ixt\ óv. oùte 8è tò
\ v & « ò v lortv, d>s wpoccrTfiaEi, oùt € tò uf] òv, cb$ napauiuOfjCTEToa, oùte
tò Òv Kal <tò > òv, 65 kocì Totrro 8iSà§er oùk àpa fori ti. (67) Kaì
5 ofj tò laèv ufj òv oùk §<rnv. el yàp tò iati òv fonv, forca Te &\ia
xcd oùk ferrea* fji \xb? yàp oùk òv voeTrai, oùk ferrea, fji 8è lem
òv, ’"'àXiv ferrea. navreÀcos 8è àroTrov tò dvcd ti àjjia Kaì jif] elvai*
a^1^^4^£>ùk àpa fon tò \xì\ òv.^Kod àXXeos, el tò \xt\ òv ferri, tò òv oùk forocr
èvairrla yàp fon TaCrra àXXfjXois, koA el tcSi \xi\ òvn ovu{ìé(ir)KE
f^'^v^lOTÒ elvca, tcoi óvti avupfjaerai tò pfi elvai. oùyì Sé ye tò Òv oùk fi Li •>/*
i*V^‘ fcnriv* (roivuv) óù8è tò ufi òv ferrea. (68) koA pfjv où5è *rò òv Li i '
Vi***'£ < *L■ / ferriv. el yàp tò òv fornv, fjToi àlSióv èònv fi yevriTÒv f| àiSiov jc/>
\M*' koA yevrjTÓv oùte 8è àlSióv ècmv oùre yevrjròv oùre àuepàrepot,
ebs òe^opev* oùk àpa ferri tò òv. el yàp àl8ióv fan tò òv (àpKTÉov
§ 16 yàp èvreOOev), oùk fxei Tivà àpyfiv. (69) tò yàp yivópevov iràv
gyei Tlv* àpxf)v, tò 6è à(8iov àyévriTov KocOeprebs oùk elyev àpxfy.
JSTicmh * àpxny àrreipóv èanv. el 8è àireipóv ierriv, où8auoO lernv. ^ -c gc
LVk uJjL £Ì yàp iròù^rnO, frepov aùroO ècmv èieelvo tò èv &i krrvJpKaì fA^Fcf/.eZ
Y^tJL 0ÙTC05 oùtcéT* àireipov ferrai tò òv èinrepiexÒMevóv tivi * ueltov yàp rr* c
U
Jj^ ^<rrl T°^ éUTTepi£X0uévou tò èu'Trepléxov, toù 8è àrrelpou où8év èem <
ueitov, ware oùk fon irou tò àiretpov. (70) Kal jjrfiv- oùB* èv
/;", li**««Kk >v ^vaùr&i irepiéxerai. tcxù_tòv_ yàp ferrai tò èv coi tcaì tò èv exùré&t, koì
j'UÙy^'j
8ùo yevfjaerai tò òv, tóttoj ts Kaì aaSpa (tò pèv yàp èv tótto ?
èerrlv, tò 8* èv ovtcoi ct«ucx).^touto 8é ye òtottov . toìvuv où8è èv
n 25 aÙTcói èon tò Òv. e&err* el àiSióv ècm tò òv, fimreipóv ècrriv, el 5è
U/i, ^ J^ireipàv èerrlv, òùSapoO èonv, et ^ ugSapoO èerriv, oùk femv. toìvuv
tiu ^ àlSióv lem tò òv, où8è Tf\v àpyf|v òv ècmvT (71J kcxTufìv où5è
^ • ~ yevryròv elvai Sùvonrai tò òv. et yàp yéyovev, f|Toi òvtos tì ék 0
fL‘ uf^ òvtos yéyovev. àXX* oOté ék Te>0 Òvtos yéyovev el yàp òv èonv,
SO où yéyovev àXX* femv oùte èK to O uf) òvTe>s' tò yàp ytf) Òv „[
ì'&w't, -io^où8è yevvfjcral ti SOvorrai 8ià tò è§ <3cvàyKT|S òepslXeiv ùiràp^eeos prr- ^ i
éyeiv tò ysviT)TiKÓv Tivos. oùk àpa où5è yevrjTÓv èerri tò òv. -
(72) Kcerà Tà aÙTà 81 où8è tò crnvauepÓTepov, dASiov àua koA yevr]- )( j/**?''
2 ^ tóv TocOra yàp àvaipenicà àrrlv àÀÀ-nXeov, Kal ei àlSióv ècrri tò óv, (-n i l *\
' ““ * . . . . - hJy'r'
a ^!Vi NI/BB: ti V: feblt A <5yta] àpa N " 6. 7 vfj dv] tò òv N uud aoL- M'ì'frv'
v, Koohftlsky 11 <Tòtvuv> Békker 18 tò èv 1ST : -tò òv èv lite 32 y*vr\- A
^ 1 TÓV] yeWT1TtKÓV N 88 84 fehlt N-
^ 4M &' i; X Kì^l-y.* fr.f
; 5&W. J ? fi* • 9 \.ì^ l/irr'-oi l 'SA'i.l-' cL
■■ ÙZ-iAfito- lanvcUt - »
Glosse autografe di Colli relative a Gorgia, a margine di Diels-Kranz II,
p. 280 (sez. 8, B II neH’«Archivio Giorgio Colli»).
Giorgio Colli
GORGIA E PARMENIDE
LEZIONI 1965-1967
A cura di Enrico Colli
ADELPHI EDIZIONI
© 2003 ADELPHI EDIZIONI S.P.A. MILANO
www .adelphi .it
ISBN 88-459-1774-6
INDICE
Nota del Curatore 9
Nota di Ernesto Berti 14
GORGIA E PARMENIDE
LEZIONI 1965-1967
Corso 1965-1966: Gorgia 21
Corso 1966-1967: Parmenide 111
Note 227
Sigle e abbreviazioni 229
Note a Gorgia 231
Note a Parmenide 244
Indice dei nomi e delle fonti 257

NOTA DEL CURATORE
Continua, con questo volume che raccoglie le lezio­
ni su Gorgia di Leontini e Parmenide di Elea degli an­
ni 1965-1966 e 1966-1967, la pubblicazione dei corsi
tenuti da Giorgio Colli all’Università di Pisa.
Quelli su Gorgia e Parmenide, che vengono qui pro­
posti al lettore, sono il diretto proseguimento del cor­
so su Zenone di Elea - pubblicato in questa collana nel
1998 - e costituiscono, con quello, un trittico, uno stu­
dio approfondito della scuola eleatica.
Ernesto Berti, allora studente e ora professore di fi­
lologia classica, seguì assiduamente le lezioni di quegli
anni e le registrò con grande cura in quaderni di ap­
punti (tre per il primo e terzo anno, due per il secon­
do), che sono, in buona parte dei casi, vere e proprie
trascrizioni letterali delle parole di Colli.
Che a questi tre corsi Colli annettesse una particola­
re importanza è documentato nel lungo frammento
dal titolo Piani di libri - pubblicato ora in La ragione er­
rabonda. Quaderni postumi —, databile tra il 15 e il 25 set­
tembre 1967 (RE [288]). Tra gli altri piani, ne compa­
re uno dal titolo Origine della dialettica, che riporto:
9
« Introduzione
Distacco mistico dal sensibile (spazio-tempo)
I Parmenide
- Le tre vie.
- Natura della conoscenza immediata. Carattere
fluttuante e anti-dogmatico
- La legge dell’essere e l’origine del pensiero di­
scorsivo
II Zenone
- PorjGeia
- Fondazione della dialettica.
Metodo distruttivo velato.
Ili Gorgia
- Nichilismo: distruzione aperta.
- Mescolanza con la sfera politico-retorica.
Desiderio di potenza.
Conclusione.
Occultamento e poi distorsione (velami a scopo
politico in luogo del velame aristocratico di Zeno­
ne) della distruttività ad opera di Platone e Aristo­
tele. Tutta la loro filosofìa è dominata da questa
prospettiva. Quella che seguirà è una distorsione
dei termini di Platone e Aristotele».
Il piano non fu mai realizzato, ma sintetizza un inte­
resse specifico di Colli per i pensatori eleatici, che ri­
troviamo nella terza parte di Filosofia dell'espressione
(1969).
Il volume che ora propongo, insieme a quello già
pubblicato su Zenone, non è però un saggio di Colli
sugli eleati, e quindi non pretende di sostituire quello
che sarebbe stato Y Origine della dialettica. Nello svilup­
po dei corsi Colli ha volutamente tralasciato la lettera­
tura specialistica rimandando alle edizioni esistenti; né
ha affrontato esaustivamente tutti i testi con tutti i pro­
blemi che suscitano, sia filologici che filosofici. Tutta­
via Pinsieme delle lezioni di quegli anni restituisce mo­
mento per momento la genesi delPinterpretazione
10