gökova - akyaka'yi sevenler derneği̇ 2009 sergi̇ programi

131 Pages·2009·1.91 MB·English

GGGGGÖÖÖÖÖKKKKKOOOOOVVVVVAAAAA ----- AAAAAKKKKKYYYYYAAAAAKKKKKAAAAA’’’’’YYYYYIIIII
SSSSSEEEEEVVVVVEEEEENNNNNLLLLLEEEEERRRRR DDDDDEEEEERRRRRNNNNNEEEEEÐÐÐÐÐÝÝÝÝÝ
22222000000000099999 SSSSSEEEEERRRRRGGGGGÝÝÝÝÝ PPPPPRRRRROOOOOGGGGGRRRRRAAAAAMMMMMIIIII
KKKKKooooorrrrrdddddooooonnnnn RRRRReeeeessssstttttaaaaauuuuurrrrraaaaannnnnttttt AAAAAkkkkkyyyyyaaaaakkkkkaaaaa
ÝÝÝÝÝbbbbbrrrrraaaaahhhhhiiiiimmmmm ÞÞÞÞÞaaaaahhhhhiiiiinnnnn
BBBBBaaaaalllllýýýýýkkkkk ÇÇÇÇÇeeeeeþþþþþiiiiitttttllllleeeeerrrrriiiii,,,,, ÝÝÝÝÝzzzzzgggggaaaaarrrrraaaaalllllaaaaarrrrr,,,,, SSSSSýýýýýcccccaaaaakkkkk vvvvveeeee SSSSSoooooðððððuuuuukkkkk MMMMMeeeeezzzzzeeeeellllleeeeerrrrr
KKKKKöööööyyyyy KKKKKaaaaahhhhhvvvvvaaaaallllltttttýýýýýsssssýýýýý
TTTTTeeeeelllll::::: 00000222225555522222 222224444433333 55555222225555511111
FFFFFaaaaaxxxxx::::: 00000222225555522222 222224444433333 55555444447777766666
wwwwwwwwwwwwwww.....kkkkkooooorrrrrdddddooooonnnnnrrrrreeeeessssstttttaaaaauuuuurrrrraaaaannnnnttttt.....cccccooooommmmm
eeeeemmmmmaaaaaiiiiilllll::::: aaaaakkkkkyyyyyaaaaakkkkkaaaaa4444488888@@@@@gggggmmmmmaaaaaiiiiilllll.....cccccooooommmmm
GGGGGÖÖÖÖÖKKKKKOOOOOVVVVVAAAAA ----- AAAAAKKKKKYYYYYAAAAAKKKKKAAAAA’’’’’YYYYYIIIII
SSSSSEEEEEVVVVVEEEEENNNNNLLLLLEEEEERRRRR DDDDDEEEEERRRRRNNNNNEEEEEÐÐÐÐÐÝÝÝÝÝ
22222000000000099999 SSSSSEEEEERRRRRGGGGGÝÝÝÝÝ PPPPPRRRRROOOOOGGGGGRRRRRAAAAAMMMMMIIIII
1
YYYYYaaaaayyyyyýýýýýmmmmmlllllaaaaayyyyyaaaaannnnn
Gökova-Akyaka’yý Sevenler Derneði
Nail Çakýrhan Sok. 9
48650 Akyaka/ULA
Tel/faks 0252 243 4334
www.akyaka.org/dernek
[email protected]
SSSSSeeeeerrrrrgggggiiiii BBBBBööööölllllüüüüümmmmmüüüüü:::::
ÇÇÇÇÇeeeeevvvvviiiiirrrrriiiiillllleeeeerrrrr Bahar Suseven
RRRRReeeeedddddaaaaakkkkksssssiiiiiyyyyyooooonnnnn Nurhan Kavuzlu, Bahar Suseven
RRRRReeeeehhhhhbbbbbeeeeerrrrr BBBBBööööölllllüüüüümmmmmüüüüü:::::
YYYYYaaaaazzzzzýýýýýlllllaaaaarrrrr Bahar Suseven
ÇÇÇÇÇeeeeevvvvviiiiirrrrriiiiillllleeeeerrrrr Gesine Aufdermauer
RRRRReeeeedddddaaaaakkkkksssssiiiiiyyyyyooooonnnnn Cüneyt Büyükdað, Bahar Suseven
YYYYYaaaaayyyyyýýýýýnnnnnaaaaa HHHHHaaaaazzzzzýýýýýrrrrrlllllýýýýýkkkkk Thomas Schmitz
KKKKKaaaaapppppaaaaakkkkk FFFFFoooootttttoooooðððððrrrrraaaaafffffýýýýý Thomas Schmitz
©©©©© Tüm haklarý Gökova-Akyaka’yý Sevenler
Derneði’ne aittir
ISBN: 999997777788888-----999997777755555-----9999988888444448888833333-----99999-----22222
Ýkinci baský
Nisan 2009, 2000 adet
BBBBBaaaaassssskkkkkýýýýý Esin Ofset, Muðla, Telefon: [phone]
2
Sevgili Arkadaþlar,
Ziyaretçiler ve Sanatseverler,
Bu kitapçýk size 2009 sezonunun sergilerine
genel bir bakýþ sunmak için hazýrlanmýþtýr. Ýçerde
ayrýca Kültür-Sanatevi ve büyüklerimiz Nail
Çakýrhan ve Halet Çambel hakkýnda bilgiler
bulacaksýnýz. Bu yýl size ve Akyaka’ya deðer
verdiðimiz için, sanat bölümünden sonraki
sayfalarda yer alan kýsma turistik rehber
bölümünü ekledik. Size ilginç sergilerle,
Akyaka’mýzda güzel bir zaman geçirmenizi
diliyoruz.
Dear Friends, Visitors and Art Lovers,
this catalogue has been prepared to give
you an overview about our art and culture
exhibitions of the year 2009. Additionally you
will acquire some knowledge about the Art and
Culture House and our benefactors Nail Çakýrhan
and Halet Çambel. Appreciating you and your
visit to Akyaka we prepared a tourist guide part
this year, added right after the art chapter.
We wish you a pleasant stay in Akyaka and
interesting exhibitions.
3
Liebe Freunde, Besucher und
Kunstinteressierte,
dieses Büchlein soll dazu dienen, Ihnen einen
Überblick über die Kunst- und
Kulturausstellungen der Saison 2009 zu geben.
Dazu erfahren Sie noch einiges über das Kunst-
und Kulturhaus und unsere Gönner Nail Çakýrhan
und Halet Çambel. Aus Wertschätzung für Sie
und Akyaka haben wir dieses Jahr, zusätzlich zum
Kunstteil, einenTourismusführer vorbereitet, der
sich im zweiten Teil des Kataloges befindet.
Wir wünschen Ihnen interessante Ausstellungen
und einen schönen Aufenthalt in unserem Akyaka.
4
ÝÝÝÝÝçççççiiiiinnnnndddddeeeeekkkkkiiiiillllleeeeerrrrr ----- CCCCCooooonnnnnttttteeeeennnnnttttt ----- IIIIInnnnnhhhhhaaaaalllllttttt
Þehirplaný/Cityplan/Stadtplan 66666-----77777
Nail Çakýrhan ve Halet Çambel Hakkýnda 88888
Nail Çakýrhan& Halet Çambel
Kültür ve Sanatevi 1111100000
G.A.S.-Der Hakkýnda 1111122222
Sergiler/Exhibitions/Ausstellungen 1111144444
Akyaka Manzaralar/Views of Akyaka 8888800000
Akyakamýz 8888822222
Our Akyaka 9999911111
Unser Akyaka 111111111100000
5

NNNNNaaaaaiiiiilllll ÇÇÇÇÇaaaaakkkkkýýýýýrrrrrhhhhhaaaaannnnn vvvvveeeee HHHHHaaaaallllleeeeettttt ÇÇÇÇÇaaaaammmmmbbbbbeeeeelllll HHHHHaaaaakkkkkkkkkkýýýýýnnnnndddddaaaaa
NNNNNaaaaaiiiiilllll ÇÇÇÇÇaaaaakkkkkýýýýýrrrrrhhhhhaaaaannnnn, 1910 yýlýnda, Gökabad, bugünkü
Gökova’da doðdu. Genç yaþta bile þiir ve yazýlar
yazmaya baþladý, gazetecilik yapmak üzere Istanbul Týp
Fakültesini terk etti. 1934 yýlýnda Sovyetler Birliði’ne
gitti, ekonomi ve politika okudu. 1937’de Türkiye’ye
döndükten sonra, gazetecilik, kitapçýlýk, muhasebe gibi
türlü iþlerle uðraþtý. 1951’de kazý yapan ve restorasyonla
görevlendirilen eþinin yanýna gitti ve Karatepe/
Aslantaþ’ta deðiþik yapý iþlerini üstlendi. Bu uðraþ yoðun
bir yapýcýlýða yol açtý ve 1983 Akyaka’da yaptýðý ev,
Aða Han Mimarlýk Ödülünü kazandý. Nail Çakýrhan’ý
Ekim 2008’de kaybettik.
8
PPPPPrrrrrooooofffff..... DDDDDrrrrr..... HHHHHaaaaallllleeeeettttt ÇÇÇÇÇaaaaammmmmbbbbbeeeeelllll, 1916 yýlýnda doðdu.
Amerikan Koleji ve Sorbonne Üniversitesi’ni bitirdi.
1940 yýlýnda Istanbul Üniversitesi’nde H.T. Bossert’in
asistaný oldu. Karl Bittel ile Prehistorya Kürsüsü’nü
kuran Çambel, öðretim üyeliði görevinde birçok genç
araþtýrmacýnýn yetiþtirilmesinde emeði oldu. Toplumun
eðitimine önem veren Çambel, Hitit dilinin
çözümlenmesinde önemli rolü olan Karatepe/Aslantaþ
çalýþmasýný toplumsal bir projeye dönüþtürdü.
Kazýlarýyla baþlayan
araþtýrmalarýný Gü-
neydoðu Anadolu
tarih öncesi araþ-
týrmalarý ve Keban
kurtarma projeleriyle
sürdüren Çambel’in
en önemli bulgu-
larýndan biri de insan
oðlunun en eski
yerleþim yeri olan
‘Çayönü’ çalýþma-
larýdýr.
Halet Çambel
dünyaca tanýnmýþ en
deðerli Arkeolog-
lardan biridir.
9