Table Of Content

, σuνεχlο ντα ΙωάννΔαι ακουμπ ΧριστίΠνααρ ασκευοπούλου ΑΥλαίΓιlαα υλoπoύλoυ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ υΝΙΟΝ HELLENIC AMERICAN ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ ΙωάνΔνιαα κουμή ΧρισΠταίρναασ κευοπούλου ΑγλαΠ"αίυ"λαο πούλου Θα θέλαμνεα ε υχαριστήσόοσυομυεσς υ νέβαλγαιναν αε κδοθτεοίβ ιβλίο. Κατ' ατροχνήΔ ιευθύνοΣνύτμαβ ουτληος Ε λληνοαμερικΈαννωισκηήςκς ύ ριΛοε ωνίδα ΦοίβΚοό σκγοι α τπηανρ ότρυνκσαηιτ ησ τήριτξηης σ υγγραφιμκαήςςπ ροσπάθειας. Θέλουμαεκ όμνηα ε υχαριστήσΔοιυεμυεθ υνττοήυτ μήματΕολςλ ηνικΣώπνο υδώκνύ ριο Δημ, ητρΤηο λ, ιγαι ατ ιςκ αΙ ιριπεαςρ ατηΙ ρησειτςη νακ μαΙ ειρ ισστυημ παι ραστ' ατσοηυ . Ι ΣελιδοποΈίληεσνηαΞ άνθη Επιμέλδειιόαρ θωση ΔημΤήοτλριηάςς ΕλληνοαμεριΈκναωνσιηκ,ή © 2004 Σχεδιασμεόξςω φύλλου Τσακνάκης Γιαπ ληροφορήί πεαςρ αγγελείπειςκ οινωνήστε: ΕλληνοαμεριΈκναωνσιηκ ή Μασσαλίας Αθήνα 22,8 01,0 6 Τηλ.+: 302 1306 .80+. 30024 1330,6 .80+ 3.002 813206, . 80.900 ι Fax: + 302 1306 .33.174 E-Maiplu:b [email protected] ή επισκεφθτεηίνιτ σετ οσελμίαδςαw: w w.hau.gr ISBN9:6 0-8331-18-8 www.londoniwdwewa.sm.aodrogn.nw aw.wc.osmm,h awlwlw,.ocrigS,. nwcwtwu..ield!uow,gw iwc..fnfeile,m berwsw.wo.aclα,ncmαunn,i Iy.wwewbws.hcooI.sb.ecrαgne,n .ntus, www.cavalis.comhptulIpphrpJe.e usbcs.s.egdhrut,,t p://gym-vahstiIlιp.Ίg: ly!em f-.ksacrhd,igtrsw,.w kwa.rS.ksaciWhtW.yWgt.ram,.C l.tu,kw yw,we.dpue,o pwlwews..arrut,g allery,und,edu, www.fujishobo.whwpwjjnn.f,gwo rwswe.eikm.acgoe,s .amhaIzlopn:./c/oim.,wtwiwm.ebiungci.gnaertι,wg wuwe..Ichoema.tberr,h. t.atgp.:c/o/md,o nηaghrtat/wppwwh:i./cjsc.uc.oemd,u .au. www.wildlifeownwwwh.eίeulnWscW..Woo.rrcggi,,. cyprwewsws..ccuar.ouasr,t θ.whwpwg..diogc.lcoormm,aw cwrwo..bcωolms,cw hwΙwn.edlr,a gonwrwews.ιcnοeΙtα,a dο.edu, www.verona.wkw1w2..mwain.guoss,s uwbwiwc..scοoΙmί,s nelwwwwα.kq.tcoοumr,ws w.wc.αpna,r amounI-wawbwi.Iaecnaed.eomrygo,f scowtwtwi.smhuasritcsc.oorrnge,r .gr, www.gnowswiw..ggrr,e θkbwowowk.sm.egmrb,e rs.ozeWmWaWi.lΡ.ίceormί.aa.uΙ,ο rthenewΙwgwr./wΡyaarnadloswIcwl!wθD..ΑuoSnrΟigSs,,o nprowywowu.lghr.acpohmi,c s.stanford.edu, lNWW.marilas-rwewiws.evsaeriatdee.wodwcewI,.u mba.ggarz,i WnWoW..cmαonk,(O aIIUh enwsw_w1.)u,s swadd(eaItIh.ecnwoswm.w 2.)h,o Imes.accw.wvwί.rlgrianvieaIe-dlui,b rary.com, www.image.guawrwdwi.aanI.hceon.su-kg,wu wiwd.es.pciorΕmiΛ,tΕ fΥmΘ.ΕcΡaΟ,Τ 8Υ/Π6Ι1Α2 Π0Ρ0Ο4Σ,Ω Π8Α1 12/2Τ0Ε0Υ1Χ Ο1Σ4 4Τ,ΟΒ ΗΜΑ6 f7/2401013/,2Ε 0Λ0Λ4Α,ΜΣ ε άλη Υ ΕικονΟΥραφΛηαμΟέΥνρηα- φεΓίωΥαRοφία-ΙστορΟίΎα) (.(1 κ9c.6oΡ9p ΩyΜrΑbiΙygC hhlr ίsGIioosv aΑnΙiΣsΩ)Π,ΜΟ ΥΥ ΘΟΑΙΦ ΟΙΣ ΤΡΑΙΤΗΚ-ΕΚΔΕΟΙΣΣBH,M AGAZI1N6Q/ 5/2004 Αρ1.8 8Κ,Υ ΡΙΑΚΑΕΤΛΙΕΚΥΗΘ ΕΤΡΠΥΟΙΑ1 6/5/Ε2.0Τ 0Ε4Υ,χ Ο6Σ6 54 /1/2Τ0Ο0Β 4ΗΜ.Α τ νΑ.ρ . 146116/ 20O0N4-,O FΤFΕ χνΟΣ 454 11/2O0N0-4O,FΤ FΕ ΥΧΟ6Σ41 6/5/2004, ΗΜΕΡΛΟΌΙΓΟ2 00-4Ν ο1.1 2, ΕΚΊ<Δ.Ε."Ο Τ4Η1Σ1 /2004 γι�αι νη-τΧάρ ήση ΕΝΟΤΗΠΤΡΑΟ ΚΑΤΑΤΙΡΚΚΗ emai-lΤ ΑΝ ΕΑ2 719Μ/ά0σ1αα,ρ γάhlt1pl:e/e!I-ovuo.mag.sch.grlecoIogy/indangerous.htm, Ταρ αδιενεΡΥά ΤΑΝ ΕΑ- Πανόρα2μ/α9 /89/89,/ 98(βΚαάνΝρ τάευνκ ),Τ ΑΝ ΕΑ1 5/6/02 ΚατερΣίχνοαι νά: (ΖαΜκπ ουσάρ) 4/9/98 ΕΝΟΤΗΤΠΑΕ ΜΠΤΗ ΕΝΟΤΗΕΤΝΑΑ ΤΗ Ντρενογιάννης, Μικρές ΕΝΟΤΗΠΤΡΑ ΩΤΗ ΤΑΝ ΕΑ -30(1 1/0-1 19/4/50/24,1 02Α,Γ ΡΙΜΑΩ ΡΑ- Μητρόπου(λΤοΝΑυΕ Α2 3/1/03), α τσή ιαι ηΑ θήνα ε ί ΑΓΡΙΜΑΩ ΡΑ- Μητρόποu(λΤΝΑοΕ uΑ 3 11121Τ0Α2Ν )Ε,Α 03107/Κ2.Τ0 0χ4,ς - Ηγ γάμ ου αγ λ ςα πόΤ ΑΝ ΕΑw,w w.infojob.gr Υ ε .22 /11/2(0σ0ε32λ 4.2) 0./ 01/Α2Ρ0Κ0Α3(Ι.w w.a<1<asw .Q<) ΕΝΟΤΗΕΤΚΑΤ Η ΕΝΟΤΗΤΑ ΔΕΚΑΤΗ εβ ρι ΕΝΟΤΗΤΔΑΕ ΥΤΕΡΗ ΠεριοδΚιΛκΙόΚ - τε3ύ4χ1,ο9 ς9( 0Φ ροά ος) ΤΟ ΒΗΜΑ1 5/6/Κ0α3θ,ημ ερ1ι5ν/ή6 /03, Ελευθεροτυπία , υ νννννν ..αναμναήπσότε ηινςπ αιδιηκλήι κίαa ΠεριοδΛιEκ�όH softIab.ntua.gr(mfano!foι1une2s7 /6/Τ0ΑΝ3 Ε.Α2 8/6/03. τεύχος 148,Ιω όνν ου ο-πότ ηνσ υλλοπγαήρa μύθ ΕΝΟΤΗΕΤΆΝ ΔΕΚΑΤΗ - « ςa τουε λληνιλκαοv.ού. , Πρόσωπα αιώνα Σιμιγδα-λΤέρνίιπτοροςό γραμμΕαΝ ΟΤΗΕΤΒΑΔ ΟΜΗ τουε ικοστου( ΤΝΑΕ ΑΤ)Α,Ν ΕΑ1 9!2!03 (15�2/Τ0Α3Ν )Ε.Α1 2/9/Τ0α3ά γρψμ ωρόΤ,α ψ άθινα. κ.ο.μι ε φ ωςκ αμιε θ άνοταοκνα ΤΟΜύστ-ωΜςέ γαρο( απαγγεΛλαίμαπ έτ(ηφς)ω,τ ογραφία) 1Κ9Λ9Ι0Κ -Φεβρ. έχει καπέ-λΜαα ργαρΛίυτμαπ ερwάwκwη.,m aήonetteΜ.οgυrσ ικΦήλςέ,σ σΓιοάςν νηςΜ-ίκηΘςε οδωράκτηος :τ ραγοΟύ δμιή:ν ας 13 τ ιε νός ΣυνέντεΘυεξοηδ ωράκη ραγούδ λαού, -'Sky ΕΝΟΤΚΤΤΑΡΤ ΙΗ Ι 100,Τ4ρ'α,γ ού-δΣιήαμ εργαά μογςί νε(τΠαάιρ ιοςΕ)Ν,Ο ΤΗΤΔΑΩ ΔΕΚΑΤΗ Κατερίνα μια Σχοινά -�ΦεμινικσαΤάιΙλ Kλάα Έ ΘΝΟΣ- ΣυννεφιαΚσυμρέιναη(κ Τήσ ιτσάΠνάημςε) ,β όλταΚ .Ρ ωμαί«οΕςλ λάΤςρ»α,γ ού-δοιμ ήνας 1έ3χ(ε ι ...'• Ι περιοΘδέιλκωότ- εύχ0ο2ςΤ, Α Ν ΕΑ- 2117/f013(/π0,ο3 ι οσ τοφ εγγάρ(ιΧ ατζιδόκιςΙΜΔεραρπκεοτύσρώην)Xα,o τζηδά�ωάιvςνo),-" Eφfίκjαωμινη ΤaΑ,Ν ΕΑ2 2ΠIΟΟ, υ είνταοιμ υστικό (ΘεoδωPάΚης,lMπιθΙKώτσης), Ιωάνναου Μάρκου τηςε υτυχί1α0ς1;0)4,/ 0230/0130,/ 2003, WW\v.xatzidakis.gr rιό μoνόπρατ�οT O :άνθοΤυΑΝ, Ε Α www.gοurmwewιw..gίra,t rοneι.gr 4ΝΟΟ ΕΝΟΤΗΤΟΓΑΔ ΟΗ ΕΝΟΤΗΤΤΑΕ ΤΑΡΤΗ ΤΑΝ ΕΑ- 20/11{/Ο0ι2κ ολοτγιτιακινόκς}ό ςΠεριοδικό , Πρόσωπ-α τεύχος ArpIΜAΩ ΡΑ - Μητρά(πΤοΝΑυΕ λΑ2ο 6υ/ 2/03), Κεψενο 144-8/1W2W/W0.1c,i νίΙΡrοlectίοιιgr, Πρόλοαγπτοόο ςΕν κ δότη Στηδ ιάρκτεηις4α Ο χροπνοηρςε ίαςη Ετληλςη νοαμεΈρνιωκσαπηνρ,ιο κσήη λωσμτέινςη κατασταατριχκέτέςης ςέ ,χ εδιώ σεκιασ ιυ νεχνίαζδ είιντ εηιν ευκαιρία στοαυλλςο δαπούς, πουε ίτε διαμένουν είατπεότ ηεχ ίώνρμαααι ςν ,απμ εάρθαοτσυητνΕνι λ κλοηίν γιλκώήσ σα τρόπζοω ήκςα σικ έψτηωςσν ύ γχροΕνλωλνή νων. κανιέα λθσοεευ πναμ φτεήο ν διδακετπιακφμήήε ε κατοντμάαδθεηςτό έλςαα υττάα χ ρόνηια αγ,ά πγηι ταη Ενλ ληνική Η γλώσκσααοι ια νάγκόεσςωτ νη μιλοαύπνότ ασέ ύξνωο ορδαή γητσηαΕννλ ληνοαμερικανική Ένωσσητ ησ υγγρατφοήυδ ιδακτικοεύγ χαευιτρμοιεύέδ μίφοαυσ στηη ενπ ικοινκωανιι ακή λειτουχρργήιστκηηή γς λ ώσσας. προσπάαθυετιεήαί νταοδι ε ύτβεήρμογα ι ταηδ ημιουτρηγσςίε αι ρδάιςδ ακτειγκχώενι ριδίων Η ταο ποίαμ ετκ ηαυνιπ οστήρισξύηγ χτρηοτςνε ηχςν ολεοπγιίδαιςών κακο αυτνα στεούύχνρ ηστα . εργαλγειίτααη ινκ ανοπτοωίμνηα σθηη σιαανκαώγνκτ ώωνσν π ουδασκτατώιων δν ι δακτικών απαιτήτσωεκνωα νθ ηγητών. ΕλληνοαμερικανικήΈνωση Η Πρόλοαγποόςτ ουΣςυγ γραφείς Τοπ αρδόινδ ακετγιχκεόι αρπίεδυιθού σνεεσ τπαοιυ δαμσέτσέκοςαυ μι έ σαονυώ τεερποιυπ έδου οιο ποίεοπιι θυνμαοχ ύρνη σιμομπεοε ιυοχύένρτ εηιΕναλ ληνΓιλκώήσ σα. Σέ'ν σαύ νολοδ ιδακτωιρκώτώνονβ ιβαλυίτοπό ρ οσφέαρυεθιε νκτειίκμάτε ηνΕςαλ ληνικής 120 Γλώσσπαρςο ερχόκμυερνίααωπ ςότ οτνύ πκοα θώκςαα ιπ ότ ην εοελλληογνοιτκεήχ νία. Αποτελαεπίόδτ αώιδ εκα θεματιπκοέυςσ κοεπνέόόχ τοηυντναε ςκ ατοα σνποοευίδ αστής, ακουσκταιγικρ άα πτταάκ είμκεανθαώκ ςαν ια π αράγγρεαιπ κταόπι ρ οφορλιόκγόοκ .ά θε Η ενότχηωτραί ζσεεττ αέισ σεμρααθ ήμταατο απ οείίαν σαυιν δεδεμμεέτναταξο ύυν ςο ηματικά χρήστηη γςλ ώσσΕαπςί.σ σηυςν οδεαύπεότ αι μεέ μφασηε πσιτκηονι κναωλινε ιιατκοήυ ργική ένβαι βαλσίκοή στεοωο νπ οδίίον τεηδι υ νατόσττησοτπ αο υδανσαετ ξήα σκπηεθρειίσ σότερο εγ ραμμακταισικυ ένςτ ακδτοιμκτέέηςςγς λ ώσσας. ΠΕΡΙΕΧΕΟΝΜΑ ΕΝΟΤΗΤΠΑΡ ΟΚΤΑΑΡΤΚιΗΚ:Η ΕΛΛΑΔΑΤ ΟΥΣΕ ΝΩΝΕΙ 6 ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΡΣΩΧΤΕΗΣ·Ε ΙΣ 10 ΕΝΟΤΗΤΔΑΕΥ ΤΕΡΗΑ:ΝΑ ΜΝΗΣΕΙΣ 26 ΕΝΟΤΗΤΤΑΡ ΙΤΜΗΕ:Κ ΑΛΗΔ ΙΑΘΕΣΠΗΑ ΝΤΑ! 46 ΕΝΟΤΗΤΤΑΕ ΤΑΡΤΑΗΠ:Α ΓΟΡΕΥ-ΕΕΤΠΑΙΙΤ ΡΕΠΕΤΑΙ 60 ΕΝΟΤΗΤΠΑΕ ΜΠΤΗΑ:Θ ΗΝΑ Ε-ΛΛΑΔΑ 78 ΕΝΟΤΗΤΕΑΚΤ Η:Ε ΛΛΗΝΟΙΣΚΚ ΙΝΗΜΑΟΤΓΡΦΑΟΣ 92 ΕΝΟΤΗΤΕΑΒ ΔΟΜΗΕ:Λ ΛΗΙΝΚΗ ΜΟΥΣΙΗΚ 106 _________ ΕΝΟΤΗΤΟΑΓ ΔΟΗ:Φ ΥΣΗ-Π ΕΡΙΑΛΒΛΟΝ 118 ΕΝΟΤΗΤΕΑΝΑ ΤΗΕ:Ρ ΓΑ ΣΙΑ 134 ΕΝΟΤΗΤΔΑΕ ΚΑΤΞΗΕ:Φ ΥΛΛΙΜΖΙΑΩΕ ΦΗΜΕΔΡΑΙ 148 ΕΝΟΤΗΤΕΑΝ ΔΕΚΑΤΔΗΙΑ:Σ ΗΜΟΕΙΛ ΛΗΝΕΣ 160 ΕΝΟΤΗΤΔΑΩ ΔΕΚΑΤΕΗΛ:Λ ΗΝΙΠΚΑΗΡ ΑΔΟΣΗ 172 Γενιακρχέκέςας φι ι λοσοφία Κάθφευ σιγκλήώ σδσιαέ πεατπαόέι ν ασ ύστηδμοαμ ώλνε,ι τουκραγμιιη ώφνν ισμών. Παρ' γλώσδσεανα ποτελεί όλααυ τηά α,ν θρώπινΤ) μόνσού σταηλλμάακ ,υ ρίμωεςσκ οατ ιρ όπο επικοινΚωαντσίάυα νςε.π περιωατ,α ρχσικκοόπσςότς δη ι δασκμαιλαξίςέα ν γηλςώ σσοαφςε ίλει ναε ίνηα εικ μάθτηησγςηλ ώσσγαιςεα π ικοισνεωσ νυιγακ εκρκιαμτεανσετςά κσαόειχι ηις μηχαναιπκοήσ τήφθαιισνηο μγέρναωμνμ ατκιασκιυή νςτ ακτΤιέκτοοεύιί.οδ υο κυαςν όνκεαςι δομθέαςπ ρέπνεαπι α ρουσιάσζτοπονλ τααίιτσ ωιενοπ ικοινωαννιααγκκκώώαλννιε ιτουργιών πουκ αλύπτουν. Σύμφωμνετα η ενπ ικοινμωένθιοαδκοή, οθια π μραέθπνηεαετι ίέ νςσα εθι έ σνηαμ εταφέρουν τιγςλ ωσσιγκνέώςσ εκιαςδι ε ξιότπηοτυέε χςο υανπ οκτήσστεηιν τσάεπξ ρηα,γ ματικές καταστεάξσωε ιςα πόΚ ύαρυιτσοήτςνο .χτ οηςγς λ ωσσιδκιήδςα σκαλίηαα ςν άεπιτνυα�ιη των τουμ αθητήχ,ρ ήσδηρ αστηρικοατόιήχ τιω να πλών ασκησεων. επικοινδωενξιιαοκτώήντ ωνμ ε Τέτοιες δρασπτρηέρπνιεαόχι τα ηρταεκςτ ηραίπζόοα νυτθεανιτ ισκεόγ τνηήτσγαιλ οω σσικό καειπ ικοινπωενριιαβκαΕόλπ λιοπνλ.πέ ροένπν,εα έι χ οωυςνε πίκετνιταςρν οά γτκοεμυςα θητή κανια έ χοσυχνε διαέστθσώεισί τν εαπ ροάγτοηυγ νλ ωσσεικκμήά θκηασμιηό νον Ταέυλτοής., πρέπνεαει ν αρμονίμζετο ονυστςτα όιχ τοουυς μαθήματος, τνηααν β είναθσατρηρ ύχνροήυσνη τηδςι δασκόγμλεώνσηναςαςε ,π αναλαμβκάαννιοα αν κτοαλιο υλθοογύισνκε ήι ρά. ΣτοΣ υνεχίζοην πτααρςα πάφνιωλ οσοβφρίίαστ κηενειφ αρμτοηγ.ςήΓ ιπαα ράδεισγτμιςα , επικοινδωρναισατκηέςρ ιδόετδνηί τνεεςέτ,μα φια σσεηγ λωσσφιακιαν όμωεςέν χαο υανλ,λ α στχη ρήστηο υγςι εαπ ικοισνεαω υνθίεαν τκιακτέαςσ τάΤσοΣε υινςε.χ ίζδοινετυακςοτ λούνν ει εκπαιδεσυττηπινρκ οόσ πάτθοευνι αάι κανοτπιοςι είμ αθησιακτέωςνμ ααθνηάττγώοκνυε ς κανιαε φαρμόζει μαθαηνττοίκλεηνψστηχρ εισδκτιήοκα αστμιηό πν α ρουστίοαυυσλ ηι κτοούυ . Τογ λωσσυιλκιοεκ ίόν καυιρ ίαωυςθ ενότπιωκαόςκ, ρ ισβυώμςβ αμίεντ εηφι υ σιγκλήώ στσηας προφορήιγ κρήαςπ τσήυςν ομισλεκί άαθςεε,π ικοινπωενριίασκτχήαω σρηνι,αςα πομονώνεται απότ ιαςν άλοκγοειςν ωνπιρκαέκςτ κιακσιέυ ςμ βάσΟειδι ρςα.σ τηριποοτυπη ρτοετςε ίνεται ναε φαρμόζσοτνηττναά ιξδ ηε «νμ ιλγάινταεη »γ λώσασλαλ κάι νητοπτοοιυμοςαύ θνη τνέας τηχ ρησιμοποΕιίήνκσααοιτυ τάνέ .τ οτιροό πδοο μημέώνσετνςεα π ροτρέτποουυμςνα θητές πρώτναα« ανακαλύτποετ κοάυσντ»γο λτωεσ σφιακιόν όκμαεκινα οτ όνπαι νετ φοα ρμόζουν. Όλοαιυ τοοιπί α ράΥοενπτιεδςρ σοτύησν χ έσδηι δάσκκοανιτ αμ αΕθνηώστ τήοπ. α ρελοθ όν, μαθητλήειςτ ουρωγςπο αυθσηετ αιπκοόδςέ κγτνηώςσ επωονμυ ε τέδο«ι πδοεμ πός»-καθηγητής, πλέοσνύ,μ φωμνετα η ενπ ικοινμωένθιοαοδκκ οήα, θ ηγηπτρήοςσ αρμτόουζ λειικκ αότι α μ έσα διδασκταολσυίτ αιαςςν άγτκοεμυςα θηΕτπήι.π λδέίοννεε,τλ αειυ θσετρμοία αθ ηνταπή α ράγει γλώσχσωαρ νίαςα νησυχτεοίυ τςγύ ιπαομ υε«ς δ,ι κασίτωλομά αθ οΑςυ»τ.ηήμ ετάβααπστόη ο καθηγητοκσετνμοτα ρθιηκτόο κεπνρτορτιυδκπιόοδ ασκέαχλείωιαςα ς π,ο τέλμεασθμηαμτ εές λιγότάεγρχοοε ςν,ι σχυδμηέμνιηο υργκιακμιόε δτ ιηάτθαγε ισσαηυ μμετκοααχιυή τ ενέργεια. ΤοΣ υνεχίζεοίνντααιδς ε ύττοε σρεσο ε ιβριάβ λτίοουπ ροάγμρματΕολςλ ηνιΣκπώονυ δών τηςΕ λληνοαμερΈινκωασνηκιςακα ιΌπ ςε υθύνσεεότ λαοιυό ςσ οήιδ ηέ χουκνα τακττήασ ει βασισκχάή ματτηας Ελλην(ιβκΞλήε.ςκ ινώκνατειαπ ςι)θ Uν,f1α0α ύπνο κτήπσεορυανι τέρω Νεας δυνατότεηπτιεκςο ινσεωπ νοίιακςει πλιίκαο ινωπνειραικσώτνακ σασειυω ννθ ησκεώ νέ.ω ς 80 ώρες. 100 Κάθε αμπίότα ι δςώ δεεκναό τηχτωερςί ζσεεττ αέισ σεμρααθ ήμπαοτυσα υ νδέομνεττααιξ ύ τουκςα «ιο δηγτοουέ νν»α άσλτλοχο ω,ρ νίαςα ποκλεηίδ ευτνααιτ όατυηττόαν οχμρηήςσ ης τουςέ.κ δοσσυην οδεαύπεόστ υαμιπ ληρωβμιαβτλαιίσκοκό ή σκεαωδινρ αστηριοτητων. Η Ι Π Ρ Ο ΚΑ Τ ΑΡ ΚΤ ΙΚ Η ι ι μ α Μελ ένε n ΡεμένΘTέlλοωνς α.μ άθω Βανκταίμιμα θναωεί λλογνιlακτάί ελλογνιlακετάίί με αριω τευμμεέέ νναον ισ εμ ιεαλ λnεντlακιnρ ία. Ελ λον[αΒ.ρ αζιλία} • 02/90/1998 ΤΑΝΕΑ Λέγ ο μ α ι λένε ΧααάΣνο.υο δάζοωι κονοσμτιοκ ά Σνεζίνα.ν αβ ρωδ ουλκεαιιά οτ οAςθ ιi[νΑσιςγ.υ οτος} ναζ ιiμσόων ιημναΕ λλά[δΒαογ.υα λρία} λένε καθιαμ είνογυιπμαέε ν τε [αΙοωνία} Ε Σοούδαασραχ αιολογία. Ρ'Κ. Με λένε Αγαοτώο ενλ λονοlοκλόι τκιααγιμι όα ΤζωνΗ. καταγωμγοήυε ίναι lJθτέόλ νωαμ άθτωαν έεαλ λοάν. lκ ελλοκναlθικέ ήλν ωαμ άθτωογ λώσσα [Φινλανδίσ} των γομνοιυ[ώ.Αν υ στραλία} 6 μουσντ Γομυ νάσκιαοfιιθ ελπαε ριπκέατπιεο lλιOίκ, αι " ΙΙΗ θυμάταΚιά ρεν, n "ότλαονι πβόρνέ θππε κυεκ αιρπίάαωσ τνπΕανλ λάμδεαέ νεακ παιδευτικό πράγρσάμλμλασπ ξζ εω ιμΊο υΠ.ε"ρ νόάσεομι π ορπεείρ ισσχόρτόεσνρτοοπ ν Ελλάμδααζμ,ίε τ αάνν δρταπκ ςα τια δμύιοκπ ραάι τδοιυά"ς Θ.έ λνωαε ίμαι μέσσατ πΕνλ λάσδυαν,έ χόεπιοματπ,εο ρΕώί.μπ αιΕιαλ λπνΤίώδραμα.α θαίνω απτόα π OlμδοlυΟά .τ α γνυ ρίζαοπτυόον σ χοολ,πε οίφυυ σιεκίάνε αλπιλν lκό, παροκολτοπκυναθ θώπ μεερξlένλτιlπγΊξςλ π ώ σσααπςτό απ αιδτιρκαάγ αυδάκια πατυα υς μσοθιαδ ίανσοκυάανλπ ετόςσ σ, ν έκδαοπτλόαέ ,ξ πεαιμυςα θναοίυν πάνσωτ ποα ιχμνείτ δαάι λ λπαα ιδβιλάέ,πσ ωε,β άθοόςλ,πτ πενλ πλνlκΓΙ κουλτοτύπψρνυα χ,τι π\Ες λ λάδΕτα σςκ.lα ταλακβααλίύντωτε πρεναλ λπνlκι\ καθπνμόετρπιΗτΚ αά.ρ"με ινλ γάιεταιπ Ε νλ λάμδεαα γ άκπαππι ά θα"ςΛ.α τρεύω ταπ άνστταπΕ νλ λάΕδδαώτ. ί πδοετενεί νψαυιχ ρκόαοι ια νθρώπσιΧνέεσςε ις είνπOάlρπ αο λέύν τοκναεζιςε στές." ΤΑΝ ΕΑ0 8-0199-98 Όνομα: ΚάρβεανΝν τ άικ Γνενήθπκε: ΗΠΑ 16 Πρωτοτασξτίπδνε ψΕεΣλ τλαά τδπαχς:ρ όνια. ΣπουΝδεέοςε:λ λπΛνοlγκοιτ\εσςχτν ΗιίΠςαΑ ςσ, τ Ποα νεπιστι\νμίικοκπ αςσΘι τε πΑσνγσ γαλλίοα. ΖεΣι:τΗ ιΠςΑ α,λ λόάπ,ο μτπεο ,ρτ εαίξιδστεπύΕνελ ιλ άδα. Ο Μπαυσγάερλ ά"εΚια.ι τΕάίξναταπειλ. Εά ί.μ εαλιλ σπτνικι\απςιΕ λλάγδιαα μένεαί ντααπι ά ντααρ:χ απιτόαΒτ,υ ζάνστύιγαχ,ρΕ αλνλπά Εδγαώ.α, π ότ α αρχαείλαλ ππνρlοκχάώ ρκπασσιτα να έ αΟ. τ αΓνΙ μφοουπlνττ ιαΊπςο φάσισα να μάθνωέ εαλ λπνκlαγικια ά'υ τό έσγτρπεανλψ λαπ πνρlεκσπΒ σετίοΚανα ναδά, καζιι Ίτνπαμσ οασυ τ νέαλυ ενλ λπνεlφκπέμδςεε ρςπί,ε ριάο,κδ αιρπκτα στ.ά.λ . ΔενB pnKκGα νέόνμαωνσς τ οΚνα ναπδοάνυ α γ νωρινζέεεαλl λ πνΕιτ κσάl. έγραψαγ ρέάνμασμ ταοΠ ανεπισΑτθππνμγώινιον α α έ ρθσωτ πΑνθ ι\να. Μάζετψααπ ράγμμαοτκυάσ ι l\ ραθμαέ σσωτςπΕ νλ λάΠδραώ.τφ πο ρά είδαν ξένΚοα,ν ανδαό ,έ ραχπετότό ασμιοα κργιινάαα, σπουδεάλσπλενιlκ κανάιέ α μετ όσεαμ πόνδαι ομ,τπο βν ά ζκεάιτ ω". ΤΑΝΕΑ 04-09-1998 Η EAAdtf"oE /VO/n dVTO: .. το ΌνομΖαα:κΜ πουσάρ. Γνενι\θπκε: ΣτΜοό ντρτεοαΚυλα ναδά. 1965. ΠρωτοτασξτίηδΕνελ ψλεάΤ δοα : Σπουδές: ΚλασιΣκπέοςυσ δτέοςΚν ο ναδά ΚΟΙ διδακτσοτρΝιιεςκο άε λλπΣνπlοκυέαδπςέτό ςο Εκφράσεις ΠανεnιΘσετσnσμαικλοπο ςν.Ι ΖεΣιτ:Κο ε μπτέοΚκυα ναΠδεάρ.ν άειπ,ο λόύμ ως, κοισρτόπΕ νλ λάδα. • Πρωταταξίδεψα Βρέθηηε κυεκ ααι.ρ ί • • Όποετμ πορ.ώ. . Μάζεψτααπ ράγμαμτοά.υ . . • Ναμ ην βάζκεάιτ ω. • το 7 .ΙΕΖlωπ() Α Βρτεετίη σ ωστσήησ μσαί . έ τωλνξ εων ρώοκ εμενο Π τ ί 1. 6. Ο ποτε Εξέλιξπ α.γ ι• ατι α.π ρόοδος Β.ο• τον Β.π ρόΒλπμα γ.ε nειδn γ.π λπροφορία 2.Π εριπέτεια 7. Ανέκδοτα α.δ ράαπ α.σ οΒαριέσςτ ορίες Β.π ε• ριπατος Β.ο σ•τ ειισετ• ςο ριες γ.Β όλτα γ.δ πμοσιεύματα 3. Βρέθnπε κυεκ αιρία 8.Λ ατρεύω α.B pnκKάDφτ τιπ νό α.α γαπυάπωε ρβολικά Β.Β ρέθχπρκόεν ος Β.μ ισώ γ.π ρθμειK οα λσriτ ιγγμινπαακ άνκωά πτοιυ γ.σ υμπαθώ θέλω 9. Ψυχρό 4.Ε κπαιδπερυότγιρκοόμ μα α.κ ρ• υο α.κ αθπμεπρριόνγόρ αμμα Β.χ λιαρό Β.π aνεπισπτρπόγμριαaμμκαό γ.ζ εστό γ.ε ιδπιρκόόγ ρδαιμαμταρ οφπς Ανθρώπισνχεέςσ εις 1Ο . 5. Παρακολουθώ a. πιττσιε ύουάνν θρωποι ΟΙ α.α κολουθώ Β. λένεά νθρωποι ΟΙ ΤΙ Β.Β λέπω γ. πώςο ιάε νίθνραωιπ οι μεταξύ τους γ.π αρα• τπρω ετερκοεμ εν Δ ύ ί α Σύγχρονπ Εμπόδια 1. 4. αρχ• αια α.δ υσKεoςλ/ίπρoBλΓiματα Q. Β.σ πμερινΙ; Β.ε υκεοςλ/ίλεύισς γ.π αλιά γ.α παγ• ορευσεις 5. 2.Π ροχώρπσα Ναμ πτνοΒ άζκεάιτ ω α. π• πγμαπ ρο• στα α.ν ασ τaμ• ατα Β.π έρασα Β. σνυαν ζεεχιί γ.σ υ• νεχισα γ.ν αθ έλει 3. Μάζετψααπ ράγμμαοτυά α. ε• φυα μετ α ρ•αγματα• μο υ Υ π Β.έ φτιτααπ ξραά γμμαοτυά γ. α• φπσατ απ ρ• αγ• μμαοτ υα 8 Β.Β άλττιελς έε ξισςτ σηω σκταήτ ηγκοαρσιίυ αμ ρηώλσητ εη νίταοκνΣα υ.μ Βουλευτίσταες .τ ο λεξικό Οια νθρώπιανχεέςσ εεlίςν αι: + - καλές ψυχρές ζεστές • θερμές απ•ρ οσωπες ι•κ ς τυπ ε φιλικές κα• κες αρμlοκ•ν ες προΒλπματικές στε• νες - - αδερφικές ΕΊJ!l1Ί/1.1�11.' ΚίΤ '.\'0111.1/1.' ι Πρώτκοε ίμενο Ακούκσατιε απασνττειήρςσω ττεή σεις. 1. Πώς,π ότκεαγ ιι απΚτ άίρ πεπνγ ε Εσλτλπά;νδ α 2.Μ επ οιτορνό μπαοθ ατίπνΕνελ ιλ άδα; 3.Τι π ιστγειύταεο ιυΕ λς λ πνΣευςμ;φ ωτνεμε ετί ηγνν μώη τ ης; Δεύτεκρείομε νο Ακούκσαταιεπ αντσήτσειτρςεω τήσεις. 1.Ο ΖαΜκπ ουσεάίρνε αλιλ σητνΠιΤςισ. π ούδδαησλεα,δ rl; Τι τρόπγοι ναΒαμ ρ άόθκεεελι λ ηνικά; 2. 3.Τιέ καεννετ ύησωτσοηυΕλ ςλ ηνες; 1.Ί Ζ/η'!! Μιλήσμτετε ο υσςυ μμαθσηατγςέι ςα δ υτσικςο πλοίευεί ςχ κααταιεκ όέμχηε μτετε η ενλ ληνική γλώσσαΑ.κ ούησρτώεττ μιαα λς;έ νΚεο ρλνιήκαα οιΤ ζνόαθαν. n /ψ,φ!! Γράψττεηδ ισκαήις; σ τορίήαρ θ(ασηττώεης; ν Εηλώλας;άρ δχαί,σν ααμτ αεθ αίενλελτηενκ ιλκηά),. Μιλάτσετ τοη λέφμωεέν νοαφ νί λαοη τόηχ ώρσαα γς;ι ταηζ ωσήτ ηΕνλ λάΤδοαλυ.έ ττεισ α ας;ρ έκσαειι τδιε σνα ας;ρ έσστεηιΕν λ λά,πδ οαιεείςνο αδιιαl φορμέετς; ηχ ώρσαα κς;α πιο ιεείς;νο αιοι μ οιότητεc;. 9