Table Of Content

COLECCIÓN LOS RAROS Biblioteca Nacional La colección Los raros se propone interrogar los libros clásicos argen- tinos que han corrido la suerte de la lenta omisión que trae el tiempo y el olvido de los hombres. Ser clásico es lo contrario que ser raro, es su espejo invertido, su destino dado vuelta. Toda política editorial en el espacio público busca volver lo raro a lo clásico y hacer que lo raro no se pierda ni se abandone en la memoria atenta del presente. La Argentina que yo he visto Manuel Gil de Oto Estudio preliminar y notas de Guillermo Korn COLECCIÓN LOS RAROS Nº 33 Gil de Oto, Manuel La Argentina que yo he visto / Manuel Gil de Oto ; con prólogo de Guillermo Korn. - 1a ed. - Buenos Aires : Biblioteca Nacional, 2010. 352 p. ; 21x13 cm. - (Los Raros; 33) ISBN 978-987-9350-95-9 1. Literatura. I. Guillermo Korn, prolog. II. Título CDD E860 COLECCIÓN LOS RAROS Biblioteca Nacional Dirección: Horacio González Subdirección: Elsa Barber Dirección de Cultura: Ezequiel Grimson Coordinación Editorial: Sebastián Scolnik y Horacio Nieva Coordinación de la Colección: Cecilia Calandria y Juana Orquin Producción Editorial: María Rita Fernández, Ignacio Gago, Paula Ruggeri y Alejandro Truant Armado de Interiores: Carlos Fernández Corrección: Ana Laborde Fotografía de Tapa: Sebastián Pardo Diseño de Tapa: Gabriela Melcon 2010, Biblioteca Nacional Derechos reservados Agüero 2502 - C1425EID Ciudad Autónoma de Buenos Aires www.bn.gov.ar ISBN 978-987-9350-95-9 IMPRESO EN ARGENTINA - PRINTED IN ARGENTINA Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723 ÍNDICE Estudio preliminar Con la sátira en las maletas . . . . . . 11 de Guillermo Korn Dedicatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Prevenciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Prólogo galeato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Facit indignatio versum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Con rumbo a Buenos Aires Al lector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ¡Ahí queda eso! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 El capitán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Emilio Thuillier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 La mujer, el marido y el amante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 N. N. pasajero de segunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 El rebaño de tercera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Coplas de Rubén Darío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Valle Inclán, versificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Miguel de Unamuno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Emilio Carrere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Leyendo a Baroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Juan Pérez Zúñiga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Al desembarcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 En la Argentina Dos palabras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 La aristocracia, burguesía y pueblo . . . . . . . . . . . . . . . 124 El idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 El mate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 El gaucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 El revólver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 El mozo de café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Ingratitud argentina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Deus Americus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 El tango argentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 El cochero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Siempre solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Tríptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 El compadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Buenos consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Honni soit qui mal y pense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Una casa como hay muchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 ¡Siga la farsa! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Mundología en píldoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 ¡Viva España! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 El amor caro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Córdoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Tucumán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Los pueblos grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Los pueblos chicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 “Cafés” de campaña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Tres días en Chivilcoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 El hotelero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Mar del Plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 La basílica de Luján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Nochebuena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Despedida a 1913 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 A 1914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Nacionales y extranjeros Saludo a Jacinto Benavente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 El Dr. J. V. González, fabulista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Vicente Blasco Ibáñez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 La cansera del cansao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Belisario Roldán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Bienvenida a Salvador Rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 José Artal, conde de nuevo cuño . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Pablo Groussac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 David Peña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 El juez Llavallol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Juan Antonio Cavestany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Colombina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Periodistas y periódicos Prologuillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 “La Nación” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 “La Prensa” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 “El Diario Español” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 “La Argentina” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 “Crítica” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 “Última Hora”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 “Mundo Argentino” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 “Tribuna” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 “La Mañana” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 El burro muerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Julio Castellanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Juan Más y Pi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Dr. Malagarriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Adolfo Rosckoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Javier Santero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Para ser genio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 J. Aguado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Eduardo López Bago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 J. J. Soyza Reilly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 A una cronista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Inmundo Calcagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Raúl del Castillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Francisco Camba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 A un renegado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Escobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 El cojo Guesalaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 La farándula Preludio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Blanca Podestá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Florencio Parraviccini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Alberto Ballerini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Pablo Podestá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 A la comedianta… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 María Gámez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Panchito Aranaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Olinda Bozán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Luis Vittone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Eloísa Gaby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Elvira Vilanova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Enriquito García Velloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Carlos Ma. Pacheco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Nicolás Granada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Enrique Queirolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Francisco Meana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Margarita Xirgu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Maestro (?) Payá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Ignacio León . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Resurrección Quijano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Julia Fons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Rodolfo de Puga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Epiloguillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329