GieBener Gynakologische Fortbildung 1987 xv. Fortbildungskurs flir Facharzte der Frauenheilkunde und Geburtshilfe Herausgegeben von Wolfgang Kunzel und Holger Gips Mit 79 Abbildungen und 146 Tabellen Springer- Verlag Berlin Heidelberg New York London Paris Tokyo Professor Dr. med. WOLFGANG KDNZEL Gf. Direktor der Frauenklinik und Hebammenlehranstalt der 1u stus-Liebig-U niversiHit Klinikstr.32 D-6300 GieBen Professor Dr. med. HOLGER GIPS Frauenklinik der lustus-Liebig-Universitat Klinikstr. 32 D-6300 GieBen ISBN-13 : 978-3-540-17851-4 e-ISBN-13 : 978-3-642-72704-7 DOl: 10.1007/978-3-642-72704-7 CIP-Kurztitelaufnahme der Deutsehen Bibliothek Giessener Gynakologisehe Fortbildung: Giessener Gyniikologisehe Fortbildung ... - Berlin; Heidelberg; New York; Tokyo: Springer. Auf d. Haupttitels. aueh: ... Fortbildungskurs fur Faeharzte d. Frauenheilkunde u. Geburtshilfe. - 15. 1987 ISBN-13: 978-3-540-17851-4 Dieses Werk ist urheberreehtlich geschiitzt. Die dadurch begriindeten Rechte, insbesondere die der Ubersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfaltigung auf anderen Wegen und der Speiche rung in Datenverarbeitungsanlagen. bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine VervieWiltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der Fassung vom 24. Juni 1985 zuliissig. Sie ist grundsatzlich vergiitungs pflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1987 Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk bereehtigen auch ohne besondere Kennzeichnung nieht zu der Annahme, daB solehe Namen 1m Sinne der Warenzeiehen-und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten waren und daher von je derrnann benutzt werden diirften. Produkthaftung: Fiir Angaben iiber Dosierungsanweisungen und Applikationsforrnen kann vom Ver lag keine Gewahr iibemommen werden. Derartige Angaben miissen vom jeweiligen Anwender im Einzelfall anhand anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit iiberpriift werden. Einband: Graphischer Betrieb Konrad Triltsch, 0-8700 Wiirzburg 2123/3130-543210 Vorwort Die GieBener "Gynakologische Fortbildung" fand 1987 zum 15. Mal seit ihrer Griindung im November 1957 statt. Die von Prof. Dr. Richard Kepp begriindete traditionsreiche Veranstaltung hat auch in diesem J ahr wieder zahlreiche Teilnehmer nach GieBen gefiihrt. An den Rahmenbedingungen dieser Fortbildungstagung hat sich im Laufe der Jahre nur wenig geandert. Sie findet weiterhin in einer unwirtlichen Zeit jedes zweite Jahr Ende Ja nuar statt und sie bleibt auch weiterhin eine Arbeitstagung mit Themen fUr die Praxis und viel Zeit fUr Diskussionen. Der Ort der Veranstaltung, die KongreBhalle in GieBen, ist inzwischen zu einem Symbol geworden. Fiinf Themenkreise aus dem Gebiet der Gynakologie und Geburtshilfe haben die Tagung 1987 gepragt. Das erste Thema ist der Kinder- und Jugendgynakologie gewidmet, ein Gebiet, dem in Zukunft mehr Aufmerksamkeit als bisher geschenkt wer den sollte. Nur Gynakologen besitzen die notwendige Sachkenntnis und sind in der Lage, die speziellen Probleme zu erkennen und die Versorgungs und Beratungsliicke zwischen dem 4. und 20. Lebensjahr zu schlieBen. Das zweite Thema beschaftigt sich mit der Diagnostik und Therapie der Sterilitat. Es war notwendig, die Thematik wieder aufzunehmen. Nicht nur die seit einigen Jahren bekannten Therapieschemata haben eine Modifika tion erfahren, sondern auch neue Methoden sind mit der In-vitro- und In-vivo-Fertilisation hinzugekommen. Das dritte Thema ist gynakologisch-operativen und diagnostischen Fra gen gewidmet. 1st die Hysterektomie eine Methode, von der groBziigig Ge brauch gemacht werden kann oder gibt es Einschrankungen? Was bietet die Ultraschalluntersuchung fUr Moglichkeiten in der Erkennung gynako logischer Tumoren? Gibt es neue Wege in der Behandlung des Korpuskar zinoms und Ovarialkarzinoms? Das sind brennende Fragen sowohl fiir den klinisch tatigen als auch fur den in der Praxis wirkenden Gynakologen. Mit einem vierten Themenbereich sollen besondere Fragen aus der tag lichen Praxis, wie perioperative Antibiotikaprophylaxe, Nebenwirkungen von Kontrazeptiva und das Osteoporoserisiko in der Postmenopause dis kutiert werden. Mit dem fan/ten und ietzten Themenkreis werden geburtshilfliche Fra gen behandelt. Die Ubertragung der Schwangerschaft ist immer noch ein ungelostes Problem. Die Einleitung der Geburt mit Prostaglandin en eroff net neue Wege. In den Mittelpunkt des Interesses sind in letzter Zeit auch VI Vorwort die Infektionen wahrend der Schwangerschaft und deren Prophylaxe und Therapie gertickt. Mit diagnostischen und therapeutischen Fragen zur Frtihschwangerschaft fand die Fortbildungstagung ihren AbschluS. Das vorliegende Buch enthalt die Referate der Veranstaltung zu den vorgenannten Themen. Dem Springer-Verlag sei daftir gedankt, daB der Band so rasch nach der Tagung erscheinen konnte. GieSen 1987 WOLFGANG KONZEL InhaItsverzeichnis Kinder- und Jugendgynakologie - eine besondere Aufgabe fur den Gynakologen? C.LAURITZEN. Mit 1 Abbildung und 5 Tabellen 1 Sterilitiit - Diaguostik nud Therapie Die weibliche Sterilitat - Ursache und Therapie H. GIPS. Mit 3 Tabellen . . . . ........ . 15 Kritische Wertung der therapeutischen M6glichkeiten der mannlichen Infertilitat B. SCHUTTE. Mit 6 Abbildungen und 4 Tabellen 22 Spermatozoen -Zervixschleim -Int eraktion G.FREUNDL. Mit 3 Abbildungen und 1 Tabelle 33 Partnerstrukturanalyse bei donogener Insemination CH. BRAHLER. Mit 2 Abbildungen . . . . . . . 39 Indikationen zur In-vitro-Fertilisation D. KREBS. Mit 2 Abbildungen und 13 Tabellen 45 Die ultraschallkontrollierte vaginale Follike1punktion zur In-vitro-Fertilisation ohne Analgesie G. KRUSMANN, W. WORFEL und W. KRUSMANN. Mit 7 Abbildungen und 5 Tabellen . . . . . . . . . . . . . . . 56 In-vivo-Fertilisation - Ergebnisse von 219 Behandlungszyklen H. HEpp, U. N oss und R. WIEDEMANN. Mit 1 Abbildung und 7 Tabellen 65 Immunologie der Sterilitat L. METTLER. Mit 9 Abbildungen und 5 Tabellen 73 Operative Gyniikologie nud Oukologie Hysterektomie - GroBzugige Indikation? P. STOLL. Mit 3 Abbildungen und 1 Tabelle 95 VIII Inhaltsverzeichnis Moglichkeiten der sonographischen Tumordiagnostik in der Gynakologie B. J. HACKELOER. Mit 17 Abbildungen und 3 Tabellen ........ 104 Der heutige Stand der Therapie des Korpuskarzinoms A. PFLEIDERER. Mit 1 Abbildung und 21 Tabellen ... 117 Klinische Empfehlungen zur Behandlung des Ovarialkarzinoms H. SCHMIDT-MATtHIESEN. Mit 1 Tabelle ................ 137 Interessantes fur den Gyniikologen und Geburtshelfer Mutter-Kind-Beziehungen bei Affen M. SCHLEIDT . . . . . . . . . . . . . ........ 147 Antibiotikaprophylaxe in der operativen Gynakologie aus der Sicht des Mikrobiologen H. ROSIN. Mit 4 Abbildungen und 3 Tabellen .... 152 Positive und negative Nebenwirkungen oraler Kontrazeption H. KOPERA. Mit 6 Tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Risiko der postmenopausalen Osteoporose A. S. WOLF. Mit 1 Abbildung und 4 Tabellen . . . . . . . . . . . . . 172 Geburtseinleituug Ubertragung der Schwangerschaft - Unsicherheiten, Risiken, Probleme P. HUSSLEIN. Mit 5 Abbildungen und 3 Tabellen ........... 185 Geburtseinleitung - welches Vorgehen? H. JUNG. Mit 1 Abbildung und 1 Tabelle ....... 193 Die Wertigkeit der Belastungstests als Beurteilungshilfe flir die antepartale CTG-Analyse M. HOHMANN und W. KDNZEL. Mit 4 Abbildungen und 3 Tabellen .. 199 Infektiouen wiihrend der Graviditiit Nachweis ~-hamolysierender Streptokokken der Gruppe B - Gefahren und therapeutische Konsequenzen J. MARTIUS. Mit 16 Tabellen ..................... 213 Inhaltsverzeichnis IX Infektionsprophylaxe vor und wahrend der Schwangerschaft G.ENDERS. Mit 18 Tabellen ................ . . . 225 Der totale MuttermundverschluB - Prophylaxe von intrauterinen Infektionen wahrend der Schwangerschaft W. KONZEL, M. KIRSCHBAUM, G. LINK und E. WACHHOLZ Mit 1 Abbildung und 8 Tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Der Friihabort - Ursachen, Diagnostik ond Therapie Chromosomale Ursachen und morphologische Befunde beim Abort K. KNORR. Mit 5 Abbildungen und 2 Tabellen .... . . . . . . . . 255 Immunologische Ursachen des habituellen Abortus G.MUELLER-EEKHARDT. Mit 2 Abbildungen und 7 Tabellen . 269 Das Fur und Wider einer Hormonbehandlung des Abortus imminens H. P. G. SCHNEIDER und H. OCHS. Mit 1 Abbildung und 4 Tabellen .. 278 Seminar Urodynamische Diagnostik in der Gynakologie E. PETRI. Mit 3 Abbildungen . . . . . . ............... 289 Differentialdiagnose des Fluors S. VON RITTER. Mit 2 Tabellen . . . . ................. 294 Sachverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Verzeichnis der Referenten BRAHLER, CH., Dr., Hautklinik, Abt. Andrologie und Venerologie, Gaffky str.14, D-6300 GieSen ENDERS, G., Prof. Dr., Institut fUr med. Virologie und Infektionsepideroio logie e.V., H6lderlinplatz 10, D-7000 Stuttgart 1 FREUNDL, G., Prof. Dr., Chefarzt der Frauenklinik des SHidtischen Kran kenhauses Benrath, Urdenbacher Allee 83, D-4000 Dusseldorf 13 GIPS, H., Prof. Dr., Universitats-Frauenklinik, Klinikstr.32, D-6300 GieSen HACKELOER, B.l., Prof. Dr., Krankenhaus Barmbeck, Rubenkamp 148, D-2000 Hamburg 60 HEPP, H., Prof. Dr., Direktor der Frauenklinik, Klinikum GroShadern, Marchioninistr.15, D-8000 Munchen 70 HOHMANN, M., Dr., Universitats-Frauenklinik, Klinikstr. 32, D-6300 GieSen HUSSLEIN, P., Universitatsdozent, Dr., 1. Universitats-Frauenklinik, Spital gasse 23, A-1090 Wien lUNG, H., Prof. Dr., Direktor der Abt. Gynakologie und Geburtshilfe der RWTH, Pauwelsstr., D-5100 Aachen KIRSCHBAUM, M., Dr., Universitats-Frauenklinik, Klinikstr. 32, D-6300 GieSen KNORR, K., Prof. Dr., ehem. Direktor der Universitats-Frauenklinik, Pritt witzstr. 43, D-7900 Ulm KOPERA, H., Prof. Dr., Direktor des Instituts fUr experimentelle und klini sche Pharmakologie, Universitatsplatz 4, A-8010 Graz KREBS, D., Prof. Dr., Direktor der Universitats-Frauenklinik, Sigmund Freud-Str. 25, D-5300 Bonn 1 XII Verzeichnis der Referenten KROSMANN, G., Dr., Frauenklinik Dr. Kriismann, Schmidwegerl2-6, D-SOOO Munchen KROSMANN, W., Dr., Frauenklinik Dr. Kriismann, Schmidwegerl2-6, D-SOOO Munchen KONZEL, W., Prof. Dr., Gf. Direktor der Frauenklinik und Hebammen lehranstalt der Justus-Liebig-Universitat, Klinikstr. 32, D-6300 GieSen LAURITZEN, CH., Prof. Dr., Direktor der Universitats-Frauenklinik, Pritt witzstr. 43, D-7900 Ulm LINK, G., Dr., Universitats-Frauenklinik, Klinikstr. 32, D-6300 GieSen MARTIUS, J., Priv.-Doz., Dr., Universitats-Frauenklinik, Josef-Schneider Str. 4, D-S700 Wilrzburg METTLER, L., Prof. Dr., Klinikum der Christian-Albrechts-Universitat, Abt. Frauenheilkunde und Michaelis-Hebammenschule, Michaelisstr.16, D-2300 Kiel MUELLER-EcKHARDT, G., Priv.-Doz. Dr., Institut fur klinische Immuno logie und Transfusionsmedizin, Langhansstr. 7, D-6300 GieSen Noss, U., Dr., Klinikum GroShadern, Frauenklinik, Marchioninistr.15, D-SOOO Munchen 70 OCHS, H., Dr., Universitats-Frauenklinik, Albert-Schweitzer-Str.33, D-4400 Munster PETRI, E., Priv.-Doz., Dr., Frauenklinik der Stadtischen Krankenanstalten Idar-Oberstein, Dr. Ottmar-Kohler-Str. 2, D-65S0 Idar-Oberstein PFLEIDERER, A., Prof. Dr., Direktor der Universitats-Frauenklinik, Hug stetter Str. 55, D-7S00 Freiburg RITTER, S., von, Dr., Universitats-Frauenklinik, Klinikstr. 32, D-6300 GieSen ROSIN, H., Prof. Dr., Institut fur Med. Mikrobiologie und Virologie der Universitat, Moorenstr. 5, D-4000 Dusseldorf 1 SCHLEIDT, M., Dr., Forschungsstelle fur Humanethologie, Max-Planck Institut fur Verhaltensphysiologie, D-S131 Seewiesen SCHMIDT-MATTHIESEN, H., Prof. Dr., Direktor der Universitats-Frauenklinik, Theodor-Stern-Kai 7, D-6000 Frankfurt 70