Il Quartiere Francese di Nuova Orleans è un agglomerato un po’ caotico dove il passato sembra attualità, dove non esiste futuro, dove tutto può accadere.
La pista da Nuova York a Los Angeles e da Los Angeles a Nuova Orleans è lunga; ma una ragazza è scomparsa, e l’avvocato nuova yorkese dall’abbondante dentatura vuol rintracciarla alla svelta.
Sulle prime, Donald Lam non riesce a capire perché quel bizzarro legale abbia voluto trascinare dalla California sul luogo delle ricerche un investigatore privato, ma ben presto gli appare la verità.
Donald e Bertha Cool, seguendo una via tortuosa, s’insinuano nella vita privata di persone che avrebbero preferito mantener l’anonimo. Frattanto, Bertha scopre le “schiacciatine con le noci”. E Donald, che cosa trova?