Ghazwa e Hind،غزوۂ ہند

2.6 MB·Urdu

by  dr umair mahmood siddiqui,ڈاکٹر عمیر محمود صدیقی

.
.
ِِده ِدههِِ ا َ وَ وِ َز َ َى يسَ وَ ه ِهَيَع ِللُّ ٰ ا ََى لَ للِّهٰ ا لُ وسُ رَ اَندَ َعوَ

ہند ٔ ہوغز

یق ٔد صدمحموعمیر ٔکٹراڈ

i
.
.

ہیں ٔظمحفو ٔقحقو ٔجملہ

ہند ٔہ وغز :منا ٔکا ٔبکتا
[email protected] یق ٔد صدمحمو ٔعمیر :مصنف
ء 6102 :یشنیڈا
پےور ٔ 300/- :قیمت
)0321-8836932 :نمبر ٔبطہار( فہد محمد :شرنا

محل بکتا
کزمر ٔکا ٔکتب ٔییزنگرا ٔو ٔود صدرا ٔسیرفا ٔبیعر

)یںکر ٔبطہار ٔکیلئے ٔنےاوکر ٔنٹپر ٔیبز ٔہیدد صد ٔکتب ٔپنیا(
۔رہولا ٔ،کیٹرما ٔربارد صد :پتہ ٔکا ٔملنے

ii
.
.

تن
ب اس ا

ٔ ٔمنا ٔکے ٔینہدمجا ٔن ا
ٔللہا ٔمیں ٔںوڑپہا ٔشپو ٔفبر ٔو ٔسبو ٔفلک ٔمیں ٔید صدسر ٔلیاو ٔینےد صد ٔجما ٔکو ٔےد صدگو ٔمیں ٔںیوہڈجو
۔۔۔ہے ٔتیسو ٔنیند ٔکی ٔنسکو ٔمقو ٔروا ٔہیں ٔہتےر ٔرابید ٔلیے ٔکےﷺ ٔلسور ٔکے ٔسا ٔروا
ٔہیں ٔتےکر ٔباسیر ٔسے ٔنخو ٔپنےا ٔکو ٔںورذ ٔکے ٔیتر ٔمیں ٔمیگر ٔلیاو ٔینےد صد ٔپگھلا ٔکو ٔغماد صدجو
۔۔۔ہیں ٔتےکر ٔعفاد صد ٔکا ٔںوحدسر ٔپنیا ٔروا
ٔمگمناو ٔممعلونا ٔمیشہ ٔروا ٔہیں ٔیتےد صد ٔکر ٔنباقر ٔنجا ٔپنیا ٔلیے ٔکے ٔعفاد صد ٔکے ٔمقو ٔرپا ٔحدسر ٔجو
۔۔۔ہیں ٔہتےر

iii
.
.
ستفہر
نمبر ٔصفحہ تنااعنو رشما ٔنمبر
3 تکلما ٔئیابتدا 0
13 وہند روا نیولبیرا 6
14 فختلاا کا نباز ،سبب پہلا 3
14 فختلاا کا یند صد ،سبب اسرود صد 4
15 فختلاا کا تشرمعا زطر روا تاد صدعا و سمر ،سبب اتیسر 5
17 منظا ٔتیطبقا،فختلاا تھاچو 2
18 جاپو لنگ 7
58 ہند ٔہ وغز 8
58 ئیلنساا ٔسنن 9

بتح
60 ل بن حمدا مماا مسند 01
62 بیہقی 00
63 کرمستد 06
64 سطولاا ٔلمعجما 03
65 لکبیرا ٔیخرلتاا 04
66 ئداولزا ٔمجمع 05
66 معالجوا ٔجمع 02
iv
.
.
67 ٔمسلالاا ٔیخرتا 07
67 د صدابغد ٔیخرتا 08
68 د صدشالرا ٔو ٔیلھدا ٔسبل 09
68 ٔمللکاا 61
69 حململاا ٔو ٔلفتنا ٔفی ٔیۃلنھاا 60
70 ہعدو ٔکا ﷺ ٔللہا ٔلسور 66
70 بہجذ ٔکا ٔنےکر ٔنباقر ٔکچھ ٔسب ٔپناا ٔروا ٔکتشر ٔمیںہند ٔہ وغز 63
71 ءالشہدا ٔفضلا 64
73 ید صدازآ ٔسے ٔجہنم ٔروا ٔتمغفر ٔسے ٔںہوگنا 65
73 تربشا ٔکی ٔنےہو ٔفتحکے ٔ ٔہند ٔروا ٔھسند 62
74 نیثامد ٔ آ ٔکی ٔملسلاا ٔعلیہما ٔیممر ٔبن ٔعیسیٰت ٔ حضر 67
74 لفتنا 68
77 یہہوار ٔبنا ٔمسند 69
79 تکمیل ٔکی ٔہند ٔہ وغز ٔپھر ٔروا ٔفتح ٔکی ٔسلقدا ٔبیت ٔقبل ٔسے ٔہند 31
80 تیںربشا ٔٹھآ ٔلیے ٔکے ٔںلواو ٔنےکر ٔہند ٔہ وغز ٔتھسا ٔکےؑ ٔیمہد ٔمماا 30
80 ہیں ٔنہیں ٔتگھڑ ٔمن ٔیثد صدحاا ٔمتعلق ٔسے ٔہند ٔ ٔہ وغز 36
81 ؟ہے ٔچکا ٔہو ٔہند ٔہ وغز ٔکیا 33
83 سے ٔچینکی ٔ ٔہند ٔروا ٔہے ٔسے ٔہند ٔبیاخر ٔکی ٔھسند 34
v
.
.
84 تنبیہ 35
85 نٹنیوا ٔکی ٔملسلاا ٔعلیہ ٔلحصا ٔتحضر 32
86 مستقبل ٔکا ٔنکستاپا 37
88 د صدمد ٔ ٔغیبی ٔروا ٔ ٔتربشا 38
93 شیاحو 39
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
vi
ہند ٔٔ ہوغز

ِ هحرلا نٰحمرلا للها سب
ِ يسو کراب و دممحِِ لا َع و دممح انلاوم و اندهس َع َل ھيلا
تکلما ٔئیابتدا
سب نے ملسلاا علیہ مد صدآ ناسید ٔتحضر لبشرا بوا ںجہا ہے حصہ ہو کا مینز نستاوہند
ٔچکا ٔپہنچ ٔمیں ٔطیبہ ٔتحیا ٔکی ﷺ ٔیمکر ٔنبی ٔمپیغا ٔکا ٔمسلاا ٔمیں ٔنستاوہند ۔ ٔکھار مقد پہلے سے
ٔروا ٔھسند ٔجرتا ٔبعر ٔ۔تھے ٔتتعلقا ٔسے ٔہند ٔہلا ٔکے ٔبعر ٔبھی ٔقبل ٔسے ٔمدآ ٔکی ٔمسلاا۔ ٔتھا
ٔمیں ٔہگاربا ٔکی ﷺ ٔیمکر ٔنبی۔ ٔتھے ٔتےکر ٔیاآ ٔسے ٔضغر ٔکی ٔترتجا ٔپر ٔںہوگاربند ٔکی ٔربالاما
ءِلََؤُهَ نْمَ" :یامافر ٔکر ٔیکھد صد ٔکو ٔنا ٔنے ﷺ ٔیمکر ٔنبی ٔتو ٔئےہو ٔضرحا ٔگلو ٔکے ٔقبیلے ٔیکا ٔجب
ٔتےہو ٔممعلو ٔد صدمر ٔکے ٔنستاو ٔہند ٔجو ٔہیں ٔگلو ٔنکو ٔیہ 1" دِْنهِْلا لُاجَرِ مْهُّ نَأكَ نَيذِّلا ُموْقَْلا
ٔمیں ٔےربا ٔکے ٔ’’سمافر ٔتیرو ٔچکر ‘’ہشاد صدبا ٔکے ٔ’’ربالاما‘‘ ٔقہعلا ٔحلیسا ٔیکا ٔکے ٔنستاوہند۔ہیں
ٔنبی ٔد صدخو ٔکر ٔنپسو ٔیراد صد ٔمہذ ٔکو ٔبیٹے ٔپنےاتو ٔیکھاد صد ٔہمعجز ٔکا ٔلقمرا ٔشق ٔنے ٔںنہوا ٔجب ٔکہ ٔہے ٔرمشہو
ٔلقبو ٔمسلاا ٔپر ٔکرمبا ٔستد صد ٔکے ﷺ ٔپآ ٔروا ٔئےہو ٔضرحا ٔمیں ٔسقدا ٔہگاربا ٔکی ﷺ ٔیمکر
ٔکی ٔقل ٔبھی ٔیتاور ٔیکا ٔمتعلق ٔسے ٔہشاد صدبا ٔیکا ٔکے ٔنستاوہند ٔمیں ٔکرلمستدا ٔنے ٔکمحا ٔمماا۔کیا
ٔسعید ٔبوا ٔتحضر۔کیا ٔپیش ٔیہہد ٔیکا ٔمیں ٔلیہعا ٔمتخد ٔکی ﷺ ٔیمکر ٔنبی ٔنے ٔسا ٔکہ ٔہے
: ٔیامافر ٔنے ٔپآکہ ٔ ٔ ٔہے ٔیومر ٔسے ٔعنہ ٔللہا ٔضیر ٔیرلخدا
ةعطق باحلأ عطأف لهبنجز اھهف رج يسو هيع للها َل للها لوسر لىإ ددهِا كيم ىدهأ
ةعطق اھدم نيمعطأو ةعطق
2
1
ہند ٔٔ ہوغز

ٔکرد صدا ٔمیں ٔسا ٔبھیجا ٔمیں ٔتحفہ ٔتنبر ٔیکا ٔفطر ٔکی ﷺ ٔللہا ٔلسور ٔنے ٔہشاد صدبا ٔکے ٔنستاوہند‘‘
ٔروا ٔیاکھلا ٔکے ٔکر ٔ ٔےٹکڑ ٔ ٔےٹکڑ ٔکو ٔعنہم ٔللہا ٔضیر ٔبصحاا ٔپنےاکو ٔسا ٔنے ﷺ ٔیمکر ٔنبی۔ ٔتھی
’’۔یامافر ٔیتعنا ٔاٹکڑ ٔیکا ٔسے ٔمیں ٔسا ٔبھی ٔمجھے
ٔ۔ہے ٔکیا ٔمیں ٔیثحد ٔبکتا ٔپنیا ٔنے ٔکمحا ٔمماا ٔکرذ ٔکا ٔجن ٔںہو ٔہشاد صدبا ٔبیصحا ٔہیو یہ ٔکہ ٔہے ٔممکن
: ٔہیں ٔلکھتے ٔسے ٔلےاحو ٔکے ٔقعہاو ٔسا ٔللہا ٔحمہر ٔللہا ٔحمیدمحمد ٔکٹراڈ ٔمحقق ٔلمیعا ٔرمونا
ٔپآ ٔ ٔپھر ٔروا ٔکیا ٔلقبو ٔمسلاا ٔپر ٔںتھوہا ٔکے ﷺ ٔمصطفیٰ ٔمحمد ٔتحضر ٔںمکاو ٔنکو ٔیٔد صدہا ٔنے ٔسا ٔ‘‘

ٔلنتقاا ٔکا ٔسا ٔمیں ٔر افظ ٔہگاربند ٔکی ٔیمن ٔمیں ٔستےار۔ ٔگیا ٔہو ٔنہاور ٔ ٔنستاوہند ٔپساو ٔپر ٔحکم ٔکےﷺ
ٔیانڈا ٔ۔ہیں ٔتےآ ٔلیے ٔکے ٔتحہفا ٔگلو ٔپر ٔرامز ٔکے ٔ’’ہشاد صدبا ٔنیستاوہند‘‘ ٔسا ٔبھی ٔجآ ٔںیہا۔اہو
ٔکی ٔسا ٔمیں )073 ٔتا ٔ056 ٔصفحہ ٔ6817 ٔبیعر ٔنمبر( ٔےد صدمسو ٔنےاپر ٔیکا ٔمیں ٔنلند ٔفسآ
ٔمیں ٔ’’لینتگالپرا ٔرخباا ٔبعد ٔفی ٔینہدلمجاا ٔتحفۃ‘‘ ٔتصنیف ٔکی ٔی ر بعملا ٔینلدا ٔینز۔ ٔہے ٔجرد صد ٔتفصیل
’’۔ ٔہے ٔہکرتذ ٔکا ٔسا ٔبھی
3
يف حير بيطأ ‘‘ : ٔیامافر ٔنے ٔعنہ ٔللہا ٔضیر ٔتضیٰلمرا ٔعلی ٔناسید ٔتحضر ٔمیں ٔےربا ٔکے ٔہند
:ہیں ٔلکھتے ٔیوند ٔنسلیما ٔسید۔ہے ٔکی ٔہند ٔاہو ٔہکیزپا ٔسے ٔسب ٔمیں ٔمینز ٔیعنی ٔ ٔ’’ دنهلا ضرلأا
4
ٔکے ٔئلفضا ٔکے ٔنستاوہند ٔصفحے ٔکئی ٔمیں ٔنستاوہند ٔرثاآ ٔفی ٔنجالمرا ٔسبحۃ ٔنے ٔمیابلگر ٔد صدازآ ٔمیر"
ٔےترا ٔنستاوہند ٔپہلے ٔسے ٔسب ٔمد صدآ ٔجب ٔکہ ٔہے ٔکہا ٔتکں ٔ یہا ٔمیں ٔسا ٔروا ٔہیں ٔکیے ٔرنذ ٔکے ٔنبیا
ٔروا ٔئیہو ٔلزنا ٔحیو ٔپہلی ٔکی ٔاخد ٔںجہا ٔہے ٔملک ٔہو ٔیہی ٔکہ ٔہیئےچا ٔسمجھنا ٔیہ ٔتو ٔئیآ ٔحیو ٔپر ٔنا ٔںیہا ٔروا
ٔمحمد ٔکہ ٔہے ٔتاہو ٔبتثا ٔیہ ٔسے ٔسا ٔتھا ٔنتماا ٔمیں ٔنیپیشا ٔکی ٔمد صدآ ٔتحضر)ﷺ( ٔیمحمد ٔرنو ٔنکہچو
ٔمجھے ٔکہ ٔیامافر ٔنے ﷺ ٔپآ ٔلئے ٔسیا۔اہو ٔپر ٔمینز ٔسر ٔسیا ٔرظہو ٔئیابتدا ٔکا ﷺ ٔللہا ٔلسور
"۔ہے ٔتیآ ٔشبوخو ٔنیبار ٔسے ٔفطر ٔکی ٔنستاوہند
5
2
ہند ٔٔ ہوغز

ٔیہ ٔلیے ٔکے ٔہند ٔہلا ٔروا ٔتھے ٔقفاو ٔسے ٔہند ٔہلا ٔبعر ٔہے ٔتاہو ٔممعلو ٔیہ ٔسے ٔ ٔتیااور ٔمتما ٔنا
ٔیںورٹھاا۔ ٔاہو ٔیرجا ٔپر ٔ ٔسقدا ٔنباز ٔکی ﷺ ٔیمکر ٔنبی ٔہکرتذ ٔکا ٔنا ٔکہ ٔہے ٔتبا ٔکی ٔنصیبی ٔشخو
ةحبس‘‘ ٔکتب ٔ ٔود صد ٔسے ٔلہاحو ٔکے ٔنستاوہند ٔنے ٔمیابلگر ٔحسینی ٔعلی ٔمغلا ٔد صدازآ ٔخرمؤ ٔ ٔکے ٔیق
ديس نم دنهلا نم درو اميف ربنعلا ةمامش‘‘ روا ’’ناتسدنه راثآ يف ناجرملا

مل
ٔبکتا ٔکرلذا ٔخرمؤ۔ ٔہے ٔگیا ٔکیا ٔبھی ٔمیں ٔلفین ؤ ا ٔمعجم ٔکرذ ٔکا ٔجن ٔہیں ٔئیمافر ٔیرتحر’’ﷺرشبلا
ٔ۔ ٔگی ٔہو ٔبتثا ٔمند ٔہئدفا ٔسے ٔلہاحو ٔکے ٔتحقیق ٔیدمز ٔپر ٔعضومو ٔسا ٔیقینا
سا ٔہے ٔاہو ٔتھسا ٔکے ٔکیدتا ٔبہت کرذ ٔکا ٔتربشا ٔکی فتح کی نستاوہند میں یفہشر یثد صدحاا
کی ششکو کی ہند ہ وغز ہی سے رود صد کے جمعینا علیہم للہا ناضور ماکر بہصحا لیے

مل
ٔتحضر ٔمنین ؤ ا ٔمیرا ٔزغاآ ٔکا ٔ ٔئیجو ٔمہم ٔپر ٔنستاوہند ٔلقمطا ٔکے ٔتحقیق ٔکی ٔیرذبلا۔ ٔہے ہیر تیجا

مل
ٔللہا ٔضیر ٔغنی ٔنعثما ٔتحضر ٔمنین ؤ ا ٔمیرا ٔبعد ٔکے ٔسا۔ ٔاہو ٔمیں ٔرود صد ٔکے ٔعنہ ٔللہا ٔضیر ٔقورفا ٔعمر
ٔلینے ٔہئزجا ٔکا ٔلتحارصو ٔکی ٔںہاو ٔقبل ٔسے ٔحملہ ٔپر ٔہند ٔکو ٔںسوسوجا ٔنمسلما ٔبعض ٔمیں ٔرود صد ٔکے ٔعنہ

مل
ٔعنہ ٔللہا ٔضیر ٔتضیٰلمرا ٔعلی ٔتحضر ٔمنین ؤ ا ٔمیرا۔ئیآ ٔنہیں ٔبتنو ٔکی ٔجنگ ٔلبتہا ٔ ٔگیا ٔبھیجا ٔلیے ٔکے
ٔکو ٔپآ ٔمیں ٔجس ٔکیا ٔحملہ ٔپر ٔنستاوہند ٔسے ٔتزجاا ٔکی ٔپآ ٔنے ٔہمر ٔبن ٔثرحا ٔمیں ٔعہد ٔکے
ٔپآ سنحا بنا مماا ۔گئے ٔہو ٔشہید ٔتھا ٔحصہ ٔکا ٔسند ٔجو ٔپر ٔممقا ٔکے ٔنقیقا ٔپآ۔ ٔئیہو ٔبیمیاکا
6
ٔھبڑ ٔگےآ ٔسے ٔںقوعلا ٔکے ٔبیلاقند ٔروا ٔنامکر ٔمیں ٔد صدجہا ٔسا ٔپآ ٔکہ ٔہیں ٔتےمافر ٔمیں ٔےربا ٔکے
۔ ٔتھے ٔگئے
7
ئےہو روآ حملہ پر ہند ہصفر بیا بن مہلب تحضر بعد کے ہمر بن ثرحا تحضر
:ہے میں شتہفر یخر تا۔ہیں
3