Este trabajo parte de dos lineas de investigación interrelacionadas: la gestión pública y la governance. La primera, tiene que ver con una interpretación más instrumental Y dinámica del objeto de estudio de la administración pública. La segunda, una interpretación que proviene de la Ciencia Política Y que busca conformar una interpretación del gobierno cercana a una red de instituciones Y nuevos actores politicos y sociales donde el gobierno ya no es el único interlocutor, sino por el contrario, para tener una governance requiere de los consensos, l 1 OTE e A acuerdos, negociaciones y coordinación CARRILLO flORES" con otros actores que están fuera del alcance del gobierno, pero que requiere de su apoyo, comprensión ypor supuesto de su legitimidad. lE DEVOLUCLON Para el autor, debe abordarse una de las traducciones, menos comunes al principlo y más generalizadas en la actualidad del management como es la gestión pública. La llegada del management como paradigma dentro de la Administración Pública provocó un uso desmedido de la Gerencia pública, para lo cual de manera inusual antes de identificar y conocer la traducción de esta voz anglosajona, el empleo de esta palabra tuvo un continuo abuso idiomático. A la saga, la voz Gestión Pública comenzó a utilizarse de manera marginal y para determinados contextos específicos de la actividad gubernamental. Con el tiempo, existe una declinación del uso de la Gerencia Pública y cada vez más comienza una época donde la palabra Gestión Pública - comienza a ocupar el lugar que le corresponde dentro del ámbito de la Administración Pública. - Asimismo, el propósito esencial de esta investigación es analizar de manera sucinta el origen, desarrollo, planteamientos básicos y principales criticas a la propuesta de New Public Management (Nueva Gestión Pública), que tiene como antecedentes los trabajos de Osborne y Gaebler (1992) llamado Reinvención del Gobierno Y el de Barzelay (1992) denominado el Modelo Posburocrático, así como diversos trabajosproductosde reformas realizadas en países como Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Australia y Canadá, entre los másrepresentativos. GESTiÓN PÚBLICA Y GOVERNANCE José Juan Sánchez González Mención Honorífica del Premio IAPEM 2001 (Modalidad: Investigacionesteóricas, yteórico-prácticas) (/~,7,L::s:?,; 3sv. Cl.ASIP. ADQOIS. 28146 _ ,. fECHA.__--ls¡/~.;.../':p;'.:¿.:~_ ptli.? PROCED. ::::;...;;.........__ IIMe.o $ _ JoséJuanSénchezGonzález GESTIÓNPÚBUCAyGOVERNANCE Mención Honorfflca del Premio IAPEM 2001 @Instituto deAdministración PúblicadelEstadodeMéxico,A.e. Av.HidalgoPte.Núm. 503 ColoniaLaMerced Toluca,México. c.P.50080 Tels.(722)2143821 Y2140689 Fax.(722)2140783 www.iapem.org.mx [email protected] ISBN:968-6452-50-8 Ioluca, México.Mayode2002. Diseño Editorial: JasmínAraceli PaduaMarín Fotodeportada: AlejandrolarurOsorlo ImpresoenMéxico. MiembrosFundadorea ConsejoDirectivo2001-2004 CarlosHankGonzálezt EnriqueMendozaVelázquez AndrésCasoLombardo PRESIDENTE JorgeLarisCasillas MiguelAngelCruzGuerrero SantiagoG.VelascoMonroy RaúlMartínezAlmazán VICEPRESIDENTE IgnacioJ.HernándezOrlhuela AdalbertoSaldañaHarlow EnriquePeñaNieto JorgeGuadarramaLópez CarlosRelloLara FilibertoHernándezOrdóñez GuillermoCanoGarduño RobertoRayónVillegas RafaelLópezCastañares RaúlZárateMachuca IsidroPastorMedrana IgnacioPichardoPagaza CarlosAntonioQuijadaArias ArturoMartínezLegorreta IgnacioRubíSalazar JaimeAlmazánDelgado JoséChanesNieto GuillermoOrtizGarduño JulioCésarOlveraGareía GregarioValnerOnjas AlejandroFierroSánchez JorgeHernándezGareía CONSEJEROS AlbertoMenaFlorest JuanCarlosPadillaAguilar HéctorLunadelaVega VíctorManuelMulhiaMela TESORERO GerardoSánchezySánchez RobertoRamírezPérez SECRETARIOEJECUTIVO ConsejodeHonor ArturoMartínezLegorreta JoséAntonioMuñozSamayoa CarlosF.AlmadaLópez RobertoGómezCollado GuillermoHaroBélchez MarcoAntonioMoralesGómez SamuelEspejelDíazGonzález Directorio EnriqueMendozaVelázquez JorgeDerbezGómez PRESIDENTE INFORMATICAySISTEMAS RobertoRamírezPérez ArturoValdésLópez SECRETARIOEJECUTIVO ADMINISTRAClONyFINANZAS COORDINADORES DELEGADOSREGIONALES AdolfoHernándezMillán MiguelA.VillafuerteyEudave CAPACITAClONyDESARROLLO TLALNEPANTLA PROFESIONAL HéctorBernalSerrano GuillermoLegorretaMartínez VALLEDECHALCO DIFUSIONyVINCULACION GuillermoA.SeguraPeral CésarOrtegaElizalde IXTLAHUACA EXTENSION HéctorHernándezReyes GerardoAlbarránCruz VALLEDEBRAVO INVESTIGACION ComitéInvestigación Sedes Raiao!Lopr-zCastJñafE'<; TOLUCA PRESIDE"T~ '-Cm1.SO), C.P.'(JU8l1. ALlcf.osnFs.o.\;:I:r'aU'¡.!-¿h¡ef!V.diCllEan'Il.Ln'-I:vnartJ 01jf7~2.22)·~\-1407 tn Gina Alma Esr.andonCamilo CENTRODECAPACITAClONy Ale-cander ~erll'ri\.ajmct.ibién PROFESIONAlIZAClONDEllAPEM CerardoA'bananCruz Paseo ''''atla/incas. Núm. 2008 Barrio laTcresona. SECRET~RIOTE\>ICO Toluca. Estadode México. TelIlIl 167 1oUI, i671005, \ 167 06. ComitéEditorial DElEGACIONREGIONALEN TlAlNEPANTlA joséCnónes.'Jieto Av.MarioColín esq. PRES:DE.\¡TE Constituciónde1917 Col.l.aComunidad,C P.54000 CanosArriagaJordán TlalnepantladeBaz.EstadodeMéxico. Tel.(015515565 741i LuisCareta Cárdenas fax. ¡Ul 5515390968.1 RodolfQ Guzmán Ricardo Serrones DElEGACIONREGIONALENVAllEDE VOCALES CHAlCO Av.Popocatépetl sin, Ce-ardoAlbarránCruz entreTezozomocyXicoténcatl, SECRETARIOTEC~ICO C.P.56611 ValledeChalcoSolidaridad,Estadode México. Tel.íOl5515971 1731 fax. (0155)597119OB DElEGACIONREGIONALEN IXTlAHUACA Av.Saitamasin lxtlahuaca,EstadodeMéxico. Tel.(01712)2B3J600 DElEGAClONREGIONALEN VAllEDEBRAVO Calle IsidroFabela No.13 Barrio deBarranca Seca. Vallede Bravo. EstadodeMéxico.CP, 51200 A la memoriade mi padre. Mi mejor ejemplo de trabajo, tenacidad yesfuerzo. Presentación Uno delosobjetivos del ProgramadeInvestigacióndelInstitutodeAdministración c., públicadelEstadodeMéxico,A. espromover larealización deinvestigaciones teóricas de calidad que contribuyan, desde un punto de vista disciplinario o multidisciplinario, al estudio y comprensión de la evolución, actualidad, tendencias y prospectiva de la administración pública. Con estepropósito el IAPEM ha llevado a cabo desde 1988 de manera ininterrumpida, el certamen PREMIO IAPEM con el objeto de reconocer y premiar aportaciones a nuestra disciplina publiadministrativa. Con baseenlo anterior,eljurado del PremioIAPEM2001.Tradición y Excelencia en la modalidad InvestigacionesTeóricas,yTeórico-prácticas, decidióotorgar la Mención Honoríficaalainvestigación:GestiónPúblicayGovernance,presentada por el Dr. José Juan SánchezGonzález. Cabe destacar que la relevancia de su trabajo radica, en sus valiosas contribuciones al desarrolloteórico de la disciplina, que nospermiten conocer con mayor claridad losorígenes,fundamentos, usosy críticas máscomunes de lagestiónpública,yasimismolosantecedentes, supuestos, limitacionesyalcances de lo que seha denominado como Nueva Gestión Pública; enfoque que tiene como interés principal "suprimir lapolítica comofuente del Estado y,de tal manera, situarlo alrededor delconceptotécnicodemanejo". Otra aportación novedosa essu estudio conceptual del término Governance, que diferencia y precisa respecto de otros que también son utilizados como gobernabiIidad, gobernanza, gobernación, buen gobierno, capacidad de gobierno, entre otros, así como la sólida fundamentación que realiza de su propuesta de vincular Gestión Pública y Governance, como dos caras de una misma moneda: laactividad gubernamental. Interesantessontambién susaportaciones sobrenuevoscamposdeestudiodonde lagestiónpública intentapriorizarydestacarsucontribuciónalaAdministración Pública como: gestión ética, gestión estratégica, gestión intergubernamental, gestión de recursoshumanos y gestión del conocimiento. Coincidocon el Dr.JoséJuanSánchezGonzálezenelsentido deque serequiere "publificar" alagestión pública, esdecir, extraer lariqueza de lo públicoen las relaciones entre la sociedad y el Estado, porque "Sólo en estavía,lagestión pública tendrá futuro, rumbo, permanencia, identidad y consistencia para aportar conocimientos alestudio de laAdministración Pública", Finalmente, y encongruencia con lo anterior, esperoque lapublicación deesta obra,constituya lamejorconvocatoriaalosestudiososdeladisciplina,aparticipar con nuevosaportes en lassubsecuentespromociones del Premio IAPEM,ycon ello, seguir contribuyendo al fortalecimiento teórico y práctico de la administración pública. Enrique MendozaVelázquez Presidente dellAPEM