Geschichte Friedrichs II. von Preußen, genannt Friedrich der Große

667 Pages·1866·64.196 MB·German

by  Thomas Carlyle

mxm^m
mlirui|$n. von
genamtt
Mm
^eutfd^ Don
Ut«t[)c^cibn»SeiträgeiMummM«SiDtanlgtcUmumsb«ttICtttMbcnit«k,anbfe«iUt»iSio.ckfunacnübet6<(bMiwb
^^^^^^
^eüa^ bei ÄlöuiflUc^eu öc^cimen Ob«•§ofbuc^btu(£crei
(SU. ö. iDecfcr).
DigitizedbyGoogle
DigitizedbyGoogle
3n^alt bcg biertcn SÖanbeö.
XV.
gltd)
^et ütpettc fc^Ieftfc^e ^mc^f irtd^ttAe (Eftifobe in bcm
—
allflemeiiien euro|)dif(ften. 1744 1745^
6<M?HeI grite
I. (SinleitenbeS: gSiefo bet ^uqenbUrf eintrat. • • ^
<PTina ^att übcifcjrcitet bcn DiVin.C20..3mu.—2.3uli 1744)^
Öriebrit^ be[(^liep ju intetöeniten/ y.'"
II, ^tiebtic^ matfd^iTt auf ^tac^, nimmt-^tac^ ein . , ; 17
UI. ^ricbiic^ ^o^t, feine bör>mi[d}cn (£i't?[uTuiu-^ou iHTfot^-jOiib,
uneTWartct auf^tin.^ Kart/bcnfeine fvran,^ofcn be^^Icitcn 30
gtitbrid) Id^t eine c^criiu^c ^^•<c[a^iiiu'^ in 'Pin^'; ;iivu(f iinb rlieft "
ftincnfrvin}iMlj"d}en t^reiiubeu C'kfallcn [chnell ta':<'S'U^lbau«
t^al hinauf nac^ bcr l:abov»''Bubtocififcbcu C^ct^enb, 3. 32.
^ic gtanjoftn finb tpcniq banfbar für ben Gefallen^ bcr i^nen
mit fp l>etbcib(i(f)cn j^oflcn c^cfct)icbt/ 38.
IV. f^iebtid^n bic Snc^ec^etrieben/ et fann feine (Trobcrunc^en
an bet jp^olbau uid)t c;ci^cn ^lin,^ S\c[x[ be[)auptcn . . 45
^fbric^ pfrfuc^t bem ^rin^cn 5tail in bcr g^^clbaih^ev^tnb eine
(£(l)lQcbt liefern, fann aber nicf^t^ n?c^cn bcr —(j^cfc^irflic^«
feit.^arl'g ober beg alten 3g^bmai[d)aUgi Iraun; erinu§
ftd) ^inter bie (5n^an?a unb fcfaliefjtic^ hinter bie (£lbe mit
otet cerlorener SRü^e jurürfjie^en, ©. 47.
(^rtcbric^'g SRücf^ufj,; ingbefonbere ^infitbePg nug Vxaci,, 58.
V. gtiebri(^ bereitet unter Sc^tpieriflfeiten einen neuen gelb'
^ufl t?or 65
^CT tt(tc 3))effottet toirft bte fc^Iefifd^c ^nbofion iVLXÜd (SCBintcr
1744—1745), 6. 70.
^ie?^ranpfen ;\ebenfen fiel) nä(f)jtc Snifpu—bcffer gegenf^riebri(^
unb feine ^crbünbcten \ii bcnc[)men/ merben abe—r burcfi
Qner[)anb "Zuf—älle bacon abgehalten (giobcmbct 1744 Üptil
1745/ t!lprtl <?tuqu(t 1745), 75.
6cttfQmt§ Segegni^ be8 g^^arec^gl bc Scttctgte im ^ariflcbitflc
(20. q^e^^ember 1744), 78
^tx.^aifer.V^arlVII. mirb nuf einetragifc^eSOBcifegegenUnter»
brücfung fi^er geftellt. gtitbiic^ mod>t gritbtngDotfc^läge,
aber umfonjt^ 84.
Google
j
—
VI 3wMl*-
iapiUl .... €titf
VI, iSaloti c^e^t in gOa[}Ic^cfd)äften n<\d) iDteebcu 92
1. >jnebd(^'g! Stellung <£ac^ftn fle<jeni'iber/ 03.
2. tpitb ein "gBaifd)aucr Süntnir' 3<muaT 1745)
unb no(^ fpeciflletein"3Barf(^auciVertrag" (8.3fl»u^'>'-
18. W\ai 1745) gcfcfelofyenToT^
3. ^vglpTi'gIBericfetDonfeiner6enbunfl(inobflctfirjjtetj^otm)/97.
2)le ÜRirtclr^cin 21rimt ifk in einem ttanfenben 5«^o»^C/
baierifc^elOerwicfefung tt^irb auf unrechteISßetfe geiefl^ 100.
VIL ^tebtic^ itt @(&[eften^ unj^etro^nttc^ c^efc^äfti^ . . . 106
^önig ?5ri—ebriAan ^oberoilginSSetlin (unteri'ctft^iebencn^aten^
9}^äT,;i g[pri[ 1745), 6. 107. —
Btiebric^ an ^ßcbewil^ (tt)(t Pot^iil/ ^ipril '^ax 1745), 115.
VIII. bri^cer9^fattiucti(^^eici[jcc^^ec 3^".^^A^.^"V^. "."^. f^^.^'^^.Suc^täubcr contra 119
6ct){ncht fon j^ontenob, ®. 120.
IX. ^ic öfacid}i[d)'[a6.fif.c^.e ^Ivmce ffllft ut>ct ba8 ®tUx^t
tu 6c^le[icu ein . 134
X. Qd}U\d)i bei ^ol^cnfticbbetfl 153
XI. S^\\c\ti bei g^Ium: (^tiebricf» fann feinen (^ticben ^efle
brinc^en . . . . • • • » • • - • • •
i?flgcrbeiDiegfau: britanifd^eg^gjeftfltfd)lif^tfürftd)j^viebfumit
?^riebn(b;vermagcgabernictjtfürCeflreid)ober©act)fcn,€>. 172.
©d)önbrunn, 2.1?Iuguft 1745, iKobinfon ^at Slubicnj bei^^tet
ungarifd)cn gRajeftät/ 175.
@ro^^eriiL>g^Irou^wirb^um.Vtaifererteä^lt(13.September1745)/
ta bic3^^^^^^it't unb bagTvutter j^u^ube, roenbet ficbt^rie»
fcric^ nac^ Sd)[e[icnf 179.
XII. ed)[ad)t bei Se^r 185
XIII. Sac^fen unb Oejheic^ machen einen uberrafcbcnben [e^tcn
^^etfucf) 204
Oriebri(^ ge^t feinem breibeinigcn Ungeheuer entgegen/ ^ut ein
Sein beffelben entjiroci (8d)[acbt bei .vScnnergborf^ 23. g^p«
gember 1745), 6. 208.
^rinn ^grl, cntutcei qefc^nittcn, mad)t tiUe^ Igt^rt, 217.
XIV. ecf)[a(^t bei 5^ejTc[gboTf .... 220
XV. ^iebe j^u ^le^ben: gtiebii(^ matfc^itt ^eitn 233
XVI.
«tid)
-
Die .kN Sriebeu^jg^re. 1746 1756«
...............
1. ean^fonct 247
f\rifbrich lebnt bicCoufbobn eineg fieftteiebfnStlbenab; [e^tfi^
auf3ufti,uefDrm unb ri^^tct fl(^ ein l^anbbaug ein, @.253.
II. 33[i(f auf33o(taite unb [eine (;öttlid)e(£miCie (bei^etj^eu'
[i(^t) im ©trom bct iBefleben^eiten . . . . . " . 262
tPoUairc nnb bic <^ptt[id)eEmilie erfd^eintn tine§f^acbtg pl&^Iid^
in gccauj;, 6. 270.
VU
tafM €(ttt
gtitggpDTQgngc im ^a\)xt 1747, 280.
gnatfc^oü ktitl) fommt nad)"püufeen (ecptcmbtr 1747), 28&.
III, IPet eutopaifc^e ^iec; ^6rt auf: 9tad)cncr fertige; . . 289
a. 297.
^tagift^e £Ra(^rid(>t/ dop 93oltotte vmh Hnbttcn, bic iin^ on*
gc^t/ 300.
IV. goccejt fu^rt feinegu^t^tcformburd^; griebtic^ (&Stfeine
ppefieeii biurfen . , . . . . , . . . . 304
V. giom^gfte f^cembe fonttnen, 175Q, r\aii) ^txim . , . 310
^er£(Eantitiotbei Xt^tplDgieüinfcnbart^ btfuc^ti3lei(^fo[lg S3erliti;
317.
€iT ^ma^ ^antoap [(^reitet na(^bentti(^ uttb btobad)ttnb c&m«
fallg übet bie Sübne, 328.
VI. Da& berlinet (iattouffet, unb <Settaite bafelBj^ pc^tbor 331
£)ct Sefldnbiftc yräftbcnt g^tgui^titutg cr^oit ciot» SBcfucj >?Dn
einemfletoiffcn9i&üi%, oug^oüatib, inS3<tTcffht%Untnbtid)'
fleinen; @. 348.
VII. t?on ^oCtaite ifat einen unangenehmen 3^benp^0i^e§ 355
Tax ^DltaiTe'i3itfc^if(^e .'panbel: I. Urfpnma bcg ^l^xü'
Hefft8 (10. SRpbcmber—25. ^l^ejembet 1750); ä.—3597
II. Il^eit, bet ^Ptcjc^ felbcr (30. <Deiember 1750 18. nnb
20. ;\ebT»aT 1751)/371.
1. ^6nig ?^Ticbtii^ an ^diaitt in SetUn/ 380.
2. t^tiebiit^ abermalg o» SSeltttite, 381.
VIH. Oftftieelanb unb bet @eel^anbe[ 385
^icbtid>mbe[uc^)t Ofifrieglaub, @. 38?:
IX. S^tDcitet Pon ^oltaite'g ^efuc^ . 398
€inAc(nc >^it(\f (bie ni(^t fabtU^aft finb) Don ^o—ftofTc tinb feiner
bctUn^pDtgbameiUmc^ebuuqim^tt^tc1751 1752, 3.402.
Srudbftflde PPH SBegeben^eiten unb^nbeutunj^tn aug ^oltatre'ej
SBtiefen biefet geit, welche, in gufammeti^nna flcbrnd)!,
me^t ober roeniget tjluffldtung gen)ä^ten, 416.
X, iPet ^Dämon'^uKetin&fc^teibet auS bem 3a^te 1756 . 433
giniPämon-Stü[Ietingf(^teibet giebt eine "3bee" teon (^tiebtt^
bie ben pfiffigen ÜIo|"]"en in (^nglanb einteuc^tet, @. 435.
XI. ^Dtittet ^ft unb ^ataljtTop^e be§ poCtaiiefcjhen ^efnc^eg 449
*gnttpott eineg bctiinet' (ingge^eim ll^oltaite felbct, bet fi(^ fo
nennt) 'an einen partfet glfabemifct <B. 459.
XII. gStm bem 9^a(^fpieC^ tpe[(^e§ ftc^ noc^ traflifc^ct exn?ieB . 473
tP^auperhiig an gSoItaitc (in l^eip^ig), S. 473.
gyttaitt'gj[«t»ort (aMg gd|?5^, einige liagt fpdter), 473.
^bcil L I^tebetgbPtf fd^tctt ^ci^Üungg—befe^le; bie *'Oenvre
de Poesie toitb Detfc^gfft; abet , 478.
"il^ei(l20I.I.3u^omlt—att7.e jfuolmi}m,t4t8to^f:e feinet 33etfuc^e auf freien:t^u§
Xm.
SHömifc^e'^oniagnjahl'gtage/ gni^tifc^C'Sgpet'Stafle . 493
XIV. fie^t n)iebei md) Ihnefl aug 506
VlII 3ii^alt
XV« ^nti'ptcugifd^e ^ttef.lg.an^.eic.^en: griebiic^ auf einen
miu-^enblicf |td)tbar . . . . . \ , , 520
'ExtractusProtocollormnin3"q"'fitii>n8»©fl(^fncontra^xit»
txid)SBil^elmDJ^en^cIutibgö^onn^Benjamin^tfutt^ @.521.
(^vittri(^ ipirt bcm blofen^11136 auf etlicheSSUnuten in A3oüaiib
[ic^tbar (23. 3uni 1755)/ 5257
XVII,
jQud)
—
^er ficbcnjabttde ^tiefl: erjtet Selbüu(t- 1756 1757.
I. gBa§ {^cbtic^ in bcn g)K'n^erfd)cn Ittfunbcu (^elcfen f^aik 533
aBie ijritbtic^ bog®cl)eimni^ cntbectte. ^on SORcnnel unb SSBciti»
flarteu/ S. 536.
II. €teui^nIeisf(b^ccPotbjilyetlo^mcaKtbicfnc^ie^iXc^agtci^a"feitimittngCanbe/ SCnf.lef.id^.tg 552
(Der flti^Teic^e jöonburi)[(^e—g3eTtTa^^ totrb fel6et tu fHidji^ obtr
Boeniger alg S^ic^tg; bringt übet einen S^'tt>Ticiantfd^tn
, SScrtrgg ^erpor^ ouf ttdä^en (^tgebniffe folatn, bie ^eber«
mann in ^^rftaunen fe^cn, to. 556.
68 iftinbeigtgifc^enjeitin^>erfaiücgein@eAent?erttaflimäBetfc
gcirefen; locldKr hierauf ylo^lict) on bcn lag tritt unb bie
&öüii3 erftaunte ciuppäifc^e^iplcmntie to;)fub.ti.ftür.^t,.56.2.
III. 3)cT ftatTjpfifd^'engnfc^e ^ieg bricht au8 568
^5nig ^^''^^^''tfc'^ SHdt^fcl tpirb immer bvdngenber; @. 573^
IV. ^tiebiid) ftellt ^n>cima[I)iuteT einanbet eine grai^e anS[ßien 581
^er iiönig an '*C>frit>g T^rbinanb bon 33raunf(^ipeig/ 6. 587.
IDerfclbe an benfelben Q^rii'otfc^rciben), 588.
1. t5tiebrid^ an ben ^rin^cn toon ^rcu^en unb bie ^rin^effin
ttmalie (in Berlin), 589.
2. (^riebrid) an ben ^rin^en Bon ^Teu§en/ 589.
^et (£inmarf(^ in Sac^fen^ in brei (Eolonnen/ 590.....
V. gviebricf} [c^üe^ bie 8ac^fen bei ?pirna ein 600
VI. *@(^Carf)t bei gowofife 617
' 1. ?^riebri(^ on SO&il^elmine (in gaireut^), @. 628.
2. ^rinjfon^rcu^enan^^alpri(berno(^—immerin93erlinift,aber/
mplioefitoknfibde)ifbügetmcyyibofatlcbnafborenif@ernot^pi»rvbScfbti^,inibnembc^gärKpögnUipg'gg^SI^tb;»»
tt?efen^eit, gerabc in biefen 0tunben Stattfinbet)^ 628.
VII. ^ieSac^feugelangenuntetttauTigenllmjlänben^aus^irna 631
VIII. gRintet in iPiegben . . , . . . 651
"(geheime gnftruction für bcn ©rafen »on gi»tj 660-
**Instruction Secrete pour le Conte de finc / 661.
£>et }ti>eite fc^Uftfc^e ßtteg/ mii^tige (Spi\ot>t
in ben oUgemeinen eut0))&if(^en.
m
15. tlugujl 1744 25. Sesem»et 1745
IV. l
"
>ü- iHngu^ 1744.
€vp^
Capttel.
Mt
betKriegeinmalimt)etme{bH<^f#tti/fo eS^eM(l^*9
^lau/ iftn uicf)t aft ab>uiDartcii/ fonbem felbet (otv^u)ii)i,v
gtn. ^ant beu Brmii^unoengiiebvtc^ ^il^eiut§ uub feineu
etgram/ gtebt e8# tt9c^ gab eS je eineSUcwte in foii^ firtigcr
JhHeg^bereitfd^aft. eadMhs^ige fageti: **Wtmiii QAnbet
*'l^abeu fecl^8( anbcvc ^^mölf ??iL>tiatc notMi^, um fid) ,^iim
Kriege ^ rüjlett: aber "tiuutjcn fanu in Drei SBoc^cu fettic
^tttqeit übn^ifttiUn imb hm geinbe (ml bem^{fefein.
^09 ein nnetitictilic^ei: Sott^eU füc b(i$ Keine f^ttn^
imter feinen qiotlen ?Racf)6aiu **®^aiid}c iiänber l^aben ein
iängeteiSmSc^at al3 'pieu|en^ —aba ttm^ tarn t$ fo
"^fi^vOL bfc stehen": ml^, j^offBH init/ ifl
€9 ittenrfic^ fe|<irf/ nmm eine ^anbte ^nb e^ f^mingi
£>ic Stttnjüfeu geigen^ mie tüir aubeuteten^ biefeö ^ahx
iHufHgfeiit/ fie finb iirüabiic^ aufgef^ai^it^ unb ^ben
mmnOU^ feit gciebnd^ feincii 9i#t|enfi«na iit i^en fen«
Me
ba9 ftenßetftegetarnt Sl^—tti&an|)tt9itffamtcit iftgegen*
ii>ai;tig in ben Ü^iebeilanben^ unb büeb e^ auc^ j^ufallui
n>al^tetib be^ gonim ilniege§. 'J^ic^t ba^ e^ üma iSyct ^b«
fic^t ifl/ ober ie lMii:i £>euif(Vanb |tt t^enmcl^ftfügtn/ aber
fteB fic^ |erau8; ba^ il^it fdegetifcle X^atigteit bafe(bft
fo j\teml!cfj j^u dnbc ifl. Unb üoii üerfc^iebenen gufaUen ge*
tnti^n ober geicitet/ räutnen(ie ce DöUig im foigenbeu^k^^i
DigitizedbyGoogle
—
3«U «ugufl 1744.
^oenben i^te gatige ©tdtfe ben 9liebetlanbeti utib ^taiitn ju/
' ^mH)tfäcf)Uc^ bmSWebetfanbeti; utib loffcn J^dcbric^ p feinem
großen ilrjtaunctt uu 3tid}/ uiit bem beutid)cu Hricgc i]ai^
allein auf feinem JöaljC/ unb befümmetin fic^ nic^t meitev
batuml gciebtic^'d Siogta)>^en/ mie fel^t awä^ bad
©egent^eil füt Stiebtic^ fclbev/ ^at bied ben unfä^a^baven
^^ovt^cil: bafj lüii babuvd; balb iiut ben granjofeu fcitig fein
tucvbcu, mit ir)ncn unb mit fo üielem 5lnbem/ unb ba^ toxx
in bei: SuCunft i^ten gtopen^e^enfabbatl^ eines euco))&ifd^en
fttiegeg ftc^ gr5ftent^et(9 in bet ^tfetnung metben auStan«
um
jcn la|[ca tonnen, ü[)uc baf? er fciuciljui/ tüie bidljcv/
einem umgebcnben öeblam glcid), beläflige. 5llfo SJiut^/
^fetl dkben mit buxc^ einen obet gtoei öbetmtiid^e Ibttde
einen begriff t>on bem fiauf^ bett He S>ittge nal^men^ nnb
Don b—erSBcfd)a)fcul)eit be^ 9)^omcnt8/ ba griebiid) baa 6d}iDcrt
jog: bem alieiu/ obei fajl aüein^ wir Don ba au gu fol-
gen ^o(fen^ benn bie gtoufen®üm))fe" (fo gnÄbigmotmtS
bet i^inmteO Hegen nnn^ fafi unml^offt/ meift hinter imS!
eio^ct Sufali/ eine JReil^e böfcr ^ufälliv ^attc tönig
iJubiüitj unb feine 2)Uuiftef ba^u gebracht/ ö^^icbrid? allmältd^
in toetiaffen* ^ie beabjlc^tigten nic^t im StOetentfemteften fo
etnxid. ®egentl^ei(/ toa%gabt$nid^t fürj^ot^fgetbted^enS/
biplunuitifd^e SpiimciDcbcieieu/ praftif(^e $lufd)lai^e je^t unb
nac^^ev um biefcg gmecfeS »iUen^ namentUd^ jcgt. ^ot^cu*
bnx^f ^oaiüt^f ^t&tmtf d^tbinai ^cin ^aben ftc^ bomit
feefc^dftigt/ nic^t mtnbec bie ^dtceffe (S^idxQmmt^f bie ben
König üon '^Pmilen bciiniiibcit/ ba fie mirfüd) eine l)ocf)'
gefiunte Kebfc fein foUe^ unb bcu 5)linifterSlmelot nic^tallein
feined etottetnd toegen Pt^te* £)ieS neite (E|4teatttoiis«aRi«
niftetium befte^t and f&^igeu/ fafi eUen fouien im Setflfei#
mit ^>*liibcren/ nnb fd)on ^cic^en ft(^ S^tefultote.
3a/ maö baö $lUcrn)id)tiv]ftc ift^ granfvcid^ befifet (uMn*
btm^ta Seifer obet mit b(o^ $üife 9ioattted' mib
giAcHic^ SnfaKd} einen roitfH^ett®eneta( für feine«tmee:
Digitizedby
—
3an «uf^iif! 1744.
btn trafen ?D^on^ Don 6ari)jeu^ nimmel^Tic^eit ül^arec^al be
—
^^a^tf btx hl biefcu ntcbctlaubifc^en Operationen — ocgm*
^exbU>^ft&abt% b^(^umberg'd/ (Sumbeclonb*^/ htbie«
fem unb ben i»Ur fotgenben 3<t(i^<>i fel^c l^eU glm^m loltb*
!)iüaiUc§ (jattc tcu (^uifcu iton 8ad}i>u ftet^ crfanut/ hatte
fic^ fange füt if)n tjerttenbct/ nun )icl)t er cnblic^ fein IJic^t
mdm
mtf^ect unb auf eine ^ol^ ©teile gefeit: bet
9loaU[eS!
^icg tüai bad jai)x> ba l*ubmic\ X\\, aiu]ctrieben toott
feinet S^courouj; (ber ijüd^gcfimUenHcbfc)/ in eigener 'iper*
fon an bet ^i|e feinet Xtnn^en etf^ien: ''^e^en &kf
**&xt, ge|en &tf mon Chou (unb i<^ n»iil miigeben);
geigen ^ic firi)/ idd c6 einem Könige fein geziemt/ an
• "bet @pi|e 'jljxa %mpptM} feien 6ie ein gmeitet iJüui^'le*
^
i^tonb! ' Unb ettIM ftinet&ßLttmtmi^i mitf*
nad) ben 9Hebetlanben mit unetme^ßi^Sagage*Xtog^
ber nic^t nur Köd)C/ fonberu auc^ ^Äanfpidcr mit il)rem
£)i)nReta)))>atat enthielt (et üerite^ %^axiQ ben 3. a>tai)^ gut
Semunbetnng bet ganjen Vkit ' (St ftbetna^m ben Übet«
befe^[/ ben nomineKen Obetbefef)!/ in ben etflen *I.agen be9
3uni/ imb ciobeitc lui TiU iUccucii/ ^)pern, J^urnci^ Kid
gott KnafC/ unb fo üiel \>on ben öftreid)ifc^n Dtiebcrlanbeu/
—
aC9 i^m beliebte b. ^« et fa^ 9ioaiÜe9 nnb ben ^tafen
DonSad^fen eS t^un ^ nnb fc^tittmitbonnetnbettttttdette
t»oiiBelagerungp53elav]ciiuigrafc^ iiüiiiMr:5/iual)vcnbberalte
SDktfc^iaäSöabctrüOfelig feine !)^atiünen ^)erJe^^rtc unb au8 ber
getne §ufa^/ unfd^ig ben minbe^en iSQiUbet^b pi oetfuc^.
00 bo$ bie gon^e ^o(Idnbifil|eSattiete/ Idgenunme^titgenb
Criucm ctiiuir^ baraii^ fiel/ unb ber 3öaai]balfcu bcu cuvl^V»^"^^'
fd)cn®(eid)geu3id)tö lourbc auö feiner ^eiligen ^2lnge(gcfto^cn.
Dagu aifo ^at man bie ^oUänbet in bie gerichtet!
©c^ectiidjf/ menn man baton bentt^ ^Atte ftc^ nic^t oon
> ^be(nit9, IV. U3j ^atbitt, IL 391, 394; tfulcaat, Hist. de
Paris; x.
DigitizedbyGoogle