Geschichte der Kriege in und ausser Europa vom Anfange des Aufstandes der Britischen Kolonien in Nordamerika an

354 Pages·22.446 MB·German

Pohn Hanhock .
Preſidentes American Congrefies
Geſchichte
der Kriege
in und auſſee
E u r o pa.
Neunter Theil.
Inwelchein Fernere Nachrichtvon denKriegsoperationen der
Generale Burgoyne und Howeim Jahr1777. nebſteinigen
in dieſen Krieg einſchlagenden Anmerkungen
iertheiletwird.
Nebft den nach den engliſchen Originalien in Kupfer geſtochenen
Bildniſſen des Präſidenten Hanfock und des Generals en Chef
Washington.
N ů r n be r si
ben Gabriel Nicolaus 'Raſpe, 1777
97778 -R
.

George Washington Esq"
Americaniſcher Generaliffimus.
Erſtes Kapitel.
Fernere Nachrichten von Ticonderago. Bericht des
Amerikaniſchen Generals St. Clair an den Kongres.
Ausführliches Tagregiſter des Generals Burgoyne.
Washington ſchreibt nochinals an Sowe, wegen der
Auswechslung der Gefangenen. DasJahrfeſt
der Union wird inPhiladelphia gefepert.
D
a fich jedermann verwunderte, warum die Amerikaner bas vor Bericht
ihnen für .fo ohnüberwindlich ausgeſchrieene Ticonderago, ro DetGenes
rals St.
ſchnell verlaſſen hatten, fo ließ endlich der Kongres folgenden Briefof: Clair an
fentlich bekannt machen, der von dem General St. Clair, welcher in den Kons
oberwehntem Fort fommandirte, an den Präſidenten des Kongreſſes, ggreens,derwe
geſchriebenworden war. Verlaſs
fungvon
Elcondes
Fort rago.
22
Geſchichte der Kriege
4
Fort Eduard den 14.Jul. 1777.
Mein Herr.
Es wird dem Kongreſſe als etwas: auſſerordentliches vorkommen,
95
daß ſo viele Zeit verlaufen, ohne etwas von mir vernommen zu haben,
nach einer 10 wichtigen Demarche, als dieVerlaſſung derjenigen Poſten
iſt, die mir"anvertrauetwaren. Eswar mir aber währendem Marſche
nadh dieſem Ort, nicht möglich zu fchreiben. Ich ſehe mit Bedauren,
Daß der Brief, den id an den General Schuyler, die Nacht vorher
geſchrieben, ehe mic umſern Poften:verlaſſen, demſelben nicht zugekom
1
men, weil er ohne dieſes, ob er wohl dern Kongreſſe die Sachefelbfit
berichtet haben wird , die Urſachen die uns dazu veranlaſſet haben, nicht
bat melden können , welchein folgendem beftehen.,
„ Da ich befand,daßdie Poſten von Ticonderago und Mount
Independence, faſt gånzlich berennet waren, und ich durt meine
Spione Nachricht erhalten hatte, daß folches in 24. Stunden, völlig
geſchehenfennt, daß ſolchemnat die Möglichkeit eines Succurſes, uns
gånzlich abgeſchnitten fenn, daß die Batterien des Feindes fertig ſenen
eröfnet zu werden , und alſo unſer ganzes lager auf der Seite von Tis
conderago, feinem Feuerausgeſezt ſenn würde; da ich zu gleicherZeit,
ben der "Schwäche derGarniſon , in Betrachtung zon, daß deren wirt
liche Anzahl nicht im Stande feny, nur die Helfte der Werte zu beſezen,
und daß fie folglich beſtåndig insgeſamt unter den Waffen fenn müßte,
welches ſie ohnmöglich fang ausdauren könnte, und Daß ſolchemnach beede
Plaze ſamt der Garniſon, in wenigen Tagen , in feindliche Hände fom .
men würden ;po ſah ich keine andre Wagl vor mir, als ſolche zu råute
men, und die Truppen Heraus zu ziehen. Id rufte demnach die Gene.
rals.
in und auſſer Europa..
5
ralsperſonen zuſammen , ißre Meinungbarüber zu vernehmen, unddieſe
gieng einhellig dahin,, daß die. Pláže ohneZeitverlüfti geräumetwerden
müßten.,
f
Manwaralſo die Nacht' am ster dieſes Monats, damit bea:
9
ſchäftiget. Nachdem man ſo viel von unſrer Artillerie, Mund- und
Kriegsvorrath, als möglich war auf Schalúpperts eingeſchift batte,
ſchifte ich den Obriſten Long , einerohnderbroſpien, fleiſſigen:und fåhi.
gen Officier,,ab; uin das Kommandosüberdieſe Schaluppen zu über.
nehmen, welche Befehl bekamen, fidi' mig féinem Regimente und den
Invaliden, nach Skenesborough: zu begeben; bis id) mitdenTrup.
pen, die den Marid, nad) dieſem Orte über Caſtletown::nehmen muß.
ten, zu ihnen ſtoſſen würde. Das Gros:des Korps kam den folgenden
Abendzu Caſtletown, 30. Meilen von Ticonderago; und 12: von Sklo
nesborough, an; die Urriergarde aber-,,unter dem Obriſten Warner,
die ſich nebſt den. Unpåslichen und Schwachen auf 1200. Mann belief,
bielt 6. Meilen zurüt ſtille, und wurde den folgenden Morgen durch ein
ſtarfes Detaſchement der Feinde angegriffen , welchesunſre Arrieregarde
zu beunruhigen undihren Marſch aufzuhalten, abgeſdift worden war.
Zwen Regimenter, die uns den Abendzuvor verlaſſen, unð ogngefeßr
2. Meiten vom Obriſten Warner Halt gemacht hatten, erhielten' fo.
gleich den Befehl, ihm zu Hülfe zu formen , allein zu meinem größten
Erſtaunen růtten ſie geradegegen mich an.. * ) Zu gleider Zeit wurde
ich benachrichtiget, daß der Feind im Beſige von Skenesborough ren,
2.3 . und
*) 3f die Sache wirtlich ro, lo geugt ſie von einergroffenVerwirrung im
Dienft. Oder woltenvielleicht dieſezwey Hegimenter, welche ſchonvor:
her weggegangen waren , nichtfechten ? wie einigermaſſen die Folge gens
get. 4. 0,0,
6 Geſchichteder Kriege
und alle unſre bewafnete Schaluppen abgeſchnitten Habe. Dieſes to
(higte mich, meinen Marſch zu verändern, um nicht zwiſdoen zwen Feuer
zu kommen, und zugleich dem Obriſten Warner aus deni Gedrånge zu
helfen , welchen ich den Befehl zuſchikte,im Fall ißm der Feind zu ſtart
wäre, ſich gegen Rutlandzurük zu ziehen, wo er mich zu ſeiner Bebeo
kungantreffen würde, inden dieſer Ort vonuns beeden beynahe gleich
welt entfernetwar. Sein Detaſdement wurde aber, ege ihm mein Bea
fehl zufam, zerftreut, nachdem er eine Zeitlang ein ſebr biziges Hand.
gemenge ausgeñalten hatte, in welchem auch der Feindſo ſehr gelitten,
daß er nur auf eine kleine Mette feine Verfolgung-foreſezte. Ich fann
unſern Verluſt nicht beſtimmen , glaubeaber, daß er ſich nichtüber40.
an Eodten und Vermundeten erſtreke. Ohngefehr 200. Mann vondies
fem Detaſchement ſind zu Rutland, und feither fu mir geſoffent; es gee
bet aber noch einegroſſe Anzahl davon ab, und ich vermuthe, daß ſie
bis in Neuengland über den Weg Nro. 4. vorgerült. Nad einem
fiebentågigen fehr ermüdenden Marfáie, während welchem die Aro
mee durch das üble Wetter und den Mangel an Lebensmitteln feher
gelitten , bin ich den saten dieſes ju-dem Genecal Schuyler gre
ftoffen.»
Dieſes warder Plan benich anfangs entworfen Batte, mich ges
gen dieſem Plaze guriikzu ziehen, damit ich mich zwiſchen dem General
Burgoyne undden Einwohnernbefinden, und die Mitig einen Shuge
ort huben fónnte, fich zu verſammeln. Dieſer Vorfazrift gegenwärtig
bewerkſtelliget, und die Mätiz kornmt nach und nach an , fo daß ich die
lebhafteſte Hofnung ħabe, daß die Progreſſen des Feindes werden aufge
Halten werden, unddaß ich eines Tages das Vergnügen haben werde,
zu erfahren , daß, ob ich wohl einenPoſten verloren , ich dennoch den
Staat
åt und auffer Europa.
7
Staateventualiter gerettet habe.th Nichts deſtoweniger werde ich von
denjenigen, welche von der Lage, in welcher ich mich befand, keine Wif.
fenſchaft haben, getadelt werden, daß ich die Miliz nicht eher zu Hülfe
gerufen Kabe. Ich glaube den Kongres benadírichtiget zuQaben, daß
ich ſolches aus Mangel der febensmittelnichtthun fonnte. **) So bait
ich eine Quantitat davon empfangen Gatte, rufteich ſie zuſammen, und
es ſind deren ben 900. Mann, den Abend vor der Räumung“ zu inir ge.
ftoffen, ſie langter aber ſo ſchlecht verfehen an, daß ſie nicht Willens
fenn fonnten, und auch in der Tþat nicht Willens waren, mehr als eis
nige Tage bery.uns zu bleiben. Die zwen Miligregimenter von maltas
chuſet, aus welchen ein Theil der. Garniſon beſtand, fündigten mir
ebenfalls an, daß ihrTermin in zween Tagen zuEnde gieng, und daß
ſie geſinnet fenen, nach Hauſe zu gehen. Ich bat ihre Officiere vergee
bens, allen. Einflus anzuwenden, den ſie über felbige Håtten; ich bin
aber durch die Aufführung, die fie nachgehends bezeugt, gånzlich
berfichert, daß die Schuld auf dieſe Officiere fht werfen fer.
Doch blieben ſie währendem Marſche zween Sage ben,mir; ifr
Perhalten war aber fo ausgelaſſen und ohnordentlich das
***)
ihre Beyſpiel bereits anfieng, die Continentaltruppen ***
an.
&juſtes
*) Bey vorliegenderSache würdediefe Entſchuldigungbey dem größten Set:
den unſrer Zeiten, - wer tennt ihn nicht - nicht gelten,der feine Po:
ften verlaſſen haben will,-fo fange fle noch vertheidigetwerden können,
4. d. v.
**) Folglich mußteder Ueberffus bey ihren Truppen nichtſo großregn, wie
die Ameritanervorgaben.' 2.d, v
1
***) Das ſind diejenige,welche ſichanheiſdhig gemacht,biszumEnde desKries
ges zu dienen, von dem Kongreſie Handgeld empfangen haben, undin
regulirteRegimentervertheilt ſind,and beſtåndigDienfte machen mufferte