German BND-NSA Inquiry Exhibits

242 Pages·2016·83.54 MB·German

by  WikiLeaks

Deutscher BundeMsAtTa Ag AA-1-7g.pdf, Blatt 1
Auswärtiges Amt 1. Untersuchungsausschuss
Deutscher Bundestag
der 18. Wahlperiode
1. Untersuchungsausschuss
MATA / } / } 17. Dez. 2014
zu A-Drs.:
Auswärtige Asmt, 11013 Berlin
Ricklef Beutin
Leite rdes Parlaments- und
An den
Kabinettsreferats
Leiter des Sekretariats des
1. Untersuchungsausschusses des Deutschen
HAUSANSCHRiFT
Bundestages der 18. Legislaturperiode Werderscher Markt 1
Herrn Ministerialrat Harald Georgii 10117 Berlin
Platz der Republik 1
POSTANSCHRIFT
11011 Berlin
11013 Berlin
TEL+ 49 (0)3018-17-2644
FAX [phone]
1. Untersuchungsausschuss der 18. WP
BETREFF
Aktenvorlage des Auswärtigen Amtes zu den [email protected]
HIER
www.auswaertiges-amt.de
Beweisbeschlüssen AA-1, AA-3, AA-5 und Bot-1
Beweisbeschlü sAsAe-1, AA-3, AA-4, AA-5, Bot-1 und Bot-4
BEZUG
9 Aktenordner zum BB AA-1 (7 x offen /1 VS-N xf DV,S-
ANLAGE
Vertraulic h1, x VS-Geheim),
1 Aktenordner zum BB AA-3 (offen/ VS-NfD)
1 Aktenordner zum BB AA-5 (offen/ VS-NfD)
GZ 011 -300.19 SB VI 10 (bitte bei Antwort angeben)
Berlin, 17. Dezember 2014
Sehr geehrter Herr Georgii,
mit Bezug auf den Beweisbeschluss AA-3 übersendet das Auswärtige Amt am heutigen
Tag 1 Aktenordner. Es handelt sich hierbei um eine zweite Teillieferung zu diesem
Beweisbeschluss.
Zu dem Beweisbeschluss AA-1 werden 9 Aktenordner üb 1e Arskantednto, rwdonvero n
VS-Vertraulich u1n Adktenordner VS-Geheim eingestuft ist.
In Umsetzung des Beweisbeschlusses AA-5 überreicht das A 1u swärtige Amt
Aktenordner. Damit erklärt das Auswärtige Amt für diesen Beweisbeschluss die
Vollständigkeit.
Mit Bezug auf den Beweisbeschluss Bot-L zu welchem bereits 12 Aktenordner übersandt
wurden, wird hiermit ebenfalls die Vollständigkeit erklärt.
Hinsichtlich der an das Auswärtige Amt gerichteten Beweisbeschlüsse AA-4 und Bot-4
sind keine Akten im Auswärtigen Amt (einschließlich seiner Auslandsvertretungen)
vorhanden. Es wird hiermit Fehlanzeige zu den Beweisbeschlüssen AA-4 und Bot-4
erstattet.
VERKEHRSANBINDUNG: U -BU2a, hHnausvogteiplatz, Spittelmarkt
MAT A AA-1-7g.pdf, Blatt 2
Seite 2 von 2
In den übersandten Aktenordnern wurden nach sorgfaltiger Prüfling Schwärzungen/
Entnähmen mit folgenden Begründungen vorgenommen:
• Schutz Grundrechte Dritter,
• Schutz der Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes,
• Kernbereich der Exekutive,
• fehlender Sachzusammenhang mit dem Untersuchungsauftrag.
Die näheren Einzelheiten und ausführliche Begründungen sind im Inhaltsverzeichnis bzw.
auf Einlegeblättern in den betreffenden Aktenordnern vermerkt.
Die 2 eingestuften Aktenordner werden an die Geheimschutzstelle des Deutschen
Bundestages übersandt.
Weitere Akten zu dem das Auswärtige Amt betreffenden Beweisbeschluss AA-3 werden
mit hoher Priorität zusammengestellt und im Januar 2015 dem Ausschuss übergeben.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Ricklef Beutin
MAT A AA-1-7g.pdf, Blatt 3
Titelblatt
Berlin, d. 02.10.2014
Auswärtiges Amt
Ordner
155
Aktenvorlage
an den
1. Untersuchungsausschuss
des Deutschen Bundestages in der 18. WP
gemäß Beweisbeschluss: vom:
10.04.2014
AA-1
Aktenzeichen bei aktenführender Stelle:
diverse
VS-Einstufung:
Offen/VS-NfD
Inhalt:
(schlagwortartig Kurzbezeichnung d. Akteninhalts)
14.06.2013 -10.07.2013
Sachstände/Presse
Sprechzettel / Gesprächsvermerke
Vorlagen
Bemerkungen:
MAT A AA-1-7g.pdf, Blatt 4
Inhaltsverzeichnis
Berlin, den 02.10.2014
Auswärtiges Amt
Ordner
155
Inhaltsübersicht
zu den vom 1. Untersuchungsausschuss der
18. Wahlperiode beigezogenen Akten
des/der: Referat/Organisationseinheit:
Auswärtigen Amtes Referat 030
Aktenzeichen bei aktenführender Stelle:
diverse
VS-Einstufung:
Offen/VS-NfD
Blatt Zeitraum Inhalt/Gegenstand (stichwortartig) Bemerkungen
1-2 29.- Vermerk Gespräch Abteilungsleiter 2 mit Botschafter Schwärzungen (S. 1),
da kein Bezug zum
31.10.2013 Estlands Untersuchungsauftrag
3-4 29.-3.10.2013 Schreiben BM Leutheusser-Schnarrenberger an US-
Generalstaatsanwalt Holder
5-13 30.10.2013 Gesprächsunterlagen StS Braun, Reise nach
Washington und New York (3.-7.11.2013)
14-16 1.11.2013 Schreiben AL 2 BKAmt Heusgen an Ratssekretariat
17-19 5.11.2013 Schreiben StS Fritsche an britischen Botschafter
20-28 6.11.2013 Sprachregelung Presse zu NSA-Affäre
29-35 6. -7.11.2013 Entwurf einer möglichen DEU-US-Erklärung
35-44 9.-12.11.2013 Vorbereitung Verbalnotenaustausch mit USA zu
zivilen US-Dienstleitern •
45-47 30.10- Geheimschutzabkommen USA
MAT A AA-1-7g.pdf, Blatt 5
12.11.2013
48-51 13.11.2013 Gesprächsvermerk Abteilungsleiter 2 mit US- Schwärzungen (S. 49-
50), da kein Bezug
Ve rte id igu ngsa ussch uss
zum
Untersuchungsauftrag
52 15.11.2013 Pressemeldung zu Vergabe an US-Firma
53-55 10.- Vermerk zu Antrittsbesuch US-Botschafter bei Schwärzungen (S. 55),
da kein Bezug zum
12.12.2013 Abteilungsleiter 2
Untersuchungsauftrag
56-63 20.11.2013 Sachstand Datenerfassungsprogramme
64-65 20.11.2013 Besuch Senator Murphy in Berlin
66-68 22.11.2013 Vermerk zu Mittagessen Abteilungsleitung 2 mit Schwärzungen (S. 66-
67), da kein Bezug
Vertreter US-Außenministerium
zum
Untersuchungsauftrag
69-72 28.11.2013 Vermerk zu Kommissions-Vorschlägen zu NSA-Affäre
73-81 5.11.- Sprachregelung für Bürgeranfragen zur NSA-Affäre Schwärzungen (S. 78-
81) zum Schutz
2.12.2013
Persönlichkeitsrechte
Dritter
82-84 10.12.2013 Vermerk zu Sicherheitspolitischen Konsultationen Schwärzungen (S. 82-
84), da kein Bezug
mit Großbritannien
zum
Untersuchungsauftrag
85-94 2.-8.1.2014 Kleine Anfrage 12/276 MdB Ströbele zu
Geheimdienstkooperation mit Auslandsvertretungen
95 Leerseite Paginierungsfehler
96-105 23.12.- Aktuelle Dossiers der Völkerrechtsabteilung - Schwärzungen (S. 99)
und Entnahmen (S.
7.1.2014 Aufstellung für StS Steinlein
100-103), da kein
Bezug zum
Untersuchungsauftrag
106-107 8.1.2014 Mailwechsel zu Zusammenarbeit BMI - AA Schwärzungen (S.
107), da kein Bezug
zum
Untersuchungsauftrag
108-109 8.1.2014 Kleine Anfrage 12/276 MdB Ströbele zu
Geheimdienstkooperation mit Auslandsvertretungen
110-113 9.1.2014 Vermerk zu Gespräch Abteilungsleiter 2 mit US A/S Schwärzungen (S.
110-112), da kein
Nuland
Bezug zum
Untersuchungsauftrag
114-121 17.1.2014 Aktuelle Dossiers der Völkerrechtsabteilung -
Aufstellung für StS Steinlein
122-130 17.1.2014 Sachstand Datenerfassungsprogramme
MAT A AA-1-7g.pdf, Blatt 6
131-132 19.2.2014 Reisebericht MdB Mißfelder, USA 3.-6-2-2014
133-135 22.1.2014 Vorbereitung BM Steinmeier Münchner
Sicherheitskonferenz
136-141 24.1.2014 Unterlagen Bundespräsident Münchner Schwärzung (S. 138)
und Herausnahme (S.
Sicherheitskonferenz
139), da Kernbereich
der Exekutive
142-150 24.1.2013 Vorbereitung Unterlagen Gespräch Bundeskanzlerin Schwärzungen (S.
145-148), da
- AM Kerry
Kernbereich der
Exekutive
151-152 27.1.2014 Vorbereitung ND-Lage, DOCPER
153-155 30.1.2014 Vermerk Gespräch StS Ederer mit US-Botschafter Schwärzungen (S.
154), da kein Bezug
zum
Untersuchungsauftrag
156-199 3.2.2014 Unterlagen und Abstimmungen zu Notenwechsel mit
USA zu US-Vertragsunternehmen
200-204 18.2.2014 Konzeptpapier Transatlantischer Dialog
205-208 25.2.2014 Gesprächsvermerk StS Ederer mit EU Botschafter in Schwärzungen (S.
205-207), da kein
Washington
Bezug zum
Untersuchungsauftrag
209-215 26.2.2014 Vorbereitung und Gesprächsunterlagen BM Schwärzungen (S.
209-211, 213-215), da
Steinmeier in Washington
kein Bezug zum
Untersuchungsauftrag
und Kernbereich der
Exekutive (S. 211
unterer Abschnitt, S.
212, S. 214 unterer
Abschnitt und S. 215
oberer Abschnitt)
216-224 3.3.2014 Vorbereitung ND-Lage zu DOCPER
225 7.3.2014 Mailwechsel zu Programm CEBIT 2014
MAT A AA-1-7g.pdf, Blatt 7
Auf S. 1 wurden Schwärzungen vorgenommen, weil sich kein
Sachzusammenhang der entsprechenden Abschnitte zum
Untersuchungsauftrag des Bundestags erkennen lässt.
MAT A AA-1-7g.pdf, Blatt 8
Berlin, 29.10.2013
Gz.: 205-8-423.13 ÖP
HR: -2599
Verf.: Eich, LR I
Vermerk
Betr.: Östliche Partnerschaft (ÖP), Beziehungen zu Russland
hier: Gespräch D2 mit EST Botschafteriii Tael am 29. Oktober 2013 in
Berlin
Aus Gespräch von D2 mit EST Botschafterin Dr. Kaja TAEL (mit: Kati Kiisverk, 3.
Sekretärin EST Botschaft) ist festzuhalten:
1. NSA
JD2 unterstrich auf Nachfrage zu ER-Schlussfolgerungen, dass geplante Gespräche der EU-
MS mit den USA bilateral erfolgten (fehlende Ünionskompetenz). Ziel sei möglichst
Vereinbarung zur Unterbindung von Abhörpraktiken. Vertrauen sei zentrale Grundlage
fllr transatlantische Beziehungen (und beispielsweise die NATO). Im US-Kongress
zunehmend krititsche Stimmen zu US-Praktiken vernehmbar.
2. Östliche Partnerschaft
2
MAT A AA-1-7g.pdf, Blatt 9
030-R-BSTS
Von: 030-R-BSTS
Gesendet: Don 3n1e .rOstkatog,ber 2013 10:49
An: 030-1 Rahlenbeck, Dirk; 030-2 Benger, Peter; 030-3 Merks, Maria Helena
Antoinette; 030-4 Boie, Hannah; 030-L Schlagheck, Bernhard Stephan; STS-
B-PREF Klein, Christian; STS-HA-PREF Beutin, Ricklef
Betreff: WG: Vermerk Gespräch D2 mit EST Botschafterin zu Östlicher Partnerschaft
Anlagen: 131029 Vermerk Gesprch D2 mit EST Botschafterin.pdf
—-Ursprüngliche Nachricht
Von: 207-S Dedering, Stefanie rmailto:2Q7-s(5>auswaertiges-amt.de1
Gesendet: Donners t3a1g., Oktober 2013 10:44
An: 010-R-MB; 030-R BStS; 2-BUERO Klein, Sebastian; 2-VZ Bernhard, Astrid; 2-B-3-VZ Aschermann, Brigitte; 2-B-l-VZ
Pfendt, Debora Magdalena; EUKOR-R Grosse-Drieling, Dieter Suryoto; 203-R Overroedder, Frank; 205-R Kluesener,
Manuela; 207-R Ducoffre, Astrid; E-B-2-VZ Redmann, Claudia; E06-R Hannemann, Susan; E08-R Buehlmann, Juerg;
^00-R Lange, Marion; KS-CA-R Berwig-Herold, Martina; CA-B-BUERO Richter, Ralf; .TALL *ZREG; .KIEW *ZREG; .MOSK
PZREG; .WILN *ZREG; .PARI *ZREG; .BRUEEU POL-EU3-1-EU Wallau, Alexander
~c: 205-8 Eich, Elmar; 205-RL Huterer, Manfred
Betreff: Vermerk Gespräch D2 mit EST Botschafterin zu Östlicher Partnerschaft
Als Anlage wird der im Betreff genannte Vermerk zur dortigen Kenntnisnahme übersandt.
Mit freundlichen Grüßen
Stefanie Dedering
205-Si.V.
HR 1759
1
MAT A AA-1-7g.pdf, Blatt 10
STS-ST-PREF Klein, Christian
Von: 030-L Schlagheck, Bernhard Stephan
Gesendet: Mittwoch, 30. Oktober 2013 09:29
An: STS-B-PREF Klein, Christian
Betreff: WG: Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, BM BMJ: Schreiben an BM und
Eric Holder, US Justizministerium zur Aufklärung der Bespitzelungsvorwürfe
gegen die NSA
Anlagen: 2517467.pdf
z.Ktn
Von: 200-RL Botzet, Klaus
Gesendet: Mittwoch, 30. Oktober 2013 09:16
An: 2-D Lucas, Hans-Dieter; 2-B-l Schulz, Juergen; 2-B-2 Reichel, Ernst Wolfgang; 030-L Schlagheck, Bernhard
Stephan; STS-HA-PREF Beutin, Ricklef
Cc: 200-4 Wendel, Philipp
Setreff: WG: Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, BM BMJ: Schreiben an BM und Eric Holder, US Justizministerium
^^ur Aufklärung der Bespitzelungsvorwürfe gegen die NSA
Z. K. - In beigefügtem Schreiben von BM'in der Justiz an Justizminister Holder stellt sie fest, dass Ansehen und
Vertrauen in die USA nachdrücklich beeinträchti gstind .Sie bittet darum, die noch ausstehende Antworten auf die
Schreiben der Bundesregierung nunmehr umgehend nachzuholen.
Gruß, KB
Von: 010-R-MB
Gesendet: Dienstag, 29, Oktober 2013 15:30
An: 200-R Bundesmann, Nicole
Cc: 010-0 Ossowski, Thomas
Betreff: Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, BM BMJ: Schreiben an BM und Eric Holder, US Justizministerium zur
Aufklärung der Bespitzelungsvorwürfe gegen die NSA
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
^angehängte Kopie des Schreibens von Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, BM BMJ an BM wird Ref. 200 m.d.B. um
Kenntnisnahme, allen übrigen Empfängern zur Kenntnisnahme und ggf. zur weiteren Veranlassung im Rahmen der
jeweiligen Zuständigkeit übersandt.
Mit freundlichen Grüßen
Registratur 010
(Mailadresse der Registratur Ministerbüro: 010-R-MB)
EDV-Nr.: 2517467
i