Gerhard Bormann

290 Pages·2012·30.82 MB·Portuguese

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Tese de Doutorado
Ressonâncias e inflexões do
modernismo arquitetônico no Ceará
a contribuição de Gerhard Bormann
Paulo Costa Sampaio Neto
Orientador:
Prof. Dr. José Tavares Correia de Lira
São Paulo, 2012
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Tese de Doutorado

Ressonâncias e inflexões do
modernismo arquitetônico no Ceará

a contribuição de Gerhard Bormann

Paulo Costa Sampaio Neto

São Paulo, 2012
PAULO COSTA SAMPAIO NETO

Ressonâncias e inflexões do
modernismo arquitetônico no Ceará

a contribuição de Gerhard Bormann

Tese apresentada à Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo da Universidade de São Paulo para a
obtenção do título de Doutor em Arquitetura e
Urbanismo.

Área de Concentração: História e Fundamentos da
Arquitetura e do Urbanismo.

Orientador:
Prof. Dr. José Tavares Correia de Lira

São Paulo, 2012
Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio
convencional ou eletrônico, para fins de estudo ou pesquisa, desde que citada a
fonte.

E-mail: [email protected]

Sampaio Neto, Paulo Costa
S192r Ressonâncias e inflexões do modernismo arquitetônico no
Ceará : a contribuição de Gerhard Bormann / Paulo Costa
Sampaio Neto. – São Paulo, 2012.
286 p. : il.

Tese (Doutorado) - Área de Concentração: História e
Fundamentos da Arquitetura e Urbanismo - FAUUSP.
Orientador: José Tavares Correia de Lira

1. Arquitetura moderna – Ceará 2. Arquitetos 3. Bormann,
Gerhard I.Título

CDU 72.036(813.1)
SAMPAIO NETO, Paulo Costa
Ressonâncias e inflexões do modernismo arquitetônico no Ceará:
a contribuição de Gerhard Bormann.

Tese apresentada à Faculdade de Arquitetura
e Urbanismo da Universidade de São Paulo
para a obtenção do título de Doutor em
Arquitetura e Urbanismo.

Aprovado em:

Banca Examinadora

Prof. Dr. ............................................. Instituição .................................................
Julgamento ......................................... Assinatura .................................................
Prof. Dr. ............................................. Instituição .................................................
Julgamento ......................................... Assinatura .................................................
Prof. Dr. ............................................. Instituição .................................................
Julgamento ......................................... Assinatura .................................................
Prof. Dr. ............................................. Instituição .................................................
Julgamento ......................................... Assinatura .................................................
Prof. Dr. ............................................. Instituição .................................................
Julgamento ......................................... Assinatura .................................................
Dedico este trabalho aos mestres
Roberto Martins Castelo,
José Liberal de Castro e
Nícia Paes Bormann.
Agradecimentos
A laboriosa empreitada que representa uma pesquisa de
doutorado nos torna incondicionalmente devedores de um
número significativo de pessoas que, das mais diversas
formas, contribuíram à sua realização. No caso específico de
um programa interinstitucional, o qual, além das instituições
promotora e receptora, contou com o apoio de outros órgãos
de fomento, este rol se torna de impossível enumeração. Com
o prévio pesar pelas inescapáveis omissões, procuro
agradecer, a seguir, àqueles que dela tomaram parte de
maneira mais próxima:
Às instituições universitárias envolvidas, Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo e
Curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do
Ceará, nas pessoas de seus representantes, professores Marta
Dora Grostein, Maria Cristina Leme, Maria Ângela Faggin
Pereira Leite (FAU-USP), Joaquim Aristides de Oliveira, José
Antônio Perbelini Lemenhe e Ricardo Figueiredo Bezerra
(CAU-UFC), pelos esforços empreendidos na montagem e
acompanhamento deste programa.
Às instituições participantes deste convênio, Banco do
Nordeste e Secretaria de Ciências e Tecnologia do Estado do
Ceará, nas pessoas dos Srs. Roberto Smith, Sydrião Alencar e
René Barreira, pela viabilização do programa de doutorado
interinstitucional – DINTER – mediante a disponibilização dos
recursos financeiros necessários.
Ao meu orientador, professor José Tavares Correia de Lira,
pela decisiva participação neste trabalho. Foi um grande
privilégio contar com seu vasto conhecimento, de historiador
da cultura arquitetônica brasileira, e dispor de tão assíduo e
compromissado acompanhamento.
Às professoras Mônica Junqueira de Camargo e Ana Paula
Koury, pelas valiosas contribuições a esta pesquisa, prestadas
por ocasião do exame de qualificação.
Aos professores das disciplinas cursadas (de forma oficial ou
como ouvinte), Celso Monteiro Lamparelli, Maria Ruth Amaral
de Sampaio, José Tavares Correia de Lira, Paulo Júlio
Valentino Bruna, Mônica Junqueira de Camargo e Hugo
Segawa, pelas discussões e relevantes questões tratadas,
relativas à arquitetura e à pesquisa.
Aos colegas do DINTER, Beatriz Diógenes, Caetano Aragão,
Ignácio Montenegro, Lucila Novaes, Magda Campêlo,
Margarida Andrade, Ricardo Fernandes e Romeu Duarte, pelo
estimulante e enriquecedor convívio durante todo o período,
além das inúmeras ajudas, sobretudo, nos momentos mais
difíceis.
Aos colegas do Departamento de Arquitetura e Urbanismo da
UFC e professores convidados, pelas colaborações e
incentivos ao desenvolvimento deste trabalho e por
assumirem minhas tarefas docentes nos períodos em que eu
precisei me ausentar.
Ao colega Romeu Duarte, pelas conversas e incontáveis
intermediações, que tantas portas me abriram, na incansável
busca de fontes documentais.
Ao colega Clóvis Jucá, pela atenta leitura de parte deste
material, pela disponibilização de documentos do seu arquivo
e pela desprendida colaboração no fechamento deste
trabalho.
Às bibliotecas universitárias da FAU-USP e do CAU-UFC, nas
pessoas das bibliotecárias Maria José, Estelita e Neiliane, pela
prontidão na busca e tratamento das informações.
Ao Núcleo de Pesquisa e Documentação da FAU-UFRJ, nas
pessoas da professora Elizabete Martins e Roberta Domingos
Salles, pelos documentos e informações disponibilizados.
À Fundação Bienal de São Paulo, especialmente ao seu
Conselheiro, arquiteto Miguel Alves Pereira, à Secretária
Geral, Sra. Rita Marinho, e à Pesquisadora do Arquivo
Histórico Wanda Svevo, Sra. Natália Leoni, pelo prestimoso
atendimento e auxílio nas pesquisas.
Aos colegas, arquitetos Marilena de Souza, Nearco Araújo,
José Lemenhe, Delberg, Francisco Hissa, Carvalho Neto, José
Sales, Maria Águeda, Regina Catunda, Nelson Serra e Odilo
Almeida, pelas variadas contribuições recebidas.
Aos arquitetos e pesquisadores Fúlvio Pereira e Carolina
Chaves, por documentos e fotos cedidos sobre projetos
executados em João Pessoa.
Aos amigos Lina Schlachter e Manoel de Castro, pela
imprescindível ajuda na tradução dos textos em idioma
alemão.
À minha amada família, Juliana e Eduarda, pela paciência,
compreensão e apoio durante todo este tempo que parecia
não mais se acabar. Elas foram as minhas maiores
incentivadoras e, ao mesmo tempo, o meu maior estímulo
para seguir em frente.
Por fim, e principalmente, aos mestres Roberto Martins
Castelo, José Liberal de Castro e Nícia Paes Bormann;
pessoas sem as quais este trabalho não teria sido realizado. A
eles, o oferecimento desta tese como forma singela de
agradecimento.
Resumo
SAMPAIO NETO, Paulo Costa. Ressonâncias e inflexões do
modernismo arquitetônico no Ceará: a contribuição de
Gerhard Bormann. 2012. 286 f. Tese (Doutorado) – Faculdade
de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São
Paulo, 2012.
Esta tese é centrada na trajetória do arquiteto Gerhard
Bormann, profissional atuante no Ceará como arquiteto e
professor da Escola de Arquitetura da UFC durante as décadas
de 1960 e 1970. A análise da sua obra, doutrina acadêmica e
a própria biografia do arquiteto são tomadas como passagem
à compreensão de uma produção arquitetônica coletiva,
relacionada à difusão da arquitetura moderna no cenário
local. No intento de ampliar o conhecimento sobre este tema,
o trabalho procura identificar agentes, recuperar debates,
compreender aspectos da dinâmica urbana, além de analisar
exemplares arquitetônicos significativos do período, de autoria
diversa. A sobreposição das propostas elaboradas por
Bormann e por seus contemporâneos, que aponta ora para
convergências, ora para singularidades, revela o momento de
tensão e complexidade que cerca estas produções, realizadas
na fricção entre influxos externos modernizantes e
condicionantes locais. Como mediadores deste processo,
buscam um posicionamento que possa, a um só tempo,
validar tal assimilação, realizar as transformações necessárias
e conferir pertinência e legitimidade às suas novas
formulações, tanto em relação ao lugar, quanto à cultura
arquitetônica moderna.
Palavras-chave: arquitetura moderna – Brasil. Difusão da
arquitetura moderna – Ceará. Gerhard Bormann.