HUGH EXTON McKINSTRY Profesor de Geología de la Universidad de Harvard GEOLOGIADE MINAS Con secciones a cargo de STANLEY A. TYLER Profesor de Geolog!a de la Universidad de Wisconsin E. N. PENNEBAKER Geólogo asesor de Consolidated Coppermines Corporation KENYON E. RICHARD Geólogo de American Smelting and Refining Company EDICIONES OMEGA, S. A. CASANOVA, 220 BARCELONA La edición original de esta obra ha sido publicada en inglés por Prenliee-Ha/l, /ne., de Englewood Cliffs, N. J., con el título M/N/NG GEOLOGY Traducción por MIGUEL CASANUEV A Ingeniero de Minas Segunda edición revisada por el DR. HORACIO MAGLIOLA MUNDET Profesor de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina) ~ Ediciones Omega, S.A., /970 Depósito legal: B. 5879- 1970 N." Registro: 612-62 PRINTED IN SPAIN Impreso en GRAFlCAS CQNDAL - ClOI,102-104 - Barcelona PRóLOGO Como puede verse por el título, este libro trata de Geología aplicada a la Minería. Menos evidente es, quizás, el hecho que intenta cubrir un campo bas- tante distinto del de aquellos textos titulados Yacimientos Minerales o Geología Económica.Estos libros se ocupan principalmente del origen y naturaleza de los yacimientos,y de descripcionesde distritos mineroscaracterísticos,y proporcionan al geólogominero profesionalla base científicapara su trabajo. En ellos está per- fectamente tratado el tema propuesto, y en modo alguno es un descrédito para losmismosel que dejen, en su mayor parte, al ingenio del individuo laexacta ma-" y nera de aplicar este conocimientoa la búsqueda de mineral evaluaciónde minas. No existeningún sustituto para elingenioy eljuiciopersonal,especialmenteen una vocación que, en el presente estado de su desarrollo, constituye tanto un arte como una tecnología; sin embargo, la geologíaminera ha sido una profesión por sus méritos propios durante una generación o más, y durante todo este tiempo muchos hombres capacesdel mundo entero han ideado técnicas de investigación, y desarrollado filosofíasde búsqueda de minerales. Es cierto que parte de estas doctrinas tan sólo pueden encontrarse en las mentes de profesionales de expe- riencia,yla mejorformade aprenderlasestriba en practicarlasen elcampo.Mucha parte consiste en el conocimientocomún en la profesión, aunque no esté escrito, y otra mucho mayor se encuentra impresa, pero muy esparcida, en la literatura técnica. ¿No ha llegadoel momentode que reunamosalgunosde los frutos 1 de estaexperienciapara ayudade losgeólogosjóvenes,asícomo para aquellosque deseensaber más acercade cómo desarrollasu trabajo el geólogominero? Cualquierintento para explicarlo que el geólogominero hace, y cómolo hace, nos obliga a adentramos en esa frontera confusa que separa los respectivos do- miniosde la Geologíay de la Minería. Necesariamente,este estudio abarca ambos dominios.Cuánto debe uno aventurarse en cada uno de ellos, qué temas deben incluirse,y si dichos temas se han de tratar de un modo elemental o exhaustivo, soncuestionesen las que no están de acuerdo dos autoridades de la materia. Na- Existe un volumen muy útil: J. D. Forrester. Field and Mining Geology. Nueva York: John Wiley and Sons Ine., 1946. 6 PRÓLOGO turalmente, cada geólogotiende a sustentar aquellas nociones y métodos que se han demostrado más útiles en su propia experiencia,y yo no soy una excepción en lo que serefierea mis predileccionespersonales. Aunque este libro está dedicado al lector que ya tiene algún conocimientode los principios de geologíaestructural y formación de minerales, he creído con- veniente pasar revista a algunos principios geológicosbásicos, aunque desde un punto de vista algo distinto al de los textos comunes para lanzar una especie de visual retrógada desde la que partirá el itinerario. Entonces, después de haber discutido las aplicaciones estrictamente geológicas de estos principios, podría haberme detenido en los límites de las matenas pertenecientes a la ingeniería minera,evaluaciónde minas,geofísicay geologíaingenieril,meramente apuntando el camino y deseandoal lector buena suerte en sus ulteriores estudios. Esto pare- cería lo más discreto, si no fuera por el hecho de que el geólogominero, más que cualquier otro profesional, se encuentra trabajando lejos de cualquier biblioteca, inclusola propia. Así,para su convenienciahe intentado reunir de forma sumaria aquellos principios esencialese informacionescuyo uso me parece más probable en los variados trabajos que habrá de acometer. Y como, donde quiera que me pare, o tan lejos como vaya, siempre existirán campos de estudio más allá, he intentado dar lasreferenciasadecuadas al lector que quiera seguir profundizando. Sospecho que ocúltos tras los "yo" en este libro hay fragmentos de ideas y filosofíasde muchos predecesores y asociados.Entre éstos los principales son Waldemar Lindgren, que me inició en el estudio de los criaderos minerales; Louis Caryl Graton, cuyas discusiones me indujeron a pensar sobre ellos; y Donald H. McLaughlin, que me enseñó a estudiar los criaderos sobre el campo. Algunas de las contribuciones de éstos, y muchos otros geólogos,se encuentran en estas páginassin reconocer su origen, pues el libro de la memoria tiene pocos espaciospara referencias; mucho de lo que imagino que es original podría, si lo trazáramos hasta su origen, resultar propiedad de uno u otro de los geólogose ingenieros con los que he trabajado o charlado en este o aquel campo minero. Algunosamigosy colegasse han prestado graciosamentea leer y criticar diver- sas secciones del manuscrito. Para su protección debo dejar en claro que la expresiónde mi sinceragratitud no lleva la implicaciónque ellos sostengantodos lospuntos de vistaexpresadosen este libro, o inclusoen las seccionesque hayan leído.Algunosde losque me han proporcionadoinformacionesy sugestionesestán citadosen el lugar correspondiente,pero aprovechola ocasiónpara dar las gracias a aquelloscuya ayuda.no he reconocidoadecuadamente y para indicar las partes del manuscritoque amablementehan leído: James S. Baker (Respuesta de las Menas a los Tratamientos), D. W. Bantz (Adquisiciónde Prospecciones), Francis Birch (Presión de las Rocas en Profun- didad), Roland Blanchard (Tipos de Limonita Residual), Kirk Bryan (Guías Fisio- gráficas),Frederic M. Chace (Guías de la Mena), Rollin Farmin (Planos del Sub- suelo; Compilación de Datos), George M. Fowler (Perforación de Percusión), PRÓLOGO 7 N. B. Keevil (Investigaciones Geofísicas), L. C. Graron (Persistencia del Cria- dero en Profundidad), Robert D. Longyear (Perforación con Diamante), C. V. Theis (Problemas hidrológicos), George Tunell (Métodos de Laboratorio y Guías Mine- ralógicas), F. S. Turneaure (Persistencia del Criadero en Profundidad), W. T. Stuart (Problemas hidrológicos), Harrison Schmin (Levantamiento de Planos), C. O. Swan- sen (Ensayos Altos Erráticos), S. A. Tyler (Exploración de Menas de Hierro), Robert K. Warner (Valuación de Minas), y Kenneth K. Welker (Explosiones de Roca). Edward Schmitz dibujó la mayor parte de las ilustraciones. HUGH EXTONMcKINSTRY l ÍNDICE DE MATERIAS Pálrs. PRÓLOGO. . . .. 5 INTRODUCCILÓaNG: eologíaen la industriaminera 15 Geología "pura" y Geología aplicada. Campos de aplicación de la Geología. Especialidades dentro de la geología minera. Imponancia de los criaderos epi- genéticos. Geología en Minería. Departamentos geológícos. El trabajo de sec- ciones gubernamentales. "Ge610gos economistas". Disposición de este libro. PRIMERAPARTE:COMPILACIÓN DE DATOS GEOLÓGICOS 1. Planosgeológicos. .. .. . 25 Grado de duda. Qué hay que cartografiar. Selección de detalles. Qué recoger en primer lugar. Reconocimiento y detalle. Trabajo en la superficie y en el subsuelo. - Planos de superficie: Grado de precisión. Elección de escala. Aislamiento de afloramientos. Instrumentos y equipo. Base topográfica. Método Cerro de Pasco. Otros métodos. Fotografías aéreas. - Planos del subsuelo: El plano base. Hojas de trabajo. Equipo. Mediciones. Lavado de paredes. Plano de proyección. Determinación de buzamientos y rumbos. Levantamiento de chimeneas. Levantamiento de tajos. Notas aclaratorias. 2. Toma de muestras y cálculo de tonelaje. .. 57 Principios generales.- Toma de muestras en rozas: Procedimiento. Loca- lización de las muestras. Rozas subdivididas. Medición de anchuras. Espa- ciamiento de las rozas. Reducción del tamaño de las muestras. - Otros - métodos de toma de muestras. Promedio de ensayos: Método general. Ensayosaltoserráticos.- Cálculode laleyy tonelajede lamena: Ley media. - Volumen. Tonelaje. Desmuestre con perforaciones. Precauciones contra adulteraciones. 3. Perforación. 90 Introducción. - Tipos de sondas. - Sondeos de percusión: Introducción. Equipo de sondeo de percusión. Operación del equipo de p~rforación. Mues- tras. Notas y diagramas. Determinación de estructuras. Coste y velocidad. Deberes del geólogo. - Perforación con diamante: La barrena. El tubo sacatestigo. - Muestras: Desviación de pozos. Deducciones de los resulta- dos de la perforación. Velocidad y coste. Deberes del geólogo. - Perforación con granalla de acero. - Perforación con martillos. - Planteamiento de una campaña de perforación: Elección del método de perforación. Sondeos para desmuestre. Perforaciones en la búsqueda de menas nuevas. 10 ÍNDICE DE MATERIAS Pág. 4. Investigaciones geofísicas 134 Métodos: Métodos magnéticos.Métodos eléctricos. Método,; sísnúcos. Mé- todos gravimétricos.Radiactividad.- Linútacionesde los métodos geofísicos. S. Métodos de laboratorio. 151 Ejemplares de laboratorio. - Métodos microscópicos: Métodos petrográ- ficos. Estudios petrofábricos. Estudios de minerales pesados. Estudios mine- ralográficos; técnicas, sucesión de depósito, criterio de enriquecimiento- super- génico. - Estudios con rayos X y espectroscópicos. - Colecciones. Mues- tras para análisis químicos. - Papel de la investigación en el laboratorio. 6. Correlación de datos 178 Planosy secciones.Maquetas. Modelos.- Interpolación y análisis: Interpo- lación de contactos. Planos compuestos según la pendiente. Seccioneslon- gitudinales.Seccionesinclinadas.Escalasexageradas.Curvas de nivelrespecto a unplanoinclinado.Análisisde losdatos de losensayos.Resumen. SEGUNDAPARTE: PRINCIPIOS GEOLóGICOS DE LA BUSCA Y EVALUACIóN DE LOS MINERALES 7. El usodelhechoy la teoría. 215 Teorías buenas y teorías malas. Crecimiento de una teoría "correcta". Teoría general y teoría local. Linútaciones de la teoría. . . 8. Guías de la mena, anillos y lugares favorables 222 Anillos concéntricos. Intersección de lugares favorables. Evidencia en las áreas marginales. - Guías regionales. - Clasificación de guías. - Guías geoquínúcas. Las aguas del subsuelo como guía. Guías geobotánicas y bio- químicas. 9. Guías fisiográficas 233 Expresiones topográficas de yacimientos: Eminencias y depresiones. Aflora- mientos engañosos. Hundimiento por oxidación. - AmbierIte fisiográfico de los yacimientos: La topografía como guía de menas de hierro. - Relaciones fisiográficas en placeres: Guía de canales. Localización de fajas ricas. - La fisiografía en relación con la oxidación y enriquecimiento: Menas residuales. Zonas de sulfuros supergénicos. 10. Guías mineralógicas 247 Alteración de la roca: Naturaleza de la alteración. Anillos de alteración. Mineralización primaria: Anillos de distribución mineral. Guías mineraló- gicas de las vías de las soluciones. Zonas hipogénicas como guías. - Pro- ductos de oxidación: Productos de oxidación en profundidad. Mena no oxidada en afloranúentos. Mena oxidada explotable. Productos de oxidación de superficie como indicadores. Metales en la zona oxidada. Significación de la ganga. Tipos de limonita derivados de suJfuros y de otros minerales. ÍNDICE DE MATERIAS 11 Pázs. . 11. Guías estratigráficas y litológicas . 289 En yacimientos singenéticos. En yacimientos epigenéticos. Condiciones favo- rables. Formaciones competentes e incompetentes. Ejemplos de formaciones favorables. Aplicación. 12. Esquemas de fracturación como guías 302 Principios mecánicos de la fracturación: Esfuerzos. Planos principales de es- fuerzo. Diagrama de los planos principales de esfuerzo. Relación de las frac- tUras con el esfuerzo. Características de las fractUras de c;izalla y de tensión. Diagrama idealizado de fracturas. Variaciones del díagrama ideal. Fuerzas que causan la fractUración. - Diagramas de vetas como guías: Análisis de un modelo de vetas. Modelos úpicos de vetas. Aplicaciones. Estructura de vetas dentro del sistema. Localización de bolsadas dentro del sistema de fractUras. . 13. Contactos y pliegues como guías 339 - Contactos. Pliegues: Pliegues posteriores a la mena. Pliegues anteriores a la mena 14. Masas dislocadas de mena . 354 Yacimientos desplazados por fallas: Aspectos geométricos. Aspectos geoló- gicos: Guías de la dirección de desplazamiento. Dislocaciones múltiples. Paredes falsas. Trampas en la solución de fallas. ¿Edad premineral o post- - mineral? - Masas desplazadaspor intrusiones. Después de restaurar las dislocaciones. 15. Persistenciade la mena en profundidad. 374 Posición y forma probable a niveles más profundos: Inclinación. Cambios de forma. - ¿A qué profundidad llegará la mena?: Importancia práctica. ¿Fondo del criadero o fondo de la mina? Reglas empíricas para determinar - la profundídad. Fondo mineralógico y fondo estructural. Fondo minera- lógico: Cambio de la mineralogía con los hastiales. Cambio de la mineralogía con la estructura. Cambios de la mineralogía por zonación. Cambio de mine- ralogía debido a procesos supergénicos. - Fondo estructural: Con el debili- tamiento de la fracturación. En fallas. Por cambio de los hastiales. Otras formas de fondos estructurales. Dependencia de la inferencia geológica. TERCERAPARTE: APLICACIONES A FASES ESPECíFICAS DE LA MINERíA 16. Exploración del terreno . 415 Reservas y concesiones. Reconocimiento inicial. Clasificación y elección del - terreno. Búsqueda y desarrollo de la mena. Ejemplos de métodos de explo- ración: Exploración en la concesión Nkana. Prospección en Uganda. Pros- pección en Canadá oriental. Exploración de menas de hierro en la región del Lago Superior. Prospección de scheelita (mena de volframio). 12 íNDICE DE MATERIAS Páa's. . .. .. 17. Examen y desarrollo de las prospecciones 435 "El eslabón más débil". Problemas: de trabajo y geológico.- Examen e - investigaciónde prospecciones: Inspección preliminar. Examen detallado. Adquisiciónde prospecciones: Prospeccionesen tierras públicas. Prospeccio- nes en manosprivadas.- Desarrollode prospecciones: Políticade desarro- llo. Métodos de desarrollo.Coste del desarrono. . . . 18. Evaluaciónde propiedades mineras 464 Evaluación de minas en actividad: Propósitos de una evaluación. Bases de evaluación. Factores que determinan el valor. Vida de la mina. Valor presente de ganancias futuras. Sumario. - Evaluación de prospecciones: Propósito de la evaluación. Métodos de evaluación. Factores de la evaluación. 19. Trabajo geológico en una mina en actividad . 506 - ¿''Teoría'' o "práctica"? Lugar del geólogo en una organización minera: El geólogo residente. El geólogo consultante. - Deberes de los geólogos residentes: Reunión de información. Investigación. Cooperación con opera- dores. Recomendación del desarrollo. Seguir los trabajos de desarrollo. Tra- bajos en otras minas. Servicios aparte de la búsqueda de mena. Estimación - de mena. Ayudas mineralógicas en el tratamiento de menas. Publicación de notas científicas. 20. Problemas geológicos de ingeniería en minería 520 Situación de los trabajos. - Problemas hidrológicos: Cono de depresión. Variación con la naturaleza de la roca. Trabajos llenos de agua. Variación con la profundidad.Necesidadde datos. -Movimientos delterreno: Natura- lezade los problemas.Hundimiento o colapso.Explosionesde roca.- Fuen- tes de materias primas minerales: Materiales para hormigón. Caliza. Sílice para fundente. Arcilla.Guijarros para molinos. .. 21. Redacción y lectura de informes 546 Informe de progresos.Informes periódicos.Informes finaly especial.- Su- gestionesen la preparación de informes: Informes privados. Cuándo escribir el informe. Disposición. E_stilo. Longitud. Ilustraciones. Apariencia física. Artículospara publicación. Lectura de informes: Evídenciainterna. Edu- cación del autor. Señales de inadecuación científica. Tratamiento de los datos de ensayos.Reticencia respecto a la mena. Realidad y fantasía. - Resumen. CUARTAPARTE: CARACTERíSTICAS TECNOLóGICAS DE LOS MINERALES . .. 22. Respuestade lamena a los tratamientos 563 Procesos de tratamiento. - Concentración: Propósitos. Cálculos. Métodos de concentración: Escogido a mano. Concentración por gravedad. Separación por líquidos pesados. Flotación. Amalgamación. Separación magnética. - Hidro- metalurgia: Métodos hidrometalúrgicos. Cianuración. Lixiviación de menas de cobre. - Fusión. - Refinación. - Elección del método de tratamiento. íNDICE DE MATERIAS 13 Págs. 23. Formas vendibles de metales y menas . .. 578 Fórmulas de pago de los fundidores. - Menas metálicas.Naturaleza mine- ralógica y normas comerciales: Aluminio, antimonio, arsénico, berilio, bis- muto,cadmio,cinc,cobalto,cobre,cromo,estaño,hierro, manganeso,mercurio, molibdeno,niquel, oro, plata,plomo, tantalio, titanio, vanadio,volframio. . . . . Apéndices 601 Clasificaciónde rocas: Rocas ígneas. Rocas sedimentarias.Rocasmetamórfi- caso- Clasificacióngenética de yacimientos.- Escala de tiempos geológi- cos: para Norteamérica; para Europa. - Elementos químicos y sus pesos atómicos.- Pesos y medidas.- Funciones naturales de ángulos.- Buza- miento aparente en direcciónno perpendicular al rumbo. Glosario de términos mineros y geológicos 629 Bibliografía seleccionada 651 índice alfabético . 661
Description: