Maria Elena Ramirez Mis vacaciones VAMOS A... leer sobre hechos pasados recientes, el blog de un grupo de teatro у una aventura en forma de comic; escuchar una entrevista con un joven actor aficionado los dialogos de un comic у a unos amigos hablando de la vuelta al colegio; escribir una lista de buenos propositos, una seccion en un blog у hacer una ficha con informacion personal; С relatar у a valorar hechos pasados recientes у a hablar de deseos e intenciones; hablar sobre cambios у sobre experiencias recientes e intercambiar informacion personal; conocer a una banda municipal de musica. VAMOS A APRENDER О A REPASAR... formas de preguntar (donde, con quien, cuanto tiempo, que, сото, cuaL.j; el mismo/-a/-os/-as otro/-a/-os/-as; el presente de indicativo: usos у algunos irregulares; el preterito perfecto: formacion у usos; ir a + infinitivo: usos; estar + gerundio: formacion у usos; querer / tener ganas de + infinitivo; lexico para relatar у para hablar de las vacaciones; la entonacion en las preguntas. Biografia | Amigos | Fotos | Mas > Agregar fotos Agregar video Dos semanas en Venezuela Este verano Maria Elena ha estado en Venezuela. «-Que ha hecho? «-A que fotos corresponden estas informaciones? Ha estado con sus familiares. Ha visto animales. Ha hecho deporte. Ha descansado. Ha probado la comida tradicional de Venezuela. Ha estado en una gran ciudad. m once LAS VACACIONES DE MARTIN APRENDER A APRENDER 1. £Que has hecho este verano? ►ce^ip.sumuip.juip.ui Para entender mejor un texto, antes de leerintenta activar las palabras que ya conoces о A. Este verano Martin ha ido dos semanas a sobre el tema. un campamento. Con un companero, escribe una lista de cosas que se pueden hacer en un campamento. О В» Martin ha escrito un diario. Leelo у luego escoge las dos informaciones que son Porinir una fie-nda de- амрэиа. correctas. Justifica tus respuestas. 2 Де Jwlio 9 Де jwlio Уй eyUmoS ей el сйтрйтеи+о. £| vi^je /Уй кй рй^йДо мий ^еиАйИй/ /No me lo кйУРй Ж^йи (Galicia) кй иДо Ur<jo: /cinco рмеДо creed Не соиоаДо й ми ckico Де koraS у теД1й Де йМ+осйг/ Рего (о ке AviU, Die<jo, cjMe -tamkien кйсе Еей+го сото рй^йДо тм^Ыеи скйИйиДо у /м^йиДо сои уо. Me vл й тйиДйГ ми v\Aeo Де sm мЖтй (е№г у сои A^el- /л kemoS тои1йДо Us окга. 1л1) cUieS Де in<jleS, jvery very ^ооД/ +ieиДйS ij keMoS сеийДо. Уй Son Us 12/ рего +оДйу(й ио estamoi ДиггуиеиДо... /Jejejeje/ II Де jMlio /б^ме Д(й/ Hoy noS кйи еи^еийДо л соиуЬайг j Де julio сйкйий^- Нмеио, ииеуРго <jrapo +оДйт ио EitoS Д(й^ ио kemoS рйГйДо. 1л иекДйД eS кй +егт1ийДо 1й имеуРга рего el mstrMctor «|Ме lo ei+oij рй^йиДо {-еиотеийк HemoS noS чл й йумДйГ es+й +йгДе. kecko тмскйЪ excMrSioneS, noS kemoS кйИйДо ей ми по, у noS кйи Д|ско <jMe 15 Де jMlio ramoS й соиуЬ'шг сйЬйий^. Ноу кйи No ten^o ^йий$ Де volver й сй№ ф ф. ко \} Де jMlio етрегйДо Us cUsei Де in<jleS. El pro{e, мико <jMe еско ей {-йИй eS 1й сот!Дй Де mi Hoy е{ el мЖто Д(й- /AДioS^ №<)Кйи; йДioS, Ре+еК/ es »к!йиДе$ у eS SMpermMjo. £S"UmoS тйДге у U Дмскй raliente... /У 1еУйи+йгте лтс)о\! j$ije bye, Peter./ ///No me <jMiero йркеиД1еиДо тмско. тй^ "РйгДе Де ImS siete/ irill ф Martin... 1. se ha aburrido en el autocar. Con habla de algo futuro. 2. ha estudiado una lengua extranjera en el Con habla de algo que pasa durante el campamento. tiempo en el que escribe el diario. 3. ha hecho un curso de teatro. Con habla de algo pasado. 4. ha echado mucho de menos a su familia. 5. se ha duchado con agua fria. О» Y tu, (ique has hecho este verano? Habla C. Completa esta tabla con verbos del diario con un companero у escribe tres cosas que de Martin. Luego, di para que usa estos el о ella ha hecho. tiempos о perifrasis verbales. • ,>Q\jo ha<£ he-cdno e-Cfe- vfe-rano? ir a + infinitivo preterito perfecto estar + gerundio о Fiie* he- ido a c-a£a de- mK abue-lo^ e-и la ooc,\a... varnoc, a ha do (lo) e-stoij. e-oncfruir pa^ando LAS VACACIONES се 2 (p 14) PREGUNTAR POR LAS VACACIONES Este verano... Este fin de semana... Este ano... (no) lo he pasado muy bien. no he hecho nada especial, he pasado un mes en Espana. iDonde has estado? me he divertido mucho. me he aburrido un poco. he estado en Tenerife, iCon quien has ido? he salido con mis amigos. he ido de viaje. / he hecho iCuanto tiempo has estado? un viaje. /Que (actividades) has hecho? iComo ha sido / lo has pasado? [Те ha gustado? Ш doce LAS VACACIONES DE MARTIN 2. £1 blog de Lalatina • CE: 5 (p. 8), 3 (p. 13) О A. Mira у lee este blog. «iQue puedes decir (П) C. Vuelve a escuchar la entrevista у anota de Lalatina? que preguntas le hace el locutor a Martin. Pista 01 (П) B. Escucha la entrevista que les han hecho D. Ahora entrevista a un companero. Hazle a Martin у a Adriana en la radio. Luego, preguntas у escribe sus respuestas. Pista 01 completa la ficha personal de Martin. n o n I < I ► Lfc HISTORIA DEL GRUPO ТЕАТВФ Somos estudiantes del IES Beatriz Galindo del barrio de La Latina JUVEtflL (Madrid). Hemos empezado a hacer teatro hace poco, pero nos encanta HISTORIA DEL GRUPO OBRAS DE TEATRO AGENDA у queremos seguir. Este aho hemos ganado el premio del Festival de Teatro Juvenil de Merida con la obra El retablo de las maravillas de Miguel de Cervantes, у ahora estamos preparando una obra musical que es una adaptacion de Cats. Es dificil pero tenemos muchas ganas de aprender. Me llamo... Tengo... anos. Vivo en... Lo que mas me gusta es... Lo que menos me gusta es... Actualmente... SERGIO AINOHA MARTIN DAVID Mis suenos... ADRIANA VERO ALICIA ii ESTAR + GERUNDIO » се: б (p. 8), 2 (p. 15) PEDIR INFORMACION PERSONAL yo estoy iComo te llamas? Cada alumno debe realizar 1 tii estas estudiando iCuantos anos tienes? ficha сото la de Martin con el / ella esta nosotros/-as estamos comiendo iDonde vives? la informacion que le ha da с vosotros/-as estais escribiendo iQue es lo que mas /menos su companero. Este tiene qu ellos / ellas estan te gusta? comprobarquetodo toque; iCual es tu... favorito/-a? escribe sobre el о ella es con Formar el gerundio: iQue estas haciendo actualmente? Colgamos todas las fichas en -ar -ando: preparando, estudiando, mirando iCuales son tus proyectos / suenos? о en nuestro blog. -er / -ir -iendo: bebiendo, saliendo, comiendo TENCO GANAS DE EMPEZAR 3. Los veeinos del numero 13 ■ CE: 7, 8 у 9 (p. 9), 10 (p. 10) zOS ACORPA'lS PE KIKE У PE SUS AMIOOS? VIVEN EN LA MIS/VIA CALLE, VAN AL MIS MO COLE У FORMAN UN ORUPO MUSICAL. TOCAN HIP-HOP Y ENSAYAN У SE REUNEN EN EL 6ARAJE PE KIKE. HOY ES 12 PE SEPTIEMBRE. S£ TER/HI NAN LAS VACACIONES PE VERANO. KIKE Y SUS COMPANEROS SE ESTAN PREPARANPO PARA EMPEZAR EL CURSO EL PROXIMO LUNES. HAN TENIPO CASI TRES MESES PE VACACIONES. ALOUNOS HAN VIAJAPO У OTROS SE HAN OUEPAPO EN CASA. PERO TOPOS LO HAN PASAPO MUY BIEN. У TENEMOS UNA COMPARERA NUEVA INUESTRA NUEVA VECINAI SI... VIVE EN EL NUMERO 13. Y ESTA EN SE6UNPO. HOLA, CHICOS. zHABEIS PERPIPO ALSO? SI, ESTAMOS BUSCANPO UNAS LLAVES., NOOOOOO, NO, BUENO..., 6RACIAS..., PERPON. PIOO..., NAPA. TENGO GANAS DE EMPEZAR NOOOO, POR FAVOR, /que moot mudanza: cambio de casa NOS VAN A £N№NENAR... ser cotilla: querer saberlo todo de la vida de los demas cadaver: cuerpo de una persona о animal muerto envenenar: matar о enfermar a alguien con alguna sustancia cSABES QUE...? En el hemisferio sur, en paises сото Argentina, Chile о Uruguay, el curso empieza en febrero о marzo у termina en diciembre. Las vacaciones de verano son en enero у febrero. О A. Lee у escucha la historieta de La Pena del B. ^Que ha cambiado para vosotros del ano goraje. Luego, completa estas frases con un pasado a este? En grupos de tres, completad companero. Hay varias posibilidades. la tabla. Luego, comentadlo en la clase. Pista 02 апо fonomo£... 1. La Pena del garaje es un grupo de amigos que.... 2. Las clases empiezan........ 3. Hugo no tiene ganas de porque........ 4. Tienen una companera nueva que vive у se llama........ 5. Los chicos creen que........ е-I migvio profe-Cor doc. c-om^anoroc, do le-ncjoa к/иел/оС 6. Artemis invita a los chicos........ 7. Alii descubren la verdad: la madre de Artemis es у el padre es........ ill! U Si ii EL MISMO/OTR0 *ce:3(P6) EXPRESAR INTENCIONES B> CE: 2 (p. 13), 1 (p. 15) Estomos en el mismo edificio. la misma dase. Tener ganas de + infinitivo: Cada uno escribe dos buenas intenciones Tenemos los mismos profesores. para este curso. En grupos, las leeis todas Vo tengo ganas de aprender las mismas asignaturas. У escogeis cinco. Luego, entre toda la a escribir mejor. dase, escogeis diez. Podeis escribirlas No tenemos ganas de suspender Estamos en otro colegio. en una cartulina у colgarla en el aula. ninguna asignatura. otra dase. Dentro de unos meses Tenemos otros libros. podeis revisar si las otras actividades extraescolares. Querer + infinitivo: estais cumpliendo. Nosotros queremos escuchar condones en espanol. Nunca decimos: Quiero estar mas atento en dase. w otro / una otra / unos otros / unas otras m quince REGLAS, PALABRAS Y SONIDOS EL PRESENTE DE INDICATIVO. ALGUNOS VERBOS IRREGULARES TEIMER (E>IE) DECIR (E>l) VENIR (E>IE) DAR SABER yo Cjengo^ С digo - Cvengo^ doy se tu tienes dices vienes das sabes el / ella tiene dice viene da sabe nosotros/-as tenemos decimos venimos damos sabemos vosotros/-as teneis decis vern's dais sabeis ellos / ellas tienen dicen vienen dan saben 1. Asocia estas formas del presente con las diferentes personas. Hay varias posibilidades. mi hermana у yo ellas usted el vosotros yo til у Susana Andres у Tania a. Vienen esta tarde. d. (-Piiedo hablar con mi hermano? g. ^Quiere aprender a bailar tango? b. Tenemos ganas de empezar. e. No tienen animales en casa. h. Dice que no habla espanol. c. ?Veis la television todos los dias? f. ?Quereis cenar en mi casa? USOS DEL PRESENTE EL PRETЁRITO PERFECTO. FORMACION Y USOS Verbo haber + participio Acciones о estados El mar Mediterraneo esta en el sur Verbos en -ar -ado: estudiado que nocambian de Europa. Verbos en -er / -ir -ido: tenido / salido Cosas habituales Mis padres у yo nos levantamos a las siete. Algunos irregulares: Instrucciones Primero terminals la actividad hacer hecho ver visto volver vuelto у luego podeis ir al patio. poner puesto ser sido decir dicho Invitaciones, peticiones iVienes con nosotros al cine? En espanol hay varios tiempos que sirven para referirnos al pasado. iMe ayudas a hacer los deberes? De momento conocemos el preterito perfecto, que se usa asi: USOS DE ESTAR + GERUNDIO Para referirnos a una accion pasada ?Ha terminado de Hover? en relacion con el presente. Acciones о estados Estos dias Berta esta estudiando temporales mucho porque tiene un examen. Con marcadores temporales сото: Hoy he terminado de Cosas que suceden Luego voy a tu casa; ahora estoy hoy escribir un cuento. mientras las contamos comiendo. esta manana / tarde / noche /... este mes/verano/ ano/... Para referirnos a una accion pasada • ?Has leido Harry Potter? En gerundio, los verbos con pronombre tienen dos formas posibles: sin senalar cuando ha sucedido. о Si, claro que lo he leido. Me estoy duchando. = Estoy duchandome. 2. Elige la forma mas adecuada. 3. Escribe cinco cosas que has hecho esta semana. a. ® ^Donde esta Javi? о Se bafia / Esta banandose en la piscina. He-jurpdo oon c\ ordcnador. b. 9 <Юе donde es Julian? о Es de Bilbao pero ahora pasa / esta pasando unos ft. Escribe cinco cosas que no has hecho nunca. meses en Madrid. c. 9 ^Estas hablando / Hablas ingles? be- ido a CMma. о Si, bastante bien. He vivido en Irlanda. d. Normalmente compro / estoy comprando гора рог internet. e. @ <>Que haces? ^Vienes a dar una vuelta? о Ahora no puedo; estudio / estoy estudiando. dieciseis REGLAS, PALABRAS Y SONIDOS LAS VACACIONES BE LAURA Y DE MIGUEL Ciudad de Este verano, Laura... PAMPLONA 1. Describe las vacaciones de Miguel. £Que ha hecho? iLo ha pasado bien? pasar por Ha estado en Navarra. Ha pasado por Pamplona. hacer una excursion / un viaje hacer buen / mal tiempo Ha hecho excursiones por la sierra de Aralar у ha hecho muy buen tiempo. pasar... dias / semanas en (no) pasarlo bien Ha pasado cinco dias en un Lo ha pasado muy bien. pequeno pueblo, Lizaso. LA HELODlA DEL ESPAfiOL 1. En espanol, muchas veces la Linica diferencia 3. Ahora escucha estas preguntas у di si tienen entre una afirmacion у una pregunta es la un esquema сото las frases 1, 2 о 3 de la p,sta03 entonacion. Escucha las frases у di si son preguntas actividad anterior. Luego, repitelas en voz alta о afirmaciones. Si quieres, intenta dibujarlas. imitando la entonacion. 1. 3. ... 5. ... 7. ... 9. ... 1. ^Tienes hermanos? 2. 4. ... 6. ... 8. ... 10. ... 2. (iCuando empiezan las clases? 3. Alberto es muy guapo, <jno crees? 2. Escucha estas preguntas у mira los esquemas. 4. <A/as a venir a la excursion? Repitelas en voz alta. Pista 04 1. ^Manana es fiesta? respuesta: si о no 2. (jQue dia es manana? respuesta abierta ^ hablan los hispanohablantes^ 3. Manana es fiesta, ^verdad? reSpuesta si о no con confirmacion diecisiete I s c n e l a i solidarias Cada vez son mas las escuelas que participan en experiencias de cooperacion у solidaridad con otras escuelas que necesitan ayuda. Generalmente, los proyectos de solidaridad tienen dos partes: una parte material, en la que se apoya con dinero у material escolar (libros, ordenadores, bicicletas...) у otra, Humana у personal, con cartas, intercambios de fotos y, a veces, visitas. Un buen ejemplo de este tipo de cooperacion es el IES Marques de Santillana de Torrelavega (Espana), que ha empezado un proyecto con la organizacion Manos Unidas con la escuela Santa Ana, de Tusi (Peru). Para recaudar dinero, el instituto espanol organiza cada aho un mercadillo у un karaoke solidario % durante los recreos del mes de febrero. Mercadillo solidario del IES Marques de Santillana Ш ЛКл Karaoke solidario del IES Marques de Santillana. Algunas veces la experienca solidaria se concreta en visitas, ■ л сото es el caso de los chicos de la escuela Octavio Paz, de Barcelona (Espana), у los de la escuela Aneja a la escuela Normal Veracruzana de Xalapa, en Mexico, donde los alumnos, junto con algunos profesores, se ban visitado Visita de las escuelas Octavio Paz у escuela Aneja a la mutuamente en sus paises. escuela Normal Veracruzana de Xalapa. dieciocho IES Solidario es una asociacion creada por alumnos del IES Torrellano de Alicante (Espana). Recaudan fondos para proyectos solidarios organizando mercadillos, exposiciones у conferencias, у ademas difunden informacion sobre los ninos у escuelas que viven situaciones dificiles. Han viajado al Реш у a la India, donde han colaborado con la Fundacion Vicente Ferrer. Visita a un orfanato de la Fundacion Vicente Ferrer en Anantapur (India). CANCION © Esta soy yo Pista 06 Dicen que soy un libro sin argumento, que no se si vengo о voy, que me pierdo entre mis suenos. Dicen que soy una foto en bianco у negro, que tengo que dormir mas, que me puede mi mal genio. Dicen que soy Visita al proyecto de bicicletas de la una chica normal Fundacion Vicente Ferrer en la India. con pequenas manias que hacen desesperar. es Mucho gente pequeno, en lugares Que no se bien pequehos, hociendo cosas pequenas, donde esta el bien у el mal, donde esta mi lugar. puede combiar el mundopj Fragmento de la cancion "Esta soy yo", Proverbio africano del album El sueno de morfeo, 2005 El sueno de Morfeo El sueno de Morfeo es un grupo espanol de pop- rock muy popular formado por Raquel (cantante), Juan Luis у David (guitarristas). Desde el ano de VIDEO su formacion (2002), el grupo ha publicado cinco Una banda discos у ha compuesto canciones para varios anuncios у series de television. de musica en El Escorial Hoy es un dia especial en El Escorial. La banda de la Escuela Municipal de Musica va a dar su concierto de fin de curso.