Ken Ham GENESIS A ÚPADEK NÁRODŮ GENESIS A ÚPADEK NÁRODŮ Ken Ham CREATION SCIENCE FOUNDATION LTD. BRISBANE, AUSTRALIA HCJB WORLD RÁDIO HCJB WORLD RÁDIO ZÁPAS O DUŠI 1995 GENESIS A ÚPADEK NÁRODŮ Copyright © 1991 Ken Ham Vydala: Creation Science Foundation Ltd. P.O. Box 302 Sunnybank, QLD, 4109 Australia Masters Books Publishers P.O. Box 1606 ELCAJON, CALIFORNIA Library of Congress Catalog Card Number 91-72185 ISBN 0-932766-23-4 Z anglického originálu: GENESIS and the Decay of the Nations přeložila a vydala vlastním nákladem Redakce časopisu Zápas o duši Pavel Bartoš a Pavel & Klára Steigerovi ve vydavatelství A-ALEF, Bořivojova 29, Ostrava Tisk: Ostravské tiskárny, Novinářská 7, Ostrava 1 1. české vydání 1995 Všechna práva vyhrazena Copyright © český překlad: Redakce Zápas o duši ISBN 80-85237-51-2 VĚNOVANÍ Pán nám, mně a mé ženě Maily, svěřil pět krásných dětí. Modlíme se, aby Nathan, Renee, Danielle, Jeremy a Kristel vyrůstali každodenně v Pánu, v době, kdy se snažíme budo vat jejich životy na správném základě. Jako rodiče neseme za výchovu dětí obrovskou zodpo vědnost. Pán Bůh svěřil do naší péče jejich vzácné životy, abychom je vychovávali pro Něj. Proto musíme být v této zodpovědnosti obzvláště důslední. „Hle, synové jsou dědic tví od Hospodina“ (Žalm 127:3). Knihu věnuji našim dětem, jejichž individuální osobnosti nám neustále připomínají, jak je náročná a namáhavá výcho va a budování správného základu ve vlastní rodině. Modlíme se, aby tato kniha nejen povzbudila i další rodiče k budování rodiny na základě Božího Slova, ale aby jim také pomohla rozpoznat základní povahu bojů, jež jsou po celém světě vedeny těmi, kdo mají snahu rozbít rodinu i národ. PODĚKOVÁNÍ Z mého pohledu kniha obsahuje jednu smutnou skuteč nost. Psaná slova nemají můj australský přízvuk! Nicméně způsob, kterým píši, je v podstatě tentýž, jaký používám, když mluvím. Proto, cokoli napíši, má konverzační charak ter, ale i tak na mé práci musela pracovat po mnoho hodin celá ediční skupina. Rád bych poděkoval Dr. Henrymu Morrisovi, prezidentu Institutu pro výzkum kreace (dále ICR), Julii Hayesové z Texasu (dlouholeté sponzorce výzkumu kreace), Dr. Carlu Wielandovi (řediteli Creation Science Foundation v Austrálii) a Joy Rizorové (mé sekretářce a organizátorce semináře „Návrat ke Genesis“ při ICR a našimi dětmi adoptované „tetičce Joy“) za obětavou práci, která přispěla k vydání této knihy. Upřímné díky také Sonii Swansonové (sekretářce Creati on Science Foundation Ltd.) za mnohonásobné opisy ruko pisu. Je mi velkou ctí, že prezident a zakladatel ICR, Dr. Henry Morris, člověk se skutečným talentem k psaní a autor větši ny klasických děl, která byla na téma kreace a evoluce pub likována, napsal k mé knížce předmluvu. Dr. Morris je ne jenom můj přítel a nadřízený, ale i muž, jehož výzkumu a spisovatelské činnosti Pán Bůh použil, aby pomohl mno hým. Jeho role aktivního křesťana a vědce mne přivedla ke spolupráci na výzkumu kreace v Austrálii a nyní v USA. Výtvarník ICR Marvin Ross navrhl a nakreslil obal mé první knihy „Lež: Evoluce1'. Ten měl tak velký ohlas, že jsem jej požádal o další ilustrace. Průvodní ilustrace byly vytvořeny kreslířem CSF v Aus trálii Stevem Cardno. Jeho styl karikatury přispěl k úspěchu mnohých ilustrovaných přednášek, které jsem v rámci na šich seminářů pořádal. Můj blízký přítel z ICR pan Don Rohrer (obchodní mana žer ICR) použil svého neocenitelného talentu a zkušenosti ke kontrole výroby a tisku této knihy.